{"data":[{"id":"9782406210566","title":"Des mots aux actes - 2026, n  15 - traduction epistemique et litteraire. nouvelles tendances en hist","description":"Katarina Bednarova, \u00ab De la non-traduction \u00e0 la traduction des sciences humaines. Trajectoires et limites du traduire dans l'espace slovaque de l'Europe centrale \u00bb - Igor Tyss, \u00ab Translators in Dictionaries and in History. On Reading the Most Recent Dictionary of Slovak Translators \u00bb - Ildik\u00f3 J\u00f3zan, \u00ab Traduction et non-traduction de la litt\u00e9rature scientifique en Hongrie dans l'entre-deux-guerres. Spengler et la maison d'\u00e9dition R\u00e9vai \u00bb - Elzbieta Skibinska, \u00ab Literary Studies in Poland. La traduction au service de la diffusion de la recherche polonaise \u00bb","authors":["Lautel-Ribstein F."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/566\/9782406210566_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/566\/9782406210566_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/566\/9782406210566_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"43,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lautel-Ribstein F. \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":4300,"published_date":"2026-08-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406210566\/des-mots-aux-actes-2026-n-15-traduction-epistemique-et-litteraire-nouvelles-tendances-en-hist"},{"id":"9782812406430","title":"Bulletin de la soci\u00e9t\u00e9 internationale des amis de Montaigne n.25\/26 : VIII 2002-1","description":null,"authors":["Bulletin De La Societe Internationale De"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100207"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/430\/9782812406430_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/430\/9782812406430_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/430\/9782812406430_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bulletin De La Societe Internationale De \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":601,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2700,"published_date":"2002-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782812406430\/bulletin-de-la-societe-internationale-des-amis-de-montaigne-n2526-viii-2002-1"},{"id":"9788483310731","title":"Behin batean 3 - irakurketa","description":null,"authors":["Miren Olabarri"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,75 \u20ac","formatted_published_date":"10 juillet 1998","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Miren Olabarri \u2014 ELKAR","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"ELKAR","price":675,"published_date":"1998-07-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788483310731\/behin-batean-3-irakurketa"},{"id":"9791036209864","title":"Revue fran\u00e7aise de p\u00e9dagogie n.229 : Varia","description":"Depuis 1967, la Revue fran\u00e7aise de p\u00e9dagogie constitue au sein de l'espace francophone un lieu privil\u00e9gi\u00e9 de publication et de discussion scientifique pour la recherche en \u00e9ducation. Elle aborde ces questions dans une perspective large, ouverte \u00e0 des approches diversifi\u00e9es et \u00e0 plusieurs disciplines de r\u00e9f\u00e9rence : psychologie, sociologie, philosophie, histoire, sciences de l'\u00e9ducation, etc.\r\nG\u00e9n\u00e9ralement regroup\u00e9s en ensembles th\u00e9matiques, les articles donnent acc\u00e8s aux apports les plus r\u00e9cents de la recherche en \u00e9ducation. Chaque num\u00e9ro comporte \u00e9galement une note de synth\u00e8se qui pr\u00e9sente et probl\u00e9matise les acquis, les \u00e9volutions et les questions vives de la recherche dans un domaine donn\u00e9, ouvrant des horizons sur le plan national et international. Enfin, la rubrique des notes critiques apporte aux lecteurs une information et une r\u00e9flexion sur les principaux ouvrages r\u00e9cemment parus.","authors":["Lalina Coulange","Xavier Pons"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9791036209864_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9791036209864_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9791036209864_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lalina Coulange, Xavier Pons \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":411,"page_count":179,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":1900,"published_date":"2026-08-25T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036209864\/revue-francaise-de-pedagogie-n229-varia"},{"id":"9789956459827","title":"Annales Vol 26 : Langues et cultures locales \u00e0 l'\u00e8re de la d\u00e9centralisation au Cameroun","description":"Quels sont les diff\u00e9rents d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es nos langues et nos cultures locales dans le contexte de d\u00e9centralisation amorc\u00e9e par le gouvernement camerounais depuis quelques ann\u00e9es ? Voil\u00e0 la question qui se trouve au centre du vingt-sixi\u00e8me volume des Annales de la Facult\u00e9 des arts, lettres et sciences humaines de l'Universit\u00e9 de Yaound\u00e9 I. Elle constitue une ouverture dans la recherche des solutions que l'Universit\u00e9 adresse dans la perspective du d\u00e9veloppement du Cameroun. Mosa\u00efques de centaines de langues et cultures, \u00e0 l'\u00e8re o\u00f9 les richesses immat\u00e9rielles sont de plus en plus pris\u00e9es et ont un potentiel tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de cr\u00e9ation de la richesse, le Cameroun est interpell\u00e9 sur l'usage et la capitalisation d'un patrimoine, certes diversifi\u00e9, mais \u00f4 combien porteur, qui ne demande qu'\u00e0 \u00eatre exploit\u00e9.