{"data":[{"id":"9782875622341","title":"Revue Traces : Traces, n\u00b0 23\/2019","description":"Georges Simenon est l'auteur francophone le plus adapt\u00e9 au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. On pense bien s\u00fbr aux centaines d'\u00e9pisodes de \u00abMaigret\u00bb, en France comme \u00e0 l'\u00e9tranger, mais ce sont les adaptations des \u00abromans durs\u00bb (c'est-\u00e0-dire sans le personnage de Maigret) qui int\u00e9ressent le plus la critique. En France, depuis Jean Renoir, Henri Decoin, Julien Duvivier ou Marcel Carn\u00e9, les plus grands r\u00e9alisateurs ont adapt\u00e9 Simenon. Claude Autant-Lara, Jean Delannoy, Henri Verneuil, Edouard Molinaro, Jean-Pierre Melville et Pierre Granier-Deferre ont aussi tent\u00e9 l'exp\u00e9rience. Ensuite, Bertrand Tavernier, Claude Chabrol, Serge Gainsbourg et Patrice Leconte se sont empar\u00e9s de l'oeuvre. Enfin, dans les ann\u00e9es 2000, C\u00e9dric Kahn et r\u00e9cemment Mathieu Amalric (en 2014) ont port\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cran des oeuvres du Li\u00e9geois international.\r\nIl y a un paradoxe Simenon: tout semble \u00e9vident au d\u00e9but de l'entreprise, et puis les difficult\u00e9s surviennent. Comment traduire le style de l'\u00e9crivain, \u00abl'atmosph\u00e8re\u00bb bien particuli\u00e8re de ses romans? En adaptant Simenon, les r\u00e9alisateurs ou les sc\u00e9naristes se trouvent souvent confront\u00e9s \u00e0 un travail de r\u00e9criture dont ils n'avaient pas mesur\u00e9 l'ampleur. Doit-on \u00eatre fid\u00e8le au texte comme Chabrol le pr\u00e9conise ou au contraire fid\u00e8le \u00e0 l'esprit du romancier selon Tavernier et Leconte?\r\nPour tenter de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, l'universit\u00e9 nationale et capodistrienne d'Ath\u00e8nes et l'universit\u00e9 de Picardie-Jules Verne ont r\u00e9uni \u00e0 l'Institut Fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce une douzaine de chercheurs ainsi que le fils du romancier, John Simenon, lui-m\u00eame producteur de films et de t\u00e9l\u00e9films. Les textes r\u00e9unis dans ce volume n'ont pas permis, bien s\u00fbr, de r\u00e9pondre d\u00e9finitivement aux questionnements que les organisateurs avaient sugg\u00e9r\u00e9s, mais cet \u00ab\u00e9tat des lieux\u00bb \u00e0 la fois partiel et subjectif a eu le m\u00e9rite d'envisager l'adaptation des romans de Simenon sous un angle un peu diff\u00e9rent alors que l'\u00e9volution des techniques et l'int\u00e9r\u00eat pour les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es ont chang\u00e9 la donne.","authors":["Bernard Alavoine"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/341\/9782875622341_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/341\/9782875622341_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/341\/9782875622341_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,85 \u20ac","formatted_published_date":"20 f\u00e9vrier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Alavoine \u2014 PULG","translator":null,"weight":419,"page_count":200,"readership":null,"editor":"PULG","price":1585,"published_date":"2020-02-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875622341\/revue-traces-traces-n-232019"},{"id":"9782875623638","title":"Former les enseignants \u00e0 la lecture litt\u00e9raire de l'album","description":"La recherche en didactique du fran\u00e7ais a montr\u00e9, depuis quelques d\u00e9cennies, l'int\u00e9r\u00eat de pratiquer, d\u00e8s l'entr\u00e9e dans l'\u00e9crit, une lecture litt\u00e9raire entendue comme un va-et-vient entre une lecture distanciative (centr\u00e9e sur la mati\u00e8re du r\u00e9cit) et une lecture participative (centr\u00e9e sur la relation psychoaffective avec celui-ci). Cette conclusion peine cependant \u00e0 \u00eatre traduite en pratiques de classe. Ainsi, les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study) publi\u00e9s en d\u00e9cembre 2017 indiquent que les \u00e9l\u00e8ves de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles peinent \u00e0 r\u00e9aliser des inf\u00e9rences complexes et que leurs enseignants se d\u00e9clarent peu form\u00e9s en mati\u00e8re d'\u00e9tayage de la compr\u00e9hension en lecture. Cet ouvrage tente de r\u00e9pondre, en partie, \u00e0 ce besoin de formation: il analyse diff\u00e9rents dispositifs et outils destin\u00e9s \u00e0 apprendre aux futurs enseignants \u00e0 \u00e9tayer le d\u00e9veloppement de l'interpr\u00e9tation, de l'appr\u00e9ciation de l'album envisag\u00e9 comme un support au service de l'apprentissage des strat\u00e9gies de lecture.\r\nL'auteure de l'ouvrage pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques qui distinguent l'album postmoderne de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Ensuite, elle d\u00e9crit un dispositif didactique test\u00e9, d'abord, dans un contexte institutionnel contraignant et amend\u00e9, ensuite, en fonction des r\u00e9sultats de ses recherches. Elle en pr\u00e9sente les objectifs, les supports d'apprentissage, les outils d'\u00e9valuation et analyse les \u00e9crits pr\u00e9paratoires de cinq futurs enseignants.\r\nCet ouvrage parait dans un contexte institutionnel marqu\u00e9 par les r\u00e9formes: pacte pour un enseignement d'excellence, validation de nouveaux r\u00e9f\u00e9rentiels disciplinaires et r\u00e9forme de la formation initiale des enseignants. Il int\u00e9ressera les formateurs d'enseignants mais aussi les chercheurs qui travaillent dans le champ de la formation initiale et continue des enseignants, les responsables politiques en charge de l'enseignement et les concepteurs de programmes de formation. Enfin, les enseignants professionnels en sections pr\u00e9scolaire, primaire et secondaire y trouveront des suggestions de parcours et de pratiques de lectures.","authors":["Graziella Deleuze"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/638\/9782875623638_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/638\/9782875623638_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/638\/9782875623638_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Graziella Deleuze \u2014 PULG","translator":null,"weight":300,"page_count":390,"readership":null,"editor":"PULG","price":3500,"published_date":"2023-06-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875623638\/former-les-enseignants-a-la-lecture-litteraire-de-lalbum"},{"id":"9782875740045","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1923 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"Le second semestre de 1923 est domin\u00e9 par les r\u00e9percussions de l'occupation de la Ruhr. Face \u00e0 la Grande-Bretagne qui propose une \u00e9valuation de la capacit\u00e9 de paiement de l'Allemagne par un organisme international impartial et l'\u00e9vacuation de la Ruhr d\u00e8s l'octroi de garanties, Poincar\u00e9 r\u00e9affirme la position fran\u00e7aise : maintien de l'\u00e9tat de paiement de 1921, comp\u00e9tence exclusive de la commission des r\u00e9parations, \u00e9vacuation progressive de la Ruhr en fonction de paiements effectifs. La condamnation britannique du 11 ao\u00fbt et les ouvertures du chancelier Stresemann ne changent rien \u00e0 sa d\u00e9termination. Malgr\u00e9 la proclamation de la fin de la r\u00e9sistance passive, fin