{"data":[{"id":"9791098289903","title":"LE MYTHE DU PARENT IDEAL","description":"Jamais les parents n'ont re\u00e7u autant de conseils, d'injonctions et de recommandations. Et pourtant, jamais ils n'ont \u00e9t\u00e9 aussi nombreux \u00e0 douter et \u00e0 culpabiliser.  \r\n \r\nAu c?ur de cette tension se trouve une figure devenue centrale : le parent id\u00e9al, qui agit comme une norme silencieuse fragilisant les parents et rendant invisibles les contraintes sociales de la parentalit\u00e9.  \r\n \r\nCet ouvrage propose de d\u00e9construire ce mythe. Ni guide pratique ni manuel prescriptif, il invite \u00e0 repenser l'accompagnement des familles \u00e0 partir de la relation et de l'imperfection. Issu d'un travail de terrain et d'une profonde r\u00e9flexion, il d\u00e9fend une approche fond\u00e9e sur la reconnaissance de l'human...\r","authors":["Corinne Giacometti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/903\/9791098289903_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/903\/9791098289903_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/903\/9791098289903_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Giacometti \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":172,"page_count":124,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":1500,"published_date":"2026-01-26T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098289903\/le-mythe-du-parent-ideal"},{"id":"9791098289910","title":"LE PROJET, BOUSSOLE POUR ACCOMPAGNER","description":"Le mot projet, dans notre monde, est partout... Mais son sens s'est souvent perdu. Et s'il redevenait une boussole ? \r\n \r\n\u00c0 partir des grands penseurs de l'\u00e9ducation, et ancr\u00e9 dans l'exp\u00e9rience de PEPS Aude, cet ouvrage montre comment le projet peut devenir un v\u00e9ritable outil d'\u00e9mancipation, au service des enfants, des familles et des territoires. Ni manuel technique ni essai abstrait, il propose une m\u00e9thode claire, humaine et exigeante pour accompagner sans contr\u00f4ler, soutenir sans remplacer, et faire de chaque parcours une aventure de sens et de pouvoir d'agir. \r\n \r\nCorinne Giacometti partage ici une vision et une pratique de terrain qui placent la dignit\u00e9, le sens et l'\u00e9mancipa...\r","authors":["Corinne Giacometti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/910\/9791098289910_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/910\/9791098289910_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/910\/9791098289910_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Giacometti \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":161,"page_count":116,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":1500,"published_date":"2026-01-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098289910\/le-projet-boussole-pour-accompagner"},{"id":"9791098289958","title":"AUTORITE ET LIMITES","description":"Pourquoi tant d'enfants d\u00e9bordent-ils aujourd'hui ? Crises, col\u00e8res, refus, agitation? Et si ces comportements n'\u00e9taient pas un manque d'autorit\u00e9, mais un manque de cadres qui tiennent ? \r\n \r\nS'appuyant sur les apports de la psychologie et de l'\u00e9ducation, ainsi que sur son exp\u00e9rience de terrain, Corinne Giacometti, docteure en psychologie et sciences de l'\u00e9ducation, fondatrice de la m\u00e9thode PEPS Aude, d\u00e9montre que poser des limites \u00e0 l'enfant est ce qui le rassure et lui permet de grandir en s\u00e9curit\u00e9. \r\n \r\nAccessible et concret, cet ouvrage propose des rep\u00e8res clairs pour comprendre ce que les enfants cherchent vraiment lorsqu'ils testent les r\u00e8gles, et comment tenir un cadre sans...\r","authors":["Corinne Giacometti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/958\/9791098289958_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/958\/9791098289958_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/958\/9791098289958_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Giacometti \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":120,"page_count":84,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":1500,"published_date":"2026-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098289958\/autorite-et-limites"},{"id":"9791098289989","title":"FAMILLE, ECOLE, ASSOCIATION : LE LIEN","description":"Qui \u00e9duque aujourd'hui les enfants ? \u00c0 l'heure o\u00f9 la famille est souvent jug\u00e9e, l'\u00e9cole surcharg\u00e9e et l'association rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 un r\u00f4le secondaire, la question de la co\u00e9ducation devient centrale.  \r\n \r\nDans cet ouvrage engag\u00e9 et accessible, Corinne Giacometti, docteure en Psychologie et Sciences de l'\u00e9ducation, fondatrice de la m\u00e9thode PEPS Aude, d\u00e9fend une conviction forte : grandir est une responsabilit\u00e9 collective.  \r\n \r\n\u00c0 partir d'une clarification essentielle ? la famille \u00e9duque, l'\u00e9cole instruit, l'association accompagne ? elle propose une r\u00e9flexion profonde sur la place et le r\u00f4le de chaque acteur \u00e9ducatif.