{"data":[{"id":"9791090398481","title":"S'il te pla\u00eet, dessine-moi une cr\u00e8che !","description":"Nous qui \u00e9tions enfants et qui sommes aujourd'hui devenus des grandes personnes, nous souvenons-nous encore de ces moments de vie, de la fa\u00e7on dont nous avons franchi les \u00e9tapes, choisi parmi tous les possibles, construit de toutes nos forces, avec cette inh\u00e9rente cr\u00e9ativit\u00e9, et renonc\u00e9 ou non \u00e0 l'immensit\u00e9 de notre imaginaire et de nos interrogations...  Certains d'entre nous ont choisi de devenir non seulement des grandes personnes, mais \u00e9galement des professionnels de la petite enfance... Ces personnes-l\u00e0 ont, \u00e0 mon sens, un go\u00fbt du risque assez prononc\u00e9 ! Il semble, en effet, que devenir une grande personne digne de ce nom soit d\u00e9j\u00e0 un exercice assez compliqu\u00e9 ! Alors, devenir un professionnel de la petite enfance... ce doit \u00eatre une sacr\u00e9e aventure !Une aventure en effet !... Une belle aventure, une aventure risqu\u00e9e, comme toutes les aventures, mais une aventure passionnante, riche et enthousiasmante, qui r\u00e9pond, tout comme la douce et insistante demande du Petit Prince, \u00e0 un vrai besoin.","authors":["Fanny Covelli"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/481\/9791090398481_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/481\/9791090398481_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/481\/9791090398481_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,50 \u20ac","formatted_published_date":"21 mai 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fanny Covelli \u2014 Philippe Duval","translator":null,"weight":212,"page_count":144,"readership":null,"editor":"Philippe Duval","price":1350,"published_date":"2015-05-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090398481\/sil-te-plait-dessine-moi-une-creche"},{"id":"9782360930722","title":"S\u00e9mantique et pouvoir des mots ; ces termes qui nous choisissent","description":"La s\u00e9mantique est un sujet s\u00e9rieux, voire rebutant pour qui la m\u00e9conna\u00eet, mais elle r\u00e9serve bien des surprises passionnantes que j'aime \u00e0 partager...  Faut-il \u00eatre lugubre pour \u00eatre s\u00e9rieux ? Bien au contraire, d\u00e9couvrir en souriant un monde peu connu par des exemples v\u00e9cus, tir\u00e9s de l'Histoire, de la litt\u00e9rature et de la vie quotidienne est une voie sem\u00e9e de plaisirs comme autant de p\u00e9pites cherch\u00e9es et d\u00e9couvertes.  La langue est complexe, elle se pr\u00e9sente comme une for\u00eat si profonde et touffue qu'il est risqu\u00e9 d'affirmer Je la connais, cependant il est possible de la traverser via des all\u00e9es essart\u00e9es (grammaire, syntaxe, morphologie), des sentiers plus fluctuants (vocabulaire, orthographe) et des layons de traqueurs de mots et de signes (s\u00e9mantique, s\u00e9miologie). De temps en temps, les voies se joignent dans une clairi\u00e8re sans pourtant se m\u00ealer. C'est \u00e0 cet itin\u00e9raire que je convie le lecteur en six chapitres qui vont nous permettre ensemble de traquer les mots pour qu'ils donnent vraiment tout ce qu'ils tentent de nous cacher.  D'abord ce que la s\u00e9mantique informe ou r\u00e9v\u00e8le sur l'\u00e9metteur et le r\u00e9cepteur : leurs enjeux et leurs repr\u00e9sentations, puis comment la langue \u00e9volue, se modifie, s'enrichit. Un troisi\u00e8me chapitre traite de la fa\u00e7on dont la s\u00e9mantique refl\u00e8te, accompagne le monde et la soci\u00e9t\u00e9 dans leurs valeurs comme dans leurs travers...  Cependant le pouvoir des mots pr\u00e9occupe, inqui\u00e8te, effraie et peut m\u00eame tuer, c'est l'objet du quatri\u00e8me chapitre r\u00e9\u00e9quilibr\u00e9 par le cinqui\u00e8me qui pr\u00e9sente comment les mots aident \u00e0 la coh\u00e9sion, unissent, rassurent... mais rien n'est termin\u00e9, car dans le dernier chapitre, la s\u00e9mantique se complexifie et l'histoire continue.  En bref : un panorama de la s\u00e9mantique et du pouvoir des mots avec des coups de coeur, des r\u00e9flexions, des \u00e9clairages, des aspects et exemples amusants tir\u00e9s de la communication quotidienne avec une analyse \u00e9tymologique solide... Si vous acceptez de jouer le jeu, ce livre sera pour vous en s\u00e9mantique un miroir dont il faut retenir que l'utilit\u00e9 premi\u00e8re est de r\u00e9fl\u00e9chir.\r","authors":["Olivier Bernard"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/722\/9782360930722_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/722\/9782360930722_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/722\/9782360930722_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Olivier Bernard \u2014 Va Press","translator":null,"weight":336,"page_count":238,"readership":null,"editor":"Va Press","price":2500,"published_date":"2020-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782360930722\/semantique-et-pouvoir-des-mots-ces-termes-qui-nous-choisissent"},{"id":"9788416752805","title":"Lh 6 - eki - lengua 6 - cuad 6.2","description":null,"authors":["AA.VV."