septembre, il refuse des n\u00e9gociations directes avec l'Allemagne. Esp\u00e9rant sans doute faciliter un r\u00e8glement d\u00e9finitif des dettes interalli\u00e9es, Poincar\u00e9 accepte finalement, fin octobre, la d\u00e9signation d'un comit\u00e9 d'experts par la commission des r\u00e9parations. Sa mission doit se limiter \u00e0 la d\u00e9finition d'un programme d'assainissement financier de l'Allemagne et \u00e0 l'estimation de sa capacit\u00e9 de paiement jusqu'en 1926, sans toucher au montant global des r\u00e9parations. Alors qu'il avait adopt\u00e9 une grande r\u00e9serve \u00e0 l'\u00e9gard du s\u00e9paratisme rh\u00e9nan, Poincar\u00e9 modifie sa position apr\u00e8s la proclamation d'une r\u00e9publique rh\u00e9nane \u00e0 Aix-la-Chapelle, fin octobre. Il fait \u00e9tudier par Tirard un projet d'\u00c9tat rh\u00e9nan dans le cadre d'une conf\u00e9d\u00e9ration allemande l\u00e2che, sans exclure toutefois \u00ab un s\u00e9paratisme complet \u00bb, si la population rh\u00e9nane le souhaite. La nouvelle politique rh\u00e9nane va de pair avec un durcissement g\u00e9n\u00e9ral de sa politique allemande. En Sarre, la France encourage tout ce qui concourt \u00e0 l'autonomie du territoire et \u00e0 son d\u00e9tachement de l'Allemagne. L'action de la diplomatie fran\u00e7aise dans l'affaire de Corfou et sa prudence sur la question de Fiume contribuent au maintien de bonnes relations avec l'Italie, malgr\u00e9 sa mise \u00e0 l'\u00e9cart du r\u00e8glement de la question de Tanger. En Europe orientale, la France s'efforce de favoriser un rapprochement entre la Pologne et les pays baltes face \u00e0 l'URSS et \u00e0 l'Allemagne. Les moyens limit\u00e9s du Tr\u00e9sor et du march\u00e9 financier fran\u00e7ais sont un handicap pour la politique fran\u00e7aise en Europe centrale et orientale. Les projets de contr\u00f4le franco-polonais d'entreprises industrielles en Haute-Sil\u00e9sie orientale ne se concr\u00e9tisent pas, tandis que le parlement fran\u00e7ais retarde la mise \u00e0 disposition de cr\u00e9dits \u00e0 la Yougoslavie et \u00e0 la Roumanie. Face aux initiatives italiennes et britanniques, la politique fran\u00e7aise \u00e0 l'\u00e9gard de l'URSS fait l'objet de vives discussions au Quai d'Orsay, mais l'id\u00e9e d'une reconnaissance de jure se heurte \u00e0 l'hostilit\u00e9 de Millerand.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/045\/9782875740045_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/045\/9782875740045_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/045\/9782875740045_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"7 octobre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1500,"page_count":823,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2013-10-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875740045\/documents-diplomatiques-francais-1923-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9782875741172","title":"Le verbe en friche : Approches linguistiques et didactiques","description":"Se poser la question de la construction du concept par les \u00e9l\u00e8ves, c'est interroger l'enseignement de la grammaire et par l\u00e0-m\u00eame c'est revenir \u00e0 la linguistique du verbe. C'est ce que propose cet ouvrage qui fait suite au colloque organis\u00e9 les 30 et 31 mai 2012 \u00e0 l'Institut universitaire de formation des maitres (IUFM) de l'Universit\u00e9 Claude Bernard \u00e0 Lyon. Le pr\u00e9sent ouvrage voit le jour gr\u00e2ce au travail de l'\u00e9quipe Episteverb (n\u00e9e en 2009) qui se compose de neuf enseignants-chercheurs de diff\u00e9rentes universit\u00e9s fran\u00e7aises et canadienne. Ces diff\u00e9rents chercheurs se sont r\u00e9unis autour d'un m\u00eame objet d'\u00e9tude au centre de leurs pr\u00e9occupations : le verbe, afin d'en explorer la complexit\u00e9 dans ses diff\u00e9rentes approches (linguistique, socio et psycholinguistique et didactique).  Les recherches respectives des membres de l'\u00e9quipe font apparaitre le besoin de penser une didactique de la grammaire, plus particuli\u00e8rement celle du verbe, davantage centr\u00e9e sur les savoirs en construction de l'\u00e9l\u00e8ve : comment l'\u00e9l\u00e8ve construit-il et comment fait-il \u00e9voluer sa repr\u00e9sentation du verbe, puis sa compr\u00e9hension du fonctionnement morphologique et syntaxique d'un \u00e9l\u00e9ment central de la langue fran\u00e7aise ? Quel est l'impact de l'enseignement re\u00e7u sur cette \u00e9volution ? Les contributions publi\u00e9es dans ce volume s'attachent donc \u00e0 d\u00e9nouer peu ou prou la complexit\u00e9 linguistique de la notion de verbe, et sa difficile transposition dans l'enseignement de la langue.","authors":["Marie-no\u00eblle Roubaud"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/172\/9782875741172_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/172\/9782875741172_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/172\/9782875741172_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"49,35 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 1990","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie-no\u00eblle Roubaud \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":351,"page_count":254,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4935,"published_date":"1990-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875741172\/le-verbe-en-friche-approches-linguistiques-et-didactiques"},{"id":"9782875741202","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1970 - Tome I (1er janvier - 30 juin)","description":"Les principales questions abord\u00e9es dans le pr\u00e9sent volume sont dans la continuit\u00e9 de celles qui faisaient la trame du deuxi\u00e8me semestre de l'ann\u00e9e 1969. Ce sont : la politique fran\u00e7aise \u00e0 l'\u00e9gard de la candidature britannique \u00e0 la CEE ; la politique m\u00e9diterran\u00e9enne de la France ; les relations franco-am\u00e9ricaines \u00e0 l'occasion du voyage du pr\u00e9sident Pompidou aux \u00c9tats-Unis ; les relations avec les r\u00e9gimes sud-africain et portugais qui mettent la France en difficult\u00e9 avec les pays africains. \u00c0 la suite de la conf\u00e9rence de La Haye (2-3 d\u00e9cembre 1969), l'\u00e9largissement est rendu possible mais les n\u00e9gociations n'en apparaissent pas moins d\u00e9licates, m\u00eame si la victoire du parti conservateur aux \u00e9lections du 18 juin 1970 change en partie la donne, ce dont se r\u00e9jouit la diplomatie fran\u00e7aise. La notion de \u00ab politique m\u00e9diterran\u00e9enne \u00bb permet \u00e0 la diplomatie fran\u00e7aise de donner une coh\u00e9rence \u00e0 l'am\u00e9lioration des relations de la France avec les pays d'Afrique du Nord et notamment la Libye. L'aspect le plus neuf de cette diplomatie fran\u00e7aise est la perc\u00e9e sur le march\u00e9 libyen avec la vente d'avions Mirage. Combin\u00e9e au grave incident des vedettes de Cherbourg qui provoque une crise diplomatique franco-isra\u00e9lienne, cette politique \u00e9trang\u00e8re va avoir des r\u00e9percussions sur les relations franco-am\u00e9ricaines. Cette vente va en effet empoisonner l'atmosph\u00e8re de la visite du pr\u00e9sident Pompidou aux \u00c9tats-Unis (28 f\u00e9vrier-3 mars 1970) \u00e0 l'occasion des incidents de Chicago