{"data":[{"id":"9782951835511","title":"Les mots r\u00e9gionaux dans les farces fran\u00e7aises \u00e9tude lexicologique sur le recueil Tissier (1450-1550)","description":null,"authors":["Yan Greub"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951835511_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951835511_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951835511_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Yan Greub \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":726,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":5800,"published_date":"2002-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835511\/les-mots-regionaux-dans-les-farces-francaises-etude-lexicologique-sur-le-recueil-tissier-1450-1550"},{"id":"9782951835528","title":"Les noms de lieux antiques et tardo-antiques d'Augustonemetum-Clermont-Ferrand : \u00e9tude de linguistique historique","description":null,"authors":["Jean-Pierre Chambon","Emmanuel Grelois"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100208"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/528\/9782951835528_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/528\/9782951835528_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/528\/9782951835528_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pierre Chambon, Emmanuel Grelois \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":700,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":6800,"published_date":"2007-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835528\/les-noms-de-lieux-antiques-et-tardo-antiques-daugustonemetum-clermont-ferrand-etude-de-linguistique-historique"},{"id":"9782951835535","title":"Postille spiritual et moral : Venise, 1517","description":null,"authors":["Franco Pierno"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/535\/9782951835535_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/535\/9782951835535_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/535\/9782951835535_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franco Pierno \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":965,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":6800,"published_date":"2007-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835535\/postille-spiritual-et-moral-venise-1517"},{"id":"9782951835542","title":"Diccionario de galicismos del espanol peninsular contemporaneo","description":null,"authors":["Curell Aguila Clara"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9782951835542_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9782951835542_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9782951835542_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"88,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Curell Aguila Clara \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":1230,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":8800,"published_date":"2008-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835542\/diccionario-de-galicismos-del-espanol-peninsular-contemporaneo"},{"id":"9782951835559","title":"Franzosisches etymologisches worterbuch : eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes","description":null,"authors":["Walther von Wartburg"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/559\/9782951835559_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/559\/9782951835559_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/559\/9782951835559_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"78,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Walther von Wartburg \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":1050,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":7800,"published_date":"2009-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835559\/franzosisches-etymologisches-worterbuch-eine-darstellung-des-galloromanischen-sprachschatzes"},{"id":"9782951835566","title":"Le changement linguistique au XVIe si\u00e8cle une \u00e9tude bas\u00e9e sur des textes litt\u00e9raires fran\u00e7ais","description":null,"authors":["Claire Vachon"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/566\/9782951835566_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/566\/9782951835566_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/566\/9782951835566_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claire Vachon \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":1124,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":6800,"published_date":"2009-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835566\/le-changement-linguistique-au-xvie-siecle-une-etude-basee-sur-des-textes-litteraires-francais"},{"id":"9782951835580","title":"Volgarizzare, tradurre, interpretare nei secc. XIIIi-XVI atti del convegno internazionale di studio","description":"Il volume raccoglie gli atti del Convegno internazionale di studio,\u00a0Studio, Archivio e Lessico dei volgarizzamenti italiani, tenutosi all'Universit\u00e0 di Salerno il 24-25 novembre 2010. Si tratta dei lavori conclusivi di un progetto di ricerca nazionale (PRIN 2007) a cui hanno partecipato cinque atenei italiani (Lecce, Catania, Pisa \u00abScuola Normale Superiore\u00bb, Napoli \u00abL'Orientale\u00bb e Salerno). La maggior parte dei contributi riguarda lavori in corso o in fase di ultimazione (edizioni di testi, spogli lessicali, allestimento di corpora e banche dati accessibili anche online) e forniscono nel complesso un aggiornamento importante nello studio delle traduzioni e dei volgarizzamenti prodotti e circolanti in Italia tra il XIII e il XVI secolo, dalla Toscana alla Sicilia, con particolare attenzione al Mezzogiorno continentale. Il lavoro introduttivo di Rosario Coluccia, coordinatore nazionale del Progetto, \u00e8 dedicato al bilancio del biennio di ricerca e alla presentazione del portale SALVIt, contenente una banca dati che fornisce schede tecnico-filologiche (e accessibile dal sito\u00a0www.salvit.org).","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/580\/9782951835580_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/580\/9782951835580_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/580\/9782951835580_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"78,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":878,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":7800,"published_date":"2010-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835580\/volgarizzare-tradurre-interpretare-nei-secc-xiiii-xvi-atti-del-convegno-internazionale-di-studio"},{"id":"9782951835597","title":"Ki bien voldreit raisun entendre : m\u00e9langes en l'honneur du 70e anniversaire de Frankwalt Mohren","description":"Le volume d'hommage pour les 70 ans de l'\u00e9minent m\u00e9di\u00e9viste, philologue et lexicologue Frankwalt M\u00f6hren, r\u00e9unit 22 contributions de ses amis et \u00e9l\u00e8ves. Les m\u00e9langes se placent sous l'intitul\u00e9 Ki bien voldreit raisun entendre. Ce vers, emprunt\u00e9 au lais \u201eEquitaine\u00ab de Marie de France, fait allusion au rationaliste qu'est le jubilaire. Son temp\u00e9rament intellectuel d\u00e9termine l'ensemble de son oeuvre scientifique depuis sa th\u00e8se de doctorat sur Le renforcement affectif de la n\u00e9gation jusqu'\u00e0 sa th\u00e8se d'\u00e9tat sur le lexique de l'agriculture (Seneschaucie, Menagier, Encyclop\u00e9die). C'est tout au long de son oeuvre que l'on observe cet esprit critique alli\u00e9 \u00e0 une rigueur philologique exemplaire. Mais c'est certainement dans ses articles du Dictionnaire \u00e9tymologique de l'ancien fran\u00e7ais (DEAF) que l'on saisit le mieux le ma\u00eetre \u00e0 l'oeuvre. Il n'est pas seulement l'auteur de la bibliographie de ce dictionnaire - reconnue aujourd'hui comme mod\u00e8le dans le domaine - mais aussi celui qui en a d\u00e9velopp\u00e9 la m\u00e9thode d\u00e9finitive. Les contributions de ces m\u00e9langes sont d'une grande coh\u00e9rence th\u00e9matique et se concentrent sur les champs de recherches affectionn\u00e9s par F. M\u00f6hren, \u00e0 savoir la lexicologie et la s\u00e9mantique historiques du fran\u00e7ais ancien. Leurs auteurs comptent parmi les meilleurs sp\u00e9cialistes disciplinaires (W. Berschin, M.-G. Boutier,","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9782951835597_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9782951835597_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9782951835597_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"78,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":916,"page_count":338,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":7800,"published_date":"2011-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835597\/ki-bien-voldreit-raisun-entendre-melanges-en-lhonneur-du-70e-anniversaire-de-frankwalt-mohren"},{"id":"9782940741014","title":"Au fil du tapis \u00e0 histoires : des situations de formation collaboratives","description":"\u00c0 partir d'un objet commun et n\u00e9anmoins singulier, un tapis \u00e0 histoires, art\u00e9fact compl\u00e9mentaire \u00e0 d'autres supports, par exemple des albums de litt\u00e9rature de jeunesse, cet ouvrage pr\u00e9sente diff\u00e9rentes activit\u00e9s de formation. Directement reli\u00e9 \u00e0 la didactique du fran\u00e7ais, il d\u00e9crit, explore et analyse le travail de compr\u00e9hension de l'oral et de l'\u00e9crit et l'acc\u00e8s \u00e0 la litt\u00e9rature \u00e0 l'\u00e9cole, dans une articulation enseignement et apprentissage.\r\n\r\nSous-tendu par un souci constant de d\u00e9veloppement des apprentissages de l'\u00e9l\u00e8ve et des connaissances pour l'enseignement, cet ouvrage est aussi l'occasion de visibiliser la collaboration entre diff\u00e9rent\u00b7e\u00b7s partenaires du monde scolaire et de la formation.","authors":["Christine Riat","Emilie Schindelholz Aeschbacher","Cherryl Odiet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100509"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/014\/9782940741014_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/014\/9782940741014_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/014\/9782940741014_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christine Riat, Emilie Schindelholz Aeschbacher, Cherryl Odiet \u2014 HEP-BEJUNE","translator":null,"weight":388,"page_count":186,"readership":"Tout