{"data":[{"id":"9782917645529","title":"Former des adultes a l'ecrit","description":null,"authors":["Marie Cecile Guernie"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie Cecile Guernie \u2014 Raison Et Passions","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Raison Et Passions","price":1600,"published_date":"2017-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917645529\/former-des-adultes-a-lecrit"},{"id":"9782917681664","title":"La litterature contemporaine des minorites linguistiques en europe","description":null,"authors":["Ghidina Jean-Igor"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ghidina Jean-Igor \u2014 Tir","translator":null,"weight":263,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Tir","price":1800,"published_date":"2025-02-23T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917681664\/la-litterature-contemporaine-des-minorites-linguistiques-en-europe"},{"id":"9782917681671","title":"Le genre grammatical dans les langues romanes et non-romanes: pratiques et effets du dedoublement du","description":null,"authors":["Fabregas Alegret I."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fabregas Alegret I. \u2014 Tir","translator":null,"weight":150,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Tir","price":1700,"published_date":"2025-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917681671\/le-genre-grammatical-dans-les-langues-romanes-et-non-romanes-pratiques-et-effets-du-dedoublement-du"},{"id":"9782916735191","title":"L\u00e9o et l'\u00e9cole","description":null,"authors":["No\u00ebl Walterthum"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/191\/9782916735191_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/191\/9782916735191_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/191\/9782916735191_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,50 \u20ac","formatted_published_date":"19 novembre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"No\u00ebl Walterthum \u2014 Editions De La Lune","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Editions De La Lune","price":1050,"published_date":"2009-11-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782916735191\/leo-et-lecole"},{"id":"9782918555124","title":"REVUE SPECIFICITES n.5 : pratiques et usages","description":"Les recherches de l'\u00e9quipe portent d'une part, sur les institutions et dispositifs d'intervention sociale, \u00e9ducative, scolaire et p\u00e9dagogique en \u00ab terrains sensibles \u00bb, sur les ph\u00e9nom\u00e8nes de crise et en particulier de violence qui s'y jouent ; d'autre part, sur les essais de r\u00e9solution de ces crises par les innovations et les exp\u00e9rimentations que conduisent les acteurs vivant et travaillant dans ces terrains.\r\nElles s'int\u00e9ressent aux recompositions actuelles qui interrogent les clivages institu\u00e9s entre \u00e9ducation formelle et informelle, entre scolaire et \u00e9ducatif, entre centre et p\u00e9riph\u00e9rie, entre urbain et social. Elles \u00e9tudient \u00e9galement les diff\u00e9rents territoires et usages de la p\u00e9dagogie dans la ville, dans l'\u00e9cole et dans la classe.","authors":["Cellier H."],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782918555124_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782918555124_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782918555124_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 juin 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Cellier H. \u2014 Champ Social","translator":null,"weight":420,"page_count":136,"readership":null,"editor":"Champ Social","price":1500,"published_date":"2013-06-20T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918555124\/revue-specificites-n5-pratiques-et-usages"},{"id":"9782918555131","title":"Une \u00e9ducation martiale contre la violence ? du coeur au corps","description":"L'auteur en s'appuyant sur son exp\u00e9rience et sa r\u00e9flexion, nous propose un regard sur l'\u00e9ducation et les ph\u00e9nom\u00e8nes de violence. Pour lui l'\u00e9ducation consiste \u00e0 guider, \u00e0 conduire vers un projet (de vie). C'est amener une personne de sa naissance (sociale) \u00e0 son autonomie. Il s'agit de l'accompagner le chemin durant. Qui plus est, l'\u00e9ducation, c'est aussi la sph\u00e8re des valeurs, qui prend en compte toutes les virtualit\u00e9s de l'individu. Vers une p\u00e9dagogie \u00e9ducative ? P\u00e9dagogie (\u00e9ducative) Martiale ! Il propose un gestion de la violence \u00e0 travers l'enseignement et la pratique d'art martial.