{"data":[{"id":"9782753597334","title":"Domanialit\u00e9 en anglais contemporain : Penser la sp\u00e9cialisation de la langue et des acteurs","description":"Les acteurs professionnels du monde anglophone (m\u00e9decine, droit, sciences, monde universitaire...) utilisent des vari\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es de la langue anglaise, souvent \u00e9sot\u00e9riques pour le profane : jargon, terminologie technique, genres de discours sp\u00e9cifiques. Comment caract\u00e9riser ces formes particuli\u00e8res d'expression ? Quelles sont les valeurs et les normes qui les gouvernent ? Comment naissent-elles ? Quels outils conceptuels faut-il mobiliser pour les caract\u00e9riser ?\r\nCet ouvrage apporte des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions, en pr\u00e9sentant une r\u00e9flexion \u00e9pist\u00e9mologique in\u00e9dite sur l'anglais de sp\u00e9cialit\u00e9. Au croisement de la linguistique appliqu\u00e9e, de l'analyse du discours et de la sociolinguistique, il formule une th\u00e9orie de la domanialit\u00e9 permettant de penser avec rigueur la sp\u00e9cialisation de la langue et des acteurs, les ph\u00e9nom\u00e8nes de r\u00e9gulation sociale et culturelle, ainsi que le style des productions verbales au sein des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s.\r\nLes \u00e9tudiants anglicistes, les chercheurs en anglais de sp\u00e9cialit\u00e9, les traducteurs, les terminologues, ainsi que les professeurs d'anglais de l'enseignement sup\u00e9rieur trouveront dans cet ouvrage de nombreux \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9flexion susceptibles d'accompagner leurs travaux et leurs initiatives p\u00e9dagogiques.\r\n\r\nAvec le soutien de l'\u00e9quipe Pl\u00e9iade (UR 7338 - universit\u00e9 Sorbonne Paris Nord).","authors":["Anthony Saber"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9782753597334_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9782753597334_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9782753597334_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 ao\u00fbt 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anthony Saber \u2014 Presses Universitaires de Rennes","translator":null,"weight":458,"page_count":330,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Rennes","price":2500,"published_date":"2024-08-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782753597334\/domanialite-en-anglais-contemporain-penser-la-specialisation-de-la-langue-et-des-acteurs"},{"id":"9782760551275","title":"L'\u00e9ducation pr\u00e9scolaire au Qu\u00e9bec : fondements th\u00e9oriques et p\u00e9dagogiques","description":"Avec l'arriv\u00e9e universelle des maternelles 4 ans \u00e0 temps plein et la parution du nouveau programme-cycle de l'\u00e9ducation pr\u00e9scolaire, la r\u00e9alit\u00e9 du contexte d'\u00e9ducation pr\u00e9scolaire \u00e9volue au Qu\u00e9bec. Pour r\u00e9pondre aux besoins d\u00e9coulant de cette \u00e9volution, il importe de former les futures enseignantes et celles en exercice \u00e0 cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9.\r\nDirig\u00e9 par une \u00e9quipe de quatre professeures-chercheuses qui sont membres du Collectif de chercheurs.ses et experts.es en \u00e9ducation pr\u00e9scolaire et en d\u00e9veloppement de l'enfant, cet ouvrage se veut une r\u00e9f\u00e9rence dans le cadre de la formation initiale et continue \u00e0 l'\u00e9ducation pr\u00e9scolaire. Divis\u00e9 en trois parties, il aborde les fondements th\u00e9oriques et pratiques; les enfants, leur famille et les communaut\u00e9s; ainsi que les pratiques p\u00e9dagogiques. Plusieurs exemples et mises en situation permettent d'illustrer les contenus pr\u00e9sent\u00e9s, en plus de soutenir la compr\u00e9hension du lecteur.\r\nLe pr\u00e9sent ouvrage entend r\u00e9pondre aux besoins des futures enseignantes et celles en exercice, ainsi qu'\u00e0 toutes les personnes qui interviennent \u00e0 l'\u00e9ducation pr\u00e9scolaire (\u00e9ducatrices \u00e0 la petite enfance ou sp\u00e9cialis\u00e9es, orthop\u00e9dagogues, orthophonistes, psycho\u00e9ducatrices, conseill\u00e8res p\u00e9dagogiques).","authors":["Collectif","Annie Charron","Joanne Lehrer","Monica Boudreau","Elisabeth Jacob"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/275\/9782760551275_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/275\/9782760551275_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/275\/9782760551275_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"49,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 janvier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Annie Charron, Joanne Lehrer, Monica Boudreau, Elisabeth Jacob \u2014 Presses universitaires de Qu\u00e9bec","translator":null,"weight":888,"page_count":320,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Qu\u00e9bec","price":4900,"published_date":"2022-01-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782760551275\/leducation-prescolaire-au-quebec-fondements-theoriques-et-pedagogiques"},{"id":"9782930993591","title":"RECREAMINI - LE LION : Leo, le doux monarque","description":"RECREAMINI - LE LIONAUTEURE SELENA DEDITEUR EVEIL & VOUS EDITIONSILLUSTRATIONS MADEMOISELLE SERAPHINE \/ LISE LARBALESTRIER Le doux monarqueIl est grand, majestueux, et tout le monde l'appelle \"le roi des animaux\"...Mais derri\u00e8re sa crini\u00e8re dor\u00e9e se cache un coeur tendre.Dans les hautes herbes de la savane, un jeune lion apprend \u00e0 devenir un vrai monarque : pas par la force, mais par la sagesse, la patience... et un brin de fantaisie !Accompagne-le dans ses aventures, d\u00e9couvre sa famille, ses secrets, ses jeux, et les merveilles de son royaume ensoleill\u00e9.Un conte po\u00e9tique et chaleureux pour \u00e9veiller la curiosit\u00e9 et la bienveillance des petits lecteurs.D\u00e8s 4 ans - Un voyage au coeur du r\u00e8gne animal, tout en douceur.","authors":["Selena D.","Mademoiselle S\u00e9raphine","Eveil & Vous