{"data":[{"id":"9789052010984","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1947 - Tome I (1er janvier - 30 juin)","description":"Le premier semestre de l'ann\u00e9e 1947 voit se produire, sur la sc\u00e8ne internationale, des \u00e9v\u00e9nements importants. Certains, comme la signature des trait\u00e9s de paix avec les alli\u00e9s de l'Allemagne, en particulier l'Italie le 10 f\u00e9vrier, cl\u00f4turent le cycle de la Seconde Guerre mondiale, alors que d'autres annoncent d\u00e9j\u00e0 la Guerre froide. En effet la France commence discr\u00e8tement \u00e0 choisir son camp, entre les Anglais et les Am\u00e9ricains d'une part, les Sovi\u00e9tiques de l'autre. Les origines du Plan Marshall, l'\u00e9volution rapide du probl\u00e8me allemand, la d\u00e9t\u00e9rioration des rapports avec Moscou, le resserrement des relations avec Londres, les rapports complexes avec l'Europe orientale, les probl\u00e8mes croissants de l'Asie, et en particulier de l'Indochine, ainsi que ceux du Moyen-Orient, constituent la trame de ce volume tr\u00e8s riche. Ce volume nous \u00e9clairera tout particuli\u00e8rement sur deux points. D'abord sur l'Europe orientale o\u00f9 les probl\u00e8mes religieux se posent de fa\u00e7on souvent aigu\u00eb au nouveau pouvoir communiste, on note que la Quatri\u00e8me R\u00e9publique joue d'une certaine fa\u00e7on le r\u00f4le d'interm\u00e9diaire discret entre le Saint-Si\u00e8ge et les gouvernements des d\u00e9mocraties populaires. Ensuite, ce volume se penche sur la situation en Indochine et souligne les h\u00e9sitations et les contradictions de la politique suivie, et leur raison profonde. En effet,  dans le souci de ne pas cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent qui pourrait, \u00e0 terme, compromettre la pr\u00e9sence fran\u00e7aise en Afrique du Nord, le gouvernement en arrive \u00e0 exiger que la France, \u00e0 travers l'Union fran\u00e7aise, assure l'int\u00e9gralit\u00e9 de la d\u00e9fense et de la repr\u00e9sentation ext\u00e9rieure des \u00c9tats indochinois associ\u00e9s. Or ceci entre en contradiction avec les accords pass\u00e9s avec H\u00f4 Chi Minh l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les hauts fonctionnaires responsables de l'Indochine apparaissent souvent bien conscients de l'impasse dans laquelle on s'engage, alors que la prochaine ind\u00e9pendance indienne bouleverse la situation en Asie.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/984\/9789052010984_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/984\/9789052010984_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/984\/9789052010984_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"31 d\u00e9cembre 1985","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1940,"page_count":1125,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"1985-12-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052010984\/documents-diplomatiques-francais-1947-tome-i-1er-janvier-30-juin"},{"id":"9782359351439","title":"Slavo-allemand et slavo-italien","description":"Slawo-deutsches und Slawo-italienisches bouscule tout autant les normes de l'\u00e9criture acad\u00e9mique que les th\u00e9ories g\u00e9n\u00e9ralement acquises sur la nature des langues. D'une lecture difficile, jamais traduit en fran\u00e7ais, ce texte confronte le lecteur \u00e0 une pens\u00e9e nourrie des rapports de l'auteur avec le monde scientifique et culturel de son temps.\r\nIl montre \u00e0 la fois l'importance et la pertinence de son aphorisme initial, \u201eEs gibt keine v\u00f6llig ungemischte Sprache\u00ab, il n'existe pas de langue sans m\u00e9lange. Prenant appui sur une impressionnante documentation, il fait du m\u00e9lange linguistique la clef de l'origine des langues et de leur \u00e9volution, ceci depuis la parole de chacun jusqu'\u00e0 l'\u201einnere Sprachform\u00ab (la forme interne de la langue) dans sa mat\u00e9rialit\u00e9 physiologique, avec ses incidences culturelles, sociales, psychologiques, p\u00e9dagogiques et politiques.\r\nL'ouvrage offre non seulement une ouverture vers la compr\u00e9hension des m\u00e9langes de langues, mais aussi une r\u00e9flexion s\u00e9minale sur l'ensemble de la linguistique historique et de la sociolinguistique.\r\n\r\nPeu connu du public francophone, Hugo Ernst Mario Schuchardt (1842-1927) est rest\u00e9 une r\u00e9f\u00e9rence pour ses travaux sur les langues romanes et sur le basque. Bien que n'ayant pas fond\u00e9 d'\u00e9cole, il est connu pour son opposition aux n\u00e9ogrammairiens et pour avoir tr\u00e8s t\u00f4t jet\u00e9 les bases scientifiques de la cr\u00e9olistique et de l'\u00e9tude des pidgins. Ses travaux sont aujourd'hui en phase avec tout un pan du renouvellement de la recherche linguistique. \r","authors":["Hugo Schuchardt","Odile Kubarth-Verdier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782359351439_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782359351439_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782359351439_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"36,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 janvier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hugo Schuchardt, Odile Kubarth-Verdier \u2014 Lambert-Lucas","translator":"ODILE KUBARTH-VERDIER","weight":400,"page_count":296,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":3600,"published_date":"2024-01-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782359351439\/slavo-allemand-et-slavo-italien"},{"id":"9782951835504","title":"Tr\u00e9sor \u00e9tymologique des mots de la Franche-Comt\u00e9 d'apr\u00e8s l'atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comt\u00e9","description":null,"authors":["Colette Dondaine"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100303"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9782951835504_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9782951835504_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9782951835504_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Colette Dondaine \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":964,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":6800,"published_date":"2001-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835504\/tresor-etymologique-des-mots-de-la-franche-comte-dapres-latlas-linguistique-et-ethnographique-de-la-franche-comte"},{"id":"9791036202315","title":"Rep\u00e8res, n\u00b0 61\/2020","description":"La question de l'enseignement-apprentissage du lexique est au centre des pr\u00e9occupations des chercheurs et des enseignants, du fait de son influence en compr\u00e9hension ou des corr\u00e9lations entre r\u00e9ussite scolaire et connaissances lexicales. Pour autant, la question du r\u00e9emploi lexical, qui pr\u00e9occupe largement les praticiens, reste sous-trait\u00e9e. Ce num\u00e9ro est l'occasion de faire le point sur l'actualit\u00e9 de la recherche dans ce domaine. Qu'il s'agisse de productions orales ou \u00e9crites, voire de l'utilisation d'outils informatiques, les auteurs s'attachent \u00e0 proposer des pistes possibles pouvant favoriser les acquisitions lexicales et le r\u00e9emploi, de l'\u00e9cole maternelle \u00e0 l'universit\u00e9, en langue premi\u00e8re, seconde ou \u00e9trang\u00e8re. Les contributions s'organisent autour de trois volets. Le premier questionne la programmation en didactique du lexique en vue du r\u00e9emploi. Le deuxi\u00e8me interroge l'empan sur lequel porte le r\u00e9emploi lexical et les facteurs le suscitant. Enfin, et en vue de favoriser le r\u00e9emploi, le troisi\u00e8me volet d\u00e9montre l'int\u00e9r\u00eat de l'articulation entre l'enseignement-apprentissage d'unit\u00e9s lexicales et des activit\u00e9s orales, ainsi que des lectures litt\u00e9raires et des productions \u00e9crites. Le num\u00e9ro se cl\u00f4t par une autre interrogation: celle de l'\u00e9valuation des connaissances lexicales et des tests mis en oeuvre pour y parvenir.\r","authors":["Roubaud Marie-Noelle","Marie-no\u00eblle Roubaud","Anne Sardier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 novembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roubaud Marie-Noelle, Marie-no\u00eblle Roubaud, Anne Sardier \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":300,"page_count":262,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":2200,"published_date":"2020-11-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036202315\/reperes-n-612020"},{"id":"9786202295536","title":"Rudiments et pratiques de la traduction","description":"Rudiments et pratiques de la traduction aborde la traduction du fran\u00e7ais vers anglais et vice-versa. La discussion sur la traduction a commenc\u00e9 il y a plus de 2000 ans avec Cicero et Horace. Depuis lors, plusieurs auteurs\/chercheurs tels que Vinay et Darbelnet, George Steiner, In\u00e8s Oseki-D\u00e9pr\u00e9, Peter Newmark, Jeremy Munday, Jean-Ren\u00e9 Ladmiral et de nombreux autres ont apport\u00e9 une contribution appr\u00e9ciable dans ce domaine. Malgr\u00e9 leurs efforts, il reste encore beaucoup de travaux \u00e0 faire. Cela justifie la r\u00e9daction de ce livre, qui tente d'expliquer, aussi bri\u00e8vement que possible, ce qu'est la traduction et son importance au XXIe si\u00e8cle pour la soci\u00e9t\u00e9 nig\u00e9riane en particulier. Rudiments et pratiques de la traduction est un livre et un mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence pour les chercheurs en herbe en traduction et les \u00e9tudiants aux niveaux de NCE et de licences.","authors":["Abdulmalik Ismail"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/536\/9786202295536_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/536\/9786202295536_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/536\/9786202295536_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,90 \u20ac","formatted_published_date":"1er septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Abdulmalik Ismail \u2014 Muse","translator":null,"weight":216,"page_count":140,"readership":null,"editor":"Muse","price":3190,"published_date":"2020-08-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9786202295536\/rudiments-et-pratiques-de-la-traduction"},{"id":"9783034325721","title":"Construction du sens : un mod\u00e8le instructionnel pour la s\u00e9mantique","description":"L'omnipr\u00e9sence de la polys\u00e9mie dans les langues force \u00e0 consid\u00e9rer la compr\u00e9hension des \u00e9nonc\u00e9s comme un processus dynamique, dans lequel le sens de chaque unit\u00e9 linguistique se d\u00e9termine en m\u00eame temps que se construit le sens global de l'\u00e9nonc\u00e9. Dans cette perspective, cet ouvrage expose un cadre th\u00e9orique dans lequel la dynamique d'interaction entre unit\u00e9s linguistiques, appel\u00e9 ici compositionnalit\u00e9 gestaltiste, ob\u00e9it \u00e0 un principe de convocation-\u00e9vocation : les diff\u00e9rents composants \u00e9l\u00e9mentaires