public","editor":"HEP-BEJUNE","price":2900,"published_date":"2025-05-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940741014\/au-fil-du-tapis-a-histoires-des-situations-de-formation-collaboratives"},{"id":"9782940741038","title":"(Se) former \u00e0 l'\u00e9valuation-soutien d'apprentissage en cinq questions","description":"Comment lever les obstacles \u00e0 l'\u00e9valuation pour toutes et tous? Comment mener une \u00e9valuation pour soutenir la progression de l'apprentissage des \u00e9l\u00e8ves? Comment prodiguer des feed-back d'\u00e9valuation pour soutenir l'apprentissage? Comment impliquer les \u00e9l\u00e8ves dans l'\u00e9valuation? Comment mener une \u00e9valuation de l'apprentissage puis exercer un jugement professionnel instrument\u00e9?\r\nCet ouvrage tente de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions en portant son attention sur l'\u00e9valuation-soutien d'apprentissage. Il montre la pluralit\u00e9 des fonctions et des d\u00e9marches d'\u00e9valuation d\u00e8s lors qu'elles se mettent au service des apprentissages.\r\nChaque chapitre de l'ouvrage propose une argumentation \u00e9tay\u00e9e par des faits, des r\u00e9sultats de recherche et des exemples singuliers visant \u00e0 illustrer des pratiques d'\u00e9valuation. Mieux cerner ce qui constitue l'int\u00e9r\u00eat fondamental de l'\u00e9valuation-soutien d'apprentissage, en allant au-del\u00e0 des consid\u00e9rations et pratiques d'\u00e9valuation normatives, tel est ici l'enjeu.","authors":["Jean-Claude Desboeufs","Fran\u00e7oise Pasche Gossin","El\u00e9onore Simon"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/038\/9782940741038_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/038\/9782940741038_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/038\/9782940741038_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Claude Desboeufs, Fran\u00e7oise Pasche Gossin, El\u00e9onore Simon \u2014 HEP-BEJUNE","translator":null,"weight":300,"page_count":84,"readership":null,"editor":"HEP-BEJUNE","price":2600,"published_date":"2025-05-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940741038\/se-former-a-levaluation-soutien-dapprentissage-en-cinq-questions"},{"id":"9782940817016","title":"Donner une voix, laisser entendre : l'indirect libre chez Zola et Verga","description":"Deux romans ont radicalement infl\u00e9chi lhistoire du discours indirect libre  : LAssommoir d'\u00c9mile Zola (1877) et I Malavoglia de Giovanni Verga (1881). Novateurs par leur traitement de l'\u00e9criture romanesque, ils ont contribu\u00e9, pour le premier, \u00e0 l'extension de lindirect libre dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et, pour le second, \u00e0 la premi\u00e8re application syst\u00e9matique en Italie dun dispositif visant \u00e0 repr\u00e9senter lexercice de la parole et de l'intimit\u00e9 mentale. L'histoire litt\u00e9raire a souvent consid\u00e9r\u00e9 que Verga avait pris Zola pour mod\u00e8le, mais elle na jamais mis en regard, de fa\u00e7on pr\u00e9cise, les pratiques des deux \u00e9crivains en prenant en consid\u00e9ration les formes linguistiques et les enjeux esth\u00e9tiques de leur emploi.","authors":["Carlotta Contrini"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/016\/9782940817016_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/016\/9782940817016_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/016\/9782940817016_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"36,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 ao\u00fbt 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Carlotta Contrini \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":400,"page_count":312,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":3600,"published_date":"2025-08-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817016\/donner-une-voix-laisser-entendre-lindirect-libre-chez-zola-et-verga"},{"id":"9782940817030","title":"Didactique du plurilinguisme et intercompr\u00e9hension int\u00e9gr\u00e9e : \u00c9tude de pratiques en terrains catalan et occitan","description":"Cet ouvrage reprend une th\u00e8se de doctorat soutenue \u00e0 lUniversit\u00e9 de Gen\u00e8ve en 2017. Il sint\u00e9resse aux liens entre les langues et la construction des savoirs disciplinaires dans une approche plurilingue nouvelle, \u00ab lintercompr\u00e9hension int\u00e9gr\u00e9e \u00bb. Fond\u00e9 sur lanalyse des interactions en classe suscit\u00e9es par le premier manuel dintercompr\u00e9hension int\u00e9gr\u00e9e, Euro-mania (Escud\u00e9 et al. 2008) en terrain catalan en Espagne et en terrain occitan en France, il pr\u00e9sente une typologie de s\u00e9quences interactionnelles en fonction de leur orientation (allant de la clarification des savoirs linguistiques jusqu\u00e0 la construction int\u00e9gr\u00e9e des savoirs linguistiques et disciplinaires). A la crois\u00e9e de la linguistique et de la didactique, il interroge des notions telles que la reformulation, le contact, lalternance et lint\u00e9gration et propose de outils originaux pour les appr\u00e9hender. ","authors":["Mariana Fonseca