\r","authors":["Corinne Giacometti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/989\/9791098289989_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/989\/9791098289989_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/989\/9791098289989_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Giacometti \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":135,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":1500,"published_date":"2026-01-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098289989\/famille-ecole-association-le-lien"},{"id":"9791098289996","title":"ACCOMPAGNER ET EDUQUER AUTREMENT","description":"Accompagner et \u00e9duquer autrement propose une autre mani\u00e8re de penser l'\u00e9ducation et l'accompagnement. N\u00e9e du terrain, la m\u00e9thode PEPS Aude place le lien, la confiance et la co\u00e9ducation au c?ur de toute action \u00e9ducative. Loin des mod\u00e8les standardis\u00e9s et des r\u00e9ponses toutes faites, elle invite \u00e0 faire avec les enfants, les jeunes et les familles, en reconnaissant leurs comp\u00e9tences, leurs parcours et leurs contextes de vie. Sans recettes ni prescriptions, ce livre propose des rep\u00e8res de posture, des \u00e9clairages th\u00e9oriques et une r\u00e9flexion engag\u00e9e sur le sens de l'\u00e9ducation aujourd'hui. Il s'adresse \u00e0 toutes celles et ceux qui souhaitent contribuer \u00e0 faire grandir les jeunes g\u00e9n\u00e9rations autrem...\r","authors":["Corinne Giacometti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/996\/9791098289996_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/996\/9791098289996_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/996\/9791098289996_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Giacometti \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":281,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":2000,"published_date":"2026-01-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098289996\/accompagner-et-eduquer-autrement"},{"id":"9791098419133","title":"L'ART DE FORMER SELON PEPS AUDE","description":"Former n'est jamais neutre. \r\n \r\nFormer, c'est reconna\u00eetre des capacit\u00e9s. C'est ouvrir des possibles. Derri\u00e8re chaque situation de formation se jouent des questions essentielles : qui peut apprendre, comprendre et agir ? \r\n \r\n\u00c0 partir de l'exp\u00e9rience de la m\u00e9thode PEPS Aude, cet essai propose une r\u00e9flexion sur la posture du formateur et sur la dimension profond\u00e9ment humaine, relationnelle et politique de la formation. \r\n \r\nFormer ne consiste pas seulement \u00e0 transmettre des savoirs. C'est cr\u00e9er des espaces o\u00f9 les personnes peuvent penser, exp\u00e9rimenter et prendre confiance dans leurs capacit\u00e9s. \r\n \r\nUn livre pour celles et ceux qui souhaitent faire de la formation un espace ...\r","authors":["Corinne Giacometti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/133\/9791098419133_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/133\/9791098419133_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/133\/9791098419133_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 avril 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Giacometti \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":151,"page_count":108,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":1500,"published_date":"2026-04-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098419133\/lart-de-former-selon-peps-aude"},{"id":"9791098464508","title":"Les oubli\u00e9s de l'\u00e9cole","description":"Ad\u00e8le est enseignante mais elle est aussi m\u00e8re. Et quand ses propres enfants, \u00c9lo\u00efse et Loris, ne parviennent plus \u00e0 entrer dans les cases, ses certitudes volent en \u00e9clats. \r\nDans ce t\u00e9moignage crois\u00e9, Lou Namb nous emm\u00e8ne dans les coulisses d'un syst\u00e8me qui, parfois sans le vouloir, ab\u00eeme les plus fragiles. Elle nous fait rencontrer In\u00e8s, Arthur ou Diego ? des \u00e9l\u00e8ves que l'institution appelle des ' cas ' et qu'elle appelle des vies. \r\nCe livre rappelle une v\u00e9rit\u00e9 essentielle : Il suffit parfois de quelques secondes pour changer le destin d'un enfant et rouvrir une porte que l'on croyait ferm\u00e9e. \r\nUn r\u00e9cit de terrain pour tous les parents d'enfants \"hors-cadres\" et les enseignants q...\r","authors":["Lou Namb"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/508\/9791098464508_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/508\/9791098464508_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/508\/9791098464508_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,90 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lou Namb \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":138,"page_count":130,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":990,"published_date":"2026-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791098464508\/les-oublies-de-lecole"},{"id":"9782322858019","title":"La g\u00e9ographie de la Gaule selon Ptol\u00e9m\u00e9e","description":"L'ouvrages se pr\u00e9sente ainsi:  un paragraphe du texte grec, d'abondantes notes concernant les variations des manuscrits, une traduction, une analyse mot par mot, coordonn\u00e9e par coordonn\u00e9e.  \r\nCet ouvrage comble deux vides: \r\n- une version rigoureuse de la G\u00e9ographie de Ptol\u00e9m\u00e9e, de plus en fran\u00e7ais, une des seules sources de la connaissance de la Gaule antique. L'organisation de l' ouvrage comporte aussi la version grecque \u00e9tablie par M\u00fcller en 1883, avec les nombreuses variations des manuscrits, y compris celles de la version de Nobbe de 1843-45. \r\n- une r\u00e9vision compl\u00e8te des hypoth\u00e8ses des localisations, ainsi qu'une nouvelle approche des noms de tribus gauloises.\r\nDe plus, l'ouvrage comporte d' utiles index.