Editions"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/591\/9782930993591_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/591\/9782930993591_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/591\/9782930993591_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,82 \u20ac","formatted_published_date":"12 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Selena D., Mademoiselle S\u00e9raphine, Eveil & Vous Editions \u2014 Lulu","translator":null,"weight":136,"page_count":46,"readership":null,"editor":"Lulu","price":1682,"published_date":"2025-11-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930993591\/recreamini-le-lion-leo-le-doux-monarque"},{"id":"9782374961064","title":"Le Fablier, n\u00b0 31\/2020","description":"LA FONTAINE ET LA CULTURE EUROP\u00c9ENNE AU CARREFOUR DES FABLES (II)\r\nColloque international organis\u00e9 en Sorbonne les 4, 5 et 6 octobre 2018 \u00e0 l'occasion du 350e anniversaire de publication des Fables par la Soci\u00e9t\u00e9 des Amis de Jean de La Fontaine, Sorbonne Universit\u00e9 (\u00ab Jouvences de la fable \u00bb du CELLF et \u00ab Fabula numerica \u00bb du Labex OBVIL), l'Universit\u00e0 degli studi di Napoli \u00ab L'Orientale \u00bb (Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati) et l'Universit\u00e9 franco-italienne (Universit\u00e9 Grenoble Alpes et Universit\u00e0 degli studi di Torino)","authors":["For Dandrey Patrick","Damien Fortin","Patrick Dandrey"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/064\/9782374961064_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/064\/9782374961064_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/064\/9782374961064_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"For Dandrey Patrick, Damien Fortin, Patrick Dandrey \u2014 Presses universitaires de Reims","translator":null,"weight":325,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Reims","price":2800,"published_date":"2020-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782374961064\/le-fablier-n-312020"},{"id":"9782251601991","title":"Recherches en linguistique \u00e9trang\u00e8re Tome IV","description":"\u00a0","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1989","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Presses Universitaires de Franche Comt\u00e9","translator":null,"weight":258,"page_count":182,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Franche Comt\u00e9","price":1800,"published_date":"1988-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251601991\/recherches-en-linguistique-etrangere-tome-iv"},{"id":"9791030011609","title":"Communication & organisation : Dynamiques contemporaines de la communication interne","description":"Fonction ancienne mais un peu d\u00e9laiss\u00e9e, la communication interne a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sollicit\u00e9e en entreprise pendant la pand\u00e9mie. Elle est ainsi redevenue un objet d'int\u00e9r\u00eat \u00e0 analyser. Ce dossier cherche \u00e0 en comprendre les dynamiques contemporaines.\r\n\r\nEn 1994, Communication & organisation publiait un dossier sur la communication interne devenu une r\u00e9f\u00e9rence. Trente ans plus tard, bien qu'elle apparaisse parfois comme le \u00ab parent pauvre \u00bb de la communication, l'importance de la communication interne n'est pas d\u00e9mentie en milieu professionnel. Dans la sph\u00e8re scientifique en revanche, cet objet a \u00e9t\u00e9 quelque peu d\u00e9laiss\u00e9. D'autres formulations ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es pour \u00e9tudier ce que la communication fait \u00e0 l'organisation et pour signaler la dimension organisante de la communication en se d\u00e9marquant des visions op\u00e9rationnelles ou fonctionnalistes. La pand\u00e9mie de Covid-19 de 2020, et l'\u00e9tat de crise dans lequel ont plong\u00e9 de nombreuses organisations, ont chang\u00e9 la donne. La fonction communication interne a \u00e9t\u00e9 largement sollicit\u00e9e pour imaginer de nouvelles fa\u00e7ons de faire lien malgr\u00e9 la distance, d'instaurer un nouvel horizon de sens pendant les confinements, puis de r\u00e9instaurer du sens lors du retour sur site. La fonction s'est trouv\u00e9e renforc\u00e9e, sa l\u00e9gitimit\u00e9 accrue. C'est dans ce contexte que ce dossier propose de r\u00e9investir la communication interne pour analyser les continuit\u00e9s et surtout les dynamiques contemporaines qui traversent celle-ci, ancr\u00e9e dans les organisations et port\u00e9e par des acteurs en majorit\u00e9 form\u00e9s \u00e0 la communication. Il s'agit aussi de revisiter, avec des regards pluriels et contemporains, un champ de recherche \u00e0 pr\u00e9sent structur\u00e9 et structurant pour les SIC.","authors":["Vincent Brulois","Collectif","Val\u00e9rie L\u00e9pine"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/609\/9791030011609_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/609\/9791030011609_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/609\/9791030011609_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Vincent Brulois, Collectif, Val\u00e9rie L\u00e9pine \u2014 Presses Universitaires de Bordeaux","translator":null,"weight":498,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Bordeaux","price":2000,"published_date":"2025-03-05T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791030011609\/communication-organisation-dynamiques-contemporaines-de-la-communication-interne"},{"id":"9782361063580","title":"\u00c9duquer et former ; connaissances et d\u00e9bats en \u00e9ducation et formation","description":"Le monde de l'\u00e9cole, de l'universit\u00e9 et de la formation n'\u00e9chappe pas aux bouleversements profonds qui affectent nos soci\u00e9t\u00e9s globalis\u00e9es. Les mutations de la jeunesse, l'usage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 des technologies de l'information, la d\u00e9mocratisation croissante des \u00e9tudes et leur allongement t\u00e9moignent de ces changements. Prenant acte de ces \u00e9volutions, psychologues, sociologues, p\u00e9dagogues et autres sp\u00e9cialistes de l'\u00e9ducation ne cessent de fournir des connaissances nouvelles et d'alimenter des d\u00e9bats que ce livre pr\u00e9sente et met en perspective.