\r\nA travers plusieurs prismes, les contributrices et les contributeurs de ce volume ont esquiss\u00e9 des r\u00e9ponses qui n\u00e9cessitent, pour certaines, un ou des approfondissements, pour d'autres, une prise en compte et une impl\u00e9mentation par les pouvoirs publics, notamment les collectivit\u00e9s territoriales d\u00e9centralis\u00e9es, que l'on pr\u00e9sente aujourd'hui comme les t\u00eates de pont des actions de d\u00e9veloppement","authors":["Des Lettres Et Des Sci Facult\u00e9 Des Arts","Pygmies Editions"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100510"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/827\/9789956459827_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/827\/9789956459827_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/827\/9789956459827_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,99 \u20ac","formatted_published_date":"22 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Des Lettres Et Des Sci Facult\u00e9 Des Arts, Pygmies Editions \u2014 Pygmies","translator":null,"weight":432,"page_count":250,"readership":null,"editor":"Pygmies","price":2499,"published_date":"2025-05-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789956459827\/annales-vol-26-langues-et-cultures-locales-a-lere-de-la-decentralisation-au-cameroun"},{"id":"9791037045126","title":"Stig Dagerman : \u00ab Je suis n\u00e9 \u00e9tranger \u00bb","description":"L'oeuvre de Stig Dagerman se d\u00e9ploie dans plusieurs genres (roman, nouvelle, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre, essai, reportage, etc.). Mais quel est au juste le socle commun de tous ces \u00e9crits ? Longtemps on a cherch\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e0 cette question dans un courant de pens\u00e9e : l'existentialisme. Formons plut\u00f4t l'hypoth\u00e8se que, chez Dagerman, litt\u00e9rature et engagement ne font qu'un : s'il doute souvent du r\u00f4le de l'\u00e9crivain dans la soci\u00e9t\u00e9, le jeune auteur su\u00e9dois reste en revanche intimement persuad\u00e9 que l'\u00e9criture est en soi un travail de constitution de valeur, que la litt\u00e9rature peut \u00eatre tout autre chose qu'un simple \u00ab jeu de soci\u00e9t\u00e9 \u00bb. Mais ce travail est immense surtout dans le moment qui est le sien, c'est-\u00e0-dire au sortir de la Seconde Guerre mondiale ; et ce travail ne peut se soutenir que d'exigences sur la langue et sur les formes. D\u00e8s lors, chez Dagerman, des doutes surgissent sans cesse sur sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che qu'il s'est fix\u00e9e. Sollicit\u00e9 une nouvelle fois en 1950 par son \u00e9diteur qui attend de lui un cinqui\u00e8me roman, il tente de justifier son silence et finalement se r\u00e9sume par cette phrase : \u00ab Je suis n\u00e9 \u00e9tranger \u00bb.","authors":["Claude Le Manchec"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/126\/9791037045126_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/126\/9791037045126_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/126\/9791037045126_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 ao\u00fbt 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Le Manchec \u2014 Hermann","translator":null,"weight":197,"page_count":166,"readership":"Tout public","editor":"Hermann","price":2400,"published_date":"2025-08-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791037045126\/stig-dagerman-je-suis-ne-etranger"},{"id":"9791037002846","title":"L'Espace po\u00e9tique","description":"L'espace po\u00e9tique est l'\u00ab?horizon de ce monde?\u00bb, avec ses \u00ab?espaces sans fin?\u00bb, ses \u00ab?silences?\u00bb, \u00ab?l'\u00e9ternel en m\u00e9moire?\u00bb, les \u00ab?saisons d\u00e9funtes?\u00bb,\u00a0la  \u00ab?qui\u00e9tude?\u00bb du po\u00e8te, l'\u00ab?immensit\u00e9 \/ En laquelle s'ab\u00eeme sa pens\u00e9e?\u00bb, le \u00ab?naufrage?\u00bb \u00ab?doux?\u00bb par la mer de l'univers (G. Leopardi). Habiter l'espace po\u00e9tique, c'est tenter de sauver le monde et le moi, de percevoir le rythme de l'existence, de penser changer la vie, de r\u00e9unifier \u00ab?l'homme et le cosmos?\u00bb (A. B\u00e9guin). La po\u00e9sie vit dans son espace, pour nager en terre ouverte, r\u00e9accorder l'\u00catre et la terre, dans le film de l'\u00e9ternel ail\u00e9 cherch\u00e9 par Rimbaud et tout po\u00e8te.