d'un \u00e9nonc\u00e9 contribuent \u00e0 construire une repr\u00e9sentation globale dans un espace intersubjectif appel\u00e9 sc\u00e8ne verbale. Le principe de convocation-\u00e9vocation constitue ce qui d\u00e9finit l'identit\u00e9 de toute unit\u00e9 linguistique et s'exprime sous la forme d'une instruction dynamique de construction du sens. L'ouvrage pr\u00e9sente comment sont \u00e9tablies ces instructions \u00e0 partir d'analyses de certaines unit\u00e9s grammaticales de l'anglais sur corpus annot\u00e9s, et il expose, dans ce cadre nouveau de la s\u00e9mantique instructionnelle, une premi\u00e8re tentative de mod\u00e9lisation du processus de construction du sens dans son d\u00e9roulement progressif et dynamique. \u00abLoin d'\u00eatre une curiosit\u00e9 isol\u00e9e de l'esprit, le langage est intimement li\u00e9 aux autres facult\u00e9s cognitives et corporelles de l'\u00eatre humain. La linguistique cognitive nous a ouvert des voies tr\u00e8s riches et radicalement nouvelles pour explorer ces liens. Cette d\u00e9marche est magistralement illustr\u00e9e dans le pr\u00e9sent ouvrage, o\u00f9 Gilles Col d\u00e9veloppe sa recherche approfondie sur la construction du sens, appuy\u00e9e par des analyses fines et d\u00e9taill\u00e9es, et une \u00e9rudition hors pair.\u00bb Gilles Fauconnier, Professeur Emeritus de Sciences Cognitives, Universit\u00e9 de Californie, San Diego, USA\r","authors":["Gilles Col"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/721\/9783034325721_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/721\/9783034325721_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/721\/9783034325721_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"72,85 \u20ac","formatted_published_date":"22 juillet 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gilles Col \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":590,"page_count":312,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":7285,"published_date":"2016-07-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783034325721\/construction-du-sens-un-modele-instructionnel-pour-la-semantique"},{"id":"9786202268769","title":"D\u00e9crypter le langage des jeunes : une vari\u00e9t\u00e9 linguistique associ\u00e9e \u00e0 une construction identitaire","description":"Ce travail s'int\u00e9resse au d\u00e9cryptage du langage des jeunes et ses repr\u00e9sentations dans la bande dessin\u00e9e. Ce n'est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau. Les autres g\u00e9n\u00e9rations avaient aussi leurs codes. Mais aujourd'hui le ph\u00e9nom\u00e8ne prend davantage d'ampleur en raison de la plus grande capacit\u00e9 de diffusion de ces idiomes gr\u00e2ce aux m\u00e9dias (t\u00e9l\u00e9vision, radio, disques, clips, internet), bien plus pr\u00e9sents qu'autrefois. Cet essai a par suite un enjeu sociolinguistique puisque la partie de la linguistique a pour objet l'\u00e9tude du langage des jeunes sous leur aspect socioculturel. La sociolinguistique \u00e9tudie le langage en prenant en compte des facteurs externes (facteurs \u00e9conomiques, d\u00e9mographiques et sociaux) et non en en consid\u00e9rant uniquement les structures linguistiques internes (s\u00e9mantique, syntaxe, phonologie et morphologie). Elle envisage l'\u00e9volution de la langue dans un contexte social. Notre \u00e9tude sociolinguistique d'une vari\u00e9t\u00e9 comme le \u00ab parler jeune \u00bb prend en consid\u00e9ration un large \u00e9ventail de composants sociaux, suivant la probl\u00e9matique trait\u00e9e : la variable de l'\u00e2ge, la variable sexuel, la variable g\u00e9ographique.","authors":["Georgia Constantinou"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/769\/9786202268769_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/769\/9786202268769_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/769\/9786202268769_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,90 \u20ac","formatted_published_date":"22 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Georgia Constantinou \u2014 Editions Universitaires Europeennes","translator":null,"weight":214,"page_count":152,"readership":null,"editor":"Editions Universitaires Europeennes","price":6890,"published_date":"2022-06-21T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9786202268769\/decrypter-le-langage-des-jeunes-une-variete-linguistique-associee-a-une-construction-identitaire"},{"id":"9788497838733","title":"Ep 4 - txanela - lengua cuaderno activ. 3","description":null,"authors":["AA.VV."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,45 \u20ac","formatted_published_date":"2 septembre 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"AA.VV. \u2014 Ikaselkar","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":1045,"published_date":"2010-09-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788497838733\/ep-4-txanela-lengua-cuaderno-activ-3"},{"id":"9789052010991","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1947 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"La proposition d'aide \u00e0 l'Europe formul\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Marshall le 5 juin continue \u00e0 occuper au cours du second semestre de 1947 le devant de la sc\u00e8ne. Il est tout de suite \u00e9vident que l'on se dirige vers la coupure du continent en deux. Mais une fois le principe de l'aide Marshall admis, de nombreux probl\u00e8mes se posent. La question allemande est \u00e9galement li\u00e9e