\r\n\r\nCourants, concepts, m\u00e9thodes et pratiques p\u00e9dagogiques?; apprentissages et cognition?; savoirs, transmission et \u00e9valuation?; relation \u00e9ducative, acteurs et institutions?; formation initiale, autoformation, validation des acquis de l'exp\u00e9rience, formation tout au long de la vie?; forces et faiblesses des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs?: \u00e0 travers ces grandes th\u00e9matiques, cet ouvrage - qui rassemble les contributions de sp\u00e9cialistes fran\u00e7ais et internationaux - propose un bilan des connaissances en \u00e9ducation et formation.\r\n\r\nPuisse-t-il permettre, \u00e0 tous ceux qui en ont la mission, de pouvoir \u00ab mieux \u00e9duquer et mieux forme \u00bb.\r\n\r\n\u00c9dition enti\u00e8rement revue et augment\u00e9e en 2016.\r\n\r\nAvec les contributions de?: Christian Baudelot, Michael Behrent, Catherine Blaya, Dominique Borne, Pascal Bressoux, Marie-Christine Bureau, Philippe Carr\u00e9, Nicole Catheline, Andr\u00e9 Chervel, Marcel Crahay, Emmanuel Davidenkoff, \u00c9ric Debarbieux, Fran\u00e7ois Dubet, Yvan D\u00fcrrenberger, Marie Duru-Bellat, Michel Fayol, Fabien Fenouillet, Solveig Fernagu Oudet, Beno\u00eet Galand, Clermont Gauthier, Georgette Goupil, Michel Grangeat, Jacques Gr\u00e9goire, Yves Gu\u00e9gan, Olivier Houd\u00e9, Sma\u00efn Laacher, Jacques Lecomte, Claude Lessard, Alain Lieury, Guy Lusignan, Edmond Marc, Sylvain Marcelli, \u00c9ric Maurin, Philippe Meirieu, Pierre Merle, Denis Meuret, Jean-Marie Mignon, Dominique Ottavi, Paul Robert, Paul Santelmann, Maurice Tardif, Andr\u00e9 Tricot, Vincent Troger, Carole Tuchszirer, Agn\u00e8s Van Zanten, Sophie Viguier-Vinson.","authors":["Martine Fournier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100503"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/580\/9782361063580_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/580\/9782361063580_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/580\/9782361063580_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 janvier 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Martine Fournier \u2014 \u00c9ditions Sciences Humaines","translator":null,"weight":680,"page_count":496,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Sciences Humaines","price":2500,"published_date":"2016-01-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782361063580\/eduquer-et-former-connaissances-et-debats-en-education-et-formation"},{"id":"9782760558779","title":"Un conseil de presse est-il encore possible ? Les mis\u00e8res de l'autor\u00e9glementation","description":"Cet ouvrage s'int\u00e9resse \u00e0 l'historique de l'autor\u00e9glementation des m\u00e9dias et aux circonstances qui ont favoris\u00e9, ici, la naissance d'un conseil de presse. Il jette un regard sur les principaux responsables du champ m\u00e9diatique et propose une lecture attentive et chronologique des \u00e9v\u00e9nements ponctuant l'histoire du Conseil de presse du Qu\u00e9bec.\r\n\r\nD'abord un organisme dynamique et collaboratif, le Conseil de presse est devenu une institution captive des entreprises de presse \u00e0 la suite d'un processus g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de d\u00e9naturalisation. Si l'information demeure plus que jamais la seule voie permettant une discussion \u00e9clair\u00e9e dans l'espace social, une alt\u00e9ration de la discussion publique conduit les populations \u00e0 des \u00e9cueils \u00e9copolitiques dramatiques.\r\n\r\nDes r\u00e9ponses aux enjeux soulev\u00e9s existent, et ce, m\u00eame si de nombreuses enqu\u00eates publiques ont offert des recommandations pratiquement jamais suivies. \u00c0 la lecture de ce livre, la collectivit\u00e9 saura comment s'engager pour contribuer \u00e0 une solution. Les communaut\u00e9s \u00e9tudiantes et enseignantes y trouveront une synth\u00e8se historique et conceptuelle du milieu m\u00e9diatique. L'ouvrage saura \u00e9galement offrir aux acteurs de ce milieu des pistes de r\u00e9flexion sur les enjeux qui secouent leur univers.","authors":["Raymond Corriveau","Dominique Payette"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782760558779_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782760558779_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782760558779_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 janvier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Raymond Corriveau, Dominique Payette \u2014 Presses universitaires de Qu\u00e9bec","translator":null,"weight":398,"page_count":240,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Qu\u00e9bec","price":3000,"published_date":"2024-01-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782760558779\/un-conseil-de-presse-est-il-encore-possible-les-miseres-de-lautoreglementation"},{"id":"9782374960616","title":"Cat\u00e9gories abstraites et la r\u00e9f\u00e9rence","description":"Les colloques Res per nomen sont traditionnellement consacr\u00e9s \u00e0 l'un ou l'autre aspect de la r\u00e9f\u00e9rence, c'est-\u00e0-dire du lien n\u00e9cessaire entre la langue et notre exp\u00e9rience commune et individuelle du monde. La sixi\u00e8me \u00e9dition du colloque, en mai 2017, a mis l'accent sur la question de la cat\u00e9gorie, en particulier celle des cat\u00e9gories abstraites. Si les probl\u00e8mes sont vastes en ce qui concerne la cat\u00e9gorisation des objets r\u00e9els, ils le sont encore plus pour les objets abstraits: \u00e0 quoi font r\u00e9f\u00e9rence des mots comme beaut\u00e9, v\u00e9rit\u00e9, amour ou libert\u00e9? Le pr\u00e9sent volume recueille les diff\u00e9rentes r\u00e9ponses qui ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es \u00e0 cette question, aussi