qui ont vivement impressionn\u00e9 le Pr\u00e9sident et Madame Pompidou. Il n'en reste pas moins que les deux Pr\u00e9sidents ont pu avoir des conversations approfondies sur le Proche-Orient, en particulier l'armement isra\u00e9lien, la situation mon\u00e9taire internationale et la guerre du Vietnam, et ont d\u00e9cid\u00e9 d'\u00e9tablir une liaison personnelle. Alors que sous Georges Pompidou, la diplomatie fran\u00e7aise poursuit et \u00e9largit son implantation en Afrique, comme au Rwanda, les rapports que la France entretient avec les r\u00e9gimes sud-africain et portugais posent probl\u00e8me en raison de la condamnation du r\u00e9gime d'apartheid dans le premier cas, de la d\u00e9colonisation des territoires africains sous tutelle portugaise dans le second. La France est l'objet de pressions pour l'amener \u00e0 rompre les relations commerciales avec l'Afrique du Sud, en particulier la fourniture d'armes fran\u00e7aises. Du c\u00f4t\u00e9 portugais, c'est la participation d'entreprises fran\u00e7aises \u00e0 la construction du barrage de Cabora Bassa (Mozambique) qui fait l'objet de critiques de la part de gouvernements africains, dont celui de Zambie.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/202\/9782875741202_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/202\/9782875741202_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/202\/9782875741202_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1700,"page_count":982,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"1999-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875741202\/documents-diplomatiques-francais-1970-tome-i-1er-janvier-30-juin"},{"id":"9782875741318","title":"Enseignement du fran\u00e7ais : les apports de la recherche en linguistique : R\u00e9flexions en l'honneur de Marie-Jos\u00e9 B\u00e9guelin","description":"Cet ouvrage propose une r\u00e9flexion collective sur la mani\u00e8re dont l'enseignement du fran\u00e7ais peut tirer profit (des r\u00e9sultats) de la recherche en linguistique. Le passage de la recherche \u00e0 l'enseignement pose des questions fondamentales : comment \u00ab traduire \u00bb les travaux de recherche vers les contenus d'enseignement ? Comment choisir parmi les r\u00e9sultats de la recherche ceux qui ont vocation \u00e0 \u00eatre adapt\u00e9s utilement pour les besoins des apprenants ? Comment traiter le d\u00e9calage souvent \u00e9voqu\u00e9 entre le contenu des moyens d'enseignement et l'\u00e9tat du savoir sur la langue ?","authors":["Mathieu Avanzi"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782875741318_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782875741318_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782875741318_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"59,90 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 1989","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mathieu Avanzi \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":508,"page_count":374,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5990,"published_date":"1989-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875741318\/enseignement-du-francais-les-apports-de-la-recherche-en-linguistique-reflexions-en-lhonneur-de-marie-jose-beguelin"},{"id":"9782875741493","title":"Giorgio Caproni, po\u00e8te-traducteur : Le r\u00f4le de la traduction dans le processus cr\u00e9atif","description":"Giorgio Caproni (1912-1990) est d\u00e9sormais reconnu comme l'un des plus grands po\u00e8tes italiens de son temps. Parall\u00e8lement \u00e0 son oeuvre po\u00e9tique, il a exerc\u00e9, comme nombre de ses contemporains, une activit\u00e9 de traducteur \u00e0 partir des plus grands noms de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du XXe si\u00e8cle : Proust, C\u00e9line, Apollinaire, Char, pour ne citer qu'eux. \u00c0 la crois\u00e9e d'une d\u00e9marche traductologique et litt\u00e9raire, nous voyons comment, par le truchement d'autres auteurs, d'un autre genre (la prose), d'une autre langue (le fran\u00e7ais), l'acte traductif se constitue en laboratoire o\u00f9 se pr\u00e9pare le tournant de la po\u00e9sie \u00e0 venir de Caproni, selon la formule que le philosophe Giorgio Agamben a utilis\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard. C'est \u00e0 travers la traduction de ces auteurs (autour des ann\u00e9es 1960 notamment) que s'\u00e9labore la po\u00e9tique traductive de Caproni, caract\u00e9ris\u00e9e par la d\u00e9construction du lien syntaxique. La ponctuation utilis\u00e9e comme instrument rythmique et m\u00e9lodique scande le texte, donnant lieu \u00e0 un jeu sur l'instance locutoire que l'on retrouve ensuite dans la po\u00e9sie. En effet, le recueil Congedo del viaggiatore cerimonioso (1965) marque l'apparition d'un personnage et le d\u00e9but d'une nouvelle phase de l'oeuvre. La s\u00e9rie de personnages qui habite la seconde partie de l'oeuvre de Giorgio Caproni t\u00e9moigne d'une strat\u00e9gie de th\u00e9\u00e2tralisation de l'espace po\u00e9tique forg\u00e9e dans les traductions. Mais cette simulation th\u00e9\u00e2trale n'est qu'une des modalit\u00e9s utilis\u00e9es par le po\u00e8te pour exprimer la perte de confiance dans le pouvoir de la parole \u00e0 exprimer le r\u00e9el. Ce constat ouvre vers les th\u00e8mes de la dissolution du sujet et de l'absence de Dieu : th\u00e8mes \u00e0 entendre moins du point de vue d'une pens\u00e9e philosophique que du langage musical, vers lequel cette po\u00e9sie tend et qui en fonde la modernit\u00e9.","authors":["Judith Lindenberg"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/493\/9782875741493_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/493\/9782875741493_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/493\/9782875741493_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"50,50 \u20ac","formatted_published_date":"5 septembre 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Judith Lindenberg \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":459,"page_count":337,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5050,"published_date":"2007-09-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875741493\/giorgio-caproni-poete-traducteur-le-role-de-la-traduction-dans-le-processus-creatif"},{"id":"9782875741523","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1970 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"Imperceptiblement, les ann\u00e9es 1960 s'\u00e9loignent et le d\u00e9cor des ann\u00e9es 1970 est d\u00e9j\u00e0 plant\u00e9 dans ce second semestre : en Europe, la d\u00e9tente se substitue \u00e0 la guerre froide ; \u00e0 la confrontation Est\/Ouest succ\u00e8dent les tensions entre le Nord et le Sud. Le repr\u00e9sentant fran\u00e7ais \u00e0 l'ONU note tr\u00e8s justement \u00ab que la 25e session de l'ONU a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une r\u00e9volte des petits contre les grands \u00bb. Les pays du Sud d\u00e9couvrent rapidement la force de l'action solidaire. Une autre caract\u00e9ristique des ann\u00e9es 1970, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente \u00e0 cette p\u00e9riode, est la violence qui se manifeste sous la forme du terrorisme au Qu\u00e9bec, dont le retentissement en France est \u00e9norme, et de la r\u00e9volte des Palestiniens de Jordanie, r\u00e9prim\u00e9e par le roi Hussein. Dans ce contexte international renouvel\u00e9 ou en voie de l'\u00eatre, comment la diplomatie fran\u00e7aise se situe-t-elle ? En Europe, elle est confront\u00e9e \u00e0 un double d\u00e9fi : le premier est le succ\u00e8s de l'Ostpolitik du chancelier W. Brandt. Le deuxi\u00e8me d\u00e9fi est celui de l'\u00e9largissement de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne. Dans le monde, le repr\u00e9sentant fran\u00e7ais \u00e0 l'ONU a beau estimer que la France a une \u00ab position morale exceptionnelle \u00bb, une \u00ab audience non n\u00e9gligeable \u00bb, la r\u00e9alit\u00e9 telle qu'elle ressort des t\u00e9l\u00e9grammes des postes est plus nuanc\u00e9e.  