Quand les personnages d'un roman s'incarnent comme dans la réalité, c'est que l'on a dépassé la simple fiction.

C'est de l'indicible dont il s'agit dans ce roman, de la violence et de l'amour, raconté par une chanteuse de jazz.

En lisant Corregidora on sent Ursula fredonner pour nous ce que personne ne supporte d'entendre.

Le premier roman d'une grande autrice, Gayl Jones.