C'est le récit d'une rencontre et le portrait d'une jeune femme dont le corps et le coeur ont été baillonnés par la peur. L'homme coquillage c'est celui qui insufflera le désir, de vivre, d'aimer, de croire en soi chez ce double de l'auteure. Ce roman (qui fut le premier, paru en 2006) met à jour Asli Erdogan, auteure pleine de ferveur et d'envie, chez qui l'écriture est le souffle de vie et de survie. A la fois onirique et sensuel, magnétique comme un soir d'orage, ce récit est de toute beauté.