"Ne succombez jamais au désespoir, il ne tient pas ses promesses." Cet aphorisme de Stanislaw Jerzy Lec illustre parfaitement la trajectoire littéraire de Velibor Colic. Après un premier roman, Bosniaques, texte dur et âpre, Velibor Colic s'allège (mais ne croyez pas que ce ne soit que de la gaudriole !) de roman en roman. Manuel d'exil son dernier roman est un texte d'une ironie subtile, un texte où le froid de l'exil cherche la chaleur solide des fraternités en errance, un texte marqué par une furieuse envie d'écriture.