\r","authors":["Philippe Potel-belner"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/019\/9782322858019_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/019\/9782322858019_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/019\/9782322858019_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"39,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Potel-belner \u2014 Books on Demand","translator":null,"weight":645,"page_count":448,"readership":null,"editor":"Books on Demand","price":3900,"published_date":"2026-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782322858019\/la-geographie-de-la-gaule-selon-ptolemee"},{"id":"9798232919375","title":"100 Citations C\u00e9l\u00e8bres de Donald Trump","description":"Dans 100 phrases c\u00e9l\u00e8bres et controvers\u00e9es ? Donald Trump : l'impact politique \u00e0 travers les mots, Jean Feder Maison explore la force du langage politique \u00e0 travers cent d\u00e9clarations marquantes de Donald Trump. Ces phrases, souvent controvers\u00e9es, ont influenc\u00e9 les m\u00e9dias, l'opinion publique et le d\u00e9bat politique mondial. Chaque citation est replac\u00e9e dans son contexte afin d'en analyser la port\u00e9e, le sens et les r\u00e9percussions sociales et politiques. L'ouvrage propose une r\u00e9flexion accessible sur le pouvoir des mots, la communication politique et la polarisation des soci\u00e9t\u00e9s contemporaines. Un livre destin\u00e9 aux lecteurs souhaitant mieux comprendre l'influence du discours politique moderne.\r","authors":["Jean Feder Maison"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/375\/9798232919375_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/375\/9798232919375_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/375\/9798232919375_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,67 \u20ac","formatted_published_date":"26 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean Feder Maison \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":428,"page_count":321,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":2467,"published_date":"2026-01-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9798232919375\/100-citations-celebres-de-donald-trump"},{"id":"9798278128656","title":"Grammaire : Le verbe et ses secrets : Conjugaison, modes et temps","description":"Cet ouvrage intitul\u00e9 Grammaire : Le Verbe et ses Secrets. Conjugaison, modes et temps, \u00e9crit par S.E Bouesse, propose une exploration approfondie et m\u00e9thodique du syst\u00e8me verbal fran\u00e7ais, depuis ses origines indo-europ\u00e9ennes jusqu'\u00e0 ses usages contemporains. \u00c0 travers une analyse rigoureuse, l'auteur met en lumi\u00e8re la structure morphologique et syntaxique du verbe, ses m\u00e9canismes internes, ses \u00e9volutions historiques et ses fonctions essentielles dans la construction du sens. En articulant th\u00e9orie linguistique, \u00e9tude des corpus, approche s\u00e9mantique et r\u00e9flexion pragmatique, ce livre permet aux lyc\u00e9ens de comprendre les logiques qui organisent les modes, les temps et les conjugaisons, tout en r\u00e9v\u00e9lant les nuances interpr\u00e9tatives que ces formes v\u00e9hiculent. Une ressource indispensable pour ma\u00eetriser la grammaire verbale et saisir la richesse expressive de la langue fran\u00e7aise. Cet ouvrage scolaire est un essai, une recherche acad\u00e9mique.","authors":["S.E Bouesse","KharYsma"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/656\/9798278128656_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/656\/9798278128656_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/656\/9798278128656_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,28 \u20ac","formatted_published_date":"9 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S.E Bouesse, KharYsma \u2014 Groupe Business Th\u00e9rapie","translator":null,"weight":163,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Groupe Business Th\u00e9rapie","price":2628,"published_date":"2025-12-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9798278128656\/grammaire-le-verbe-et-ses-secrets-conjugaison-modes-et-temps"},{"id":"9798278145721","title":"Grammaire : La ponctuation et le style, Ma\u00eetriser les signes et les effets de sens","description":"Au croisement de la linguistique, de la stylistique et de l'analyse du discours, Grammaire : la ponctuation et le style, Ma\u00eetriser les signes et les effets de sens d\u00e9voile, sous la plume de S.E Bouesse, l'importance capitale des signes qui rythment l'\u00e9criture. L'auteur y montre comment la ponctuation d\u00e9passe largement la simple organisation syntaxique : elle fa\u00e7onne la voix de l'\u00e9crivain, modifie la perception du lecteur et devient un v\u00e9ritable outil d'interpr\u00e9tation, de nuance et d'expressivit\u00e9.\r\nEn parcourant l'histoire des usages, les approches stylistiques et les apports de la linguistique cognitive, l'ouvrage met en lumi\u00e8re la mani\u00e8re dont chaque signe - de la virgule au point-virgule, du tiret aux points de suspension - influence la construction du sens et la dynamique du texte. Destin\u00e9 aux lyc\u00e9ens comme aux passionn\u00e9s de langue, ce livre \u00e9claire la puissance subtile d'un syst\u00e8me souvent m\u00e9connu, mais essentiel \u00e0 la ma\u00eetrise de l'\u00e9criture.