au plan Marshall : la France doit-elle accepter ou pas de fusionner sa zone avec les deux autres zones occidentales ? Il devient rapidement \u00e9vident, pour la plupart des responsables, qu'il n'y a pas d'autre solution r\u00e9aliste, m\u00eame si on se garde bien de le proclamer. Le choix occidental de la France est d\u00e9sormais clair. L'un des apports majeurs de ce volume est de d\u00e9montrer que le rapprochement franco-britannique manifest\u00e9 par le trait\u00e9 de Dunkerque n'a pas \u00e9t\u00e9 qu'un feu de paille mais a lanc\u00e9 une r\u00e9elle phase de coop\u00e9ration. Les affaires du monde arabo-musulman pr\u00e9occupent toujours davantage Paris. Mais bien entendu c'est la question de la Palestine qui domine. La formule du partage suscite \u00e0 Paris de s\u00e9rieux doutes, m\u00eame si certains estiment qu'il s'agit de la moins mauvaise solution, mais finalement la France d\u00e9cide de se rallier \u00e0 la majorit\u00e9 lors du vote \u00e0 l'ONU du 28 novembre. Mais une grande affaire reste l'Asie. En Indochine, on conclut avec Bao Da\u00ef la d\u00e9claration de la Baie d'Along, le 6 d\u00e9cembre. Cette d\u00e9claration est ambigu\u00eb. \u00c0 Paris les r\u00e9actions sont diverses. Les services du Quai paraissent penser, \u00e0 la diff\u00e9rence du gouvernement, que cette d\u00e9claration est si favorable \u00e0 la France qu'elle n'a aucune chance d'amener les partisans de H\u00f4 Chi Minh \u00e0 se s\u00e9parer de lui et \u00e0 rallier Bao Da\u00ef. Le d\u00e9cor de la guerre d'Indochine \u00e9tait d\u00e9sormais d\u00e9finitivement en place.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/991\/9789052010991_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/991\/9789052010991_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/991\/9789052010991_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1990","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1810,"page_count":1040,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"1989-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052010991\/documents-diplomatiques-francais-1947-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9791036202001","title":"Histoire de l'\u00e9ducation, n\u00b0 152\/2019","description":"Varia\r\nJean-Michel Martinez, L'enseignement des sciences et de l'agriculture dans les \u00e9coles normales d'instituteurs de l'acad\u00e9mie de Montpellier (1880-1905)\r\nMarc Moyon et Nara Vilma Lima Pinheiro, Ren\u00e9 Duthil, militant fran\u00e7ais de l'adoption des tests \u00e0 l'\u00e9cole dans l'entre-deux-guerres\r\nPaul Lehner, Les concurrences entre syndicats et association professionnelle pour la repr\u00e9sentation des conseillers d'orientation (1964-1968)\r\nThomas Lerosier, Institutionnalisation de la recherche et formation des ing\u00e9nieurs \u00e0 Grenoble (ann\u00e9es 1960-1980)\r\nNotes critiques\r","authors":["Cardon-Quint Clemenc","Cl\u00e9mence Cardon-Quint","Renaud (D') Enfert"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Cardon-Quint Clemenc, Cl\u00e9mence Cardon-Quint, Renaud (D') Enfert \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":300,"page_count":201,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":1800,"published_date":"2020-09-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036202001\/histoire-de-leducation-n-1522019"},{"id":"9782951835511","title":"Les mots r\u00e9gionaux dans les farces fran\u00e7aises \u00e9tude lexicologique sur le recueil Tissier (1450-1550)","description":null,"authors":["Yan Greub"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951835511_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951835511_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951835511_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Yan Greub \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":726,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":5800,"published_date":"2002-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835511\/les-mots-regionaux-dans-les-farces-francaises-etude-lexicologique-sur-le-recueil-tissier-1450-1550"},{"id":"9791036205309","title":"Revue fran\u00e7aise de p\u00e9dagogie, n\u00b0 213\/2021","description":"Porter un discours sur un objet ou sur quelqu'un, c'est, dit Bourdieu, s'approprier le \u00ab pouvoir constituant du langage \u00bb. La remise en question du si\u00e8ge de la parole est alors une remise en question des relations de pouvoir \u00e9tablies et l'ouverture d'une lutte pour l'imposition de cat\u00e9gories d'analyse l\u00e9gitimes. Lorsque des adultes parlent de la classe, ils imposent une fa\u00e7on de la concevoir, de l'interpr\u00e9ter. Mais que se passe-t-il quand les enfants prennent la parole sur la classe? Comment en per\u00e7oivent-ils les diff\u00e9rents acteurs et situations, et avec quelles cons\u00e9quences? Quelles nouvelles perspectives \u00e9mergent de leurs discours? Telles sont les questions que ce dossier tentera d'aborder. Les trois articles qui le constituent rendent compte de recherches r\u00e9centes relevant d'approches vari\u00e9es qui recueillent la parole des enfants sur la classe via des m\u00e9thodes originales destin\u00e9es \u00e0 en pr\u00e9server l'int\u00e9grit\u00e9, qui tiennent compte de la question des apprentissages, d\u00e9cisive pour \u00e9clairer les in\u00e9galit\u00e9s scolaires, sans pour autant \u00e9luder des aspects plus larges de la socialisation dans la classe pouvant leur \u00eatre li\u00e9s. Les analyses consid\u00e8rent les contraintes de socialisation qui p\u00e8sent sur les enfants tout en cherchant comment les sujets parviennent \u00e0 jouer de ces contraintes pour construire des discours singuliers, et t\u00e9moignent de fa\u00e7ons d'aborder l'objet propres \u00e0 diff\u00e9rents \u00e2ges de l'enfance.