complexe que passionnante. Comme dans les pr\u00e9c\u00e9dents volumes de Res per nomen, les articles ont suivi l'approche linguistique, th\u00e9orique ou discursive, ou l'approche philosophique, les diff\u00e9rents points de vue pouvant se compl\u00e9ter ou s'\u00e9clairer mutuellement. Les fronti\u00e8res entre les domaines ne sont pas forc\u00e9ment simples \u00e0 d\u00e9terminer et le dialogue entre disciplines reste ouvert.","authors":["Ren\u00e9 Daval","Silvia Palma","Georges Kleiber","Pierre Frath","Emilia Hilgert"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/616\/9782374960616_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/616\/9782374960616_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/616\/9782374960616_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ren\u00e9 Daval, Silvia Palma, Georges Kleiber, Pierre Frath, Emilia Hilgert \u2014 Presses universitaires de Reims","translator":null,"weight":685,"page_count":536,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Reims","price":2500,"published_date":"2018-09-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782374960616\/categories-abstraites-et-la-reference"},{"id":"9782760553330","title":"Croiser litt\u00e9ratie, art et culture des jeunes ; impacts sur l'enseignement des arts et des langues","description":"Consommation culturelle \u00e9clat\u00e9e et branchements technologiques sont omnipr\u00e9sents dans la r\u00e9alit\u00e9 de la jeunesse du Qu\u00e9bec et d'ailleurs dans le monde. Dans leurs pratiques culturelles informelles, les jeunes d'aujourd'hui s'approprient des contenus vari\u00e9s qui proviennent de partout et qui d\u00e9filent \u00e0 toute allure sur leurs \u00e9crans. Ils d\u00e9tournent parfois les fonctions des m\u00e9dias et cr\u00e9ent de nouvelles formes d'expression?: contre-pub, remix, mash-up, m\u00e8me, etc. Comme certains artistes et auteurs actuels, ils combinent et croisent les processus, faisant des allers-retours entre la r\u00e9ception et la cr\u00e9ation, les apprentissages formels et informels, les modes de repr\u00e9sentation analogiques et num\u00e9riques. Le domaine de l'enseignement demeure toutefois peu perm\u00e9able \u00e0 ces transformations.\r\nInterpel\u00e9s par cette probl\u00e9matique, les auteurs du pr\u00e9sent ouvrage se penchent sur la question des croisements pour enrichir l'enseignement des arts et des langues de pr\u00e9occupations ouvertes sur la litt\u00e9ratie multimodale, l'hybridit\u00e9 des pratiques de cr\u00e9ation ainsi que la diversit\u00e9 culturelle. Leur objectif est de contribuer au d\u00e9veloppement de l'apprentissage et de l'enseignement en milieu scolaire, communautaire ou informel pour des jeunes de 5 \u00e0 25 ans.\r\nDivis\u00e9 en trois parties portant sur les pratiques cr\u00e9atives informelles des jeunes, les croisements disciplinaires en milieu scolaire et les interactions entre cr\u00e9ateurs et jeunes, ce collectif s'adresse tant au producteur culturel, qu'il soit artiste, auteur ou chercheur, qu'\u00e0 l'enseignant, cr\u00e9ateur de nouveaux rapports avec les apprenants.","authors":["Collectif","Moniques Richard","Nathalie Lacelle"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/330\/9782760553330_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/330\/9782760553330_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/330\/9782760553330_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mars 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Moniques Richard, Nathalie Lacelle \u2014 Presses universitaires de Qu\u00e9bec","translator":null,"weight":434,"page_count":324,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Qu\u00e9bec","price":3200,"published_date":"2021-03-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782760553330\/croiser-litteratie-art-et-culture-des-jeunes-impacts-sur-lenseignement-des-arts-et-des-langues"},{"id":"9782296993198","title":"Esquisses pour une \u00e9cole plurilingue ; r\u00e9flexions sociodidactiques","description":"L'\u00e9cole c'est : 'viens mais sans toi'. Par cette formule choc et synth\u00e9tique, une \u00e9tudiante r\u00e9sumait ce qui est probablement notre constat commun. Le constat d'une rupture institu\u00e9e par l'\u00e9cole entre l'enfant et l'\u00e9l\u00e8ve ; entre le monde social et le monde scolaire ; entre la vie des langues dans leurs variations et la langue \u00ab \u00e9pur\u00e9e \u00bb des programmes scolaires ; entre les pratiques langagi\u00e8res sociales  m\u00e9tissant les langues et le cloisonnement dont elles font l'objet \u00e0 l'\u00e9cole...","authors":["C\u00e9line Jeannot","Marielle Rispail","Sandra Tomc","Marine Totozani","Joaquim Dolz"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/198\/9782296993198_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/198\/9782296993198_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/198\/9782296993198_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 juillet 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"C\u00e9line Jeannot, Marielle Rispail, Sandra Tomc, Marine Totozani, Joaquim Dolz \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":315,"page_count":254,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2800,"published_date":"2012-07-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782296993198\/esquisses-pour-une-ecole-plurilingue-reflexions-sociodidactiques"},{"id":"9782374961071","title":"Liber Amicorum","description":"Cet ouvrage rassemble seize contributions linguistiques s'inscrivant toutes, d'une fa\u00e7on ou d'une autre, dans une perspective s\u00e9mantique et de linguistique discursive, deux domaines chers \u00e0 la r\u00e9cipiendaire de ces M\u00e9langes. Ses amis et coll\u00e8gues, appartenant aux diverses \u00e9tapes de son parcours acad\u00e9mique, ont souhait\u00e9 offrir \u00e0 Emilia Hilgert ce liber amicorum \u00e0 l'occasion de son d\u00e9part \u00e0 la retraite: en t\u00e9moignage de leur amicale estime et en hommage \u00e0 la rigueur scientifique de ses travaux et \u00e0 la t\u00e9nacit\u00e9 de son investissement institutionnel. La diversit\u00e9 des probl\u00e9matiques langagi\u00e8res trait\u00e9es - des pr\u00e9positions aux jeux de mots en passant par les noms propres, la complexit\u00e9 des noms communs, les formules, etc. - repr\u00e9sentent autant de clins d'oeil linguistiques \u00e0 la richesse des travaux r\u00e9alis\u00e9s par Emilia Hilgert et expos\u00e9s dans de nombreuses communications et publications nationales et internationales.","authors":["Machteld Claire Meulleman","Anne Theissen","Silvia Palma"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/071\/9782374961071_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/071\/9782374961071_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/071\/9782374961071_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Machteld Claire Meulleman, Anne Theissen, Silvia Palma \u2014 Presses universitaires de Reims","translator":null,"weight":425,"page_count":330,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Reims","price":2500,"published_date":"2020-09-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782374961071\/liber-amicorum"},{"id":"9782845167834","title":"Mosa\u00efques des fronti\u00e8res dans la litt\u00e9rature italienne contemporaine","description":"Tour \u00e0 tour, cl\u00f4ture et ouverture, incantation nostalgique et d\u00e9cantation salutaire, la fronti\u00e8re cis\u00e8le des figures narratives qui donnent de l'Italie contemporaine un panorama fascinant et insolite.\r\nConfront\u00e9es aux avatars de l'Histoire, aux \u00e9nigmes existentielles et aux mod\u00e8les sociaux, les trajectoires fictionnelles qui constellent les r\u00e9cits de ce volume contribuent \u00e0 illustrer de mani\u00e8re captivante les multiples facettes de l'identit\u00e9 personnelle et collective.\r\nC'est avec acuit\u00e9 qu'est donc pos\u00e9e la question de la confrontation avec la modernit\u00e9 dans une Italie qui est \u00e0 la fois d\u00e9positaire d'une civilisation pluri-mill\u00e9naire et profond\u00e9ment universelle.","authors":["Jean-igor Ghidina"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782845167834_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782845167834_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782845167834_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 mai 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-igor Ghidina \u2014 Presses Universitaires de Clermont-Ferrand","translator":null,"weight":256,"page_count":184,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Clermont-Ferrand","price":1500,"published_date":"2018-05-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845167834\/mosaiques-des-frontieres-dans-la-litterature-italienne-contemporaine"},{"id":"9791030011630","title":"Analyser le langage : Outils th\u00e9oriques et m\u00e9thodes logiques","description":"Comment l'analyse du langage donne-t-elle acc\u00e8s \u00e0 des objets de recherches tels que la consommation, les processus cognitifs, les interactions p\u00e9dagogiques ou les \u00e9motions ? Une perspective unique en sciences humaines et sociales.\r\n\r\nCet ouvrage propose une exploration approfondie et interdisciplinaire de l'analyse de donn\u00e9es langagi\u00e8res dans des disciplines telles que la linguistique, la psychologie, la p\u00e9dagogie, le marketing et les sciences et techniques des activit\u00e9s physiques et sportives. \u00c0 travers dix contributions, il examine la mani\u00e8re dont le langage, dans toutes ses dimensions, fa\u00e7onne le choix d'un consommateur, participe \u00e0 la construction des savoirs, au d\u00e9veloppement de la motivation, \u00e0 la transmission p\u00e9dagogique, ou nous renseigne sur les processus cognitifs. Combin\u00e9e \u00e0 des \u00e9tudes qualitatives et quantitatives, l'interdisciplinarit\u00e9 qui traverse l'ensemble des chapitres permet de montrer comment le langage d\u00e9passe sa fonction d'expression pour devenir un moteur essentiel de l'analyse scientifique. Parce qu'il s'int\u00e9resse aussi bien \u00e0 la langue du quotidien, dans sa dimension lexicale, qu'aux discours commerciaux ou acad\u00e9miques, ce livre constitue une ressource incontournable pour tous ceux qui souhaitent mieux comprendre les multiples dimensions du langage et son statut en sciences humaines et sociales.","authors":["Pascal Legrain","Guillaume Escali\u00e9","St\u00e9phanie Roussel"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9791030011630_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9791030011630_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9791030011630_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 avril 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascal Legrain, Guillaume Escali\u00e9, St\u00e9phanie Roussel \u2014 Presses Universitaires de Bordeaux","translator":null,"weight":525,"page_count":180,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Bordeaux","price":2600,"published_date":"2025-04-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791030011630\/analyser-le-langage-outils-theoriques-et-methodes-logiques"},{"id":"9782361063627","title":"La communication ; des relations interpersonnelles aux r\u00e9seaux sociaux","description":"Un bilan de cinquante ans de recherches sur la communication, de la conversation ordinaire au multim\u00e9dia, sur la publicit\u00e9, le t\u00e9l\u00e9phone, construit autour de quatre domaines d'interrogation : la communication interpersonnelle, la communication dans les groupes, l'analyse des m\u00e9dias et l'impact des nouvelles technologies.","authors":["Jean-Fran\u00e7ois Dortier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100403"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/627\/9782361063627_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/627\/9782361063627_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/627\/9782361063627_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 mai 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Fran\u00e7ois Dortier \u2014 \u00c9ditions Sciences Humaines","translator":null,"weight":562,"page_count":398,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Sciences Humaines","price":2500,"published_date":"2016-05-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782361063627\/la-communication-des-relations-interpersonnelles-aux-reseaux-sociaux"},{"id":"9782760560949","title":"Construire le sens de la qualit\u00e9 \u00e9ducative en petite enfance","description":"La richesse et la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les enfants ainsi que les conditions qui en permettent la mise en place sont reconnues comme \u00e9tant d\u00e9terminantes pour le d\u00e9veloppement global harmonieux des enfants, voire leur r\u00e9ussite.