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,25 \u20ac","formatted_published_date":"18 janvier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"AA.VV. \u2014 Ikaselkar","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":1325,"published_date":"2019-01-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788416752805\/lh-6-eki-lengua-6-cuad-62"},{"id":"9782705697570","title":"Moli\u00e8re des romantiques","description":"Ce livre part d'un double constat : entre le Moli\u00e8re que les recherches litt\u00e9raires des derni\u00e8res d\u00e9cennies ont permis d'appr\u00e9hender au plus pr\u00e8s et le Moli\u00e8re constitu\u00e9 par la post\u00e9rit\u00e9, il existe des \u00e9carts consid\u00e9rables. Les  jugements sur Moli\u00e8re et les interpr\u00e9tations de son th\u00e9\u00e2tre, transmis par l'institution scolaire depuis la fin du xixe\u00a0si\u00e8cle, sont largement tributaires de ces \u00e9carts qui se sont constitu\u00e9s et creus\u00e9s d\u00e8s le lendemain de sa mort (1673). Par ailleurs, l'histoire litt\u00e9raire s'est longtemps plu, et se pla\u00eet parfois encore, \u00e0 susciter une opposition irr\u00e9ductible entre les romantiques - dont Hugo, Vigny, Dumas, Musset, Gautier, Sand - et les \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb - parmi lesquels Moli\u00e8re, consid\u00e9r\u00e9 comme tel depuis le xviiie\u00a0si\u00e8cle. Or on sait aujourd'hui que les romantiques ne s'opposent pas aux auteurs classiques, bien au contraire.\r\nEn s'appuyant sur les recherches les plus r\u00e9centes en histoire du th\u00e9\u00e2tre des xviie-xixe si\u00e8cles, les sp\u00e9cialistes ici r\u00e9unis ont \u00e9tudi\u00e9 comment l'oeuvre de Moli\u00e8re fut per\u00e7ue et re\u00e7ue au xixe\u00a0si\u00e8cle, en particulier \u00e0 la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, mais \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9tranger ; comment celle-ci fut \u00e9dit\u00e9e, regroup\u00e9e, vendue, lue et enseign\u00e9e ; comment, enfin, l'image de l'\u00e9crivain ainsi que la c\u00e9l\u00e9bration de ses oeuvres et de ses anniversaires furent-elles utilis\u00e9es, notamment \u00e0 des fins id\u00e9ologiques.\r","authors":["Collectif","Olivier Bara","Georges Forestier","Florence Naugrette","Agathe Sanjuan"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/570\/9782705697570_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/570\/9782705697570_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/570\/9782705697570_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"44,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 d\u00e9cembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Olivier Bara, Georges Forestier, Florence Naugrette, Agathe Sanjuan \u2014 Hermann","translator":null,"weight":705,"page_count":470,"readership":null,"editor":"Hermann","price":4400,"published_date":"2018-12-16T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782705697570\/moliere-des-romantiques"},{"id":"9789042948884","title":"Approche comparative des langues indo-europeennes - phonologie et morphologie","description":null,"authors":["Sandoz Claude"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"78,44 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sandoz Claude \u2014 Peeters","translator":null,"weight":980,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Peeters","price":7844,"published_date":"2022-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789042948884\/approche-comparative-des-langues-indo-europeennes-phonologie-et-morphologie"},{"id":"9789523909854","title":"E-articles pour e-journal Tome 2 : 2023, l'ann\u00e9e de tous les dangers !","description":"\u00c0 lire par n'importe quel bout\u00a0: en commen\u00e7ant par le d\u00e9but ou la fin, en ouvrant le livre au hasard\u00a0! Il y aura toujours une tribune captant votre int\u00e9r\u00eat\u00a0! Un ensemble d'articles \u00e0 caract\u00e8re politique, \u00e9conomique, financier, culturel? France C. et Jean-Paul Allou poursuivent leur collaboration au journal Presse Evasion\u00a0: un e-journal qui rayonne sur la r\u00e9gion Bourgogne-Franche-Comt\u00e9. Presse Evasion, c'est un autre regard sur l'actualit\u00e9. Au-del\u00e0 de l'information r\u00e9gionale, nous abordons des sujets li\u00e9s \u00e0 notre environnement. Nous prenons de la hauteur sur des sujets sensibles comme la politique ou le conseil financier.\r\nDe nombreux sujets \u00e9conomiques sont abord\u00e9s\u00a0: la loi Pinel, le march\u00e9 de l'immobilier, inflation et ch\u00f4mage, le march\u00e9 boursier? Le conseil financier est \u00e9galement pr\u00e9gnant.\r\nJean-Paul Allou, ancien consultant et Ma\u00eetre de conf\u00e9rences aux Universit\u00e9s, a pass\u00e9 une quinzaine d'ann\u00e9es dans le secteur bancaire. Ancien Directeur G\u00e9n\u00e9ral d'une banque il s'est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le conseil en gestion de patrimoine. Il est aussi l'auteur de 16 ouvrages dans de nombreux domaines. Les articles sont parfois sign\u00e9s du pseudonyme \u00ab\u00a0Paul Guillon\u00a0\u00bb. Il s'agit d'une r\u00e9flexion plus philosophique et culturelle. France C., artiste, auteure, pr\u00e9f\u00e8re les tribunes sur l'histoire d'\u00e9v\u00e8nements comme certaines f\u00eates religieuses, la f\u00eate des m\u00e8res? Elle a cosign\u00e9 \u00ab\u00a0Animalement v\u00f4tre\u00a0\u00bb avec Jean-Paul Allou, un recueil d\u00e9sopilant de dictons animaliers?