\r","authors":["St\u00e9phane Dervaux"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/131\/9782918555131_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/131\/9782918555131_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/131\/9782918555131_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"St\u00e9phane Dervaux \u2014 Champ Social","translator":null,"weight":270,"page_count":190,"readership":null,"editor":"Champ Social","price":2000,"published_date":"2013-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918555131\/une-education-martiale-contre-la-violence-du-coeur-au-corps"},{"id":"9782918566540","title":"P\u00e9dagogie du sens Tome 2 ; le projet th\u00e9matique annuel","description":null,"authors":["Nathalie Alcaras-will"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/540\/9782918566540_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/540\/9782918566540_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/540\/9782918566540_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 juin 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nathalie Alcaras-will \u2014 Filosphere","translator":null,"weight":280,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Filosphere","price":1800,"published_date":"2017-06-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918566540\/pedagogie-du-sens-tome-2-le-projet-thematique-annuel"},{"id":"9782918566908","title":"D'UNE CHARTE TROUVEE PAR TERRE","description":"\u00c0 partir d'un document trouv\u00e9 par terre, une charte de la Franc-Ma\u00e7onnerie, ce livre adopte la position du lecteur ext\u00e9rieur, celui qui prend les mots au s\u00e9rieux et suppose qu'un cadre normatif doit pouvoir \u00eatre appliqu\u00e9 sans ambigu\u00eft\u00e9.\r\nCe qui est ici \u00e9prouv\u00e9, c'est la coh\u00e9rence du dispositif : des concepts \u00e9largis, des responsabilit\u00e9s diffuses, des normes sans limites clairement \u00e9tablies.\r\n\u00c0 quelles conditions une volont\u00e9 de protection demeure-t-elle gouvernable ?\r\nLe pr\u00e9sent volume est tir\u00e9 \u00e0 cinquante exemplaires num\u00e9rot\u00e9s et sign\u00e9s. Il ne fera l'objet d'aucune r\u00e9\u00e9dition. \r\nChaque exemplaire contient au moins une page manuscrite originale, diff\u00e9rente pour chacun.\r\nCe livre inaugure la collection 'Noir Critique', qui examine divers dispositifs humains inattendus, sous un angle critique, logique et philosophique.","authors":["Patrick Levieux"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100509"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/908\/9782918566908_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/908\/9782918566908_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/908\/9782918566908_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"500,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Levieux \u2014 Filosphere","translator":null,"weight":160,"page_count":94,"readership":null,"editor":"Filosphere","price":50000,"published_date":"2026-03-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918566908\/dune-charte-trouvee-par-terre"},{"id":"9782919103058","title":"Des mimes et des murs ; une nouvelle approche de l'enfant par la cr\u00e9ation","description":"Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de pratique en tant qu'enseignant et formateur d'enseignants, Robert Kaddouch propose dans ce livre un expos\u00e9 clair, concret et complet de ce qu'est la cr\u00e9ation, et pr\u00e9sente une m\u00e9thode pour la d\u00e9velopper. Pour cela, il a choisi de d\u00e9crire avec pr\u00e9cision deux s\u00e9ances repr\u00e9sentatives de sa d\u00e9marche. En effet, ces deux \u00e9tudes p\u00e9dagogiques nous apprennent le fonctionnement pr\u00e9cis de la cr\u00e9ation de son point de vue d'enseignant de la musique, et les dispositifs qu'il est n\u00e9cessaire de mettre en place. Elles nous rappellent en derni\u00e8re instance que la cr\u00e9ation ne peut exister sans communication, et r\u00e9ciproquement. Les p\u00e9dagogies de la cr\u00e9ation que nous connaissons actuellement se focalisent sur l'id\u00e9e que toute cr\u00e9ation serait un mode d'expression, mais aussi sur une volont\u00e9 de laisser l'enfant d\u00e9couvrir librement ses potentialit\u00e9s, comme si cela pouvait suffire. Pourtant, Pierre (un jeune autiste) et Th\u00e9odore (dou\u00e9 d'un haut potentiel) nous montrent bien que l'on ne s'exprime pas toujours lorsqu'on cr\u00e9e, et que s'exprimer ne se r\u00e9duit pas \u00e0 faire ce que l'on veut. La t\u00e2che de l'enseignant ne peut se limiter au fait d'exposer l'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 des activit\u00e9s de cr\u00e9ation (improvisation, situations-probl\u00e8mes non standards, etc.), ou de libre expression. Son r\u00f4le est d'intervenir activement durant l'acte m\u00eame de cr\u00e9ation afin de le soutenir, de bloquer ce qui en freine l'accomplissement, et d'aider l'enfant \u00e0 le relier \u00e0 ce qui lui correspond. Soutenir, bloquer, relier, tel est le r\u00f4le d'un enseignant qui cherche \u00e0 \u00e9veiller et \u00e0 rendre autonome ce qui est plus qu'un simple acte de cr\u00e9ation ou de communication et que Robert Kaddouch nomme conductibilit\u00e9.","authors":["Robert Kaddouch","S\u00e9bastien Mirav\u00e8te"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782919103058_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782919103058_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782919103058_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 septembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Robert Kaddouch, S\u00e9bastien Mirav\u00e8te \u2014 Gruppen","translator":null,"weight":90,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Gruppen","price":1300,"published_date":"2012-09-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919103058\/des-mimes-et-des-murs-une-nouvelle-approche-de-lenfant-par-la-creation"},{"id":"9782920342361","title":"En fran\u00e7ais dans le