\r\nMais quelle lutte impossible. Quels espaces infinis. Pourtant on recommence le voyage. Pour vivre. Pour habiter. Pour repr\u00e9senter le monde. Moi et l'au-del\u00e0. Route de merveilles. L'espace po\u00e9tique ne changera jamais. Le chemin de l'\u00catre non plus. Place \u00e0 l'\u00catre, et \u00e0 ses sublimes visions.","authors":["Giovanni Dotoli"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9791037002846_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9791037002846_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9791037002846_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Giovanni Dotoli \u2014 Hermann","translator":null,"weight":290,"page_count":214,"readership":null,"editor":"Hermann","price":2400,"published_date":"2020-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791037002846\/lespace-poetique"},{"id":"9782842878146","title":"Temps rapaill\u00e9","description":"Comment se fait-il que les penseurs du pr\u00e9sentisme s'int\u00e9ressent aussi peu \u00e0 la science-fiction? Notre rapport au temps contemporain conna\u00eet, dit-on, une mutation profonde, parfois appel\u00e9e \u00ab pr\u00e9sentisme \u00bb. Sa cons\u00e9quence serait une baisse de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous projeter dans le futur. Historiens, politistes, philosophes en con\u00e7oivent un grand souci.\r\nOr, pendant que l'on s'inqui\u00e8te de cette \u00ab crise du futur \u00bb, la science-fiction continue d'\u00e9panouir ses visions de l'avenir. Dans sa diversit\u00e9, des blockbusters hollywoodiens aux etherpads des collectifs militants, la SF laisse voir, au coeur m\u00eame du pr\u00e9sentisme, des fabriques de futur riches et productives, une v\u00e9ritable culture du futur florissante dans le syst\u00e8me m\u00e9diatique actuel. Un vocabulaire de formes et de r\u00e9cits, une syntaxe culturelle complexe y apparaissent; les images de la machine, de la ruine, du time loop, les figures de Los Angeles, de la fl\u00e8che ou de la boucle, \u00e9clairent les logiques de ce langage culturel ancr\u00e9 fermement dans le XXIe si\u00e8cle.","authors":["Ir\u00e8ne Langlet","Mme Ir\u00e8ne Langlet"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9782842878146_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9782842878146_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9782842878146_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ir\u00e8ne Langlet, Mme Ir\u00e8ne Langlet \u2014 Presses Universitaires de Limoges","translator":null,"weight":533,"page_count":342,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Limoges","price":2300,"published_date":"2021-05-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782842878146\/temps-rapaille"},{"id":"9791036208454","title":"Rep\u00e8res, n\u00b0 70\/2024 : Objets d'enseignement et sujets apprenants \u00e0 l'\u00e9cole maternelle : le d\u00e9fi de la diversit\u00e9","description":"Ce volume de Rep\u00e8res s'int\u00e9resse aux objets d'enseignement et aux sujets apprenants \u00e0 l'\u00e9cole maternelle. Face \u00e0 l'abaissement de l'\u00e2ge d'instruction obligatoire dans plusieurs pays francophones, dans un contexte d'\u00e9mergence d'attentes concernant les apprentissages langagiers et linguistiques et l'entr\u00e9e dans l'\u00e9crit, il pointe des nouveaut\u00e9s dans la recherche. Une adaptation accrue des pratiques p\u00e9dagogiques et didactiques face \u00e0 la diversit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves, notamment \u00e0 travers l'usage d'albums y compris plurilingues et d'activit\u00e9s langagi\u00e8res pour favoriser les comp\u00e9tences narratives et l'acc\u00e8s \u00e0 la compr\u00e9hension des textes est ainsi mise en \u00e9vidence. Le r\u00f4le du langage oral et \u00e9crit est explor\u00e9, avec des dispositifs d\u00e9di\u00e9s \u00e9prouv\u00e9s, des ing\u00e9nieries didactiques con\u00e7ues et\/ou mises en oeuvre avec les enseignants visant \u00e0 accompagner les premiers apprentissages des \u00e9l\u00e8ves. Par ailleurs, une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e aux interactions multimodales et \u00e0 l'analyse des pratiques d'enseignement avec un int\u00e9r\u00eat pour les conditions d'appropriation des savoirs et les d\u00e9fis d'ajustement pour les enseignants.","authors":["Sandrine Aeby Dagh\u00e9","S\u00e9verine De Croix","V\u00e9ronique Boiron"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/454\/9791036208454_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/454\/9791036208454_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/454\/9791036208454_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sandrine Aeby Dagh\u00e9, S\u00e9verine De Croix, V\u00e9ronique Boiron \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":314,"page_count":194,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":2300,"published_date":"2024-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036208454\/reperes-n-702024-objets-denseignement-et-sujets-apprenants-a-lecole-maternelle-le-defi-de-la-diversite"},{"id":"9782812406577","title":"Bulletin de la