\r\nDans nos r\u00e9gions, les journalistes ne cherchent pas le buzz, \u00e0 d\u00e9frayer la chronique dans le seul but de conforter leur vedettariat\u00a0! On n'utilise pas l'intelligence artificielle, on ne court pas apr\u00e8s le prix Albert Londres ou le prix Pulitzer? On cherche \u00e0 informer, \u00e0 partager une information r\u00e9gionale et nationale, et \u00e0 t\u00e9moigner de la valeur humaine.\r\n\u00a0\r\nNote de l'\u00e9diteur : la mise en page de cet ouvrage, imparfaite, correspond\u00a0\u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 fourni par les auteurs de cet ouvrage. Consultez l'extrait propos\u00e9.","authors":["Jean-Paul Allou"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100407"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/854\/9789523909854_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/854\/9789523909854_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/854\/9789523909854_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juillet 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Paul Allou \u2014 Stylit","translator":null,"weight":195,"page_count":156,"readership":"Tout public","editor":"Stylit","price":1200,"published_date":"2025-07-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789523909854\/e-articles-pour-e-journal-tome-2-2023-lannee-de-tous-les-dangers"},{"id":"9789052019802","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1964 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"Au cours du deuxi\u00e8me semestre de l'ann\u00e9e 1964, les suites de la reconnaissance de la R\u00e9publique populaire de Chine sont notables: on remarque le d\u00e9but d'une r\u00e9elle concertation des diplomaties fran\u00e7aise et chinoise \u00e0 propos de la situation en Asie du Sud-Est, en particulier \u00e0 propos de la situation au Vietnam. On assiste en effet \u00e0 un tournant de la situation militaire avec l'incident du golfe du Tonkin. Dans une p\u00e9ninsule indochinoise qui bascule dans la guerre, la France tente bien de pr\u00eacher la neutralit\u00e9 aux factions laotiennes et au prince Norodom Sihanouk, et se trouve donc en d\u00e9saccord avec les \u00c9tats-Unis. L'autre grand domaine d'intervention de la France est le continent latino-am\u00e9ricain, avec le deuxi\u00e8me voyage du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle dans les pays d'Am\u00e9rique du Sud. L'ouverture de la France se confirme avec les pays d'Europe de l'Est, \u00e0 la faveur notamment de la visite du Premier ministre Maurer, venu parler \u00e0 de Gaulle de la volont\u00e9 d'ind\u00e9pendance de son pays, malgr\u00e9 la tutelle sovi\u00e9tique.  En Europe occidentale, les rencontres franco-allemandes, qui se poursuivent sous l'\u00e9gide du trait\u00e9 de l'\u00c9lys\u00e9e, ne peuvent dissimuler le refroidissement des relations entre Paris et Bonn, que tout - ou presque - oppose \u00e0 ce moment-l\u00e0.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/802\/9789052019802_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/802\/9789052019802_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/802\/9789052019802_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"7 mai 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1230,"page_count":651,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2013-05-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052019802\/documents-diplomatiques-francais-1964-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9798278128656","title":"Grammaire : Le verbe et ses secrets : Conjugaison, modes et temps","description":"Cet ouvrage intitul\u00e9 Grammaire : Le Verbe et ses Secrets. Conjugaison, modes et temps, \u00e9crit par S.E Bouesse, propose une exploration approfondie et m\u00e9thodique du syst\u00e8me verbal fran\u00e7ais, depuis ses origines indo-europ\u00e9ennes jusqu'\u00e0 ses usages contemporains. \u00c0 travers une analyse rigoureuse, l'auteur met en lumi\u00e8re la structure morphologique et syntaxique du verbe, ses m\u00e9canismes internes, ses \u00e9volutions historiques et ses fonctions essentielles dans la construction du sens. En articulant th\u00e9orie linguistique, \u00e9tude des corpus, approche s\u00e9mantique et r\u00e9flexion pragmatique, ce livre permet aux lyc\u00e9ens de comprendre les logiques qui organisent les modes, les temps et les conjugaisons, tout en r\u00e9v\u00e9lant les nuances interpr\u00e9tatives que ces formes v\u00e9hiculent. Une ressource indispensable pour ma\u00eetriser la grammaire verbale et saisir la richesse expressive de la langue fran\u00e7aise. Cet ouvrage scolaire est un essai, une recherche acad\u00e9mique.","authors":["S.E Bouesse","KharYsma"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/656\/9798278128656_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/656\/9798278128656_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/656\/9798278128656_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,28 \u20ac","formatted_published_date":"9 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S.E