texte","description":null,"authors":["Robert Dubuc"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100509"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/361\/9782920342361_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/361\/9782920342361_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/361\/9782920342361_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"40,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Robert Dubuc \u2014 Linguatech","translator":null,"weight":404,"page_count":257,"readership":null,"editor":"Linguatech","price":4000,"published_date":"2000-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782920342361\/en-francais-dans-le-texte"},{"id":"9782920342583","title":"Langue et localisation : Politiques, strat\u00e9gies et pratiques","description":"Langue et localisation se focalise tout particuli\u00e8rement sur les politiques, strat\u00e9gies et pratiques de divers intervenants des secteurs public et priv\u00e9. Les travaux r\u00e9unis ici privil\u00e9gient des \u00e9tudes pointues sur la localisation tant des sites institutionnels (administrations publiques, ambassades, gouvernements) que des sites commerciaux (multinationales, commerce en ligne, publicit\u00e9). \r\n\r\nL'\u00e9tude de la place et du r\u00f4le du fran\u00e7ais en contexte de localisation dans plusieurs zones g\u00e9ographiques du monde et de la copr\u00e9sence de plusieurs langues sur la grande Toile constitue l'un des points de mire de cet ouvrage.\r\n\r\nLa description et l'explication des pratiques langagi\u00e8res et la question du choix et de l'emploi des langues dans le cadre de la localisation n\u00e9cessitent l'examen et l'analyse compar\u00e9e de sites Web localis\u00e9s. Les auteurs \u00e9tudient en d\u00e9tail ces pratiques et ces nouveaux modes de communication localis\u00e9e. Ainsi prennent-ils en compte les politiques linguistiques et les strat\u00e9gies de communication mises en 1\/2uvre par plusieurs intervenants de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information.\r\n\r\nLes th\u00e8mes de r\u00e9flexion d\u00e9velopp\u00e9s gravitent n\u00e9cessairement autour de deux p\u00f4les d'int\u00e9r\u00eat : les politiques linguistiques et la localisation comme communication d'une part, et les strat\u00e9gies et tactiques de communication-localisation d'autre part. Dans tous les cas, il s'agit des moyens envisag\u00e9s pour r\u00e9duire la fracture entre ceux qui ont acc\u00e8s \u00e0 l'information num\u00e9rique et ceux qui ne l'ont pas.\r\n\r\n\u00c0 la lumi\u00e8re de ces \u00e9tudes, le lecteur apprendra \u00e0 mieux saisir la nature d\u00e9licate des relations virtuelles dans le cyberespace, qui peuvent rapprocher les gens par un acc\u00e8s plus facile et plus op\u00e9rant \u00e0 l'information, \u00e0 la communication et au savoir.\r\n\r\nCet ouvrage, l'un des rares \u00e9crits en fran\u00e7ais en Am\u00e9rique sur le sujet, saura nourrir la r\u00e9flexion du langagier appel\u00e9 \u00e0 relever les d\u00e9fis de la localisation. Il compl\u00e8te la description de la t\u00e2che des traducteurs-localisateurs fournie par La localisation - Probl\u00e9matique de la formation.","authors":["James Archibald","Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"39,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 ao\u00fbt 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"James Archibald, Collectif \u2014 Linguatech","translator":null,"weight":152,"page_count":134,"readership":null,"editor":"Linguatech","price":3900,"published_date":"2023-08-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782920342583\/langue-et-localisation-politiques-strategies-et-pratiques"},{"id":"9782920342750","title":"Discours gagnants : Petit guide de r\u00e9daction","description":"Le discours constitue l'une des rares formes de communication qui transcende les \u00e9poques et les modes. Encore aujourd'hui, malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d'Internet et de nouveaux m\u00e9dias, la vie publique est parsem\u00e9e de milliers d'occasions o\u00f9 la parole en direct est encore grandement recherch\u00e9e. Discours gagnants s'int\u00e9resse aux diverses facettes de l'\u00e9criture de discours, des premiers contacts destin\u00e9s \u00e0 recevoir l'information \u00e0 transmettre jusqu'aux corrections, sans oublier les aspects techniques entourant la prestation du conf\u00e9rencier. Cet ouvrage s'adresse aux r\u00e9dacteurs, communicateurs et agents d'information \u00e0 qui leurs patrons ou leurs clients font appel pour \u00e9crire les allocutions qu'ils doivent prononcer. Les \u00e9tudiants des disciplines li\u00e9es aux communications et au marketing y trouveront \u00e9galement une source d'information de premier ordre.","authors":["Gilles Trudeau"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/750\/9782920342750_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/750\/9782920342750_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/750\/9782920342750_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"37,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 ao\u00fbt 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gilles Trudeau \u2014 