\r\n\r\nLa qualit\u00e9 \u00e9ducative, objet de plusieurs publications au regard de ces effets, n'a jamais \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e dans un seul ouvrage en langue fran\u00e7aise sous l'angle de ses fondements et d\u00e9finitions, de son \u00e9valuation ainsi que des moyens pour la soutenir.\r\n\r\nQuels sont les mod\u00e8les th\u00e9oriques et conceptuels permettant de d\u00e9finir la qualit\u00e9 \u00e9ducative?? Comment les personnes \u00e9ducatrices, les gestionnaires, les parents et les enfants, ainsi que les d\u00e9cideurs contribuent-ils \u00e0 la qualit\u00e9 \u00e9ducative?? Quelles solutions peuvent \u00eatre envisag\u00e9es pour accro\u00eetre la qualit\u00e9 \u00e9ducative??\r\n\r\nD'abord pens\u00e9 pour les personnes enseignantes en petite enfance au c\u00e9gep ou \u00e0 l'universit\u00e9 qui souhaitent s'initier \u00e0 la qualit\u00e9 \u00e9ducative, ce livre s'adresse aussi \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9tudiante des cycles sup\u00e9rieurs. Les directions de recherche qui d\u00e9sirent bien encadrer leurs \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ainsi que les chercheuses et chercheurs qui ont en t\u00eate d'explorer ce concept avec lequel ils sont peu ou pas familiers y trouveront aussi leur compte.\r\n\r\nSous la direction de deux chercheuses en petite enfance, Nathalie Bigras et Lise Lemay, qui sont membres de l'\u00e9quipe de recherche Qualit\u00e9 des contextes \u00e9ducatifs de la petite enfance, cet ouvrage a pu se r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de chercheuses de renom en petite enfance provenant du Qu\u00e9bec et du Canada, ainsi que gr\u00e2ce au financement des Fonds de recherche du Qu\u00e9bec - Soci\u00e9t\u00e9 et culture (FQRSC).","authors":["Collectif","Lise Lemay","Nathalie Bigras"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/949\/9782760560949_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/949\/9782760560949_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/949\/9782760560949_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"46,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Lise Lemay, Nathalie Bigras \u2014 Presses universitaires de Qu\u00e9bec","translator":null,"weight":540,"page_count":416,"readership":"Tout public","editor":"Presses universitaires de Qu\u00e9bec","price":4600,"published_date":"2025-05-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782760560949\/construire-le-sens-de-la-qualite-educative-en-petite-enfance"},{"id":"9782957089451","title":"L'applicatif dans les langues - regard typologique","description":null,"authors":["Dao Huy-Linh"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/451\/9782957089451_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/451\/9782957089451_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/451\/9782957089451_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 f\u00e9vrier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dao Huy-Linh \u2014 Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique de Paris","translator":null,"weight":608,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique de Paris","price":3500,"published_date":"2024-02-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782957089451\/lapplicatif-dans-les-langues-regard-typologique"},{"id":"9782760553439","title":"Le bien-\u00eatre en enseignement ; tensions entre espoirs et d\u00e9ceptions","description":"Depuis la p\u00e9riode d'aust\u00e9rit\u00e9 financi\u00e8re qu'ont connu plusieurs pays d'Occident \u00e0 l'or\u00e9e des ann\u00e9es 2000, le domaine de l'\u00e9ducation n'a pas cess\u00e9 d'\u00eatre frapp\u00e9 de front par des restrictions budg\u00e9taires qui ont des r\u00e9percussions directes sur le travail des enseignants. Cette situation engendre un manque de ressources pour les \u00e9l\u00e8ves et une d\u00e9gradation des infrastructures scolaires. Le discours politique met en exergue l'importance de l'\u00e9ducation, mais se bute \u00e0 une froide r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 l'\u00c9tat ne semble pas avoir les moyens - ou ne plus avoir le d\u00e9sir - d'\u00eatre \u00e0 la hauteur de ses ambitions \u00e9ducatives. Dans ce contexte, des enseignants doivent faire face \u00e0 des changements incessants qui apportent des d\u00e9fis nouveaux tels que l'\u00e9clatement des savoirs, l'\u00e9mergence des technologies et de la formation \u00e0 distance, la relation avec les \u00e9l\u00e8ves, l'\u00e9mergence des communaut\u00e9s de pratique, la pluriethnicit\u00e9 ainsi que les attentes grandissantes des parents et de la soci\u00e9t\u00e9. Cons\u00e9quemment, le travail enseignant s'est consid\u00e9rablement complexifi\u00e9 et cette situation nourrit plusieurs d\u00e9ceptions, ce qui entraine chez certains d'entre eux de la d\u00e9tresse psychologique ou le d\u00e9crochage professionnel. Mais au-del\u00e0 de ce portrait peu reluisant de la profession, des enseignants r\u00e9ussissent malgr\u00e9 tout \u00e0 ressentir du bien-\u00eatre au travail et parviennent \u00e0 d\u00e9velopper une identit\u00e9 professionnelle