En Afrique sub-saharienne, la France est malmen\u00e9e par ses anciennes colonies ou consid\u00e9r\u00e9e comme une simple pourvoyeuse de cr\u00e9dits.  Au Moyen-Orient, bien que le retrait britannique \u00e0 l'est d'Aden ouvre un espace \u00e0 la France, qui en profite pour s'implanter dans la r\u00e9gion, la diplomatie fran\u00e7aise est surtout spectatrice. En Asie, la France ne peut que d\u00e9plorer l'impasse des n\u00e9gociations am\u00e9ricano-vietnamiennes, la poursuite de la guerre, la reprise des bombardements am\u00e9ricains sur le Nord Vietnam, et m\u00eame l'extension du conflit au Cambodge.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/523\/9782875741523_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/523\/9782875741523_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/523\/9782875741523_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"25 janvier 2001","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1590,"page_count":875,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2001-01-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875741523\/documents-diplomatiques-francais-1970-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9782875742155","title":"Corpus num\u00e9riques, langues et sens : Enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques et politiques","description":"La tension entre objectivation et ce qui permet\/d\u00e9passe\/entoure\/pr\u00e9c\u00e8de cette objectivation, semble aujourd'hui r\u00e9appara\u00eetre, de mani\u00e8re accentu\u00e9e, par la pr\u00e9gnance grandissante de l'informatique en sciences du langage (SDL), d\u00e9sormais au coeur des traitements des corpus linguistiques num\u00e9riques ou num\u00e9ris\u00e9s. L'effort objectiviste appara\u00eet en effet relanc\u00e9 par un renforcement technique du paradigme empirico-inductif et l'amplification de tendances \u00e9pist\u00e9mologiques d\u00e9j\u00e0 bien pr\u00e9sentes dans le domaine. Les interrogations qu'apporte l'\u00ab \u00e8re num\u00e9rique \u00bb, particuli\u00e8rement en SDL, sont donc pour les auteurs l'occasion de d\u00e9velopper ce qui constitue certainement une th\u00e9matique transversale de l'ouvrage : l'\u00e9vidence apparente que le traitement technologis\u00e9 des corpus num\u00e9riques fiabilise \u00ab le \u00bb sens, devenu plus ais\u00e9ment \u00ab traitable \u00bb, \u00ab tra\u00e7able \u00bb. Les contributions ici rassembl\u00e9es exemplifient et interrogent cette tendance, en s'appuyant sur une perspective \u00e9pist\u00e9mologique et des r\u00e9f\u00e9rences th\u00e9oriques principalement emprunt\u00e9es aux philosophies ph\u00e9nom\u00e9nologiques et\/ou herm\u00e9neutiques, lesquelles permettent de critiquer les formes de naturalisation du sens, qui tendent \u00e0 \u00e9vacuer le \u00ab pr\u00e9r\u00e9flexif \u00bb, l'\u00ab ant\u00e9pr\u00e9dicatif \u00bb. Cette r\u00e9flexion prolonge et amplifie la probl\u00e9matique de la prise en compte des repr\u00e9sentations du chercheur, en SDL, et plus largement en SHS.","authors":["Marc Debono"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/155\/9782875742155_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/155\/9782875742155_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/155\/9782875742155_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,80 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marc Debono \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":304,"page_count":216,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4580,"published_date":"1991-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742155\/corpus-numeriques-langues-et-sens-enjeux-epistemologiques-et-politiques"},{"id":"9782875742209","title":"Les co-pr\u00e9dicats adjectivants : Propri\u00e9t\u00e9s et fonction des adjectifs et des participes adjoints","description":"La fonction adjointe des adjectifs et des participes a \u00e9t\u00e9 moins m\u00e9thodiquement explor\u00e9e que les fonctions \u00ab canoniques \u00bb d'\u00e9pith\u00e8te ou d'attribut. De nombreux travaux ont certes abord\u00e9 des aspects particuliers de leur fonctionnement (\u00e9pith\u00e8te d\u00e9tach\u00e9e, attribut de l'objet, apposition), mais ces formes adjectivantes adjointes sont rarement appr\u00e9hend\u00e9es dans leur unit\u00e9 et insuffisamment caract\u00e9ris\u00e9es du point de vue de leur nature et de leur fonction. La pr\u00e9sente \u00e9tude vise \u00e0 analyser plus syst\u00e9matiquement la nature et la fonction de ces formes adjectivantes, ainsi que la fonction co-pr\u00e9dicative qu'elles remplissent dans l'\u00e9nonc\u00e9. L'analyse du fonctionnement interne des tours s\u00e9lectionn\u00e9s et de leur rapport avec la pr\u00e9dication r\u00e9gissante permettra d'identifier les propri\u00e9t\u00e9s qui justifient leur regroupement sous une \u00e9tiquette commune, celle de \u00ab co-pr\u00e9dicat adjectivant \u00bb. Cet ouvrage a aussi l'ambition de contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion sur une s\u00e9rie de concepts et de questions th\u00e9oriques impliqu\u00e9s dans l'interpr\u00e9tation des co-pr\u00e9dicats adjectivants tout en nous amenant \u00e0 explorer les confins de la syntaxe propositionnelle et de discuter d'un domaine sp\u00e9cifique \u00e0 la fronti\u00e8re entre la micro- et la macro-syntaxe.","authors":["Eva Havu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782875742209_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782875742209_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782875742209_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"47,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eva Havu \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":348,"page_count":249,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4700,"published_date":"1991-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742209\/les-co-predicats-adjectivants-proprietes-et-fonction-des-adjectifs-et-des-participes-adjoints"},{"id":"9782875742490","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : VICHY (1er janvier - 31 d\u00e9cembre 1941)","description":"En 1941, l'Allemagne nazie se lance \u00e0 l'assaut de l'Union sovi\u00e9tique ; le Japon attaque les \u00c9tats-Unis. La guerre est d\u00e9sormais mondiale et touche tous les continents, tous les oc\u00e9ans. La France de Vichy n'est pas un acteur principal. Elle observe les \u00e9v\u00e9nements de l'Europe orientale et centrale. De Bucarest, de Sofia, de Budapest, d'Ath\u00e8nes et d'Ankara, les diplomates fran\u00e7ais