Linguatech","translator":null,"weight":252,"page_count":166,"readership":null,"editor":"Linguatech","price":3700,"published_date":"2023-08-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782920342750\/discours-gagnants-petit-guide-de-redaction"},{"id":"9782920342774","title":"Initiation \u00e0 la traduction professionnelle-Concepts cl\u00e9s : Initiation \u00e0 la traduction professionnelle","description":"Le manuel s'adresse \u00e0 un vaste public, c'est-\u00e0-dire \u00e0 tous ceux qui souhaitent mieux conna\u00eetre les rudiments de la traduction professionnelle, qu'il s'agisse d'\u00e9tudiants en traduction, en langues \u00e9trang\u00e8res, de critiques de traduction, voire des \u00e9tudiants, des enseignants ou des professionnels appel\u00e9s \u00e0 traduire ou qui traduisent d\u00e9j\u00e0, ou encore des lecteurs et utilisateurs avertis de documents traduits. Il propose une initiation \u00e0 une profession qui a connu beaucoup de changements et un essor remarquable depuis l'arriv\u00e9e des technologies et des m\u00e9gadonn\u00e9es num\u00e9riques. L'auteur situe l'objet d'\u00e9tude de la traduction professionnelle, explique comment consulter deux grandes banques terminologiques accessibles en ligne, d\u00e9finit les grands champs de sp\u00e9cialisation en traduction et d\u00e9crit les comp\u00e9tences que doivent ma\u00eetriser les traducteurs professionnels. Il pr\u00e9sente les concepts cl\u00e9s de la signification et du sens, qu'il aborde dans un cadre s\u00e9miotique, ainsi que les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de structuration des textes, comme la phrase, le syntagme et les unit\u00e9s lexicales, lesquels sont au coeur des op\u00e9rations de traduction. Il propose une classification et une vue d'ensemble des principales erreurs de traduction qu'il r\u00e9partit entre les fautes de langue et les interf\u00e9rences. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es par la traduction comme travail ou objet d'\u00e9tude trouveront dans le manuel une foule de renseignements utiles qui leur permettront de mieux saisir les enjeux et les exigences de la profession.","authors":["Eric-Andr\u00e9 Poirier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100511"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/774\/9782920342774_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/774\/9782920342774_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/774\/9782920342774_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"43,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eric-Andr\u00e9 Poirier \u2014 Linguatech","translator":null,"weight":385,"page_count":245,"readership":null,"editor":"Linguatech","price":4300,"published_date":"2019-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782920342774\/initiation-a-la-traduction-professionnelle-concepts-cles-initiation-a-la-traduction-professionnelle"},{"id":"9782923705118","title":"Et si on enseignait l'espoir ?","description":"\u00ab J'ai \u00e9crit cet ouvrage \u00e0 la demande de mes \u00e9tudiants, mais surtout pour t\u00e9moigner du double h\u00e9ritage re\u00e7u des \u00e9ducatrices du primaire de mon enfance : la soif d'apprendre et le go\u00fbt du d\u00e9passement personnel. Je suis un apprenant passionn\u00e9 et mon d\u00e9veloppement personnel va au-del\u00e0 de tout ce que j'avais pu imaginer ou esp\u00e9rer. Pourquoi ? Parce que l'enfant que j'ai \u00e9t\u00e9 a re\u00e7u suffisamment d'amour pour se tenir debout dans l'existence et marcher sur la route de la vie, assoiff\u00e9 d'apprendre... J'ai compris tr\u00e8s t\u00f4t que la soif d'apprendre, le go\u00fbt de conna\u00eetre et le bonheur de savoir prenaient tout leur sens dans une relation authentique entre l'enseignant et l'\u00e9l\u00e8ve, le ma\u00eetre et l'\u00e9tudiant. La relecture de mes ann\u00e9es d'\u00e9cole et de mes exp\u00e9riences en enseignement m'a permis de progresser int\u00e9rieurement et de r\u00e9aliser avec encore plus de profondeur \u00abqu'enseigner\u00bb c'est cr\u00e9er le sens par la relation et le lien entre l'enseignant et l'apprenant. Si l'\u00e9cole est le lieu de la construction du savoir, elle doit aussi \u00eatre le milieu o\u00f9 l'\u00e9l\u00e8ve est rassur\u00e9 et confort\u00e9 dans sa pr\u00e9sence au monde. Puissions-nous cr\u00e9er une \u00e9cole-communaut\u00e9 o\u00f9 la lumi\u00e8re et la parole lib\u00e9r\u00e9es de l'\u00e9l\u00e8ve enchantent encore. \u00bb\r","authors":["Valois Robichaud"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/118\/9782923705118_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/118\/9782923705118_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/118\/9782923705118_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,27 \u20ac","formatted_published_date":"22 janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Valois Robichaud \u2014 Du Cram","translator":null,"weight":326,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Du Cram","price":1927,"published_date":"2011-01-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782923705118\/et-si-on-enseignait-lespoir"},{"id":"9782919732036","title":"Didactique du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re par la pratique th\u00e9\u00e2trale","description":"Cet ouvrage r\u00e9unit des travaux dans lesquels des praticiens, com\u00e9diens, metteurs