Bouesse, KharYsma \u2014 Groupe Business Th\u00e9rapie","translator":null,"weight":163,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Groupe Business Th\u00e9rapie","price":2628,"published_date":"2025-12-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9798278128656\/grammaire-le-verbe-et-ses-secrets-conjugaison-modes-et-temps"},{"id":"9791092353112","title":"L'ecrivantaire - recits d'experiences d'ateliers d'ecriture","description":"Durant deux ann\u00e9es, des professionnels de l'animation ou de l'\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e, se sont rencontr\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement pour se former \u00e0 la conduite d'ateliers d'\u00e9criture et d\u00e9livrer leurs t\u00e9moignages dans un ouvrage collectif au profit de cette pratique.","authors":["Julia Billet"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9791092353112_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9791092353112_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9791092353112_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Julia Billet \u2014 Editions Du Pourquoi Pas","translator":null,"weight":155,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Editions Du Pourquoi Pas","price":1150,"published_date":"2014-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092353112\/lecrivantaire-recits-dexperiences-dateliers-decriture"},{"id":"9782747549318","title":"L'enseignement au Rwanda apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance","description":"Apr\u00e8s L'Ecole coloniale au Rwanda (L'Harmattan, 2001), l'auteur d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent ouvrage l'\u00e9volution que connut l'enseignement \u00e0 tous les niveaux apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance, en gros de 1962 \u00e0 1980, en ce petit pays d'Afrique centrale.\r","authors":["Pierre Erny"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782747549318_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782747549318_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782747549318_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Erny \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":335,"page_count":322,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2800,"published_date":"2003-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747549318\/lenseignement-au-rwanda-apres-lindependance"},{"id":"9788416752812","title":"Lh 6 - eki - lengua 6 - fichas de las actividades","description":null,"authors":["AA.VV."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,20 \u20ac","formatted_published_date":"31 mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"AA.VV. \u2014 Ikaselkar","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":1120,"published_date":"2017-05-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788416752812\/lh-6-eki-lengua-6-fichas-de-las-actividades"},{"id":"9782228916981","title":"Le parler pied-noir ; mots et expressions de l\u00e0-bas","description":"\u00ab La v\u00e9rit\u00e9, c'est vrai, j'mens pas, ou sinon que je meure ici et main'nant ! Akarbi la v\u00e9rit\u00e9, mon fr\u00e8re! \u00bb De \u00ab crier doucement \u00bb \u00e0 \u00ab zbouba \u00bb en passant par \u00ab claouis \u00bb, ce petit livre reprend et explique les expressions du parler pied-noir, \u00e0 la fois simple, gouailleur, et d'une furieuse tendance \u00e0 l'exag\u00e9ration. S'y d\u00e9voilent les origines multiples (fran\u00e7aise, arabe, espagnole, italienne, maltaise) qui l'ont fa\u00e7onn\u00e9. Cette nouvelle \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement revue et augment\u00e9e.","authors":["L\u00e9on Mazzella"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100203"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/981\/9782228916981_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/981\/9782228916981_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/981\/9782228916981_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 janvier 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"L\u00e9on Mazzella \u2014 Payot","translator":null,"weight":120,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Payot","price":800,"published_date":"2017-01-17T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782228916981\/le-parler-pied-noir-mots-et-expressions-de-la-bas"},{"id":"9789052011257","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1955 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"Pr\u00e9senter la politique \u00e9trang\u00e8re de la France dans tous ses aspects notables, tel est l'objet des volumes des Documents diplomatiques fran\u00e7ais : p\u00e9n\u00e9trer dans le secret des chancelleries, suivre le regard des diplomates fran\u00e7ais aux quatre coins du monde et leurs n\u00e9gociations politiques ou commerciales, leur r\u00f4le culturel, voir comment s'\u00e9labore la d\u00e9cision de politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 Paris, assister gr\u00e2ce aux proc\u00e8s-verbaux aux entretiens entre les principaux responsables, voil\u00e0 quelques-unes des possibilit\u00e9s offertes aux lecteurs avides d'une histoire fond\u00e9e sur des sources irr\u00e9futables. Puis\u00e9s dans les fonds d'archives du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ces documents, qui concernent les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes du XXe si\u00e8cle, des plus r\u00e9cemment ouvertes \u00e0 la consultation sur les ann\u00e9es 1960, aux plus anciennes sur la Grande Guerre, sont s\u00e9lectionn\u00e9s avec objectivit\u00e9 et annot\u00e9s avec soin par des \u00e9quipes d'archivistes et d'historiens.