Favre"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782940817030_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782940817030_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782940817030_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"36,00 \u20ac","formatted_published_date":"31 juillet 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mariana Fonseca Favre \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":505,"page_count":304,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":3600,"published_date":"2025-07-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817030\/didactique-du-plurilinguisme-et-intercomprehension-integree-etude-de-pratiques-en-terrains-catalan-et-occitan"},{"id":"9782940817054","title":"La traduction au sein des institutions : normes, adaptations, ecarts culturels","description":"L'\u00e9volution rapide de la traduction institutionnelle sur les plans m\u00e9thodologiques et techniques incite traducteurs et th\u00e9oriciens de la traduction \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 donner \u00e0 la concurrence du num\u00e9rique qui s'annonce. Le pr\u00e9sent ouvrage d\u00e9crit et analyse des pratiques de traduction au sein dinstitutions politiques, \u00e9conomiques et culturelles en contextes plurilingues tant europ\u00e9ens que non europ\u00e9ens, et identifie leurs besoins. L'enjeu est de d\u00e9finir des modalit\u00e9s de communication qui prennent en compte les \u00e9carts culturels qui se r\u00e9v\u00e8lent au passage d'une langue \u00e0 l'autre. Comment g\u00e9rer la terminologie internationale ? Quels outils de traduction particuliers peuvent-ils \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l'usage des institutions ? Quel est le r\u00f4le de la traduction institutionnelle dans la transmission des patrimoines culturels et linguistiques ? Ces questions pointent autant de d\u00e9fis soci\u00e9taux en cours et \u00e0 venir.\r\n\r\nSous la direction de Jana Almanova, Maria Centrella, Manuel C\u00e9lio Concei\u00e7\u00e3o et Sarah Nora Pinto.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/054\/9782940817054_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/054\/9782940817054_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/054\/9782940817054_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 ao\u00fbt 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":260,"page_count":200,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":3000,"published_date":"2025-08-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817054\/la-traduction-au-sein-des-institutions-normes-adaptations-ecarts-culturels"},{"id":"9782940817078","title":"La langue technique dans le \u00ab Trattato della cultura degli orti e giardini \u00bb (1588-1596) de Giovanvettorio Soderini","description":"Apr\u00e8s des \u00e9tudes de droit et de philosophie \u00e0 Bologne, Giovanvettorio Soderini aurait particip\u00e9 \u00e0 un complot contre les M\u00e9dicis. Condamn\u00e9 \u00e0 la d\u00e9capitation, il est graci\u00e9 par Ferdinand??Ier et rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 vie \u00e0 C\u00e9dri, pr\u00e8s de Volterra, dans la province de Pise, en Toscane. Il y compose des ouvrages estim\u00e9s sur l'agriculture qui nous sont parvenus sous la forme de manuscrits autographes conserv\u00e9s \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de Florence. Aucune des deux \u00e9ditions imprim\u00e9es (1814, 1903) du Trattato della cultura degli orti e giardini ne comporte d'appareil critique, linguistique ou historique, ce qui a motiv\u00e9 l'\u00e9tude que nous en donnons ici. Largement consacr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tude des n\u00e9ologismes et des r\u00e9alit\u00e9s qu'ils d\u00e9signent, elle met en lumi\u00e8re la contribution de Soderini \u00e0 la connaissance de la langue italienne, le plus souvent par l'enregistrement de mots d'origine populaire circulant oralement. Les jardins ont \u00e9t\u00e9 un des moyens privil\u00e9gi\u00e9s que les princes, les patriciens et la grande bourgeoisie marchande ont eu \u00e0 leur disposition pour exprimer leur statut social, leur richesse et leur pouvoir. Apparus au xve si\u00e8cle dans leur double dimension technique et symbolique, ils atteignent leur apog\u00e9e dans la seconde moiti\u00e9 du xvie, lorsqu'ils sont d\u00e9couverts par les Fran\u00e7ais \u00e0 la faveur des guerres d'Italie avant d'\u00eatre imit\u00e9s en France.","authors":["Moreno Campetella"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/078\/9782940817078_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/078\/9782940817078_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/078\/9782940817078_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"75,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 septembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Moreno Campetella \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":1600,"page_count":944,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":7500,"published_date":"2025-09-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817078\/la-langue-technique-dans-le-trattato-della-cultura-degli-orti-e-giardini-1588-1596-de-giovanvettorio-soderini"},{"id":"9782940817115","title":"Des