suivent, pas \u00e0 pas, l'\u00e9volution des relations internationales. Les Balkans demeurent une zone troubl\u00e9e, dans laquelle les ambitions des uns et des autres s'affrontent. En Europe orientale comme en Europe centrale, on ne peut que constater \u00e0 la fois le renforcement de la pr\u00e9sence allemande et les pr\u00e9paratifs d'une guerre qui opposera l'Allemagne nazie \u00e0 l'Union sovi\u00e9tique. En Indochine, la France est encore pr\u00e9sente. Mais elle se heurte aux ambitions du Japon. Elle ne peut gu\u00e8re compter sur le concours des \u00c9tats-Unis et constate, de jour en jour, le d\u00e9clin de son autorit\u00e9. Du coup, devant cet affaiblissement \u00e0 la fois in\u00e9vitable depuis la signature de l'Armistice et de plus en plus perceptible, la France de Vichy t\u00e2che de resserrer ses liens avec l'Espagne franquiste et le Saint-Si\u00e8ge. Elle t\u00e2che de mettre en place une sorte d'alliance fond\u00e9e sur les convictions religieuses et sociales. Avec des r\u00e9sultats in\u00e9gaux et incertains. Elle aimerait maintenir vivante l'amiti\u00e9 franco-am\u00e9ricaine. \u00c0 Washington, pourtant, on s'inqui\u00e8te d'une \u00ab collaboration \u00bb qui soumettrait la France \u00e0 l'Allemagne. Et, de plus en plus, au fil des mois, le rapprochement avec la Grande-Bretagne devient l'objectif principal du pr\u00e9sident Franklin Roosevelt. \u00c0 vrai dire, du Proche-Orient \u00e0 l'Am\u00e9rique latine, les autorit\u00e9s de Vichy constatent que \u00ab la dissidence \u00bb gagne du terrain. Les Britanniques et, dans une certaine mesure, les Am\u00e9ricains la confortent. Malgr\u00e9 l'\u00e9chec devant Dakar, de Gaulle et la France libre occupent une place grandissante. Les ralliements succ\u00e8dent aux ralliements. Tout compte fait, la France de Vichy est bien seule pour affronter ses vainqueurs qui manifestent des exigences croissantes. \u00ab La collaboration \u00bb l'entra\u00eene inexorablement dans le sillage de l'Allemagne. L'ann\u00e9e 1941 dissipe les derni\u00e8res illusions.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/490\/9782875742490_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/490\/9782875742490_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/490\/9782875742490_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 1984","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1990,"page_count":1133,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"1984-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742490\/documents-diplomatiques-francais-vichy-1er-janvier-31-decembre-1941"},{"id":"9782875742711","title":"Analyse structuro-s\u00e9mantique des par\u00e9mies zoophytonymiques lub\u00e0 : Langue, litt\u00e9rature, cerveau, comportement et d\u00e9veloppement- Tome 2","description":"Tout peuple a int\u00e9r\u00eat \u00e0 structurer un langage, \u00e0 structurer des connaissances, \u00e0 formaliser un contexte de savoir sur le monde et sur l'homme, \u00e0 poser des actes d'int\u00e9r\u00eat vital et de croissance. Une analyse structuro-s\u00e9mantique de cent par\u00e9mies zoophytonymiques lub\u00e0, selon le mod\u00e8le actantiel de Greimas appuy\u00e9 par l'herm\u00e9neutique des traditions, permet de montrer une organisation socioculturelle, politique, juridique et \u00e9conomique de ce peuple, et d'y lire ses pr\u00e9occupations existentielles et cognitives. Sur le plan formel, on observe une structure binaire caract\u00e9ristique des traditions orales et g\u00e9n\u00e9ratrice de rythme, ainsi qu'une syntaxe particuli\u00e8re. Dans la plupart des cas, les symboles sont \u00e0 image existentielle, suivie d'une image pr\u00e9dicative. La dissonance entre la crise lub\u00e0 actuelle et son mod\u00e8le social id\u00e9al a n\u00e9cessit\u00e9 un mode d'approche d'une intervention par\u00e9miologique s'ouvrant \u00e0 un nouveau champ de recherche : la neuropar\u00e9miologie.","authors":["Adrien Munyoka Mwana Cyalu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/711\/9782875742711_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/711\/9782875742711_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/711\/9782875742711_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"52,84 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 1992","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Adrien Munyoka Mwana Cyalu \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":434,"page_count":317,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5284,"published_date":"1992-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742711\/analyse-structuro-semantique-des-paremies-zoophytonymiques-luba-langue-litterature-cerveau-comportement-et-developpement-tome-2"},{"id":"9782875742803","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1971 - Tome I (1er janvier - 30 juin)","description":"Au cours du premier semestre de l'ann\u00e9e 1971, de multiples n\u00e9gociations accaparent l'attention de la diplomatie fran\u00e7aise, qu'elle en soit partie prenante ou qu'elle les observe avec circonspection. C'est le cas des entretiens bilat\u00e9raux am\u00e9ricano-sovi\u00e9tiques sur la limitation des armements nucl\u00e9aires qui se tiennent \u00e0 Helsinki et \u00e0 Vienne ; les pr\u00e9liminaires d'une conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe ; les n\u00e9gociations sur la r\u00e9duction \u00e9quilibr\u00e9e des forces (auxquelles Paris refuse de participer, pr\u00e9textant du fait qu'elle s'est retir\u00e9e de l'organisation int\u00e9gr\u00e9e de l'OTAN) ; enfin les n\u00e9gociations li\u00e9es \u00e0 la question du statut de Berlin. \u00c0 celles-ci, s'ajoute le dossier de l'\u00e9largissement de la CEE : favorable \u00e0 l'adh\u00e9sion de la Grande-Bretagne, la France attend qu'elle mod\u00e8re ses exigences en mati\u00e8re de mesures transitoires. Mais les n\u00e9gociations avec l'Alg\u00e9rie, qui remet en cause les relations p\u00e9troli\u00e8res franco-alg\u00e9riennes avec sa d\u00e9cision de la nationalisation, sont bien plus ardues et conduisent \u00e0 une d\u00e9gradation des rapports entre les deux pays. L'Afrique noire fait l'objet de toutes les attentions du pr\u00e9sident Pompidou, qui y effectue un voyage du 3 au 13 f\u00e9vrier 1971, marquant ainsi l'importance qu'il attache \u00e0 maintenir des rapports privil\u00e9gi\u00e9s avec les pays africains, m\u00eame si le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique insiste sur l'adaptation et le d\u00e9veloppement de la politique de coop\u00e9ration. Les n\u00e9gociations pour la paix au Vietnam se poursuivent \u00e0 Paris. Le Quai d'Orsay ne peut que constater la prolongation du conflit vietnamien et son extension au Cambodge o\u00f9, depuis le coup de force de mars 1970, la diplomatie fran\u00e7aise h\u00e9site entre le soutien au prince Sihanouk r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin et les relations avec le gouvernement Lon Nol qui l'a chass\u00e9 du pouvoir.