\r\nUn guide incontournable pour comprendre, analyser et manier la ponctuation comme un v\u00e9ritable instrument de pens\u00e9e et de style. Cet ouvrage scolaire est un essai, une recherche acad\u00e9mique.","authors":["S.E Bouesse","KharYsma"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/721\/9798278145721_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/721\/9798278145721_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/721\/9798278145721_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,34 \u20ac","formatted_published_date":"9 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S.E Bouesse, KharYsma \u2014 Groupe Business Th\u00e9rapie","translator":null,"weight":218,"page_count":108,"readership":null,"editor":"Groupe Business Th\u00e9rapie","price":3534,"published_date":"2025-12-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9798278145721\/grammaire-la-ponctuation-et-le-style-maitriser-les-signes-et-les-effets-de-sens"},{"id":"9791041933556","title":"Le Tour de la France par deux enfants : Livre de lecture courante pour l'apprentissage de la lecture","description":"Le Tour de la France par deux enfants est un manuel de lecture scolaire de lecture pour l'apprentissage de la lecture du cours moyen des \u00e9coles fran\u00e7aises. \r\nParu aux \u00e9ditions Belin en 1877 par Augustine Fouill\u00e9e, sous le pseudonyme de G. Bruno, ce manuel sert \u00e0 l'origine pour l'apprentissage de la lecture du cours moyen des \u00e9coles de la IIIe R\u00e9publique. \u00ab Livre de lecture courante \u00bb, il est vendu \u00e0 toutes les \u00e9coles, publiques ou religieuses, ainsi qu'aux collectivit\u00e9s locales ou associations diverses. Son succ\u00e8s est tel qu'il atteint un tirage de 7,4 millions d'exemplaires en 1914, ann\u00e9e qui le voit passer le cap des 400 \u00e9ditions et il sera utilis\u00e9 jusque dans les ann\u00e9es 1950.\r\nCe livre d'\u00e9dification patriotique vise \u00e0 la formation civique, g\u00e9ographique, scientifique, historique et morale de la jeunesse. L'ouvrage, illustr\u00e9 de plus de 200 gravures en noir et blanc r\u00e9alis\u00e9es par P\u00e9rot (Perot) dans les premi\u00e8res \u00e9ditions, puis certaines remplac\u00e9es ou ajout\u00e9es par Georges Dascher \u00e0 partir de la nouvelle \u00e9dition de 1906, est r\u00e9dig\u00e9 comme un roman au ton paternaliste, compos\u00e9 de nombreux dialogues, pour apporter aux enfants des \u00e9l\u00e9ments vivants, \u00e9prouv\u00e9s, d'une v\u00e9ritable culture.\r\nLes 121 chapitres exposent toutes les activit\u00e9s du pays, agricoles, industrielles, artisanales ou commerciales, \u00e9voquent les grands hommes et les faits glorieux de l'Histoire de France, et distillent une morale r\u00e9publicaine qui pr\u00f4ne le travail, l'\u00e9pargne et la discipline sociale. Les 121 sujets sont extr\u00eamement vari\u00e9s, allant de la fabrication du beurre (chap. XV) \u00e0 Vercing\u00e9torix (chap. LVII) ou des m\u00e9tiers \u00e0 tricoter (chap. XXXVII) \u00e0 l'apparition de la photographie (XLVII).\r\nChaque chapitre commence par une maxime moralisatrice et s'organise autour d'un th\u00e8me principal par lequel est pr\u00e9sent\u00e9 un territoire de France pour en faire conna\u00eetre toutes les activit\u00e9s. Aux questions spontan\u00e9es des enfants sont toujours apport\u00e9es des r\u00e9ponses simples, avec une carte situ\u00e9e toujours sous les yeux, pour l'enseignement de la g\u00e9ographie.\r\nApr\u00e8s sa disparition du programme, Le Tour de la France par deux enfants \u00e0 continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 par les familles et les instituteurs-trices. Jusqu'en 1976, il s'en est vendu 8 400 000 exemplaires, dont 7 000 000 exemplaires avant 1914. L'ouvrage est r\u00e9\u00e9dit\u00e9, notamment lors du centenaire de sa premi\u00e8re \u00e9dition, en 1977, puis en 2000, par Belin, en 2007 par France Loisirs, puis en 2012 aux \u00e9ditions Tallandier par Jean-Pierre Rioux. Au total, cet ouvrage fait l'objet de pr\u00e8s de 500 \u00e9ditions, ce qui en fait un best-seller de l'\u00e9dition p\u00e9dagogique fran\u00e7aise du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.\r","authors":["G. Bruno"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9791041933556_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9791041933556_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9791041933556_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,50 \u20ac","formatted_published_date":"3 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"G. Bruno \u2014 Culturea","translator":null,"weight":284,"page_count":214,"readership":null,"editor":"Culturea","price":1150,"published_date":"2023-04-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041933556\/le-tour-de-la-france-par-deux-enfants-livre-de-lecture-courante-pour-lapprentissage-de-la-lecture"},{"id":"9798198483842","title":"R\u00c9V\u00c8LE","description":"Il y a un mensonge qu'on nous raconte depuis l'enfance. \r\n \r\nIl dit qu'il existe une bonne fa\u00e7on d'\u00eatre. Que si tu ne rentres pas dans le cadre ? c'est toi le probl\u00e8me. \r\n \r\nCe livre dit le contraire. \r\n \r\nR\u00c9V\u00c8LE est une m\u00e9thode en 3 mouvements pour te conna\u00eetre vraiment, accueillir tes \u00e9motions et agir depuis qui tu es. \r\n \r\nVOIR ? D\u00e9couvre tes habilit\u00e9s dominantes. Test inclus pour toi et ton enfant. \r\n \r\nRESSENTIR ? Comprends tes \u00e9motions sans en devenir prisonnier\u00b7\u00e8re. \r\n \r\nAGIR ? Mantras, PNL, hypnose ericksonienne, rituels concrets. \r\n \r\nPas un livre de bonheur de plus. Un miroir. Un outil. Une invitation \u00e0 devenir  enfin  toi-m\u00eame. \r\n \r\nAudrey DOYEN ...\r","authors":["Audrey Doyen"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/842\/9798198483842_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/842\/9798198483842_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/842\/9798198483842_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,99 \u20ac","formatted_published_date":"25 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Audrey Doyen \u2014 Thebookedition.Com","translator":null,"weight":239,"page_count":109,"readership":null,"editor":"Thebookedition.Com","price":1999,"published_date":"2026-05-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9798198483842\/revele"},{"id":"9782200936693","title":"Revue langages n.242 : L'adverbe en variation dans l'espace francophone","description":"Langages met \u00e0 la disposition d'une communaut\u00e9 scientifique pluridisciplinaire, sans exclusive th\u00e9orique ou m\u00e9thodologique, les r\u00e9sultats des recherches contemporaines de pointe, originales, nationales et internationales, men\u00e9es dans l'ensemble des domaines couverts par les sciences du langage entendues au sens le plus large du terme, y compris dans leurs interfaces avec leurs disciplines connexes (psycholinguistique, traitement automatique du langage, didactique, traduction...).