outils didactiques au coeur de la classe de langue, de l'\u00e9cole maternelle \u00e0 l'universit\u00e9","description":"Les autrices et l'auteur de cet ouvrage s'int\u00e9ressent aux outils didactiques mis au service du processus d'apprentissage d'une langue ou d'autres savoirs en langue seconde, \u00e0 l'\u00e9cole maternelle, \u00e9l\u00e9mentaire, au coll\u00e8ge et \u00e0 l'universit\u00e9. Ils analysent les r\u00e9flexions et actions dont ces outils font l'objet lors de la conception des s\u00e9ances ou de leur utilisation en classe comme m\u00e9diateurs entre les apprenants et les savoirs vis\u00e9s. L'enjeu de cet ouvrage est de nourrir la r\u00e9flexion des enseignants et formateurs d'enseignants avec des exemples de pratiques et des pistes pour former aux enjeux de planification des outils et \u00e0 la technicit\u00e9 du m\u00e9tier d'enseignant. Les chercheurs y trouveront une contribution \u00e0 l'\u00e9tude de l'agir enseignant et plus particuli\u00e8rement \u00e0 la sp\u00e9cification du concept d'outil didactique, peu explor\u00e9 en didactique des langues, alors m\u00eame qu'il est au coeur du processus d'enseignement-apprentissage. ","authors":["Malory Lecl\u00e8re"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9782940817115_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9782940817115_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9782940817115_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"40,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Malory Lecl\u00e8re \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":440,"page_count":352,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":4000,"published_date":"2025-05-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817115\/des-outils-didactiques-au-coeur-de-la-classe-de-langue-de-lecole-maternelle-a-luniversite"},{"id":"9782940817139","title":"L'anglais de sp\u00e9cialit\u00e9, discipline empirique","description":"Comment conceptualiser la notion de \u00ab sp\u00e9cialis\u00e9 \u00bb dans le cadre de la linguistique de corpus ? Comment penser l'\u00e9chantillonnage d'une vari\u00e9t\u00e9 de langue sp\u00e9cialis\u00e9e ? Quelles m\u00e9thodes et quels concepts mobiliser afin d'extraire la mati\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e d'un corpus ? Confront\u00e9s \u00e0 l'explosion des observables depuis le tournant du si\u00e8cle, les anglicistes de sp\u00e9cialit\u00e9 font appel aux m\u00e9thodes quantitatives. Mais le traitement de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es pose des questions d'ordre \u00e0 la fois \u00e9pist\u00e9mologique, m\u00e9thodologique et pratique. L'auteur propose d'y r\u00e9pondre en traitant le sp\u00e9cialis\u00e9 comme un ph\u00e9nom\u00e8ne culturel dont les acteurs font l'exp\u00e9rience et qui \u00ab appara\u00eet \u00bb \u00e0 la surface des textes. Ce pr\u00e9cis d'anglais de sp\u00e9cialit\u00e9 s'adresse aux \u00e9tudiants et aux chercheurs qui souhaitent s'initier \u00e0 l'\u00e9tude empirique des vari\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es de l'anglais. Apr\u00e8s un cadrage historique de la discipline qui met en exergue la fertilisation mutuelle entre l'anglais de sp\u00e9cialit\u00e9 et la linguistique de corpus, l'ouvrage propose un panorama des concepts, m\u00e9thodes et outils utiles \u00e0 leur rep\u00e9rage et \u00e0 leur analyse. ","authors":["Philippe Millot"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/139\/9782940817139_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/139\/9782940817139_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/139\/9782940817139_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Millot \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":240,"page_count":184,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":2800,"published_date":"2025-06-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817139\/langlais-de-specialite-discipline-empirique"},{"id":"9782940817153","title":"Plurilinguismes et \u00e9cole maternelle : Regards et pratiques de France et d'ailleurs","description":"Les enfants bi-plurilingues ont-ils des \u00ab?difficult\u00e9s?\u00bb dans le d\u00e9veloppement lan-gagier ou dans le processus d'apprentissage de la langue de l'\u00e9cole?? Quelle place accorder aux langues et cultures des \u00e9l\u00e8ves en classe - pourquoi et de quelle mani\u00e8re?? Comment s'y prendre concr\u00e8tement pour inclure tous les \u00e9l\u00e8ves?? Ce sont quelques-unes des questions r\u00e9currentes des enseignant.e.s sur les enfants en situation migratoire - dits allophones, bilingues \u00e9mergents, plurilingues - auxquelles les chercheur.e.s r\u00e9uni.e.s dans ce volume s'attachent \u00e0 r\u00e9pondre. En passant par la France, la Catalogne, le Pays Basque, l'Italie et le Qu\u00e9bec, et \u00e0 partir de champs disciplinaires diff\u00e9rents - sociolinguistique,  psycholinguistique, didactique et sociodidactique, linguistique appliqu\u00e9e, sciences de l'\u00e9ducation -, pratiques didactiques et plurilinguismes \u00e0 l'\u00e9cole maternelle sont probl\u00e9matis\u00e9s et analys\u00e9s.