soci\u00e9t\u00e9 internationale des amis de Montaigne n.27\/28 : VII 1992-1","description":null,"authors":["Bulletin De La Societe Internationale De"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100207"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/577\/9782812406577_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/577\/9782812406577_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/577\/9782812406577_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 1992","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bulletin De La Societe Internationale De \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":601,"page_count":124,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2700,"published_date":"1992-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782812406577\/bulletin-de-la-societe-internationale-des-amis-de-montaigne-n2728-vii-1992-1"},{"id":"9788483318553","title":"Lh 1 - txanela - euskara lan koad 2","description":null,"authors":[],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,40 \u20ac","formatted_published_date":"26 juillet 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ikaselkar","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":940,"published_date":"2002-07-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788483318553\/lh-1-txanela-euskara-lan-koad-2"},{"id":"9782336615233","title":"Entre grammaire et dictionnaires : Le traitement du verbe dans la lexicographie fran\u00e7aise monolingue (1789-1914)","description":"Ce travail se veut une \u00e9tude du rapport entre la grammaire et la lexicographie g\u00e9n\u00e9raliste fran\u00e7aise, de 1789 \u00e0 1914. Le choix de cette p\u00e9riode s'explique par certains aspects novateurs de la lexicographie de l'\u00e9poque : d\u00e9mocratisation du r\u00f4le du dictionnaire, approbation de la loi Guizot en 1833 (enseignement primaire gratuit), publication de grands ouvrages (Littr\u00e9, Grand Larousse).\r\nL'analyse concernant le traitement du verbe a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sous forme d'une recherche syst\u00e9matique dans la microstructure et dans les annexes d'un corpus de dictionnaires repr\u00e9sentatifs de la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e. Par le biais de tableaux comparatifs, tout aspect verbal a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 (typologies, modifications, formation des temps, etc.), en soulignant les analogies et les diff\u00e9rences entre les dictionnaires eux-m\u00eames et les grammaires de r\u00e9f\u00e9rence.\r\nAinsi les dictionnaires s'av\u00e8rent-ils tr\u00e8s souvent de pr\u00e9cieux outils de grammaire : les articles foisonnent en exemples, mais aussi en pr\u00e9cis didactiques.\r\n","authors":["Fabio Pelizzoni"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100208"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782336615233_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782336615233_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782336615233_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 juillet 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fabio Pelizzoni \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":405,"page_count":266,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2700,"published_date":"2026-07-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336615233\/entre-grammaire-et-dictionnaires-le-traitement-du-verbe-dans-la-lexicographie-francaise-monolingue-1789-1914"},{"id":"9789956459841","title":"Sc\u00e9nographie r\u00e9f\u00e9rentielle : Analyse stylistique des structures, modalit\u00e9s et influences dans le champ po\u00e9tique camerounais","description":"L'analyse du r\u00e9f\u00e9rent s'inscrit dans une logique contextualiste avec pour objectif de situer les rep\u00e8res, les consid\u00e9rations th\u00e9oriques, les d\u00e9bats \u00e9pist\u00e9mologiques et les r\u00e9sultats qui en d\u00e9coulent. L'exploitation de ce concept en discours ouvre la voie au questionnement de l'institution po\u00e9tique camerounaise : ses rep\u00e8res th\u00e9matique, esth\u00e9tique et linguistique. Le discours r\u00e9sulte d'un acte d'\u00e9nonciation, mat\u00e9rialis\u00e9 par des combinaisons phrastiques au coeur d'un environnement. Le texte en tant que structure autonymique exclu, dans son interpr\u00e9tation, son producteurs et ses conditions d'immersion. Ce postulat structuraliste s'int\u00e9resse aux rapports entre signifiant et signifi\u00e9 dans les interactions du syst\u00e8me qu'il repr\u00e9sente. La lecture des formes, produit des imaginaire et repr\u00e9sentation manifestent un syst\u00e8me de valeur qui d\u00e9passe les lois de fonctionnement de la structure textuelle. Elles permettent son identification, son analyse, son interpr\u00e9tation et son rapport au mondain. Le choix des recueils constitutifs du corpus de ce travail de recherche \u00e9mane d'une kyrielle de pr\u00e9occupations d'ordre stylistique centr\u00e9e sur l'analyse du r\u00e9f\u00e9rent comme \u00e9l\u00e9ment majeur