en sc\u00e8ne ou professeurs, litt\u00e9raires, didacticiens ou linguistes de formation, mettent en perspective leurs m\u00e9thodes d'enseignement du Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re et Fran\u00e7ais Langue Seconde par la pratique th\u00e9\u00e2trale, proposant ainsi des d\u00e9marches th\u00e9oriques et des pratiques issues de diff\u00e9rents champs, notamment la litt\u00e9rature, la didactique, la linguistique et les \u00e9tudes th\u00e9\u00e2trales. Cette perspective interdisciplinaire constitue un moyen essentiel de promouvoir un dialogue entre ces disciplines et de mieux comprendre les modalit\u00e9s et les probl\u00e9matiques pouvant aider le chercheur, l'enseignant et l'\u00e9tudiant \u00e0 \u00e9claircir sa propre r\u00e9flexion sur l'apprentissage d'une langue en utilisant les ressources cr\u00e9atives des techniques th\u00e9\u00e2trales et de l'art dramatique. Les travaux ici rassembl\u00e9s rendent compte de l'inventivit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 de terrain \u00e0 travers la m\u00e9thodologie de chacun et son adaptation aux diff\u00e9rents publics envisag\u00e9s (accueil des nouveaux migrants, cadre scolaire ou universitaire, en milieu homoglotte ou en milieu h\u00e9t\u00e9roglotte). Ils permettent aussi de documenter, comparer et transmettre diff\u00e9rentes exp\u00e9rimentations et th\u00e9ories. Mais surtout ils r\u00e9v\u00e8lent combien les usages de la pratique th\u00e9\u00e2trale dans le cadre de l'enseignement-apprentissage du Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re et du Fran\u00e7ais Langue Seconde apportent des r\u00e9sultats concrets, notamment dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences d'expression orale, du plurilinguisme et de l'interculturalit\u00e9, et incitent \u00e0 proposer de nouvelles pratiques et m\u00e9thodes de recherche dans ce domaine.","authors":["Alix Christophe"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/036\/9782919732036_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/036\/9782919732036_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/036\/9782919732036_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 d\u00e9cembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alix Christophe \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":452,"page_count":312,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2013-12-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732036\/didactique-du-francais-langue-etrangere-par-la-pratique-theatrale"},{"id":"9782919732128","title":"Dire\/montrer - Au coeur du sens","description":"L'ouvrage examine les concepts de dire et de montrer, emprunt\u00e9s par les sciences humaines \u00e0 la philosophie de Wittgenstein (Tractatus Logico-philosophus), et fondamentaux pour la s\u00e9miotique, la linguistique \u00e9nonciative, la s\u00e9mantique, l'analyse de discours, et les sciences de l'interpr\u00e9tation en g\u00e9n\u00e9ral. Les contributeurs\/trices de l'ouvrage, \u00e0 partir de ces r\u00e9f\u00e9rences fondatrices, font dialoguer ces divers champs disciplinaires des sciences du langage et ils \u00e9tudient l'application de ces deux concepts minutieusement d\u00e9finis \u00e0 diff\u00e9rents objets de sens. Tel est le point de d\u00e9part des huit contributions de fond r\u00e9unies ici.","authors":["Hugues de Chanay"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782919732128_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782919732128_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782919732128_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 novembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hugues de Chanay \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":327,"page_count":220,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2013-11-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732128\/diremontrer-au-coeur-du-sens"},{"id":"9782919732159","title":"Repr\u00e9sentations du sens linguistique - 5","description":"Ce volume propose une s\u00e9lection des contributions pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la cinqui\u00e8me \u00e9dition de la conf\u00e9rence internationale Repr\u00e9sentations du sens linguistique, qui s'est tenue \u00e0 Chamb\u00e9ry du 25 au 27 mai 2011. L'objectif de ces rencontres est de r\u00e9unir, \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9tudes existantes, des propositions testables sur la nature du sens linguistique, qui avancent des explications d'une question empirique bien d\u00e9finie, \u00e0 partir d'outils notionnels pouvant \u00eatre utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents cadres th\u00e9oriques. On contribue ainsi \u00e0 r\u00e9pondre aux questions de la nature des repr\u00e9sentations s\u00e9mantiques, des r\u00e9gularit\u00e9s dont elles rendent compte. Ces r\u00e9ponses \u00e9clairent la question de la nature des contraintes et repr\u00e9sentations que doit int\u00e9rioriser un locuteur pour ma\u00eetriser les diff\u00e9rents aspects relevant de la s\u00e9mantique d'une langue et du langage.","authors":["Dominique Lagorgette"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique Lagorgette \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":535,"page_count":380,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2014-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732159\/representations-du-sens-linguistique-5"},{"id":"9782919732272","title":"Repenser l'histoire du fran\u00e7ais","description":"Cet ouvrage est le deuxi\u00e8me opus issu de la s\u00e9rie de conf\u00e9rences internationales \"Repenser l'histoire du fran\u00e7ais\", initi\u00e9e par Maria Iliescu et David Trotter. Il se propose de faire le point sur les avanc\u00e9es depuis une trentaine d'ann\u00e9es en ce qui concerne l'int\u00e9gration de la variation (diatopique, diastratique, diaphasique, diachronique et synchronique) dans la lecture de l'histoire de la langue fran\u00e7aise. Qu'il s'agisse de l'importance des donn\u00e9es non litt\u00e9raires pour l'histoire de la langue ou encore des contacts de langues et vari\u00e9t\u00e9s \"hors centre\" (par exemple, le contact et l'influence d'autres dialectes d'o\u00efl sur le fran\u00e7ais central), notamment, Repenser l'histoire du fran\u00e7ais pr\u00e9sente \u00e0 travers ses onze chapitres des lectures originales visant \u00e0 r\u00e9nover le regard que l'on porte sur l'histoire du fran\u00e7ais.","authors":["Dominique Lagorgette"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 mars 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique Lagorgette \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":361,"page_count":236,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2015-03-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732272\/repenser-lhistoire-du-francais"},{"id":"9782919732586","title":"Corps commutatif: de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la visiophonie","description":"\u00c0 leur mani\u00e8re, Les Guignols de l'info ont mis en \u00e9vidence une proximit\u00e9 entre la t\u00e9l\u00e9vision hertzienne et l'Internet. \u00ab?Vous regardez l'anc\u00eatre d'Internet?!?\u00bb dit la marionnette PPD en d\u00e9but du c\u00e9l\u00e8bre programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de Canal Plus. Une filiation d'usages existe effectivement entre ces deux m\u00e9dias, en particulier lorsque la webcam est pleinement int\u00e9gr\u00e9e au sein des pratiques d'Internet par le grand public.\r\nCet ouvrage pr\u00e9sente des travaux de recherche qui traitent \u00e0 la fois de la t\u00e9l\u00e9vision et de l'Internet. Pour la t\u00e9l\u00e9vision, la p\u00e9riode choisie couvre une vingtaine d'ann\u00e9es et se termine au moment o\u00f9 le temps consacr\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision commence \u00e0 diminuer au profit d'Internet, en particulier pour les plus jeunes publics. Parmi les diff\u00e9rentes perspectives, la dimension corporelle est privil\u00e9gi\u00e9e dans l'\u00e9tude des contenus et des usagers.\r\n\u00c0 travers le prisme des sciences de l'information et de la communication, le chercheur a progressivement ins\u00e9r\u00e9 des disciplines comme l'esth\u00e9tique, la ph\u00e9nom\u00e9nologie et l'anthropologie visuelle, en compl\u00e9ment de sa d\u00e9marche. Ce choix justifie l'accompagnement gracieux d'un DVD int\u00e9grant un documentaire de recherche qui rend compte partiellement des m\u00e9thodes visuelles utilis\u00e9es.","authors":["Ibanez Bueno Jacques","Jacques Ibanez Bueno"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 septembre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ibanez Bueno Jacques, Jacques Ibanez Bueno \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":286,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2016-09-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732586\/corps-commutatif-de-la-television-a-la-visiophonie"},{"id":"9782919732616","title":"Les Bons comptes font les bons amis : M\u00e9langes offerts \u00e0 Christian Guiller\u00e9. Volume 2","description":"Si, depuis qu'il a pris sa retraite, Christian Guiller\u00e9 n'a pas vu son rythme de travail modifi\u00e9, la rupture est n\u00e9anmoins forte pour ses coll\u00e8gues et amis de l'Universit\u00e9 Savoie Mont-Blanc, tant il a laiss\u00e9 une grande place vide au sein de cet \u00e9tablissement dans lequel il a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan tout au long du quart de si\u00e8cle qu'il lui a consacr\u00e9. C'est pourquoi, alors que le premier volume de ces M\u00e9langes recueille les travaux des m\u00e9di\u00e9vistes fran\u00e7ais et europ\u00e9ens qui ont souhait\u00e9 rendre hommage au chercheur, ce second volume a surtout vocation \u00e0 saluer l'universitaire qui a \u00e9t\u00e9 l'un des piliers de la jeune Universit\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Chamb\u00e9ry en 1979. Il r\u00e9unit donc les travaux de chercheurs du laboratoire Langues Litt\u00e9ratures Soci\u00e9t\u00e9s \u00c9tudes Transfrontali\u00e8res et Interdisciplinaires que Christian Guiller\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 et dirig\u00e9 pendant huit ans. Les contributions de sp\u00e9cialistes d'histoire antique ou moderne, d'\u00e9conomie, de linguistique, de litt\u00e9rature fran\u00e7aise, am\u00e9ricaine, italienne ou compar\u00e9e, d'art t\u00e9moignent de la richesse des liens qu'a su tisser Christian Guiller\u00e9, et du respect qui lui est