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/803\/9782875742803_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/803\/9782875742803_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/803\/9782875742803_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1710,"page_count":974,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"1990-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742803\/documents-diplomatiques-francais-1971-tome-i-1er-janvier-30-juin"},{"id":"9782875743015","title":"La rencontre avec l'autre : Ph\u00e9nom\u00e9nologie interculturelle dans l'Europe contemporaine","description":"La rencontre avec l'autre est le th\u00e8me f\u00e9d\u00e9rateur de cet ouvrage atypique, issu d'une exp\u00e9rience didactique originale mise en place par des professeurs issus de diff\u00e9rentes disciplines. Le Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, en tant que territoire o\u00f9 tant d'immigr\u00e9s se sont rencontr\u00e9s et cohabitent pacifiquement, a \u00e9t\u00e9 choisi comme cadre id\u00e9al pour ce projet.  La formule choisie par les diff\u00e9rents auteurs de ce volume se fait l'\u00e9cho du dialogue interculturel qu'ils \u00e9tudient et s'av\u00e8re riche de sens. De nouvelles questions sur l'alt\u00e9rit\u00e9, l'immigration et la rencontre de mentalit\u00e9s et cultures diff\u00e9rentes \u00e9mergent des diff\u00e9rents textes qui composent cet ouvrage.","authors":["Claudio Cicotti"],"category_codes":["1000000","1070000","1070200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/015\/9782875743015_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/015\/9782875743015_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/015\/9782875743015_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"47,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 juin 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claudio Cicotti \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":297,"page_count":214,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4700,"published_date":"2003-06-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743015\/la-rencontre-avec-lautre-phenomenologie-interculturelle-dans-leurope-contemporaine"},{"id":"9782875743152","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1950 (1er janvier - 31 d\u00e9cembre)","description":"L'ann\u00e9e 1950 marque les progr\u00e8s et la sophistication accrue de la perception du probl\u00e8me pos\u00e9 par le communisme sovi\u00e9tique. Le facteur id\u00e9ologique dans le conflit Est-Ouest est d\u00e9sormais pleinement pris en compte : la France est vraiment entr\u00e9e en Guerre froide. Mais le principal sujet, c'est la guerre de Cor\u00e9e. Le danger d'une extension du conflit est pris tout de suite tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Paris choisit cependant la fermet\u00e9, ce qui n'emp\u00eache pas la prudence. Et on s'entend avec Londres dans ce sens, lors d'une rencontre le 2 d\u00e9cembre entre Pleven et Schuman et leurs homologues, Attlee et Bevin. En effet l'entr\u00e9e en lice des Chinois en octobre et les r\u00e9actions am\u00e9ricaines inqui\u00e8tent beaucoup Paris. Encore fin d\u00e9cembre, on veut garder l'option d'un retour des forces des deux camps sur le 38e parall\u00e8le, c'est-\u00e0-dire le r\u00e9tablissement du statu quo ante. L'affaire cor\u00e9enne a de grandes r\u00e9percussions sur l'ensemble de la politique ext\u00e9rieure. D'abord le probl\u00e8me du r\u00e9armement allemand est pos\u00e9 tout de suite de fa\u00e7on urgente. Les Am\u00e9ricains envisagent la formation de dix divisions allemandes. On s'inqui\u00e8te devant l'entente manifeste de Washington, Bonn et Londres \u00e0 ce sujet. Le 16 septembre, Jean Monnet adresse \u00e0 Schuman son fameux m\u00e9morandum : il sugg\u00e8re \u00ab un plan Schuman \u00e9largi \u00bb reprenant l'esprit de la proposition de Communaut\u00e9 charbon - acier pr\u00e9sent\u00e9e le 9 mai pr\u00e9c\u00e9dent, mais d\u00e9clin\u00e9e pour encadrer le r\u00e9armement allemand dans un ensemble europ\u00e9en. Cependant le Quai n'appr\u00e9cie gu\u00e8re la proposition de Jean Monnet et freine des quatre fers. La majorit\u00e9 des diplomates estiment que ce serait une rupture avec l'URSS et un obstacle \u00e0 la politique d'int\u00e9gration de l'Allemagne en Europe. Indiquons d'ailleurs qu'en ce qui concerne le \u00ab Plan Schuman \u00bb du 9 mai, le Quai ne s'en occupe vraiment que sur deux points : la question de la participation britannique et le probl\u00e8me de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la future Communaut\u00e9 charbon-acier. La guerre de Cor\u00e9e a aussi de consid\u00e9rables cons\u00e9quences pour le probl\u00e8me indochinois, en particulier \u00e0 cause de la menace chinoise croissante et de l'\u00e9volution de l'attitude am\u00e9ricaine par rapport \u00e0 ce conflit : Washington commence \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 la d\u00e9fense de l'Indochine.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/152\/9782875743152_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/152\/9782875743152_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/152\/9782875743152_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 1992","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":2130,"page_count":1234,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"1992-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743152\/documents-diplomatiques-francais-1950-1er-janvier-31-decembre"},{"id":"9782905053077","title":"Stendhal","description":"\u00c9crire dans un grenier, pour le plaisir, pour des amis inconnus\u00a0; savoir que ces amis semblables \u00e0 soi existent quelque part, et que l'\u00e9crit saura, avec le temps, les trouver, ou les susciter. Stendhal a eu cette illusion, qui s'est av\u00e9r\u00e9e proph\u00e9tique. Les happy few de la premi\u00e8re crypte beyliste sont devenus l\u00e9gion. Stendhalien est aujourd'hui l'\u00e9pith\u00e8te \u00e0 la mode. Tout le monde pr\u00e9tend s'en emparer comme d'un intouchable label de qualit\u00e9. Pourquoi cet engouement\u00a0? Peut-\u00eatre parce que s'y respire un parfum d'\u00e9l\u00e9gance ironique, de d\u00e9sinvolture tendre, et que l'acuit\u00e9 du regard s'y embue de nostalgie amoureuse. Si Stendhal se voit aujourd'hui l'objet de tant de r\u00e9cup\u00e9rations venues d'horizons oppos\u00e9s, c'est qu'en lui se revendique l'\u00e9quilibre rare, et \u00e0 vrai dire miraculeux, entre l'exigence id\u00e9ologique de l'analyse - men\u00e9e avec ostinato rigore - et la d\u00e9rive po\u00e9tique, l'engagement de la lucidit\u00e9 et les bouff\u00e9es de la folie\u00a0: \u00e0 la fois profond\u00e9ment impliqu\u00e9 dans le r\u00e9el, qu'il passe sa vie \u00e0 ausculter et \u00e0 classer, dont il d\u00e9monte avec une perspicacit\u00e9 admirable le fonctionnement et les enjeux, et totalement d\u00e9tach\u00e9, convoqu\u00e9 ailleurs, en des r\u00e9gions tr\u00e8s secr\u00e8tes qui ressortissent \u00e0 un autre ordre, purement chim\u00e9rique, o\u00f9 le coeur seul s'investit. C'est peut-\u00eatre parce que Stendhal n'a jamais sacrifi\u00e9 l'un \u00e0 l'autre ces deux appels simultan\u00e9s et divergents qu'il s\u00e9duit des contemporains repus de mauvaise conscience, pris en \u00e9charpe entre le diagnostic et le mirage, l'adh\u00e9sion et la distance, et qui d\u00e9couvrent en lui que la n\u00e9cessit\u00e9 de l'investigation aig\u00fce de soi et du monde n'exclut pas, mais implique au contraire, la l\u00e9gitimit\u00e9 pl\u00e9ni\u00e8re du d\u00e9sir et le devoir absolu de r\u00eaver.