Il a sans doute fallu beaucoup de courage à l'éditrice pour imposer ce livre aux éditions Flammarion. Il a sans doute fallu que Marie Darrieussecq s'en empare et se charge de la traduction pour que ce roman admirable et terrifiant voit le jour.
*Tigre, tigre ! *de Margaux Fragoso est une histoire d'amour, une histoire de perversion, une histoire d'une fillette coincée entre deux malheurs.
Soit Margaux, 7 ans, vivant avec une mère maniaco-dépréssive et un père démissionnaire, qui s'échappe de cet enfer grâce à Peter, 51 ans.
Fascinée par cet homme aimant, par l'univers de douceur et de confiance qu'il lui propose, Margaux ne verra rien de l'esprit pervers et manipulateur de Peter. Margaux aimera cet homme. Cette relation durera 15 ans.
Troublant, éprouvant, mais jamais complaisant,  *Tigre, tigre ! *» marquera de son empreinte brûlante cette rentrée littéraire.