Sublime royaume

Yaa Gyasi

Traduction : Anne Damour
Calmann-levy, 20,90 €

L'auteure nous dépeint avec beaucoup d'émotions l'histoire de Gifty, jeune chercheuse en neurologie, américaine et d'origine ghanéenne. Cette dernière replonge dans ses souvenirs d'enfance et nous relate son vécu d'être issue d'une famille d'immigrés ghanéens en Alabama, à quel point la religion évangéliste a rythmé son quotidien et a commencé à façonner sa vie de femme avant qu'elle ne s'en éloigne. Elle aborde la relation bancale qu'elle entretient avec sa mère, une femme pétrie de prières et de croyances. Mais elle évoque surtout sa relation avec son frère, qu'elle admire plus que tout.

Une émouvante histoire de famille, joliment retracée. L'histoire d'une émancipation, sans forcément tout renier et le poids des souvenirs qui permettent d'expliquer le choix d'un parcours de vie en contradiction totale avec l'éducation reçue.