pour l'interpr\u00e9tation du texte po\u00e9tique. L'axe linguistique autour duquel gravite cette r\u00e9flexion se r\u00e9sume \u00e0 l'impact de l'environnement sur les modalit\u00e9s du style d'\u00e9criture et l'\u00e9preuve du sens dans la cr\u00e9ation artistique et litt\u00e9raire. Une option conceptuelle qui appelle \u00e0 cerner la relation de proximit\u00e9 entre l'\u00e9crivain et son oeuvre.","authors":["Jean Marcel Essi\u00e9n\u00e9","Pygmies Editions"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/841\/9789956459841_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/841\/9789956459841_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/841\/9789956459841_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,24 \u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean Marcel Essi\u00e9n\u00e9, Pygmies Editions \u2014 Pygmies","translator":null,"weight":309,"page_count":234,"readership":null,"editor":"Pygmies","price":1524,"published_date":"2025-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789956459841\/scenographie-referentielle-analyse-stylistique-des-structures-modalites-et-influences-dans-le-champ-poetique-camerounais"},{"id":"9791069925861","title":"Linguistique africaine ; perspectives crois\u00e9es","description":"Le volume 'Linguistique africaine : perspectives crois\u00e9es' r\u00e9unit des sp\u00e9cialistes de langues africaines repr\u00e9sentatifs de l'avancement de la recherche sur les langues d'Afrique sub-saharienne dans le cadre d'une \u00e9troite collaboration entre deux soci\u00e9t\u00e9s savantes prestigieuses : la Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique de Paris (SLP) et la Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique d'Afrique de l'Ouest (SLAO). Les th\u00e8mes trait\u00e9s concernent aussi bien la diachronie que la synchronie, la typologie phonologique, la tonologie et la morphologie flexionnelle, que la th\u00e9orie de l'\u00e9nonciation, ou encore l'interface phonologie-syntaxe, l'outillage de langues minoritaires \u00e0 l'aide de nouvelles technologies, ou la documentation des langues en danger, dans des situations d'hyper-diversit\u00e9 (socio)linguistique, comme c'est le cas en Afrique occidentale. Les contributions de ce volume sont importantes non seulement du point de vue th\u00e9orique et m\u00e9thodologique, en linguistique africaine comme en linguistique g\u00e9n\u00e9rale, pour l'approche par interfaces, entre phonologie et morphosyntaxe, lexique et grammaire, s\u00e9mantique et \u00e9nonciation, mais aussi du point de vue d'une distanciation critique vis-\u00e0-vis des mod\u00e8les existants ou qui ont longtemps domin\u00e9 le champ de recherches sans le recul r\u00e9flexif endog\u00e8ne n\u00e9cessaire. C'est \u00e0 un dialogue riche et f\u00e9cond qu'on assiste entre chercheurs europ\u00e9ens, de la SLP, et chercheurs africains de la SLAO, gr\u00e2ce \u00e0 une alternance entre \u00e9tudes de cas sp\u00e9cifiques ou \u00e9tudes-pilotes et analyses de ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e0 grande \u00e9chelle, que ce soit sur le plan g\u00e9ographique, ou du point de vue \u00e9pist\u00e9mologique, aboutissant \u00e0 une polyphonie, aussi bien empirique que th\u00e9orique.\r","authors":["Leonard Jean Le"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/861\/9791069925861_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/861\/9791069925861_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/861\/9791069925861_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Leonard Jean Le \u2014 Institut De Phonetique","translator":null,"weight":501,"page_count":252,"readership":null,"editor":"Institut De Phonetique","price":2500,"published_date":"2018-09-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791069925861\/linguistique-africaine-perspectives-croisees"},{"id":"9791037002860","title":"Pour la philologie : Vie et destin des grands romanistes : Auerbach, Curtius, Spitzer","description":"Comment litt\u00e9rature et vie, \u00e9criture et biographie s'articulent-elles? \u00c0  travers les figures des trois plus importants romanistes du si\u00e8cle dernier, Auerbach, Curtius et Spitzer, Gumbrecht \u00e9tudie les interactions entre l'exp\u00e9rience de la litt\u00e9rature, sa th\u00e9orisation et les \u00e9v\u00e9nements de la vie quotidienne. Ces trois auteurs ont en commun la langue allemande, le fait d'avoir \u00e9t\u00e9 coll\u00e8gues et amis. Mais leur destin a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent  : Auerbach et Spitzer ont d\u00fb s'exiler en raison des lois raciales nazies ; Curtius a d\u00e9clar\u00e9 avoir v\u00e9cu un \u00ab exil int\u00e9rieur \u00bb. R\u00e9v\u00e9lant les liens qui se tissent entre l'histoire individuelle, l'histoire collective et la th\u00e9orie litt\u00e9raire, Hans Ulrich Gumbrecht signe ici un ouvrage qui non seulement documente un chapitre-clef de l'histoire de la philologie europ\u00e9enne, mais repr\u00e9sente aussi un sommet de la biographie litt\u00e9raire.","authors":["Hans