\r\n\r\nFranck Charmet, St\u00e9phanie Clerc Conan, Collectif Valinsco des \u00e9coles maternelles du Blosne, Julie Crepet, Leire Diaz de Gere\u00f1u Lasaga, Montserrat Fons-Esteve, C\u00e9cile Go\u00ef, Catherine Gosselin-Lavoie, Sophie Kern, Estelle Moumin, Mireia P\u00e9rez-Peitx, Rosa Pugliese, Marion Rival, Mandy Rochon-Delaval, Sandra Tomc, Valeria Villa-Perez, Greta Zanoni","authors":["Valeria Villa-Perez","Sandra Tome"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/153\/9782940817153_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/153\/9782940817153_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/153\/9782940817153_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Valeria Villa-Perez, Sandra Tome \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":505,"page_count":224,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":3000,"published_date":"2025-05-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817153\/plurilinguismes-et-ecole-maternelle-regards-et-pratiques-de-france-et-dailleurs"},{"id":"9782940817238","title":"Paul Passy, un linguiste r\u00e9volutionnaire : R\u00e9forme de l'orthographe, didactique des langues, alphabet phon\u00e9tique international","description":"Comment \u00e9tudier les langues \u00e9trang\u00e8res ? Comment mieux d\u00e9crire les langues et repr\u00e9senter leur prononciation ? Comment enseigner l'orthographe et la r\u00e9former rationnellement en observant l'usage du fran\u00e7ais dans sa diversit\u00e9 ? Quelles sont les lois phon\u00e9tiques qui sous-tendent l'\u00e9volution des langues ? Paul Passy (1859-1940) a r\u00e9pondu \u00e0 ces questions et \u00e0 d'autres tout en pilotant la cr\u00e9ation de l'alphabet phon\u00e9tique international, actuellement le plus r\u00e9pandu dans le monde. Cet ouvrage d\u00e9montre que, si son oeuvre a \u00e9t\u00e9 minor\u00e9e, c'est parce que Passy \u00e9tait un personnage haut en couleur et controvers\u00e9. En retra\u00e7ant sa vie dans son contexte historique et en explorant chacun de ses grands combats linguistiques, les auteurs offrent une introduction compl\u00e8te \u00e0 son oeuvre d\u00e9montrant combien ses messages restent d'actualit\u00e9.","authors":["Jacques Durand","Chantal Schwoerer Lyche"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/238\/9782940817238_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/238\/9782940817238_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/238\/9782940817238_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"50,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Durand, Chantal Schwoerer Lyche \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":505,"page_count":408,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":5000,"published_date":"2025-05-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817238\/paul-passy-un-linguiste-revolutionnaire-reforme-de-lorthographe-didactique-des-langues-alphabet-phonetique-international"},{"id":"9782940817252","title":"Enseigner la langue du voisin en contexte frontalier : Enjeux et d\u00e9fis sociodidactiques pour le Rhin sup\u00e9rieur","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re institutionalis\u00e9e, la r\u00e9gion du Rhin sup\u00e9rieur offre des conditions id\u00e9ales pour l'enseignement-apprentissage de la langue du voisin. L'enseignement r\u00e9ciproque de la langue parl\u00e9e de l'autre c\u00f4t\u00e9 du Rhin ne semble cependant pas tirer enti\u00e8rement profit des particularit\u00e9s r\u00e9gionales et de la proximit\u00e9 g\u00e9ographique. Ciblant les repr\u00e9sentations et les comportements des \u00e9l\u00e8ves et de leurs professeurs, la pr\u00e9sente enqu\u00eate de terrain r\u00e9pond \u00e0 cette probl\u00e9matique par une recherche-action men\u00e9e en \u00e9troite collaboration avec des enseignantes d'allemand de Strasbourg (France) et de fran\u00e7ais de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne). Elle d\u00e9bouche sur une approche didactique transfrontali\u00e8re qui prend en compte \u00e0 la fois les objectifs linguistiques des uns et des autres et les particularit\u00e9s de la r\u00e9gion.\r\nLes r\u00e9sultats de cette \u00e9tude qualitative soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 d'int\u00e9grer la dimension transfrontali\u00e8re dans l'enseignement de la langue du voisin, de telle mani\u00e8re qu'il r\u00e9ponde aux besoins des apprenants par une comp\u00e9tence communicative mieux con\u00e7ue et plus assur\u00e9e.