\r","authors":["Netter Mamede Maira","Maira Mamede","Julien Netter"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/309\/9791036205309_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/309\/9791036205309_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/309\/9791036205309_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Netter Mamede Maira, Maira Mamede, Julien Netter \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":371,"page_count":164,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":1800,"published_date":"2022-04-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036205309\/revue-francaise-de-pedagogie-n-2132021"},{"id":"9786139557325","title":"M\u00e9thodes et techniques de stylistique fran\u00e7aise","description":"Ce manuel est consacr\u00e9 au domaine de la philologie fran\u00e7aise, qui comprend la morphologie et la syntaxe; aux principes tr\u00e8s simples et pratiques pour les \u00e9l\u00e8ves d'\u00e9coles, pour les \u00e9tudiants de lyc\u00e9e et de coll\u00e8ge, pour tous les enseignants qui donnent des cours en fran\u00e7ais; aux r\u00e8gles de stylistique et de communication. Une mati\u00e8re importante dans ce livre, est la nouveaut\u00e9 scientifique d'une langue et de sa stylistique, qu'elle soit parl\u00e9e ou \u00e9crite. Ce cours de stylistique, est une discipline n\u00e9cessaire pour tous, qui se veut comme une introduction \u00e0 l'approche linguistique des textes ou plus exactement comme un guide de lecture.","authors":["Ramazon Bobokalonov"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100305"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9786139557325_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9786139557325_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9786139557325_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"39,90 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ramazon Bobokalonov \u2014 Editions Universitaires Europeennes","translator":null,"weight":142,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Editions Universitaires Europeennes","price":3990,"published_date":"2020-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9786139557325\/methodes-et-techniques-de-stylistique-francaise"},{"id":"9783034341417","title":"Strat\u00e9gies et techniques rh\u00e9toriques dans les discours sp\u00e9cialis\u00e9s","description":"Quel d\u00e9nominateur commun permet de relier des discours produits par les acteurs de sph\u00e8res d'activit\u00e9 aussi vari\u00e9es que la recherche scientifique, l'architecture, les think tanks, le monde de l'entreprise, les banques centrales, le droit, les m\u00e9dias et la publicit\u00e9, sinon qu'ils rel\u00e8vent tous de domaines sp\u00e9cialis\u00e9s, acad\u00e9miques ou professionnels ? En r\u00e9alit\u00e9, ils ont tous pour objet de convaincre, expliquer, justifier et s\u00e9duire les publics auxquels ils s'adressent et font appel aux ressorts classiques de la rh\u00e9torique antique qu'ils d\u00e9clinent \u00e0 leur mani\u00e8re pour servir leurs strat\u00e9gies d'information, de d\u00e9monstration, de v\u00e9ridiction, de red\u00e9finition, voire de manipulation.Les onze co-auteurs de cet ouvrage ont choisi d'analyser divers genres discursifs, soit dans une optique comparative ou contrastive, soit en se concentrant sur un seul genre, et en adoptant bien souvent une approche diachronique. Les nombreux recoupements entre ces analyses au niveau des outils rh\u00e9toriques (gestion des faces, politesse linguistique, moments discursifs, mise en sc\u00e8ne, mise en mots, m\u00e9taphores, etc. ) confirment le r\u00f4le \u00e9minent jou\u00e9 par la rh\u00e9torique dans les discours des milieux sp\u00e9cialis\u00e9s.\r","authors":["Fanny Domenec","Catherine Resche"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/417\/9783034341417_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/417\/9783034341417_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/417\/9783034341417_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"55,55 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fanny Domenec, Catherine Resche \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":351,"page_count":248,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5555,"published_date":"2020-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783034341417\/strategies-et-techniques-rhetoriques-dans-les-discours-specialises"},{"id":"9788418410017","title":"Lh 1 - kimu - euskara eta literatura - gelako material manipulatiboa","description":null,"authors":[],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"381,35 \u20ac","formatted_published_date":"18 ao\u00fbt 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ikaselkar","translator":null,"weight":0,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":38135,"published_date":"2020-08-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788418410017\/lh-1-kimu-euskara-eta-literatura-gelako-material-manipulatiboa"},{"id":"9788497838740","title":"Ep 4 - txanela - lengua cuaderno activ. 4","description":null,"authors":["AA.VV."