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/257\/9789052011257_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/257\/9789052011257_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/257\/9789052011257_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"23 mars 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1630,"page_count":1027,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2005-03-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052011257\/documents-diplomatiques-francais-1955-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9789956459148","title":"Traductions dans le roman francophone : Pratiques et enjeux identitaires","description":"L'\u00e9vocation du territoire natal dans certains romans francophones soul\u00e8ve plusieurs d\u00e9fis, entre autres les d\u00e9fis de traduction : comment reproduire en fran\u00e7ais des langues et des cultures qui n'ont rien en commun avec la langue et la culture fran\u00e7aises ? Comment traduire en une autre langue que le fran\u00e7ais (l'arabe, le chinois, le wolof par exemple) une oeuvre \u00e9crite en fran\u00e7ais et o\u00f9 l'interf\u00e9rence des cultures natives de l'auteur s'affiche nettement \u00e0 tous les niveaux langagiers ? Voil\u00e0 autant de d\u00e9fis qui interpelleraient tout traducteur et tout critique des traductions du roman francophone ; des d\u00e9fis que cet ouvrage explore agr\u00e9ablement. Il propose une r\u00e9flexion sur la fa\u00e7on dont peut \u00eatre envisag\u00e9 le roman francophone en traduction. Il explore deux probl\u00e8mes consubstantiels : la traduction op\u00e9r\u00e9e des langues natives des auteurs (langues et cultures sources) \u00e0 la langue fran\u00e7aise (la langue d'\u00e9criture et la langue cible) ; et celle consistant \u00e0 transposer un texte de la langue fran\u00e7aise vers une autre langue (l'arabe, le chinois par exemple).\r","authors":["Edouard Djob Li Kana","Helge Vidar Holm"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/148\/9789956459148_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/148\/9789956459148_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/148\/9789956459148_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Edouard Djob Li Kana, Helge Vidar Holm \u2014 Pygmies","translator":null,"weight":167,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Pygmies","price":1250,"published_date":"2024-05-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789956459148\/traductions-dans-le-roman-francophone-pratiques-et-enjeux-identitaires"},{"id":"9789052019819","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1946 - Tome I (1er janvier - 30 juin)","description":"Le volume des Documents diplomatiques fran\u00e7ais du premier semestre 1946 couvre une p\u00e9riode particuli\u00e8rement riche: la session du Conseil des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res des Quatre \u00e0 Paris, toute une s\u00e9rie de d\u00e9veloppements tr\u00e8s importants et m\u00eame d\u00e9cisifs en Indochine et au Levant, la rupture du syst\u00e8me de r\u00e9parations allemandes quadripartite mise en place \u00e0 Potsdam et le d\u00e9but du processus de division de l'ancien Reich, l'\u00e9volution de la position fran\u00e7aise envers l'Allemagne, marqu\u00e9e par de profondes divisions au sein du Gouvernement provisoire apr\u00e8s le d\u00e9part du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle le 21 janvier, le d\u00e9veloppement des projets fran\u00e7ais concernant la Sarre, la crise franco-espagnole. En m\u00eame temps la crise iranienne, l'\u00e9volution de la situation en Europe orientale, l'\u00e9vidence des ambitions sovi\u00e9tiques, y compris vers le Moyen-Orient, certaines r\u00e9actions am\u00e9ricaines font comprendre de plus en plus nettement aux responsables de la diplomatie fran\u00e7aise que l'on se dirige vers des tensions croissantes entre anciens alli\u00e9s. Paris souhaite contribuer \u00e0 \u00e9viter la rupture et se garde bien de choisir entre Washington et Moscou. En m\u00eame temps la mission de L\u00e9on Blum aux \u00c9tats-Unis et de discr\u00e8tes \u00e9volutions \u00e0 propos de la question allemande montrent bien qu'en profondeur l'Am\u00e9rique appara\u00eet de plus en plus \u00e0 beaucoup de responsables comme un partenaire essentiel. Bien entendu ces diff\u00e9rents sujets n'\u00e9puisent pas l'int\u00e9r\u00eat du volume: on notera en particulier de nombreux documents concernant l'Italie - \u00e0 propos de laquelle les Alli\u00e9s et en particulier la France pr\u00e9parent activement les clauses du futur trait\u00e9 de paix -, l'Am\u00e9rique Latine qui fait l'objet d'un v\u00e9ritable \u00abplan d'action\u00bb, les questions \u00e9conomiques internationales.