\r\nCette recherche-action donne une nouvelle dimension \u00e0 l'approche transfrontali\u00e8re de l'enseignement d'une langue du voisin en cr\u00e9ant une situation de laboratoire dans le cadre du d\u00e9veloppement r\u00e9gional du Rhin sup\u00e9rieur.","authors":["Chlo\u00e9 Gob-Faucompr\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/252\/9782940817252_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/252\/9782940817252_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/252\/9782940817252_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 juillet 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chlo\u00e9 Gob-Faucompr\u00e9 \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":505,"page_count":376,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":4500,"published_date":"2025-07-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817252\/enseigner-la-langue-du-voisin-en-contexte-frontalier-enjeux-et-defis-sociodidactiques-pour-le-rhin-superieur"},{"id":"9782940817290","title":"Incidences et r\u00e9f\u00e9rences : La m\u00e9thode comparative en syst\u00e9matique du langage et en logique naturelle","description":"L'application de la m\u00e9thode comparative \u00e0 l'\u00e9tude des concepts et des phrases permet didentifier deux types d'articulations qui distinguent la grammaire de la logique : les rapports d'incidence qui structurent les unit\u00e9s conceptuelles et les relations de r\u00e9f\u00e9rence qui structurent le discours. Cette analyse r\u00e9pond aux objectifs formul\u00e9s par Gustave Guillaume dans Le probl\u00e8me de larticle et sa solution dans la langue fran\u00e7aise en vue d'adapter \u00e0 la description de la valeur conceptuelle des signes linguistiques l'approche comparative des langues indoeurop\u00e9ennes. La reconnaissance de l'architecture d'un syst\u00e8me de langue requiert une analyse de la structuration des paradigmes, des concepts et des phrases pour expliquer les diff\u00e9rents modes d'op\u00e9ration du langage. Ces explications visent \u00e0 instaurer un consensus scientifique dans l\u00e9laboration d'une th\u00e9orisation qui \u00e9limine les erreurs d'appr\u00e9ciation perp\u00e9tu\u00e9es par la confusion de la grammaire et de la logique, de la science et de lid\u00e9ologie. Un tel consensus est susceptible de favoriser les progr\u00e8s de la s\u00e9mantique et de sa contribution \u00e0 la p\u00e9dagogie de la langue. ","authors":["Jacques Ouellet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/290\/9782940817290_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/290\/9782940817290_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/290\/9782940817290_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"50,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Ouellet \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":500,"page_count":392,"readership":"Tout public","editor":"Lambert-Lucas","price":5000,"published_date":"2025-06-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817290\/incidences-et-references-la-methode-comparative-en-systematique-du-langage-et-en-logique-naturelle"},{"id":"9782940817313","title":"Linguistique et colonialisme cinquante ans apr\u00e8s : Nouveaux concepts, nouvelles r\u00e9sistances","description":"Linguistique et colonialisme de Louis-Jean Calvet (1974) a constitu\u00e9, dans l'histoire de la sociolinguistique, une \u00e9tape majeure. En proposant une \u00e9tude des rapports entre langue, pouvoir et colonisation fond\u00e9s sur la domination et la soumission culturelles et en d\u00e9finissant le concept de glottophagie, il a ouvert une nouvelle voie dans les \u00e9tudes linguistiques \u00e0 proprement parler. Cinquante ans apr\u00e8s, la lecture de Calvet est revisit\u00e9e par des chercheurs de France, de Tunisie, du Mali, du Maroc, de l'Alg\u00e9rie et du Br\u00e9sil, et les concepts premiers sont red\u00e9finis \u00e0 la lumi\u00e8re de formes colonialistes nouvelles. La domination linguistique, institutionnalis\u00e9e ou non, est interrog\u00e9e, dans les travaux r\u00e9unis, en tant qu'un moteur de pratiques r\u00e9sistantes visant la r\u00e9silience de parlers locaux menac\u00e9s, la r\u00e9vision de politiques \u00e9ducatives \u00e0 redresser, ou encore la red\u00e9finition des trames socioculturelles et leurs modes de communication et de construction identitaire.","authors":["Farah Za\u00efem"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782940817313_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782940817313_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782940817313_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"42,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Farah Za\u00efem \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":360,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":4200,"published_date":"2025-11-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817313\/linguistique-et-colonialisme-cinquante-ans-apres-nouveaux-concepts-nouvelles-resistances"},{"id":"9782940817337","title":"Pour une co-construction du sens : En hommage \u00e0 Alain Rabatel","description":"Les linguistes que r\u00e9unit ce volume d'hommage mettent leur intelligence en commun pour tester les th\u00e8ses rabateliennes sur de nouveaux corpus. Il y est d'abord question du point de vue (PDV) en mati\u00e8re d'\u00e9nonciation et de ses liens avec la r\u00e9f\u00e9renciation et l'interpr\u00e9tation de r\u00e9cits en prose, comme dans Homo narrans, puis de l'extension de la th\u00e9orie du PDV \u00e0 un domaine peu investigu\u00e9 par Alain Rabatel, la po\u00e9sie, avant un ensemble de m\u00e9ta-analyses portant sur des questions plus g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es \u00e0 la place des r\u00e9cepteurs