\r\n          \r\nPhilippe Berthier - G\u00e9rald Rannaud","authors":["Philippe Berthier"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/077\/9782905053077_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/077\/9782905053077_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/077\/9782905053077_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mai 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Berthier \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":430,"page_count":206,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":4500,"published_date":"2000-05-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782905053077\/stendhal"},{"id":"9782875743268","title":"D\u00e9terminationS","description":"Attest\u00e9e, de mani\u00e8re m\u00e9talinguistique ou non, d\u00e8s le XVe si\u00e8cle, par le biais \u00e9galement des termes d\u00e9terminer, d\u00e9termin\u00e9 et ind\u00e9termin\u00e9, la notion de d\u00e9termination est employ\u00e9e tant\u00f4t dans la d\u00e9finition de l'adverbe, tant\u00f4t dans l'analyse du temps verbal, pour distinguer pass\u00e9 simple et pass\u00e9 compos\u00e9, tant\u00f4t encore pour d\u00e9crire des relations de d\u00e9pendance morphologique, tant\u00f4t enfin dans le cadre de la s\u00e9mantique nominale et r\u00e9f\u00e9rentielle. En grammaire, o\u00f9 se croisent acceptions h\u00e9r\u00e9ditaires et emprunt\u00e9es, la notion renvoie \u00e0 une op\u00e9ration de sp\u00e9cification dont les agents sont les d\u00e9terminants. La tradition chaotique du terme les verse tant\u00f4t parmi les classes de mots (adjectifs d\u00e9terminatifs, non qualificatifs, pour la grammaire scolaire, puis d\u00e9terminants depuis Wagner et Pinchon (1962), \u00e0 partir du determiner de Bloomfield (1933)), tant\u00f4t parmi les fonctions, tant\u00f4t un peu dans les deux. Les diff\u00e9rentes th\u00e9ories redessinent les territoires et font voyager les items au gr\u00e9 de la place qui leur est r\u00e9serv\u00e9e dans leur syst\u00e8me. Les contributions de ce volume visent \u00e0 approcher et \u00e0 \u00e9clairer davantage, parfois d'une lumi\u00e8re nouvelle, la notion de d\u00e9termination, qui est encore loin d'\u00eatre parfaitement circonscrite.","authors":["Antoine Gautier"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/268\/9782875743268_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/268\/9782875743268_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/268\/9782875743268_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"49,35 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 1992","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Antoine Gautier \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":351,"page_count":251,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4935,"published_date":"1992-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743268\/determinations"},{"id":"9782875743312","title":"La phrase autonome : Th\u00e9orie et manifestations","description":"Les probl\u00e8mes que pose une approche linguistique de la phrase autonome ne sont pas nouveaux : ils reviennent \u00e0 l'ordre du jour par suite de l'int\u00e9r\u00eat port\u00e9 \u00e0 des champs qui n'avaient pas \u00e9t\u00e9 encore assez envisag\u00e9s comme objet d'\u00e9tude. Ainsi les proverbes et les sentences, les routines formulaires, les phrases situationnelles ; mais aussi des th\u00e8mes plus anciennement connus mais quelque peu n\u00e9glig\u00e9s, comme les exclamatives ou encore les phrases averbales.  Il faut aborder d'abord le probl\u00e8me de la d\u00e9finition de la phrase autonome : on admet g\u00e9n\u00e9ralement qu'il s'agit d'unit\u00e9s phrastiques ayant comme caract\u00e9ristiques d'\u00eatre syntaxiquement ind\u00e9pendantes de leur entourage (autonomie syntaxique) et d'\u00eatre interpr\u00e9tables sans recours \u00e0 cet entourage (autonomie s\u00e9mantique).  Par ailleurs, les phrases autonomes sont consid\u00e9r\u00e9es par beaucoup comme des unit\u00e9s fig\u00e9es, ce qui interroge d'une part leur statut lexical et d'autre part leur relation exacte au figement, dans la mesure o\u00f9 certains cas semblent peu convaincants.  Le but de l'ouvrage est de faire le point sur ces questions en r\u00e9unissant des chercheurs travaillant dans tout ou partie de ce domaine, et sur une ou plusieurs langues.","authors":["Jean-Claude Anscombre"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/312\/9782875743312_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/312\/9782875743312_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/312\/9782875743312_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"52,84 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 1979","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Claude Anscombre \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":377,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5284,"published_date":"1979-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743312\/la-phrase-autonome-theorie-et-manifestations"},{"id":"9782875743336","title":"Sens et signification dans les espaces francophones : La (re-)construction discursive des significations","description":"L'ouvrage r\u00e9unit des contributions consacr\u00e9es aux variations du fran\u00e7ais et \u00e0 la (re)construction discursive des significations linguistiques dans les espaces francophones, qu'il s'agisse de d\u00e9finitions lexicographiques ou didactiques, de discours litt\u00e9raires, ou d'interactions verbales au quotidien. Le sens linguistique, sa construction et sa dynamique sont analys\u00e9s \u00e0 travers les discours et les interactions verbales, dans la perspective de plusieurs disciplines des sciences du langage et plus g\u00e9n\u00e9ralement des sciences de la culture : s\u00e9mantique, pragmatique, analyse du discours, lexicologie et lexicographie, didactique, \u00e9tudes litt\u00e9raires. Autour de l'exp\u00e9rience du langage, toutes ces disciplines se compl\u00e8tent, tout en restant diff\u00e9rentes selon leurs points de vue observationnels, leurs domaines empiriques, leurs postures de recherche.","authors":["Olga Galatanu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/336\/9782875743336_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/336\/9782875743336_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/336\/9782875743336_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,80 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 1980","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Olga Galatanu \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":292,"page_count":205,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4580,"published_date":"1980-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743336\/sens-et-signification-dans-les-espaces-francophones-la-re-construction-discursive-des-significations"},{"id":"9782875743442","title":"L'oeuvre de Vladimir Nabokov au regard de la culture et de l'art allemands : Survivances de l'expressionnisme","description":"Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les \u00e9tudes nabokoviennes ont tendance \u00e0 ignorer l'influence de la culture allemande sur l'oeuvre de Vladimir Nabokov. Ce faisant, elles se conforment aux propos