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9789052019819_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9789052019819_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9789052019819_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"9 octobre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1720,"page_count":987,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2012-10-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052019819\/documents-diplomatiques-francais-1946-tome-i-1er-janvier-30-juin"},{"id":"9782895587651","title":"L'histoire des langues parl\u00e9es","description":"En 2021, le site Ethnologue, le Centre de recherche sur l'intelligence linguistique, estimait \u00e0 plus de 7000 le nombre de langues parl\u00e9es dans le monde, auxquelles s'ajoutent des milliers de dialectes. La raison d'\u00eatre fondamentale et l'origine exacte de cette ing\u00e9nieuse invention demeurent sujet de controverse parmi les sp\u00e9cialistes.\r\nPar ailleurs, tous s'accordent sur le fait que les langues parl\u00e9es s'accommodent d'adaptation, de nuances, d'emprunts et de transformations astucieuses, \u00e9tonnantes, voire amusantes. \u00c0 titre d'exemple, au Canada, en Belgique et en Suisse, un temps cru se dit pour un temps froid et humide alors qu'en France, c'est un archa\u00efsme. Au Qu\u00e9bec, on magasine pour regarder ou acheter des v\u00eatements tandis qu'en France, on fait du shoping ou du l\u00e8che-vitrine. En Afrique francophone, cadeauter c'est offrir un cadeau ; radio-trottoir fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la rumeur publique et le deuxi\u00e8me bureau indique une aventure extra-conjugale.\r\nEnfin, les dix langues maternelles les plus parl\u00e9es au monde en 2020 \u00e9taient les suivantes : le chinois, l'espagnol, l'anglais, l'hindi, l'arabe, le portugais, le bengali, le russe, le japonais et le pendjabi. Le fran\u00e7ais arrive au 14e rang des langues maternelles, mais il fait partie des six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, avec l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol et le russe.\r\nC'est donc une illustration de l'histoire singuli\u00e8re de ces langues, dont le vocabulaire ne cesse de s'adapter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de l'\u00e9poque, que nous vous pr\u00e9sentons dans cet enregistrement.\r","authors":["Anne-Marie Deraspe","Michel Keable"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100208"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/651\/9782895587651_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/651\/9782895587651_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/651\/9782895587651_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 novembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anne-Marie Deraspe, Michel Keable \u2014 Alexandre Stank\u00e9","translator":null,"weight":65,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Alexandre Stank\u00e9","price":1800,"published_date":"2021-11-11T23:00:00.000000Z","support":"CD Audio","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782895587651\/lhistoire-des-langues-parlees"},{"id":"9791091636056","title":"Donn\u00e9es ouvertes","description":"Actes du colloque international annuel des Chaires UNESCO-Orbicom mondiales, ce livre est un outil d'approfondissement pour les \u00e9tudiants, les chercheurs et plus g\u00e9n\u00e9ralement pour les personnes s'int\u00e9ressant aux d\u00e9veloppements mondiaux en mati\u00e8re\r","authors":["Guerre Theoret Yves","Yves Th\u00e9or\u00eat","Manuel Alejandro Guerrero"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9791091636056_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9791091636056_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9791091636056_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 d\u00e9cembre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Guerre Theoret Yves, Yves Th\u00e9or\u00eat, Manuel Alejandro Guerrero \u2014 Editions De L'Immateriel","translator":null,"weight":576,"page_count":394,"readership":null,"editor":"Editions De L'Immateriel","price":3000,"published_date":"2016-12-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791091636056\/donnees-ouvertes"},{"id":"9791036209741","title":"Recherches en didactique des sciences et des technologies Tome 32 : Varia","description":null,"authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100511"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/741\/9791036209741_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/741\/9791036209741_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/741\/9791036209741_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":306,"page_count":188,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":2600,"published_date":"2026-08-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036209741\/recherches-en-didactique-des-sciences-et-des-technologies-tome-32-varia"},{"id":"9788418978005","title":"Lh 2 - kimu - euskara eta literatura - gelako material manipulatiboa","description":null,"authors":[],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"381,35 \u20ac","formatted_published_date":"4 ao\u00fbt 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ikaselkar","translator":null,"weight":0,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":38135,"published_date":"2021-08-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788418978005\/lh-2-kimu-euskara-eta-literatura-gelako-material-manipulatiboa"},{"id":"9782322869244","title":"BTS NDRC Pr\u00e9paration compl\u00e8te aux \u00e9preuves : Cours \u00b7 Fiches de synth\u00e8se \u00b7 M\u00e9thodologie Questions-r\u00e9ponses","description":"Pr\u00e9parez efficacement votre BTS NDRC avec un ouvrage complet, clair et structur\u00e9.