port\u00e9.","authors":["Laurent Ripart"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laurent Ripart \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":668,"page_count":466,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2500,"published_date":"2017-05-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732616\/les-bons-comptes-font-les-bons-amis-melanges-offerts-a-christian-guillere-volume-2"},{"id":"9782919732753","title":"Languages, Cultures, Media","description":"Ce volume a pour objectif d'explorer les liens complexes entre les langues et les cultures. La langue est \u00e0 la fois un moyen d'expression de la culture et l'une de ses composantes; le discours, fa\u00e7onn\u00e9 par son contexte culturel, participe lui-m\u00eame \u00e0 la construction de la culture. Les langues \u00e9voluent au contact d'autres langues et d'autres cultures; la globalisation cr\u00e9e de nouveaux paysages linguistiques et am\u00e8ne les individus \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles comp\u00e9tences linguistiques et interculturelles. Ces interactions multiples int\u00e9ressent des chercheurs venant d'horizons tr\u00e8s divers, ayant des orientations th\u00e9oriques et des d\u00e9marches m\u00e9thodologiques vari\u00e9es. C'est en confrontant les donn\u00e9es et les techniques d'analyse provenant de diff\u00e9rents domaines - lexicographie, pragmatique, analyse du discours, \u00e9tude des m\u00e9dias, langues de sp\u00e9cialit\u00e9, apprentissage des langues - que l'on peut aborder ces interactions de mani\u00e8re innovante et r\u00e9pondre ainsi au besoin d'une conception pluraliste des \u00e9tudes linguistiques et culturelles.\r\nLes quinze chapitres qui constituent le pr\u00e9sent volume sont issus d'un programme europ\u00e9en men\u00e9 conjointement par des universit\u00e9s en France, en Allemagne, en Pologne et en Turquie, autour de la question centrale des m\u00e9thodes d'analyse des donn\u00e9es linguistiques et culturelle et de leurs applications dans trois grands domaines: les langues et les cultures en contact, langues et m\u00e9dias, langues et cultures dans l'enseignement des langues \u00e9trang\u00e8res.","authors":["L Kopytowska Monika","Josef Schmied","Monika Kopytowska","Konca Yumlu","John Osborne","Barbara Lewandowska-Tomaszczyk"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 d\u00e9cembre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"L Kopytowska Monika, Josef Schmied, Monika Kopytowska, Konca Yumlu, John Osborne, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":525,"page_count":362,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2016-12-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732753\/languages-cultures-media"},{"id":"9782919732784","title":"TOTh 2012","description":"Dans un monde o\u00f9 la communication et le partage d'informations sont au coeur de nos activit\u00e9s, les besoins en terminologie se font de plus en plus pressants. Il est devenu imp\u00e9ratif d'identifier les termes employ\u00e9s et de les d\u00e9finir de fa\u00e7on consensuelle et coh\u00e9rente tout en pr\u00e9servant la diversit\u00e9 langagi\u00e8re.\r\nLa Terminologie, en tant que discipline scientifique, se fonde sur une conceptualisation d'un domaine et sur les mots pour en parler. Elle se doit donc de concilier un point de vue linguistique et un point de vue conceptuel. Elle doit \u00e9galement, dans une soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique o\u00f9 les connaissances constituent la principale richesse, pouvoir \u00eatre op\u00e9rationnalis\u00e9e \u00e0 des fins de traitement de l'information.\r\nLes Conf\u00e9rences TOTh ont pour objectif de rassembler industriels, chercheurs, utilisateurs et formateurs dont les pr\u00e9occupations rel\u00e8vent \u00e0 la fois de la terminologie et de l'ontologie et, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, de la langue et de la repr\u00e9sentation des connaissances. Elles se veulent un lieu d'\u00e9changes et de partages o\u00f9 sont expos\u00e9s probl\u00e8mes, solutions et retours d'exp\u00e9riences tant sur le plan th\u00e9orique et m\u00e9thodologique qu'applicatif?; ainsi que les nouvelles tendances et perspectives des disciplines associ\u00e9es?: terminologie, langues de sp\u00e9cialit\u00e9, linguistique, traduction, intelligence artificielle et ing\u00e9nierie des connaissances, syst\u00e8mes d'information et syst\u00e8mes documentaires, ing\u00e9nierie collaborative, etc.\r\nLes Conf\u00e9rences TOTh, qui incluent une conf\u00e9rence d'ouverture et une disputatio, sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d'une formation d'un jour et demi. Les Formations TOTh se d\u00e9roulent sur deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives et abordent successivement la dimension linguistique et la dimension conceptuelle de la terminologie, deux dimensions \u00e9troitement li\u00e9es.