{"data":[{"id":"9783034313841","title":"De l'id\u00e9ologie monolingue \u00e0 la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires","description":"Le plurilinguisme est l'objet de toutes les attentions scientifiques en sociolinguistique et en didactique des langues etrang\u00e8res. Il est \u00e9galement l'objectif affich\u00e9 des politiques \u00e9ducatives d'un grand nombre d'Etats europ\u00e9ens qui suivent en cela les pr\u00e9conisations du Conseil de l'Europe. Le vent ayant tourn\u00e9 en faveur de la \u00ab pluralit\u00e9 \u00bb, sous toutes ses formes, le plurilinguisme est devenu une notion \u00e0 la mode puisqu'il s'inscrit dans le sacro-saint \u00ab respect de la diversit\u00e9 \u00bb qui constitue le socle id\u00e9ologique de la bien-pensance d'aujourd'hui. Dans cette communion collective autour des bienfaits et des avantages du plurilinguisme, on a oubli\u00e9 qu'il devait constituer un objet d'\u00e9tude plut\u00f4t qu'un objet de culte. Cet ouvrage n'est pas une contribution de plus sur le plurilinguisme mais une analyse \u00e0 la fois des discours scientifiques port\u00e9s sur le plurilinguisme et des politiques linguistiques et \u00e9ducatives men\u00e9es au nom de la pluralit\u00e9 des langues. C'est un ouvrage qui entend bousculer la nouvelle doxa plurilingue et enrayer le cycle de reproduction sans fin des discours convenus sur le plurilinguisme.","authors":["Herv\u00e9 Adami"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100201"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/841\/9783034313841_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/841\/9783034313841_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/841\/9783034313841_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"69,35 \u20ac","formatted_published_date":"24 septembre 2001","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Herv\u00e9 Adami \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":376,"page_count":304,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":6935,"published_date":"2001-09-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783034313841\/de-lideologie-monolingue-a-la-doxa-plurilingue-regards-pluridisciplinaires"},{"id":"9788415337720","title":"Arabako euskara","description":null,"authors":["Zuazo Koldo"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 mars 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Zuazo Koldo \u2014 ELKAR","translator":null,"weight":501,"page_count":null,"readership":null,"editor":"ELKAR","price":2400,"published_date":"2012-03-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788415337720\/arabako-euskara"},{"id":"9782878540802","title":"PALIMPSESTES 8 Le traducteur et ses instruments","description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le Centre de recherches en traduction et stylistique compar\u00e9e de l'anglais et du fran\u00e7ais a commenc\u00e9 par exprimer sa d\u00e9fiance envers certaines d\u00e9marches et certains a priori : discours th\u00e9oriciste coup\u00e9 des probl\u00e8mes concrets qu'affronte tout traducteur, consid\u00e9rations impalpables de traductologie aussi difficiles \u00e0 d\u00e9montrer qu'\u00e0 r\u00e9futer, sch\u00e9mas th\u00e9oriques s\u00e9duisants mais en fait rigides comme des carcans. Il existe un espace de r\u00e9flexion entre, d'un c\u00f4t\u00e9, la th\u00e9orie totalitaire de la traduction et, de l'autre, la pratique silencieuse du traduire.","authors":["Pierre Civil"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,77 \u20ac","formatted_published_date":"12 avril 1995","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Civil \u2014 Presses De La Sorbonne Nouvelle","translator":null,"weight":382,"page_count":166,"readership":null,"editor":"Presses De La Sorbonne Nouvelle","price":1677,"published_date":"1995-04-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782878540802\/palimpsestes-8-le-traducteur-et-ses-instruments"},{"id":"9786131520914","title":"Interactivite langagi\u00e8re et acquisition des langues secondes ; essai de normalisation des interactions orales dans l'enseignement\/apprentissage du fran\u00e7ais langue seconde (FLS)","description":"Pourquoi acquiert-on une nouveau code linguistique? Certainement en vue de recevoir et transmettre diff\u00e9rents types d'informations. Certes, il existe divers moyens pour y parvenir, mais l'un des plus usit\u00e9s demeure l'expression orale, malgr\u00e9 l'influence des TICs contemporaines. Le pr\u00e9sent ouvrage part d'une enqu\u00eate men\u00e9e dans plusieurs \u00e9tablissements scolaires pour proposer une approche nouvelle et novatrice dans le processus d'acquisition des langues secondes. Les r\u00e9sultats obtenus garantissent une meilleure autonomie de l'apprenant au cours du processus et son int\u00e9gration sociale. Il est d\u00e9sormais question, selon l'auteur, de fonder diff\u00e9rentes grilles p\u00e9dagogiques sur les pratiques langagi\u00e8res; lesquelles pratiques m\u00e9ritent d'\u00eatre formalis\u00e9es. En plus d'\u00eatre r\u00e9ellement des contenus d'enseignement avec des r\u00e8gles et des normes pr\u00e9cises, elles sont propuls\u00e9es au centre de toute forme d'\u00e9valuation dans ce contexte. Cet ouvrage propose aussi diff\u00e9rentes m\u00e9thodes qui pourront \u00eatre utiles aux formateurs dans des \u00e9coles, centres et instituts linguistiques du monde ( sans distinction de langues \u00e0 enseigner). Il a donc pour cibles les enseignants, les apprenants, les autodidactes, etc.