\r\nRetrouvez les notions essentielles du programme expliqu\u00e9es de mani\u00e8re simple et accessible.\r\nDes cours synth\u00e9tiques vous permettent de comprendre rapidement les connaissances indispensables.\r\nLes fiches de synth\u00e8se facilitent vos r\u00e9visions et vous aident \u00e0 m\u00e9moriser l'essentiel.\r\nUne m\u00e9thodologie pr\u00e9cise vous accompagne dans la pr\u00e9paration des diff\u00e9rentes \u00e9preuves.\r\nDe nombreuses questions-r\u00e9ponses vous permettent de tester vos connaissances et de progresser.\r\nIdentifiez facilement vos points faibles et consolidez vos acquis au fil de vos r\u00e9visions.\r\nTravaillez de mani\u00e8re organis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un contenu sp\u00e9cialement pens\u00e9 pour les \u00e9tudiants en BTS NDRC.\r\nGagnez en efficacit\u00e9, en confiance et en m\u00e9thode avant les examens.\r\nUn outil complet pour mettre toutes les chances de votre c\u00f4t\u00e9 et r\u00e9ussir votre BTS NDRC.\r","authors":["Neo Strategie"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/244\/9782322869244_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/244\/9782322869244_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/244\/9782322869244_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,90 \u20ac","formatted_published_date":"10 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Neo Strategie \u2014 Books on Demand","translator":null,"weight":462,"page_count":288,"readership":null,"editor":"Books on Demand","price":2290,"published_date":"2026-08-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782322869244\/bts-ndrc-preparation-complete-aux-epreuves-cours-fiches-de-synthese-methodologie-questions-reponses"},{"id":"9789052011264","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1955 - Tome II \/ Annexes (juillet-d\u00e9cembre)","description":"Pr\u00e9senter la politique \u00e9trang\u00e8re de la France dans tous ses aspects notables, tel est l'objet des volumes des Documents diplomatiques fran\u00e7ais : p\u00e9n\u00e9trer dans le secret des chancelleries, suivre le regard des diplomates fran\u00e7ais aux quatre coins du monde et leurs n\u00e9gociations politiques ou commerciales, leur r\u00f4le culturel, voir comment s'\u00e9labore la d\u00e9cision de politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 Paris, assister gr\u00e2ce aux proc\u00e8s-verbaux aux entretiens entre les principaux responsables, voil\u00e0 quelques-unes des possibilit\u00e9s offertes aux lecteurs avides d'une histoire fond\u00e9e sur des sources irr\u00e9futables. Puis\u00e9s dans les fonds d'archives du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ces documents, qui concernent les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes du XXe si\u00e8cle, des plus r\u00e9cemment ouvertes \u00e0 la consultation sur les ann\u00e9es 1960, aux plus anciennes sur la Grande Guerre, sont s\u00e9lectionn\u00e9s avec objectivit\u00e9 et annot\u00e9s avec soin par des \u00e9quipes d'archivistes et d'historiens.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/264\/9789052011264_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/264\/9789052011264_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/264\/9789052011264_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"28 mai 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":850,"page_count":533,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2005-05-27T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052011264\/documents-diplomatiques-francais-1955-tome-ii-annexes-juillet-decembre"},{"id":"9782807333222","title":"La formation buissonni\u00e8re des enseignants ; leurs apprentissages personnels, entre enjeux p\u00e9dagogiques et politiques","description":"Un livre original qui questionne le r\u00f4le de l'\u00e9ducation informelle (au fil de l'exp\u00e9rience) et de l'\u00e9ducation non formelle (structur\u00e9e hors de l'\u00e9cole) des enseignants dans leur appropriation de leur m\u00e9tier et leur professionnalisation. Les enseignants et les enseignantes se forment par le biais de leur formation - initiale ou continue - mais pas seulement. Ce qui se joue \u00ab entre les murs \u00bb de ce processus est complexe et objet de beaucoup d'attention, mais qu'en est-il des apports ext\u00e9rieurs, de tout ce que les professionnels du savoir apprennent hors des \u00e9coles o\u00f9 ils re\u00e7oivent et donnent tour \u00e0 tour un enseignement ? Des recherches conduites au plus pr\u00e8s des transactions observables en France, en Belgique, en Suisse et au Qu\u00e9bec permettent de comparer les contextes et de renouveler la r\u00e9flexion sur la forme scolaire et ses \u00e9volutions : de leurs apprentissages informels \u00e0 ce qu'en font leurs \u00e9tudes, quel r\u00f4le la formation buissonni\u00e8re des enseignant.es joue-t-elle dans leur appropriation de leur m\u00e9tier et sa professionnalisation ?