\r\nChristophe Roche, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Scientifique","authors":["Christophe Roche"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782919732784_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782919732784_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782919732784_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 janvier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christophe Roche \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":368,"page_count":282,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2018-01-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732784\/toth-2012"},{"id":"9782919732791","title":"Fils d'Ariane ou le don des langues","description":"Les Fils d'Ariane est certes un titre symbolique: ce n'est pourtant pas de mythes ou de m\u00e9taphores que traite cet ouvrage, qui vise \u00e0 rechercher les conditions dans lesquelles se cr\u00e9ent les rapports entre le langage et la langue. Son objectif s'inscrit dans une pratique rationnelle impliquant l'existence de lois et principes qu'invoque avec une conscience in\u00e9gale l'homme de la rue qui, loin de se conformer \u00e0 des normes, usages ou emplois, construit dans sa communaut\u00e9 linguistique l'instrument complexe mais organis\u00e9 qu'est sa langue, dont la ma\u00eetrise lui ouvre tous les savoirs qu'il aborde.\r\nIl faut donc que l'enfant, qui est le seul \u00e0 se confronter \u00e0 la gen\u00e8se du langage \u00e0 sa naissance, poss\u00e8de en son intellect les capacit\u00e9s qu'il va investir dans un processus qui lui offre les multiples outils lui permettant de d\u00e9couvrir les ressorts d'un syst\u00e8me assez puissant pour qu'il en comprenne l'enjeu et qu'il en acqui\u00e8re le fonctionnement. Il faut aussi que ses \u00e9nonc\u00e9s manifestent une syst\u00e9maticit\u00e9 intrins\u00e8que qu'il ne peut pas ne pas rencontrer?: son intelligence s'allie \u00e0 celle de sa langue, dans laquelle puise son discours qu'il charge de nommer et de juger les relations qu'il \u00e9tablit ou qui lui sont soumises. Fondatrice de son appropriation linguistique, la grammaire dite ici m\u00e9taop\u00e9rationnelle explicite les productions, toutes authentiques, cueillies aupr\u00e8s d'Ariane et de Thad\u00e9e, h\u00e9ros d'une aventure que la th\u00e9orie entreprend de d\u00e9voiler mais qu'ils ont \u00e9labor\u00e9e pierre \u00e0 pierre au fil de leurs \u00e9nonciations.","authors":["Jean R\u00e9mond","Jean-pierre Gabilan"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782919732791_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782919732791_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782919732791_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 janvier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean R\u00e9mond, Jean-pierre Gabilan \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":487,"page_count":340,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2500,"published_date":"2018-01-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732791\/fils-dariane-ou-le-don-des-langues"},{"id":"9782919732807","title":"TOTh 2017","description":"Les Conf\u00e9rences TOTh, cr\u00e9\u00e9es en 2007, ont pour objectif de rassembler chercheurs, utilisateurs, industriels et formateurs dont les pr\u00e9occupations rel\u00e8vent \u00e0 la fois de la terminologie et de l'ontologie et, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, de la langue et de la repr\u00e9sentation des connaissances. Elles se veulent un lieu d'\u00e9changes et de partages o\u00f9 sont expos\u00e9s probl\u00e8mes, solutions et retours d'exp\u00e9riences tant sur le plan th\u00e9orique et m\u00e9thodologique qu'applicatif, ainsi que les nouvelles tendances et perspectives des disciplines associ\u00e9es: terminologie, langues de sp\u00e9cialit\u00e9, linguistique, traduction, intelligence artificielle et ing\u00e9nierie des connaissances, syst\u00e8mes d'information et syst\u00e8mes documentaires, ing\u00e9nierie collaborative, web s\u00e9mantique, humanit\u00e9s digitales, etc. Les Conf\u00e9rences TOTh, qui incluent une conf\u00e9rence d'ouverture et une disputatio, sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d'une formation de deux jours.\r\nCette ann\u00e9e, Conf\u00e9rence invit\u00e9e et Disputatio ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es au sein d'une m\u00eame intervention sous la responsabilit\u00e9 de notre coll\u00e8gue Fran\u00e7ois Gaudin, Professeur \u00e0 l'Universit\u00e9 de Rouen, qui nous a parl\u00e9 de \u00ab La terminologie d'Alain Rey, du concept au social \u00bb.\r\nCette ann\u00e9e, les 15 communications de TOTh 2017, associ\u00e9es \u00e0 une session \u00ab posters \u00bb, ont permis d'aborder en profondeur de nombreux sujets tant th\u00e9oriques que pratiques rappelant qu'il ne peut y avoir de Terminologie sans langue ni savoir de sp\u00e9cialit\u00e9. Je vous invite \u00e0 les d\u00e9couvrir \u00e0 travers ces actes.\r\n Christophe Roche\r\nPr\u00e9sident du comit\u00e9 scientifique","authors":["Roche Christophe","Christophe Roche"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/807\/9782919732807_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/807\/9782919732807_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/807\/9782919732807_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roche Christophe, Christophe Roche \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":404,"page_count":296,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2018-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732807\/toth-2017"}]}