\r\nLangages accueille toutes les th\u00e9matiques refl\u00e9tant les pr\u00e9occupations qui dominent selon les \u00e9poques ou les mutations disciplinaires, ainsi que les bilans de champs linguistiques particuliers assortis de vis\u00e9e prospective.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/693\/9782200936693_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/693\/9782200936693_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/693\/9782200936693_1_v.jpg"},"orderable":false,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":null,"publisher_availability_label":"\u00c0 para\u00eetre","short_details":"Collectif \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":0,"page_count":162,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":1800,"published_date":null,"support":"Revue","publisher_availability":2,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200936693\/revue-langages-n242-ladverbe-en-variation-dans-lespace-francophone"},{"id":"9782200937058","title":"Romantisme n.212 : La chronique","description":"Revue trimestrielle fond\u00e9e en 1971 par la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes romantiques et dix-neuvi\u00e9mistes et \u00e9dit\u00e9e par Dunod, Romantisme publie des dossiers et des articles centr\u00e9s sur le XIXe si\u00e8cle et ouvrant sur une perspective trans-s\u00e9culaire et pluridisciplinaire. Les contributions de chercheurs fran\u00e7ais et \u00e9trangers concernent l'ensemble de l'Europe et participent \u00e0 la connaissance des diff\u00e9rents courants litt\u00e9raires, artistiques, scientifiques, historiques, politiques...\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782200937058_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782200937058_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782200937058_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 juin 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":226,"page_count":156,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":2000,"published_date":"2026-06-21T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200937058\/romantisme-n212-la-chronique"},{"id":"9782735127511","title":"Penser la traduction","description":"Les textes rassembl\u00e9s dans cet ouvrage sont pour la plupart issus des rencontres Penser en langues - In Sprachen denken port\u00e9s par le programme de traduction franco-allemand de la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) \u00e0 Paris sous la responsabilit\u00e9 de Franziska Humphreys et gr\u00e2ce au soutien de la Fondation Robert Bosch, le DAAD (Office allemand d'\u00e9changes universitaires) \u00e0 Paris et le Goethe-Institut \u00e0 Paris. Sous forme de colloque, Penser en langues - In Sprachen denken s'est propos\u00e9 d'ouvrir un lieu d'\u00e9change sur le statut accord\u00e9 \u00e0 la traduction dans la production et la diffusion des savoirs en sciences humaines et sociales. Les textes issus de ce projet placent, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on, la traduction au coeur de leur architecture et de leur \u00e9laboration et suivent les sentiers multiples d'une pens\u00e9e de la traduction en rendant manifeste l'exp\u00e9rience du glissement s\u00e9mantique et syntaxique que toute traduction engendre. Depuis la d\u00e9cision d'engager la traduction d'une oeuvre jusqu'\u00e0 sa publication dans un milieu \u00e9ditorial donn\u00e9, le travail de traduction s'inscrit dans un processus socio-culturel dans lequel les syst\u00e8mes de valeurs sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays sont \u00e9galement transmis et r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s. La traduction cr\u00e9e de nouveaux horizons conceptuels et \u00e9largit ceux qui existent d\u00e9j\u00e0. Chaque traduction est ainsi un geste, un acte qui implique des d\u00e9cisions, op\u00e8re des exclusions, \u00e9tablit des interpr\u00e9tations, cr\u00e9e des r\u00e9alit\u00e9s discursives qui, par la suite, ont un impact significatif sur le d\u00e9veloppement des sciences humaines. L'introduction d'un auteur au sein d'un contexte intellectuel qui lui est \u00e9tranger appara\u00eet comme un \u00e9v\u00e9nement discursif aux cons\u00e9quences impr\u00e9visibles. Ce processus s'accompagne le plus souvent de frictions, de ruptures, de m\u00e9sententes, de r\u00e9\u00e9critures, de retraductions, qui sont elles-m\u00eames dot\u00e9es d'une valeur \u00e9pist\u00e9mologique ou historique. La d\u00e9cision de traduire est prise \u00e0 la suite de toute une s\u00e9rie d'op\u00e9rations textuelles dans lesquelles la traduction est re\u00e7ue de diff\u00e9rentes mani\u00e8res (par le biais d'articles, de critiques, de la litt\u00e9rature secondaire, de s\u00e9minaires et de cours magistraux) et qui fissurent le paysage scientifique. Dans cette perspective, l'histoire des id\u00e9es se pr\u00e9sente comme l'histoire des traductions en insistant sur l'influence d\u00e9terminante de la traduction sur l'\u00e9mergence et la circulation d'une nouvelle terminologie et de nouvelles habitudes linguistiques. Dans quatre partie, le pr\u00e9sent ouvrage met en \u00e9vidence. que la traduction n'est pas seulement au service du texte original mais un acte po\u00e9tique propre qui intervient dans le texte en l'interpr\u00e9tant et en le r\u00e9inventant au niveau conceptuel et syntactique.