Ulrich Gumbrecht"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/860\/9791037002860_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/860\/9791037002860_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/860\/9791037002860_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hans Ulrich Gumbrecht \u2014 Hermann","translator":null,"weight":225,"page_count":144,"readership":null,"editor":"Hermann","price":2600,"published_date":"2020-01-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791037002860\/pour-la-philologie-vie-et-destin-des-grands-romanistes-auerbach-curtius-spitzer"},{"id":"9782343124537","title":"Frontieres linguistiques en contextes migratoires ; citoyennet\u00e9s en construction","description":"\"Les fronti\u00e8res n ont jamais arr\u00eat\u00e9 la circulation des hommes et des femmes dans le monde. Envahisseurs, colons, migrants, r\u00e9fugi\u00e9s, d\u00e9plac\u00e9s, voyageurs ne cessent de les traverser dans tous les sens, m\u00ealant langues et coutumes au contact des autochtones. Les auteurs de cet ouvrage explorent, tour \u00e0 tour, les contextes dans lesquels se sont forg\u00e9s les rapports entre langues et fronti\u00e8res aux niveaux politique et id\u00e9ologique, en accordant une large place \u00e0 l observation des pratiques langagi\u00e8res et \u00e0 l analyse des dialogues et des interactions entre locuteurs de langues diff\u00e9rentes.\"","authors":["Sabine Gorovitz"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100205"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782343124537_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782343124537_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782343124537_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,50 \u20ac","formatted_published_date":"30 juin 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sabine Gorovitz \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":367,"page_count":294,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":3150,"published_date":"2017-06-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343124537\/frontieres-linguistiques-en-contextes-migratoires-citoyennetes-en-construction"},{"id":"9791036209345","title":"Rep\u00e8res n.71\/2025 : Mod\u00e8les didactiques et formation des enseignants : quelles fonctions ? quelles tensions ? (I)","description":"Le d\u00e9veloppement de la didactique du fran\u00e7ais en tant que discipline scientifique de recherche s'est accompagn\u00e9 de la construction de nombreux mod\u00e8les. Ces mod\u00e8les peuvent porter sur l'ensemble du champ de la discipline, sur des objets d'enseignement, sur l'articulation entre domaines d'enseignement ou sur l'agir enseignant. Certains d'entre eux permettent de rendre compte des \u00e9volutions historiques de l'enseignement du fran\u00e7ais. Le concept de mod\u00e8les disciplinaires en actes traite des tensions entre diff\u00e9rents mod\u00e8les qui peuvent \u00eatre observ\u00e9es dans les pratiques enseignantes. Ce num\u00e9ro 71 de la revue Rep\u00e8res questionne la complexit\u00e9 du concept de mod\u00e8le en didactique du fran\u00e7ais. Cette complexit\u00e9 s'illustre aussi bien dans les nombreuses d\u00e9finitions qui en sont donn\u00e9es que par la diversit\u00e9 de ses fonctions. Ce num\u00e9ro constitue ainsi un point d'\u00e9tape pour une clarification \u00e9pist\u00e9mologique: un certain nombre de mod\u00e8les con\u00e7us par des didacticiens du fran\u00e7ais pour diff\u00e9rents domaines de l'enseignement du fran\u00e7ais (didactique de la litt\u00e9rature, de l'\u00e9criture, de la grammaire...) sont expos\u00e9s et mis \u00e0 l'\u00e9preuve de l'analyse de donn\u00e9es relatives \u00e0 des pratiques d'enseignement ou de formation. Les ph\u00e9nom\u00e8nes d'articulation ou de conflits entre plusieurs mod\u00e8les et de s\u00e9dimentation des pratiques sont analys\u00e9s dans des situations de formation (initiale ou continue) des enseignants. Dans une vis\u00e9e compr\u00e9hensive et \u00e9pist\u00e9mologique, les contributions de ce num\u00e9ro cherchent ainsi \u00e0 mieux cerner le concept de mod\u00e8le et \u00e0 en montrer l'int\u00e9r\u00eat heuristique pour la recherche et pour la formation.","authors":["Collectif","Florence Mauroux","Claudine Garcia-Debanc","V\u00e9ronique Paolacci"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100509"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/345\/9791036209345_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/345\/9791036209345_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/345\/9791036209345_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Florence Mauroux, Claudine Garcia-Debanc, V\u00e9ronique Paolacci \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":429,"page_count":214,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":2300,"published_date":"2025-10-20T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036209345\/reperes-n712025-modeles-didactiques-et-formation-des-enseignants-quelles-fonctions-quelles-tensions-i"},{"id":"9782812406591","title":"Bulletin