dans la construction des messages. On aborde alors les liens entre th\u00e9orie du PDV et pragmatique cognitive ou s\u00e9miotique des images et la gestion de la pluris\u00e9mie ou des ambigu\u00eft\u00e9s. Dans une seconde partie, le livre interroge les relations entre PDV et prise en charge ou responsabilit\u00e9 \u00e9nonciatives ainsi qu'entre PDV, subjectivit\u00e9 et alt\u00e9rit\u00e9 ou entre PDV et argumentation. Tous ces concepts jouent un r\u00f4le dans la fa\u00e7on dont les r\u00e9cepteurs des messages verbaux et les spectateurs des images per\u00e7oivent les enjeux des PDV et participent \u00e0 la co-construction du sens.","authors":["Danielle Leeman"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/337\/9782940817337_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/337\/9782940817337_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/337\/9782940817337_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"60,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Danielle Leeman \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":505,"page_count":552,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":6000,"published_date":"2025-12-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817337\/pour-une-co-construction-du-sens-en-hommage-a-alain-rabatel"},{"id":"9782940817351","title":"Sens et connaissance du sens","description":"Le pr\u00e9sent ouvrage a pour objet la s\u00e9mantique, science qui \u00e9tudie le sens des signes des langues - mon\u00e8mes, mots, groupes de mots - et les fa\u00e7ons dont les \u00eatres humains l'appr\u00e9hendent en situation. Le sens des signes - ne serait-ce que des mon\u00e8mes - n'est pas un tout indivis?: il est dot\u00e9 d'une structure. Du c\u00f4t\u00e9 positif de la chose, le sens est constitu\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ments plus petits - les traits pertinents s\u00e9mantiques. Du c\u00f4t\u00e9 n\u00e9gatif, il est d\u00e9limit\u00e9 par ses rapports avec toutes les autres entit\u00e9s de la langue. C'est en cela que la structure s\u00e9mantique des mots est complexe, tant du point de vue du locuteur que de son interlocuteur. Chacun et chacune d'entre nous sait bien qu'il ne se passe pas de jour sans discussion sur ce qu'il ou elle a \u00ab??voulu dire??\u00bb, tant sont fr\u00e9quents les probl\u00e8mes de compr\u00e9hension associ\u00e9s au sens des mots.","authors":["Morteza Mahmoudian"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/351\/9782940817351_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/351\/9782940817351_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/351\/9782940817351_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Morteza Mahmoudian \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":180,"page_count":144,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":2400,"published_date":"2026-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817351\/sens-et-connaissance-du-sens"},{"id":"9782940817375","title":"Phonologies de l'anglais II : Identit\u00e9s, variations, repr\u00e9sentations","description":"Ce volume s'int\u00e9resse aux dimensions sociales de la phonologie de l'anglais \u00e0 travers trois notions centrales en sociolinguistique - identit\u00e9s, variations, repr\u00e9sentations. Les variations corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 de grandes cat\u00e9gories d'identit\u00e9 telles que le milieu d'origine et d'appartenance actuelle, l'\u00e2ge, le genre se sont diversifi\u00e9es depuis les ann\u00e9es soixante et les \u00e9tudes fondatrices de William Labov. Les approches th\u00e9oriques s'int\u00e9ressent aux m\u00e9thodologies et aux avanc\u00e9es produites par les nouvelles technologies de recueil et d'analyse sur le mode du big data. Les approches appliqu\u00e9es vont de leur c\u00f4t\u00e9 \u00e9tudier des aires g\u00e9ographiques et des populations peu connues, enrichissant les corpus. Quant aux repr\u00e9sentations, elles jouent comme on sait un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le rapport qu'entretiennent les locuteurs avec leur ou leurs langues personnelles et avec celle ou celles des autres, notamment dans les interactions orales. Ce sont ces th\u00e9matiques que nous proposons d'explorer ici dans neuf chapitres de sociophonologie et de sociophon\u00e9tique de l'anglais.","authors":["Collectif","L\u00e9a Boichard","Olivier Glain","Manuel Jobert"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100302"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/375\/9782940817375_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/375\/9782940817375_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/375\/9782940817375_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"42,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, L\u00e9a Boichard, Olivier Glain, Manuel Jobert \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":340,"page_count":264,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":4200,"published_date":"2025-11-16T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940817375\/phonologies-de-langlais-ii-identites-variations-representations"}]}