\r","authors":["Franziska Humphreys"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782735127511_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782735127511_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782735127511_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 juin 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franziska Humphreys \u2014 Maison Des Sciences De L'Homme","translator":null,"weight":300,"page_count":201,"readership":null,"editor":"Maison Des Sciences De L'Homme","price":2700,"published_date":"2021-06-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782735127511\/penser-la-traduction"},{"id":"9782745365507","title":"D une langue a l autre","description":null,"authors":["Jedrzejewski Franck"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100305"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":false,"show_badge":true,"formatted_price":"60,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"\u00c0 para\u00eetre","short_details":"Jedrzejewski Franck \u2014 Honore Champion","translator":null,"weight":0,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Honore Champion","price":6000,"published_date":"2026-08-27T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":2,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782745365507\/d-une-langue-a-l-autre"},{"id":"9782130788836","title":"Design et innovation dans la cha\u00eene du livre","description":"L'objectif de cet ouvrage est double : d'une part, repenser les enjeux, mod\u00e8les et usages d'\u00e9criture, d'\u00e9dition et de lecture en termes d'innovation sociale ;\r\nD'autre part, contribuer aux humanit\u00e9s num\u00e9riques par la recherche en design et en sciences de l'information et de la communication. \u00c0 partir des trois usages fondamentaux de la cha\u00eene du livre sont pr\u00e9sent\u00e9es diff\u00e9rentes formes d'\u00e9dition de la recherche (chapitres, restitutions d'ateliers et des d\u00e9bats participatifs, s\u00e9lection de tweets) permettant de repenser l'\u00e9criture, l'\u00e9dition et la lecture \u00e0 l'\u00e8re du num\u00e9rique.\r","authors":["St\u00e9phane Vial"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/836\/9782130788836_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/836\/9782130788836_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/836\/9782130788836_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"St\u00e9phane Vial \u2014 PUF","translator":null,"weight":262,"page_count":264,"readership":null,"editor":"PUF","price":2900,"published_date":"2017-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782130788836\/design-et-innovation-dans-la-chaine-du-livre"},{"id":"9782807602007","title":"Outras Margens   Autres Marges : A vitalidade dos espa\u00e7os de lingua portuguesa   La vitalit\u00e9 des espaces de langue por","description":"Cet ouvrage traite de \u00ab marges \u00bb \u00e0 partir du point de vue de Laurent Mattiusi qui consid\u00e8re que \u00ab se situer en marge d'un lieu ne consiste pas \u00e0 rompre avec lui sans retour, mais \u00e0 prendre du recul pour voir sous l'angle de l'autre \u00bb. Les auteurs abordent ici la relation entre les pays de langue portugaise, relation d\u00e9finie par \u00c9douard Glissant comme une \u00e9thique de l'alt\u00e9rit\u00e9, comme la projection d'un renouveau. Sont examin\u00e9es l'\u00e9volution de la langue, l'imaginaire litt\u00e9raire ou artistique, l'histoire crois\u00e9e de ces pays ou le m\u00e9tissage des cultures. Toutes ces fa\u00e7ons d'aborder la question d\u00e9voilent une vitalit\u00e9 et une richesse incontestables. L'ouvrage permet de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la multiplicit\u00e9 des \u00e9changes entre plusieurs continents, dessinant peut-\u00eatre les traces d'une nouvelle mondialit\u00e9 enrichie par une \u00e9thique de la relation.\r\n\r\nEsta obra fala de \u00ab margens \u00bb a partir do ponto de vista de Laurent Mattiusi que considera que \u00ab situar-se na margem dum lugar n\u00e3o consiste em afastar-se dele sem regresso, mas recuar para ver na perspectiva do outro \u00bb. Os autores abordam aqui a rela\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa, rela\u00e7\u00e3o definida por \u00c9douard Glissant como uma \u00e9tica da alteridade, como a projec\u00e7\u00e3o dum renascimento. S\u00e3o examinadas a evolu\u00e7\u00e3o da l\u00edngua, o imagin\u00e1rio liter\u00e1rio ou art\u00edstico, a hist\u00f3ria cruzada desses pa\u00edses ou a mesti\u00e7agem das culturas. Todas estas formas de abordar a quest\u00e3o revelam uma vitalidade e uma riqueza incontest\u00e1veis. A obra permite de refletir na multiplicidade das permutas entre v\u00e1rios continentes, desenhando talvez as marcas duma nova mundialidade enriquecida por uma \u00e9tica da rela\u00e7\u00e3o.