L'autre moitié de soi

Brit Bennett

Traduction : Karine Lalechere
Autrement, 22,90 €

Dans l'Etat de Louisiane, et après de multiples métissages, les descendants d'une petite bourgade créée de toute pièce une fois les plantations de canne à sucre désertées ne sont ni Blancs ni Noirs. Pas acceptés comme entièrement Blancs mais plus nègres non plus. Nous sommes dans les années 50.

Le destin de deux jumelles va être chamboulé quand elles décideront de fuir cette petite ville qu'elles ont toujours connues et de découvrir le monde qui les entoure. Quatorze ans après leur fugue, l'une d'elles ré-apparaît dans leur ville natale. Où est passée sa jumelle ? Selon la rumeur, elle aurait décidé de partir vivre sa vie de son côté, en tant que femme Blanche à part entière.

Un beau roman sur la construction identitaire, sur le fardeau que peut représenter son histoire familiale à laquelle il est si difficile de se défaire. Un roman émouvant et des personnages très touchants.