de la soci\u00e9t\u00e9 internationale des amis de Montaigne n.23\/24 : VII 1991-1","description":null,"authors":["Bulletin De La Societe Internationale De"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100207"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/591\/9782812406591_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/591\/9782812406591_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/591\/9782812406591_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bulletin De La Societe Internationale De \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":601,"page_count":90,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2700,"published_date":"1991-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782812406591\/bulletin-de-la-societe-internationale-des-amis-de-montaigne-n2324-vii-1991-1"},{"id":"9788494745188","title":"Elhuyar hiztegi txikia - eusk\/gazt-cast\/eusk","description":null,"authors":["Elhuyar Hizkuntza Et"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,60 \u20ac","formatted_published_date":"6 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elhuyar Hizkuntza Et \u2014 Elhuyar","translator":null,"weight":601,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Elhuyar","price":2660,"published_date":"2023-02-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788494745188\/elhuyar-hiztegi-txikia-euskgazt-casteusk"},{"id":"9782296560284","title":"Mise en perspective formative ; \u00e0 l'\u00e9preuve d'une r\u00e9trospective existentielle","description":"A partir d'une r\u00e9trospective sur son trajet dans les pratiques de la formation, Bernard Honor\u00e9 porte un regard sur l'\u00e9volution de ses conceptions et sur l'importance de leur approche philosophique. L'intention de l'auteur est d'expliciter comment au long de son parcours s'est pr\u00e9cis\u00e9e et affirm\u00e9e la question fondamnetale du sens de la formation.","authors":["Bernard Honor\u00e9","Pierre Dominic\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782296560284_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782296560284_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782296560284_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 f\u00e9vrier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Honor\u00e9, Pierre Dominic\u00e9 \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":295,"page_count":230,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2500,"published_date":"2012-02-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782296560284\/mise-en-perspective-formative-a-lepreuve-dune-retrospective-existentielle"},{"id":"9789969525120","title":"\u00ab T\u00e9moin des mutilations du ciel \u00bb","description":"D\u00e8s ses premiers \u00e9crits, l'\u00e9crivain alg\u00e9rien Mohammed Dib (1920-2003) n'a pas c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'emploi d'une langue didactique, transparente, ni r\u00e9pondu aux attentes de la litt\u00e9rature dite \u00ab de commande \u00bb. C'est le travail de la langue en la d\u00e9coupe syntaxique, la pes\u00e9e de la lettre, qui importe. En fait, le t\u00e9moin dibien s'avance masqu\u00e9 : il dissimule en son sein ce que je fais le pari de nommer un t\u00e9moin litt\u00e9raire, c'est-\u00e0-dire un dispositif textuel, pluriel en ses d\u00e9clinaisons qui, prenant le contre-pied des attendus, m\u00e9nage d'autres temps, (re)joue les textes en leurs non-dits, questionne la m\u00e9moire des textes, renouvelle la conception m\u00eame du t\u00e9moin et pose la question suivante : quel t\u00e9moin quand la fiction s'en m\u00eale ? \r\n\r\nCet essai, couvrant cinquante ans de cr\u00e9ation ininterrompue, s'attache \u00e0 circonscrire les diff\u00e9rents passages de t\u00e9moin que l'oeuvre dibienne favorise, mais ne peut de surcro\u00eet faire l'\u00e9conomie d'un questionnement sur la nature m\u00eame de l'ex\u00e9g\u00e8se et le positionnement de l'ex\u00e9g\u00e8te : deviens-je, au terme de ce relais, l'ultime t\u00e9moin qui d\u00e9sire, du plus profond de son coeur, passer le t\u00e9moin \u00e0 un nouveau garant ?","authors":["Sanson","Brun"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/120\/9789969525120_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/120\/9789969525120_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/120\/9789969525120_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sanson, Brun \u2014 Apic Editions","translator":null,"weight":500,"page_count":368,"readership":null,"editor":"Apic Editions","price":2500,"published_date":"2024-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789969525120\/temoin-des-mutilations-du-ciel"},{"id":"9791090094574","title":"Repenser et faire revivre le patrimoine immat\u00e9riel \u00e0 l'\u00e8re num\u00e9rique","description":"Pour les domaines des Sciences de l'Information et de la Communication, des Sciences Humaines et Sociales ou pour l'Informatique... les enjeux et d\u00e9fis que soul\u00e8vent les patrimoines mat\u00e9riel