affirm\u00e9e et positive. Au regard de ce constat, comment est-il possible de soutenir le d\u00e9veloppement de professionnels en enseignement sans sacrifier leur bien-\u00eatre et sans \u00e9teindre leur passion?? Cet ouvrage collectif allie les domaines de la sociologie, de la philosophie, de la psychologie ainsi que des sciences de l'\u00e9ducation afin de mieux comprendre le ph\u00e9nom\u00e8ne du bien-\u00eatre. Il propose \u00e0 la fois des analyses de fond et des pistes d'action.","authors":["Collectif","Maurice Tardif","Nancy Goyette","St\u00e9phane Martineau"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782760553439_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782760553439_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782760553439_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"33,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 janvier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Maurice Tardif, Nancy Goyette, St\u00e9phane Martineau \u2014 Presses universitaires de Qu\u00e9bec","translator":null,"weight":312,"page_count":226,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Qu\u00e9bec","price":3300,"published_date":"2021-01-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782760553439\/le-bien-etre-en-enseignement-tensions-entre-espoirs-et-deceptions"},{"id":"9782343210834","title":"Socio-\u00e9conomie de l'\u00e9ducation","description":"Cet ouvrage d\u00e9montre l'id\u00e9e que la socio-\u00e9conomie de l'\u00e9ducation proc\u00e8de par une double analyse montrant \u00e0 la fois la sociologie de la scolarisation et l'\u00e9conomie de l'\u00e9ducation se donnant comme objet non plus l'\u00e9cole en tant que syst\u00e8me, mais comme proc\u00e8s mettant en jeu non seulement une diversit\u00e9 des structures, plut\u00f4t qu'une pluralit\u00e9 d'acteurs dans une dynamique temporelle d\u00e9termin\u00e9e qui commence \u00e0 s'imposer.","authors":["Chrysostome Cijika Kayombo"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782343210834_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782343210834_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782343210834_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"40,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chrysostome Cijika Kayombo \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":538,"page_count":360,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":4000,"published_date":"2020-10-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343210834\/socio-economie-de-leducation"},{"id":"9782908912364","title":"Parler melandjao des immigres de langue espagnole en roussillon","description":"A la charni\u00e8re du continent et de la P\u00e9ninsule, le Roussillon a tou\u00adjours \u00e9t\u00e9, au cours de son histoire, une zone de passage, de fronti\u00e8re. Dans les ann\u00e9es 60, \"montent\" du Sud, souvent via Barcelone, des immigrants \u00e9conomiques espagnols qui ne parlent plus la langue de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, le catalan.\r\nA la charni\u00e8re du continent et de la P\u00e9ninsule, le Roussillon a tou\u00adjours \u00e9t\u00e9, au cours de son histoire, une zone de passage, de fronti\u00e8re. Dans les ann\u00e9es 60, \"montent\" du Sud, souvent via Barcelone, des immigrants \u00e9conomiques espagnols qui ne parlent plus la langue de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, le catalan. Les nouveaux venus, castillanophones, qui se trouvent confront\u00e9s \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \"bilingue\", d\u00e9veloppent sur ce terrain leur propre mode d'expression, \u00e0 la crois\u00e9e de trois langues voisines, qu'ils d\u00e9nomment eux\u00ad-m\u00eames \"melandjao\". \r\nEst-ce un chaos inf\u00e2me, un \"charabia\", ou bien y a-t-il un certain ordre dans le d\u00e9sordre de cette interlangue ? Comment la d\u00e9crire et l'analy\u00adser dans toute son \u00e9tendue et sa complexit\u00e9 ? C'est l\u00e0 tout le propos de ce livre, bas\u00e9 sur la \"parole immigr\u00e9e\" recueillie.","authors":["Jean-Yves Laurichesse"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/364\/9782908912364_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/364\/9782908912364_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/364\/9782908912364_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,77 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1996","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Yves Laurichesse \u2014 Presses universitaires de Perpignan","translator":null,"weight":606,"page_count":368,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Perpignan","price":1677,"published_date":"1995-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782908912364\/parler-melandjao-des-immigres-de-langue-espagnole-en-roussillon"},{"id":"9782760622982","title":"Profession","description":"On se trompe souvent : comme le disent les auteurs, \u00abIl est urgent d'en finir avec les st\u00e9r\u00e9otypes du traducteur m\u00e9canicien qui substitue des vis millim\u00e9tr\u00e9es aux vis en pouces.\u00bb Le traducteur est plut\u00f4t un professionnel caract\u00e9ris\u00e9 \u00e0 la fois par sa curiosit\u00e9 (les traducteurs changent souvent de domaines de travail, au gr\u00e9 des contrats), par son insertion dans des r\u00e9seaux nombreux (le traducteur circule dans des cultures diverses) et par sa ma\u00eetrise de la langue (des langues, en fait : celle du texte de d\u00e9part et, surtout, de la langue d'arriv\u00e9e). Les auteurs s'int\u00e9ressent d'abord et avant tout \u00e0 la dimension concr\u00e8te du travail du traducteur. O\u00f9 est-il form\u00e9 ? De quelles associations doit-il faire partie ? Comment est-il pay\u00e9 ? Quels sont ses outils, et notamment ses outils num\u00e9riques ? Il y a donc une forte dimension pratique \u00e0 l'ouvrage.