\r","authors":["Julie Desjardins","Pascal Guibert","Olivier Maulini","Catherine Van Nieuwenhoven"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782807333222_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782807333222_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782807333222_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"36,90 \u20ac","formatted_published_date":"23 f\u00e9vrier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Julie Desjardins, Pascal Guibert, Olivier Maulini, Catherine Van Nieuwenhoven \u2014 De Boeck Sup\u00e9rieur","translator":null,"weight":365,"page_count":224,"readership":null,"editor":"De Boeck Sup\u00e9rieur","price":3690,"published_date":"2021-02-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807333222\/la-formation-buissonniere-des-enseignants-leurs-apprentissages-personnels-entre-enjeux-pedagogiques-et-politiques"},{"id":"9789789042937","title":"L'expression adjective et adverbiale de la totalit\u00e9","description":"Le pr\u00e9sent ouvrage est consacr\u00e9 \u00e0 l'expression de la totalit\u00e9 en fran\u00e7ais, notion abord\u00e9e ici par le biais des adjectifs ainsi que des adverbes et locutions adverbiales. Gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude syst\u00e9matique des diff\u00e9rences s\u00e9mantiques entre quasi-synonymes, diff\u00e9rents modes de construction de la totalit\u00e9 sont mis au jour. Ainsi, complet et compl\u00e8tement ne construisent-ils pas la totalit\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on que entier et enti\u00e8rement, total et totalement ou int\u00e9gral et int\u00e9gralement. De l\u00e0, des diff\u00e9rences d'emploi r\u00e9guli\u00e8rement attest\u00e9es (une bo\u00eete de crayons compl\u00e8te \/?int\u00e9grale; un chapitre entier \/?total; perdre compl\u00e8tement \/?int\u00e9gralement espoir). La totalit\u00e9 peut aussi bien concerner des entit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es par des noms que des proc\u00e8s exprim\u00e9s par des expressions verbales. Dans le premier cas, la construction de la totalit\u00e9 d\u00e9pend du caract\u00e8re massif, collectif, ... du nom; dans le second cas, c'est l'(a)t\u00e9licit\u00e9 et la ponctualit\u00e9 du proc\u00e8s qui se r\u00e9v\u00e8lent d\u00e9terminants. L'expression de la totalit\u00e9 est \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9e au niveau \u00e9nonciatif; elle est alors marqu\u00e9e par des locutions adverbiales construites sur la base tout(N) + participe pass\u00e9 (tout compte fait, tout bien consid\u00e9r\u00e9, ...), lesquelles jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la structuration du discours et du texte.\r\nCet ouvrage s'adresse \u00e0 tous ceux, chercheurs et \u00e9tudiants, que les notions de totalit\u00e9, quantification et intensit\u00e9 mais aussi, et plus g\u00e9n\u00e9ralement, les fonctionnements des adjectifs et des adverbes int\u00e9ressent.","authors":["V\u00e9ronique Lenepveu","Catherine Schnedecker"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100203"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"V\u00e9ronique Lenepveu, Catherine Schnedecker \u2014 Peeters","translator":null,"weight":750,"page_count":414,"readership":null,"editor":"Peeters","price":5800,"published_date":"2017-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789789042937\/lexpression-adjective-et-adverbiale-de-la-totalite"},{"id":"9782336476674","title":"Sous-titrer le dialecte : professionnels, amateurs et IA face \u00e0 la s\u00e9rie Gomorra","description":"Comment adapter, dans une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, les dialogues en dialecte ? Les particularit\u00e9s locales peuvent-elles \u00eatre restitu\u00e9es et condens\u00e9es en une ligne de 37 caract\u00e8res ? Voici seulement quelques questions soulev\u00e9es dans cet ouvrage, qui se penche sur le cas embl\u00e9matique de la s\u00e9rie italienne Gomorra. Napolitain des banlieues, argot mafieux, expressions idiomatiques, vulgarit\u00e9, ironie, alternance codique... Le livre pr\u00e9sente en 150 exemples les principaux enjeux traductologiques du texte de d\u00e9part.\r","authors":["Simone Bacci"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/674\/9782336476674_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/674\/9782336476674_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/674\/9782336476674_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"41,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 septembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Simone Bacci \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":607,"page_count":402,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":4100,"published_date":"2024-09-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336476674\/sous-titrer-le-dialecte-professionnels-amateurs-et-ia-face-a-la-serie-gomorra"}]}