\r","authors":["Marie-Arlette Darbord"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/007\/9782807602007_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/007\/9782807602007_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/007\/9782807602007_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"55,20 \u20ac","formatted_published_date":"14 juin 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie-Arlette Darbord \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":307,"page_count":222,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5520,"published_date":"2012-06-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807602007\/outras-margens-autres-marges-a-vitalidade-dos-espacos-de-lingua-portuguesa-la-vitalite-des-espaces-de-langue-por"},{"id":"9782807602052","title":"Complexit\u00e9S","description":"Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le concept de complexit\u00e9 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un int\u00e9r\u00eat croissant et ce, dans un large \u00e9ventail de disciplines scientifiques, dont les sciences du langage. Des linguistes, s'inscrivant dans des courants th\u00e9oriques divers, ont soulign\u00e9 son importance pour le d\u00e9veloppement de mesures fiables et objectives de la performance, de la ma\u00eetrise ou encore de l'\u00e9volution linguistique. En fran\u00e7ais, la notion de complexit\u00e9 conna\u00eet un essor important avec la naissance de la grammaire scolaire au XIXe si\u00e8cle et les \u00e9tudes des rapports logiques au sein de la phrase dite \u00ab complexe \u00bb. Dans des descriptions portant aussi bien sur le fran\u00e7ais L1 que L2, la complexit\u00e9 r\u00e9f\u00e8re donc souvent \u00e0 la construction d'unit\u00e9s phrastiques. Elle en arrive \u00e0 d\u00e9signer la constitution interne de syntagmes ou de s\u00e9quences de mots, et certaines approches l'appliquent m\u00eame \u00e0 la caract\u00e9risation de concepts descriptifs. L'objectif de cet ouvrage est pr\u00e9cis\u00e9ment de montrer l'\u00e9lasticit\u00e9 du concept de complexit\u00e9.\r","authors":["Pascale Hadermann"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/052\/9782807602052_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/052\/9782807602052_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/052\/9782807602052_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"44,65 \u20ac","formatted_published_date":"16 juillet 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascale Hadermann \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":289,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4465,"published_date":"2004-07-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807602052\/complexites"},{"id":"9782807602212","title":"Contraintes linguistiques : \u00c0 propos de la compl\u00e9mentation nominale","description":"La notion de \u00ab contraintes linguistiques \u00bb s'applique \u00e0 bien des domaines des sciences du langage. Retrouv\u00e9es en pragmatique, en phonologie ou en morphologie, elles sont \u00e9galement identifi\u00e9es en syntaxe et en s\u00e9mantique, notamment dans le cadre de la compl\u00e9mentation nominale : pourquoi dit-on plus facilement Les triangles ont trois c\u00f4t\u00e9s \u00e9gaux que Des triangles ont trois c\u00f4t\u00e9s \u00e9gaux ? Si l'article para\u00eet contraint dans cet exemple, il se trouve \u00e9galement une s\u00e9rie d'autres cas dans lesquels soit la forme du compl\u00e9ment soit sa pr\u00e9sence m\u00eame aux c\u00f4t\u00e9s du support (nominal) est impos\u00e9e par la langue.  L'objectif de cet ouvrage est donc de revenir sur diff\u00e9rentes constructions - essentiellement fran\u00e7aises - qui exigent d'une fa\u00e7on ou d'une autre une compl\u00e9mentation nominale sous peine d'alt\u00e9rer la recevabilit\u00e9 ou la grammaticalit\u00e9 de l'\u00e9nonc\u00e9, voire d'en changer substantiellement la structure syntaxique et\/ou l'interpr\u00e9tation.\r","authors":["Caroline Lachet"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/212\/9782807602212_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/212\/9782807602212_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/212\/9782807602212_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"47,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 f\u00e9vrier 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Caroline Lachet \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":297,"page_count":214,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4700,"published_date":"2004-02-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807602212\/contraintes-linguistiques-a-propos-de-la-complementation-nominale"},{"id":"9782807602779","title":"La traduction sous la loupe : Lectures critiques de textes traduits","description":"Cet ouvrage propose une \u00ab\u00a0lecture critique des traductions\u00a0\u00bb comme une forme plus souple et plus libre de critique des textes traduits. Cette lecture a pour mission de distinguer la traduction du texte original et de conduire \u00e0 la reconnaissance de son statut propre. Elle suppose une analyse comparative de l'original et de ses versions, \u00e0 travers un examen approfondi visant autant le micro-texte que le macro-texte et surtout la relation entre les deux. Plusieurs probl\u00e9matiques sont abord\u00e9es, comme la traduction du conte merveilleux, des textes gastronomiques, ironiques, aphoristiques ou po\u00e9tiques. L'auteur compare des traductions canoniques et des retraductions, d\u00e9couvre une autotraduction cach\u00e9e sous l'apparence d'une traduction et r\u00e9fl\u00e9chit sur la voix et la conscience des traducteurs, telles qu'elles apparaissent dans le paratexte. Le corpus comprend des textes traduits de Flaubert, Maupassant, Brillat-Savarin, Grimm, Perrault, Voronca, Fondane, Bruckner, Jean, Cioran, Aubert de Gasp\u00e9, consid\u00e9r\u00e9s dans le contexte de leur production, selon la mentalit\u00e9 traductive de leur \u00e9poque. \u00a0 \u00ab [...] il nous arrive parfois d'avoir le bonheur de d\u00e9couvrir un regard nouveau sur le ph\u00e9nom\u00e8ne de la traduction : c'est pr\u00e9cis\u00e9ment la vertu du pr\u00e9sent ouvrage.  