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,45 \u20ac","formatted_published_date":"18 f\u00e9vrier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"AA.VV. \u2014 Ikaselkar","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":1045,"published_date":"2011-02-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788497838740\/ep-4-txanela-lengua-cuaderno-activ-4"},{"id":"9789052013930","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1967 - Tome I (1er janvier - 1er juillet)","description":"Le premier semestre 1967 est une des p\u00e9riodes les plus charg\u00e9es du second mandat du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Outre la r\u00e9percussion des \u00e9v\u00e9nements de la r\u00e9volution culturelle en Chine sur les diplomates fran\u00e7ais \u00e0 P\u00e9kin et les d\u00e9marches en faveur de R\u00e9gis Debray, arr\u00eat\u00e9 par l'arm\u00e9e bolivienne, les questions de politique \u00e9trang\u00e8re \u00e9voqu\u00e9es dans ce volume t\u00e9moignent de la permanence des probl\u00e8mes : retrait de l'Otan, \u00e9largissement de l'Europe, relations franco-allemandes, rapprochement franco-sovi\u00e9tique. La s\u00e9rie de documents la plus int\u00e9ressante de ce volume concerne la n\u00e9cessaire n\u00e9gociation, \u00e0 la suite du retrait fran\u00e7ais de l'organisation militaire int\u00e9gr\u00e9e, au sujet de la coop\u00e9ration entre les forces de l'Otan et l'arm\u00e9e fran\u00e7aise. La longueur des pourparlers entre le g\u00e9n\u00e9ral Ailleret et le g\u00e9n\u00e9ral Lemnitzer t\u00e9moigne de l'\u00e2pret\u00e9 de la discussion et le caract\u00e8re \u00e9minemment politique du texte.  Une nouvelle \u00e9preuve va secouer le March\u00e9 commun en raison de la demande d'adh\u00e9sion du Royaume-Uni, du Danemark, de l'Irlande et de la Norv\u00e8ge car les responsables fran\u00e7ais ne cachent pas leurs r\u00e9serves. Mais, les relations franco-allemandes ont pris un cours nouveau et ont retrouv\u00e9 leur cordialit\u00e9 avec l'arriv\u00e9e au pouvoir en RFA de Kurt Georg Kiesinger et de Willy Brandt. Le rapprochement franco-sovi\u00e9tique semble s'accentuer au premier semestre 1967. Le conflit isra\u00e9lo-arabe constitue, en effet, pour la France et l'Union sovi\u00e9tique une occasion de resserrer leurs liens. Malgr\u00e9 les appels du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 ne pas faire la guerre, les hostilit\u00e9s sont d\u00e9clench\u00e9es le 5 juin par Isra\u00ebl : d\u00e8s lors, le cessez-le-feu et le retour au statu quo sont les objectifs de la diplomatie fran\u00e7aise qui a pour instruction de s'opposer \u00e0 tout ce qui pourrait ressembler \u00e0 une concertation des seules puissances occidentales. On note une convergence des int\u00e9r\u00eats de la France et de l'Union sovi\u00e9tique sur le Proche-Orient, o\u00f9 Paris, se d\u00e9partissant de sa politique pro-isra\u00e9lienne des ann\u00e9es 1950, adopte une attitude favorable aux pays arabes, alors que les \u00c9tats-Unis prennent parti pour Isra\u00ebl.\r","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/930\/9789052013930_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/930\/9789052013930_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/930\/9789052013930_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"29 octobre 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1610,"page_count":899,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2007-10-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789052013930\/documents-diplomatiques-francais-1967-tome-i-1er-janvier-1er-juillet"},{"id":"9791036204876","title":"Histoire de l'\u00e9ducation, n\u00b0 155\/2021 : Les transmissions religieuses face \u00e0 la s\u00e9cularisation","description":"Partant du constat que les institutions religieuses et les initiatives qu'elles portent ont une place importante dans l'histoire de l'\u00e9ducation, ce dossier analyse les modalit\u00e9s de la transmission religieuse, en particulier en milieu catholique mais non exclusivement, et en \u00e9largissant la perspective par rapport aux institutions scolaires. Sont examin\u00e9s diff\u00e9rents lieux, acteurs et \u00e9v\u00e9nements qui concourent, en parall\u00e8le \u00e0 la construction de l'\u00e9cole la\u00efque et parfois en r\u00e9action \u00e0 celle-ci, \u00e0 maintenir et transformer le processus de transmission religieuse (savoirs, savoir-\u00eatre, rituels et identit\u00e9s) \u00e0 l'\u00e8re de la s\u00e9cularisation. Les articles traitent d'une part de l'\u00e9cole et de son statut - priv\u00e9 ou public, religieux ou la\u00efc - avec des exemples fran\u00e7ais, ainsi que l'\u00e9tude d'un cas paradoxal, celui du choix par les parents d'un \u00e9tablissement fran\u00e7ais en Tunisie. Ils montrent que parents et institutions (\u00c9tat ou \u00c9glises) n\u00e9gocient, depuis la R\u00e9volution, pour conjuguer transmission scolaire, morale et religieuse ou areligieuse, et sont \u00e0 la recherche de fragiles et provisoires compromis. D'autre part, les articles \u00e9tudient des initiatives \u00e9manant des \u00c9glises pour contrecarrer la s\u00e9cularisation et la la\u00efcisation scolaire, tant en mati\u00e8re de r\u00e9forme du cat\u00e9chisme que d'\u00e9v\u00e9nements comme les Journ\u00e9es mondiales de la jeunesse. Couvrant deux si\u00e8cles d'histoire, ce dossier montre que la s\u00e9cularisation de la soci\u00e9t\u00e9 n'\u00e9limine pas la transmission religieuse, mais am\u00e8ne \u00e0 une diversification de ses formes, avec un r\u00e9investissement de l'espace public par les acteurs religieux.