de l'\u00e9crivain qui a fr\u00e9quemment d\u00e9clar\u00e9 que, malgr\u00e9 ses quinze ann\u00e9es pass\u00e9es en Allemagne (1922-1937), il a toujours \u00e9vit\u00e9 tout contact avec la langue et l'univers allemands. Pourtant, bien que l'\u00e9migration russe \u00e0 Berlin vive en vase clos, les fronti\u00e8res entre les mondes russe et allemand ne sont pas si \u00e9tanches, ce qui appara\u00eet nettement dans les fr\u00e9quentes allusions litt\u00e9raires de l'\u00e9crivain \u00e0 des oeuvres de litt\u00e9rature, de cin\u00e9ma et de peinture allemandes. Le pr\u00e9sent ouvrage a donc pour objectif de lire l'oeuvre de Nabokov dans le contexte de l'art allemand de la fin du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, notamment de l'esth\u00e9tique expressionniste et de trois de ses grands th\u00e8mes majeurs, \u00e0 savoir l'alt\u00e9ration du psychisme humain, l'ambivalence de la figure f\u00e9minine et la repr\u00e9sentation de la grande ville. Il vise ainsi \u00e0 proposer une nouvelle interpr\u00e9tation des oeuvres russes de Nabokov, \u00e0 reconstruire le contexte culturel berlinois (cin\u00e9ma et peinture) dans lequel ces derni\u00e8res furent cr\u00e9\u00e9es et \u00e0 montrer que l'\u00e9crivain n'\u00e9tait pas si herm\u00e9tique \u00e0 la culture allemande qu'il voulait bien le laisser entendre.","authors":["Alexia Gassin"],"category_codes":["1000000","1070000","1070200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/442\/9782875743442_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/442\/9782875743442_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/442\/9782875743442_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"55,20 \u20ac","formatted_published_date":"10 juillet 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alexia Gassin \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":522,"page_count":385,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5520,"published_date":"2006-07-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743442\/loeuvre-de-vladimir-nabokov-au-regard-de-la-culture-et-de-lart-allemands-survivances-de-lexpressionnisme"},{"id":"9782875743466","title":"Repr\u00e9sentations du sens linguistique : Les interfaces de la complexit\u00e9","description":"Cet ouvrage est consacr\u00e9 \u00e0 la complexit\u00e9 linguistique, cette expression couvrant des th\u00e9ories et des points de vue observationnels divers et de ce fait, plusieurs concepts. La diversit\u00e9 des approches, pr\u00e9sente aussi dans ce volume, est toutefois sous-tendue ici par un double noyau commun : d'une part, situer le fait langagier complexe \u00e0 l'interface ou aux interfaces de plusieurs disciplines des sciences du langage et, d'autre part, l'envisager sous les angles de la production, de l'interpr\u00e9tation et de la repr\u00e9sentation du sens linguistique. Ainsi, la complexit\u00e9 linguistique n'est pas consid\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante relativement \u00e0 chaque niveau de description, mais \u00e0 la crois\u00e9e de deux ou plusieurs interfaces : s\u00e9mantique-syntaxe, syntaxe-pragmatique, s\u00e9mantique-pragmatique. Elle est \u00e9galement situ\u00e9e \u00e0 l'interface des sciences du langage et des sciences humaines et sociales. Le concept de complexit\u00e9 linguistique dont il s'agit ici concerne : les signifiants, leur ordre et leur combinaison, les signifi\u00e9s, leur sens et leur mise \u00e0 jour dans le discours, le langage en contexte et au service d'un certain agir.","authors":["Olga Galatanu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782875743466_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782875743466_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782875743466_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,75 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 1982","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Olga Galatanu \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":488,"page_count":357,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5875,"published_date":"1982-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743466\/representations-du-sens-linguistique-les-interfaces-de-la-complexite"},{"id":"9782875743534","title":"Situations de plurilinguisme et politiques du multilinguisme en Europe","description":"Au sein des organisations internationales, des \u00c9tats, d'institutions telles que l'\u00e9cole ou les administrations, la question du multilinguisme est devenue, par force, incontournable. Les auteurs de la pr\u00e9sente monographie ont souhait\u00e9 apporter une r\u00e9flexion nouvelle sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne en s'interrogeant sur les mani\u00e8res de tirer parti du multilinguisme ou de surmonter les difficult\u00e9s qu'il peut engendrer. L'ouvrage confronte les points de vue des chercheurs en linguistique, en histoire, en sciences politiques, en didactique, afin d'\u00e9tudier des situations concr\u00e8tes de multilinguisme et de plurilinguisme, dans le cadre de diverses entit\u00e9s territoriales et de diff\u00e9rentes institutions. Il se propose ainsi de retracer, dans une perspective comparative, diverses mises en oeuvre des politiques d'am\u00e9nagement du multilinguisme en Europe.","authors":["Doroth\u00e9e Cailleux"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/534\/9782875743534_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/534\/9782875743534_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/534\/9782875743534_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"44,65 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 1982","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Doroth\u00e9e Cailleux \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":250,"page_count":174,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4465,"published_date":"1982-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743534\/situations-de-plurilinguisme-et-politiques-du-multilinguisme-en-europe"},{"id":"9782877750165","title":"Du Signe au sens : Pour une grammaire homologique des composants du mot","description":null,"authors":["Claude Gruaz"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,01 \u20ac","formatted_published_date":"12 avril 1995","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Gruaz \u2014 Pu De Rouen","translator":null,"weight":350,"page_count":196,"readership":null,"editor":"Pu De Rouen","price":1601,"published_date":"1995-04-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877750165\/du-signe-au-sens-pour-une-grammaire-homologique-des-composants-du-mot"},{"id":"9782877750363","title":"Pour une socioterminologie : Des probl\u00e8mes s\u00e9mantiques aux pratiques institutionnelles","description":null,"authors":["Francois Gaudin"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,73 \u20ac","formatted_published_date":"12 avril 1995","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Francois Gaudin \u2014 Pu De Rouen","translator":null,"weight":410,"page_count":256,"readership":null,"editor":"Pu De Rouen","price":2973,"published_date":"1995-04-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877750363\/pour-une-socioterminologie-des-problemes-semantiques-aux-pratiques-institutionnelles"}]}