\r\n\r\nGeorges L. Bastin et Monique C. Cormier sont professeurs au D\u00e9partement de linguistique et de traduction de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Ils sont tous les deux chercheurs : le premier est sp\u00e9cialis\u00e9 en histoire de la langue espagnole, la seconde, dans les dictionnaires anciens et modernes. Surtout, ils ont tous les deux une longue et solide exp\u00e9rience professionnelle : Monique C.Cormier a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (OTTIAQ); Georges L. Bastin y est formateur; elle est terminologue, il est traducteur. Bref, l'une et l'autre sont des analystes et des praticiens de la traduction.","authors":["Bastin\/Cormier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/982\/9782760622982_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/982\/9782760622982_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/982\/9782760622982_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bastin\/Cormier \u2014 Presses Universitaires de Montr\u00e9al","translator":null,"weight":64,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Montr\u00e9al","price":900,"published_date":"2016-02-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782760622982\/profession"},{"id":"9782354124380","title":"L'estudi del llenguatge a la cruilla de les disciplines, homenatge al professor Christian Lagarde ; l'\u00e9tude du langage au carrefour des disciplines, hommage au professeur Christian Lagarde","description":"L'ouvrage traite des recherches actuelles sur le contact des langues, les politiques linguistiques et les \u00e9critures bilingues, ce sont des sujets trait\u00e9s par des sp\u00e9cialistes europ\u00e9ens. Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 la dimension pluriculturelle et plurilingue de l'ouvrage et aux th\u00e9matiques abord\u00e9es.","authors":["Merc\u00e8 Pujol berch\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/380\/9782354124380_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/380\/9782354124380_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/380\/9782354124380_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mars 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Merc\u00e8 Pujol berch\u00e9 \u2014 Presses universitaires de Perpignan","translator":null,"weight":786,"page_count":439,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Perpignan","price":2600,"published_date":"2021-03-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782354124380\/lestudi-del-llenguatge-a-la-cruilla-de-les-disciplines-homenatge-al-professor-christian-lagarde-letude-du-langage-au-carrefour-des-disciplines-hommage-au-professeur-christian-lagarde"},{"id":"9782336420882","title":"L'essentiel du Marketing","description":"L'essentiel du marketing  se pr\u00e9sente comme un guide destin\u00e9 \u00e0 tous ceux qui (\u00e9tudiant, entrepreneur ou professionnel) veulent comprendre le marketing. Ce livre leur offre un expos\u00e9 des concepts cl\u00e9s du marketing, des strat\u00e9gies \u00e9prouv\u00e9es et des tendances \u00e9mergentes. Il leur fournit informations et id\u00e9es pour agir et relever les d\u00e9fis du marketing d'aujourd'hui et de demain.\r\nDans un monde de plus en plus num\u00e9rique et connect\u00e9, le marketing est devenu une discipline complexe et multidimensionnelle. Ce livre d\u00e9mystifie le jargon, expose les strat\u00e9gies et offre une approche pratique pour naviguer dans le monde du marketing.","authors":["Casimir Ilunga Kasambay","Marc Vandercammen"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782336420882_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782336420882_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782336420882_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 d\u00e9cembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Casimir Ilunga Kasambay, Marc Vandercammen \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":145,"page_count":106,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1300,"published_date":"2023-12-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336420882\/lessentiel-du-marketing"},{"id":"9782840162018","title":"Foisonnements morphologiques","description":"Cet ouvrage t\u00e9moigne des avanc\u00e9es r\u00e9centes dans les deux grands domaines de la morphologie, flexionnelle et d\u00e9rivationnelle, aussi bien en France qu'en Europe ou aux \u00c9tats-Unis et sur des langues europ\u00e9ennes vari\u00e9es. Les probl\u00e9matiques abord\u00e9es allient les questions th\u00e9oriques \u00e0 l'analyse fine de donn\u00e9es authentiques, dans la lign\u00e9e des travaux de Fran\u00e7oise Kerleroux, \u00e0 qui ce livre rend hommage. Sont ainsi r\u00e9unis des articles originaux de ses coll\u00e8gues et doctorants qui viennent rediscuter de sujets qu'elle a \u00e9tudi\u00e9s (la conversion, les noms construits en -ion et en -at, les noms d\u00e9verbaux, l'allomorphie radicale, les adjectifs participes), ou dont elle a suivi les recherches (la composition, la formation des adjectifs num\u00e9raux, la formation des verbes), sans omettre les questions \u00e9pist\u00e9mologiques autour d'un des articles fondateurs de l'approche lexicaliste en morphologie. Ces travaux s'inscrivent majoritairement dans le courant th\u00e9orique de la morphologie lex\u00e9matique que Fran\u00e7oise Kerleroux a largement contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper en France.","authors":["Sophie David","Florence Villoing","Sarah Leroy"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782840162018_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782840162018_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782840162018_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sophie David, Florence Villoing, Sarah Leroy \u2014 Presses universitaires de Paris Nanterre","translator":null,"weight":534,"page_count":201,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Paris Nanterre","price":2200,"published_date":"2014-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782840162018\/foisonnements-morphologiques"}]}