\r","authors":["Scho Jusseaume Anne"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/876\/9791036204876_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/876\/9791036204876_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/876\/9791036204876_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 novembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Scho Jusseaume Anne \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":446,"page_count":248,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":1800,"published_date":"2021-11-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036204876\/histoire-de-leducation-n-1552021-les-transmissions-religieuses-face-a-la-secularisation"},{"id":"9782951835528","title":"Les noms de lieux antiques et tardo-antiques d'Augustonemetum-Clermont-Ferrand : \u00e9tude de linguistique historique","description":null,"authors":["Jean-Pierre Chambon","Emmanuel Grelois"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100208"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/528\/9782951835528_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/528\/9782951835528_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/528\/9782951835528_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pierre Chambon, Emmanuel Grelois \u2014 Eliphi","translator":null,"weight":700,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eliphi","price":6800,"published_date":"2007-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951835528\/les-noms-de-lieux-antiques-et-tardo-antiques-daugustonemetum-clermont-ferrand-etude-de-linguistique-historique"},{"id":"9791036205330","title":"Rep\u00e8res, n\u00b0 64\/2021","description":"La relation entre l'oeuvre et l'extrait, qui est l'objet de ce dossier, peut \u00eatre abord\u00e9e \u00e0 la fois comme moyen et produit de la scolarisation de la litt\u00e9rature. D'une part parce que les extraits contribuent \u00e0 transformer des objets culturels en objets \u00e0 enseigner, d'autre part parce qu'ils sont cr\u00e9\u00e9s par l'\u00e9cole qui \u00e9labore et transmet, \u00e0 travers eux, une certaine repr\u00e9sentation de la litt\u00e9rature. L'\u00e9cole est ainsi l'une des instances de fabrication du litt\u00e9raire, l'un des lieux o\u00f9 s'instituent les corpus, o\u00f9 les oeuvres entrent dans un patrimoine national ou mondial.\r\nPartant du constat que l'extrait influence l'enseignement de la litt\u00e9rature et la scolarisation des oeuvres, les diff\u00e9rents articles tentent de saisir les relations qui se nouent entre l'oeuvre et les extraits. Tout d'abord en soulignant le r\u00f4le des extraits sur la lecture des \u00e9l\u00e8ves. Ensuite, en r\u00e9v\u00e9lant l'importance des extraits dans les processus de patrimonialisation des oeuvres. Enfin, \u00e0 travers ces articles, nous d\u00e9couvrons comment les extraits r\u00e9v\u00e8lent les enjeux de l'enseignement de la litt\u00e9rature.\r","authors":["Bi Belhadjin Anissa","Marie-France Bishop","Anissa Belhadjin"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/330\/9791036205330_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/330\/9791036205330_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/330\/9791036205330_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bi Belhadjin Anissa, Marie-France Bishop, Anissa Belhadjin \u2014 Ens Lyon","translator":null,"weight":418,"page_count":230,"readership":null,"editor":"Ens Lyon","price":2200,"published_date":"2022-04-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791036205330\/reperes-n-642021"},{"id":"9788418252242","title":"Mamuari so - neoliberalismoa versus burujabetza","description":null,"authors":["Floren Aoiz Monreal"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100409"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Floren Aoiz Monreal \u2014 Txalaparta","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Txalaparta","price":1100,"published_date":"2020-09-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788418252242\/mamuari-so-neoliberalismoa-versus-burujabetza"},{"id":"9783347159051","title":"Assia Djebar et Leila Sebbar : une approche polyphonique","description":"La romanci\u00e8re, historienne et cin\u00e9aste alg\u00e9rienne Assia Djebar et la romanci\u00e8re et nouvelliste Le\u00efla Sebbar, fille d'un p\u00e8re alg\u00e9rien, instituteur de fran\u00e7ais en exil linguistique, et d'une m\u00e8re fran\u00e7aise, institutrice de fran\u00e7ais en exil g\u00e9ographique, travaillent minutieusement les structures et les sonorit\u00e9s de la langue fran\u00e7aise pour y inscrire les autres langues et voix qui les hantent. Assia Djebar veut donner une place \u00e0 sa v\u00e9ritable langue maternelle, le tamazight. Elle veut donner aussi chair et consistance \u00e0 la langue de sa famille alg\u00e9rienne, l'arabe dialectal f\u00e9minin, ainsi qu'\u00e0 l'arabe classique, qui, pour elle, est la langue des carrefours, et non pas la langue morte des fanatiques. Le\u00efla Sebbar, qui n'a pas appris l'arabe alg\u00e9rien car son p\u00e8re voulait prot\u00e9ger ses enfants des horreurs de la guerre d'Alg\u00e9rie, veut faire r\u00e9sonner dans ses textes cette langue omnipr\u00e9sente malgr\u00e9 son absence.