et immat\u00e9riel sont nombreux, \u00e9volutifs et convergent vers des probl\u00e9matiques tr\u00e8s souvent multidisciplinaires. L'\u00e8re num\u00e9rique apporte son lot de d\u00e9fis et le patrimoine prend une autre dimension, que ce soit des donn\u00e9es nativement num\u00e9riques ou num\u00e9ris\u00e9es, les donn\u00e9es culturelles et patrimoniales constituent un enjeu majeur pour la soci\u00e9t\u00e9 du num\u00e9rique. Cet ouvrage regroupe une s\u00e9lection de communications issues de la 7\u00e8me \u00e9dition du colloque \"HyperHeritage International Symposium\".","authors":["Nasreddine Bouha\u00ef","Nadia Kaaouas","Khaldoun Zreik"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/574\/9791090094574_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/574\/9791090094574_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/574\/9791090094574_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nasreddine Bouha\u00ef, Nadia Kaaouas, Khaldoun Zreik \u2014 Europia","translator":null,"weight":283,"page_count":180,"readership":null,"editor":"Europia","price":3500,"published_date":"2023-07-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090094574\/repenser-et-faire-revivre-le-patrimoine-immateriel-a-lere-numerique"},{"id":"9782386477942","title":"La litt\u00e9rature gabonaise d'expression espagnole : Origines-\u00c9volution-Perspectives","description":"Longtemps m\u00e9connue, la litt\u00e9rature gabonaise d'expression espagnole s'inscrit aujourd'hui dans le dynamisme des litt\u00e9ratures africaines hispanophones. \u00c0 la crois\u00e9e des influences culturelles, elle \u00e9merge dans un pays o\u00f9 le fran\u00e7ais demeure la langue officielle avec l'anglais, mais o\u00f9 l'espagnol gagne du terrain, port\u00e9 par des \u00e9crivains engag\u00e9s et des universitaires passionn\u00e9s.\r\nDans cet ouvrage in\u00e9dit, Hubert Edzodzomo Ondo, sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature d'Afrique hispanique et Ma\u00eetre de Conf\u00e9rences (CAMES), explore les origines, l'\u00e9volution et les perspectives de cette production litt\u00e9raire singuli\u00e8re. Il met en lumi\u00e8re les \u00e9crivains gabonais qui, par la traduction ou l'\u00e9criture directe en espagnol, participent au dialogue entre le monde hispanophone et l'Afrique.\r\n\u00c0 travers une analyse rigoureuse, l'auteur interroge les enjeux de la diffusion du roman guin\u00e9o-\u00e9quatorien, des \u00e9tudes de genre, et de la p\u00e9dagogie de l'Espagnol Langue \u00c9trang\u00e8re (ELE) en Afrique. Entre influences coloniales et aspirations identitaires, cet ouvrage offre une r\u00e9flexion essentielle sur la place du Gabon dans l'espace hispanophone africain et son ouverture aux \u00e9changes culturels internationaux.\r\nUn livre de r\u00e9f\u00e9rence pour les chercheurs, enseignants, traducteurs et passionn\u00e9s de litt\u00e9rature compar\u00e9e, d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir une facette m\u00e9connue du patrimoine litt\u00e9raire africain.","authors":["Hubert Edzodzomo Ondo"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/942\/9782386477942_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/942\/9782386477942_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/942\/9782386477942_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hubert Edzodzomo Ondo \u2014 Complicites","translator":null,"weight":162,"page_count":108,"readership":"Tout public","editor":"Complicites","price":1500,"published_date":"2025-06-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782386477942\/la-litterature-gabonaise-dexpression-espagnole-origines-evolution-perspectives"},{"id":"9782738465870","title":"\u00c9thique et Formation","description":"G\u00e9rard ignasse et Hugues lenoir, Philippe delamaire, Paul dupouey, Jean-Marie luttringer, Philippe meirieu, Marc MICHEL, Nicole MOSCONI\r\nDu bien-fond\u00e9 du recours \u00e0 la formation, aux finalit\u00e9s de la formation continue, en passant par la confidentialit\u00e9 sur les donn\u00e9es personnelles et par la pression des acteurs \u00e9conomiques et sociaux, nombreux sont les probl\u00e8mes \u00e9thiques qui se posent aux formateurs et aux form\u00e9s. C'est sur cette question de l'\u00e9thique dans les politiques de formations que les auteurs sont intervenus, avec des approches diversifi\u00e9es.","authors":["Hugues Lenoir","G\u00e9rard Ignasse"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/870\/9782738465870_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/870\/9782738465870_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/870\/9782738465870_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 septembre 1998","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hugues Lenoir, G\u00e9rard Ignasse \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":260,"page_count":208,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2100,"published_date":"1998-09-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782738465870\/ethique-et-formation"}]}