Ce livre \u00e9rudit r\u00e9v\u00e8le aux lecteurs [...] une recherche passionnante et approfondie. Il expose \u00e9galement les r\u00e9flexions d'une traductologue \u00e9merveill\u00e9e par des \u00ab\u00a0solutions\u00a0\u00bb de traduction qu'elle d\u00e9couvre au fil de ses lectures mais toujours soucieuse de mieux faire. (Lance Hewson)\u00a0\u00bb\r","authors":["Muguras Constantinescu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782807602779_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782807602779_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782807602779_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"49,35 \u20ac","formatted_published_date":"13 janvier 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Muguras Constantinescu \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":320,"page_count":232,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4935,"published_date":"2004-01-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807602779\/la-traduction-sous-la-loupe-lectures-critiques-de-textes-traduits"},{"id":"9782807602991","title":"Confrontations au national-socialisme en Europe francophone et germanophone (1919-1949) : Volume 1: Introduction g\u00e9n\u00e9rale - Savoirs et opinions publiques","description":"Quelle fut la perception et l'interpr\u00e9tation du national-socialisme comme id\u00e9ologie et comme pratique du pouvoir dans l'Europe francophone et germanophone entre le d\u00e9but des ann\u00e9es 1920 et la fin des ann\u00e9es 1940? Telle est la question au centre de la s\u00e9rie de six volumes inaugur\u00e9e ici et qui proposera une typologie des regards et des savoirs relatifs au national-socialisme et des interpr\u00e9tations suscit\u00e9es par celui-ci \u00e0 travers l'analyse syst\u00e9matique de monographies de journaux et de revues repr\u00e9sentatifs de l'opinion et des milieux intellectuels des pays int\u00e9ress\u00e9s. Le pr\u00e9sent volume introductif fixe le cadre m\u00e9thodologique de la s\u00e9rie. Il propose successivement une revue de l'historiographie universitaire d\u00e9di\u00e9e au national-socialisme, des \u00e9tudes de cas relatives \u00e0 la vision du nazisme dans la presse et trois comptes rendus bibliographiques qui attestent la diversit\u00e9 des interpr\u00e9tations suscit\u00e9es par le mouvement hitl\u00e9rien.  Wie werden Ideologie, Etablierung und Herrschaft des Nationalsozialismus in den deutsch- und franz\u00f6sischsprachigen R\u00e4umen Europas vom Beginn der 1920er bis zum Ende der 1940er Jahre wahrgenommen, bewertet und erkl\u00e4rt? In sechs systematisch angelegten B\u00e4nden werden diese Fragen anhand einer exemplarischen Auswahl von B\u00fcchern, Zeitungen und Zeitschriften ebenso untersucht wie die unterschiedlichen Deutungen des Nationalsozialismus in seiner Epoche und den unmittelbaren Jahren nach seinem Ende. Dieser erste Band behandelt neben methodischen Aspekten die nationalen Geschichtsschreibungen nach 1945. Mehrere Fallstudien zu Zeitungen, Zeitschriften, Reiseberichten und Reportagen analysieren Auseinandersetzung und Bewertung des Nationalsozialismus zwischen 1919 und 1949. Drei Auswahlbibliographien dokumentieren die Vielzahl und Vielfalt der zeitgen\u00f6ssischen Perzeptionen und Interpretationen.\r","authors":["Michel Grunewald"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/991\/9782807602991_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/991\/9782807602991_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/991\/9782807602991_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,75 \u20ac","formatted_published_date":"22 janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Grunewald \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":670,"page_count":396,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":5875,"published_date":"2011-01-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807602991\/confrontations-au-national-socialisme-en-europe-francophone-et-germanophone-1919-1949-volume-1-introduction-generale-savoirs-et-opinions-publiques"},{"id":"9782807603455","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1951 (1er janvier - 31 d\u00e9cembre)","description":"Le premier grand souci du Quai d'Orsay en 1951 reste la guerre de Cor\u00e9e. En particulier \u00e0 cause des d\u00e9veloppements de l'intervention chinoise, qui modifie du tout au tout la situation, et sur le terrain, et pour l'Indochine, et au niveau international. Le Quai d'Orsay s'est efforc\u00e9 de jouer un r\u00f4le apaisant, comme il le faisait depuis le d\u00e9but du conflit. Autre grand probl\u00e8me : le r\u00e9armement allemand et la Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne de D\u00e9fense (CED). On y va \u00e0 reculons et c'est un d\u00e9bat qui ne dispara\u00eetra pas avant 1954 et qui divisera gravement le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. D'autre part on comprend bien qu'il faudra faire des concessions politiques \u00e0 la RFA, \u00e0 la fois en \u00e9change de sa participation \u00e0 la future Arm\u00e9e europ\u00e9enne et pour l'emp\u00eacher de se laisser s\u00e9duire par les sir\u00e8nes insistantes de l'Est. Bien entendu l'URSS reste le grand probl\u00e8me. Donc une ann\u00e9e marqu\u00e9e avant tout par la Guerre froide et ses multiples aspects, qui voit le Quai \u00e9laborer une doctrine coh\u00e9rente, dans l'ensemble prudente, de l'Asie \u00e0 l'Europe et \u00e0 la question allemande et jusqu'aux rapports avec l'URSS.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/455\/9782807603455_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/455\/9782807603455_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/455\/9782807603455_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":2050,"page_count":1230,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2017-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807603455\/documents-diplomatiques-francais-1951-1er-janvier-31-decembre"}]}