\r\n\r\n\r\n\r\nDie algerische Autorin, Historikerin und Cineastin Assia Djebar und Le\u00efla Sebbar, Tochter eines algerischen Vaters, Franz\u00f6sischlehrer im sprachlichen Exil, und einer franz\u00f6sischen Mutter im geografischen Exil, setzen sich intensiv mit der Form, den Strukturen und Klangmustern des Franz\u00f6sischen auseinander, um Raum zu schaffen f\u00fcr die anderen Sprachen und Stimmen, die sie gepr\u00e4gt haben. Assia Djebar gibt so der Berbersprache als verdr\u00e4ngter Muttersprache ihren Platz zur\u00fcck. Ebenso verleiht sie dem dialektalen Arabischen der Frauen Ausdruck, sowie dem klassischen Arabischen, das f\u00fcr sie die Sprache der Poesie ist und nicht die tote Sprache religi\u00f6ser Eiferer. Le\u00efla Sebbar, der es nicht verg\u00f6nnt war, den arabischen Dialekt zu erlernen, da ihr Vater sie so vor dem Grauen des algerischen Unabh\u00e4ngigkeitskrieges zu bewahren glaubte, m\u00f6chte in ihren Texten vor allem ihre Vatersprache erklingen lassen, die als Musik st\u00e4ndig pr\u00e4sent ist, trotzdem ihre Syntax, Semantik und Morphologie ihr einst verschlossen blieben.","authors":["Roswitha Geyss"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/051\/9783347159051_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/051\/9783347159051_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/051\/9783347159051_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,50 \u20ac","formatted_published_date":"5 juillet 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roswitha Geyss \u2014 Tredition","translator":null,"weight":701,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Tredition","price":3150,"published_date":"2021-07-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9783347159044"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783347159051\/assia-djebar-et-leila-sebbar-une-approche-polyphonique"},{"id":"9788418978326","title":"Lh 3 - kimu - euskara eta literatura","description":null,"authors":[],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"60,90 \u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ikaselkar","translator":null,"weight":1201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":6090,"published_date":"2023-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788418978326\/lh-3-kimu-euskara-eta-literatura"},{"id":"9782385481216","title":"Lire ou ne pas lire : Que peut l'\u00c9cole ?","description":"L'enqu\u00eate Ipsos\/Centre national du livre 2024 analys\u00e9e dans le premier chapitre constitue une \u00e9ni\u00e8me alerte de la chute des pratiques lectorales. Quoique puisse \u00eatre l'utilit\u00e9 des \u00e9crans dans la promotion de la lecture, leur concurrence s'intensifie. On peut y picorer sans trop d'efforts. Entrer dans un livre est plus exigeant. La difficult\u00e9 pour promouvoir la lecture de textes longs aupr\u00e8s des jeunes, c'est que, pour en percevoir l'int\u00e9r\u00eat, il faut \u00eatre d\u00e9j\u00e0 lecteur. Comment sortir de cette aporie ?  Comment rendre d\u00e9sirable l'entr\u00e9e dans ce \u00ab jardin de signes ordonn\u00e9s \u00bb, le contact avec ce \u00ab corps tatou\u00e9 de graphes \u00bb ? Michel de Certeau \u00e0 qui l'on doit ces m\u00e9taphores compare les mots \u00e0 de petits cailloux blancs, mais contrairement \u00e0 Poucet, ils ne servent pas \u00e0 revenir en arri\u00e8re. Avec \u00ab une expectation (s'attendre \u00e0) qui structure toute perception \u00bb, ils permettent de tracer son chemin vers un horizon plus ou moins embrum\u00e9 selon les exp\u00e9riences litt\u00e9raires ant\u00e9rieures. Comme le souffle le po\u00e8te Antonio Machado (Campos de Castilla, 1912) : \u00ab No hay camino. Se hace camino al andar \u00bb, il n'y a pas de chemin, c'est en marchant que le chemin se fait. Combien d'\u00e9crivains invit\u00e9s \u00e0 commenter leur ouvrage explique que lorsqu'ils se sont lanc\u00e9s dans le travail d'\u00e9criture ils ne savaient pas o\u00f9 ils allaient !\r\nPourquoi prend-on la route ? Comment p\u00e9n\u00e8tre-t-on le cercle vertueux de la lecture ? Spinoza peut aider : \u00ab Nous nous effor\u00e7ons \u00e0 rien, ne voulons, n'app\u00e9tons ni ne d\u00e9sirons aucune chose, parce que nous la jugeons bonne : mais, au contraire, nous jugeons qu'une chose est bonne parce que nous nous effor\u00e7ons vers elle, la voulons, app\u00e9tons et d\u00e9sirons \u00bb (\u00c9thique, Livre III). Chez Spinoza, le conatus constitue la force motrice fondamentale, \u00ab \u00e9lan de la puissance mais g\u00e9n\u00e9rique et intransitif, tel quel sans objet, (il) a besoin d'une affection, a besoin d'\u00eatre affect\u00e9 pour trouver ses orientations concr\u00e8tes, c'est-\u00e0-dire pour \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 comme d\u00e9sir de poursuivre tel objet plut\u00f4t que tel autre. \u00bb  Essayons donc d'affecter les \u00e9l\u00e8ves, de leur donner soif, comme dirait Freinet !\r\n\r","authors":["Jean-Yves S\u00e9radin"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100509"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":false,"show_badge":true,"formatted_price":"14,90 \u20ac","formatted_published_date":"26 novembre 2026","publisher_availability_label":"\u00c0 para\u00eetre","short_details":"Jean-Yves S\u00e9radin \u2014 Chronique Sociale","translator":null,"weight":0,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Chronique Sociale","price":1490,"published_date":"2026-11-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":2,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385481216\/lire-ou-ne-pas-lire-que-peut-lecole"}]}