\r","authors":["Basile Difouo"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/914\/9786131520914_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/914\/9786131520914_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/914\/9786131520914_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"49,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Basile Difouo \u2014 Editions Universitaires Europeennes","translator":null,"weight":239,"page_count":156,"readership":null,"editor":"Editions Universitaires Europeennes","price":4900,"published_date":"2018-08-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9786131520914\/interactivite-langagiere-et-acquisition-des-langues-secondes-essai-de-normalisation-des-interactions-orales-dans-lenseignementapprentissage-du-francais-langue-seconde-fls"},{"id":"9782940655021","title":"Rencontrer les parents : malentendus, tensions et ambivalences entre l'\u00e9cole et les familles","description":"L'ouvrage interroge les repr\u00e9sentations et les attentes des enseignants et des parents au sujet de leur collaboration, dont le but affich\u00e9 est la r\u00e9ussite scolaire de tous les \u00e9l\u00e8ves.\r\n\r\nL'autrice propose une analyse sociologique fine de l'entretien trimestriel, ce moment d'\u00e9change direct o\u00f9, une fois par ann\u00e9e au minimum, enseignants et parents abordent les difficult\u00e9s scolaires des enfants et les solutions envisag\u00e9es pour y rem\u00e9dier.\r\n\r\nL'entretien est l'occasion d'une s\u00e9rie d'interactions o\u00f9 les repr\u00e9sentations et les attentes des uns et des autres donnent naissance \u00e0 des malentendus, des tensions et des ambivalences qui questionnent les strat\u00e9gies de lutte contre l'\u00e9chec et les difficult\u00e9s scolaires.","authors":["Stefanie Rienzo","Jean-Paul Payet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782940655021_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782940655021_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782940655021_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Stefanie Rienzo, Jean-Paul Payet \u2014 Section Des Sciences De L'Education","translator":null,"weight":330,"page_count":204,"readership":null,"editor":"Section Des Sciences De L'Education","price":1900,"published_date":"2022-06-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940655021\/rencontrer-les-parents-malentendus-tensions-et-ambivalences-entre-lecole-et-les-familles"},{"id":"9782875742209","title":"Les co-pr\u00e9dicats adjectivants : Propri\u00e9t\u00e9s et fonction des adjectifs et des participes adjoints","description":"La fonction adjointe des adjectifs et des participes a \u00e9t\u00e9 moins m\u00e9thodiquement explor\u00e9e que les fonctions \u00ab canoniques \u00bb d'\u00e9pith\u00e8te ou d'attribut. De nombreux travaux ont certes abord\u00e9 des aspects particuliers de leur fonctionnement (\u00e9pith\u00e8te d\u00e9tach\u00e9e, attribut de l'objet, apposition), mais ces formes adjectivantes adjointes sont rarement appr\u00e9hend\u00e9es dans leur unit\u00e9 et insuffisamment caract\u00e9ris\u00e9es du point de vue de leur nature et de leur fonction. La pr\u00e9sente \u00e9tude vise \u00e0 analyser plus syst\u00e9matiquement la nature et la fonction de ces formes adjectivantes, ainsi que la fonction co-pr\u00e9dicative qu'elles remplissent dans l'\u00e9nonc\u00e9. L'analyse du fonctionnement interne des tours s\u00e9lectionn\u00e9s et de leur rapport avec la pr\u00e9dication r\u00e9gissante permettra d'identifier les propri\u00e9t\u00e9s qui justifient leur regroupement sous une \u00e9tiquette commune, celle de \u00ab co-pr\u00e9dicat adjectivant \u00bb. Cet ouvrage a aussi l'ambition de contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion sur une s\u00e9rie de concepts et de questions th\u00e9oriques impliqu\u00e9s dans l'interpr\u00e9tation des co-pr\u00e9dicats adjectivants tout en nous amenant \u00e0 explorer les confins de la syntaxe propositionnelle et de discuter d'un domaine sp\u00e9cifique \u00e0 la fronti\u00e8re entre la micro- et la macro-syntaxe.","authors":["Eva Havu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782875742209_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782875742209_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782875742209_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"47,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eva Havu \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":348,"page_count":249,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":4700,"published_date":"1991-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742209\/les-co-predicats-adjectivants-proprietes-et-fonction-des-adjectifs-et-des-participes-adjoints"},{"id":"9782915426366","title":"Fiches pour \u00e9crire les minuscules 5\/6 ans","description":"Afin d'aider l'enfant de Grande Section dans son apprentissage progressif de l'\u00e9criture, le fichier accompagn\u00e9 d'un grand poster, propose une quarantaine de fiches pr\u00e9sentant les lettres de l'alphabet (minuscules cursives), regroup\u00e9es selon leur \u00e9l\u00e9ment graphique caract\u00e9ristique (ligne verticale, horizontale, cercle, feston...)Chaque forme est introduite par :- une fiche de graphisme pour d\u00e9lier et entra\u00eener le geste graphique- une fiche pr\u00e9sentant des gammes graphiques pour miniaturiser et organiser les \u00e9l\u00e9ments graphiques entre deux lignes et s'exercer \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les trac\u00e9sLes fiches pr\u00e9sentant les diff\u00e9rentes lettres sont introduites par ordre croissant de difficult\u00e9.","authors":["Isabelle Dumas"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/366\/9782915426366_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/366\/9782915426366_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/366\/9782915426366_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 avril 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Isabelle Dumas \u2014 Ebla","translator":null,"weight":200,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ebla","price":2900,"published_date":"2005-04-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915426366\/fiches-pour-ecrire-les-minuscules-56-ans"},{"id":"9783631660874","title":"Pr\u00e9sences, r\u00e9surgences et oublis du religieux dans les litt\u00e9ratures fran\u00e7aise et qu\u00e9b\u00e9coise","description":"Ce volume recueille des \u00e9tudes d'oeuvres qu\u00e9b\u00e9coises et fran\u00e7aises consid\u00e9r\u00e9es dans leur relation au fait religieux. \u00c0 partir des \u00e9crits des j\u00e9suites et des moniales en Nouvelle-France, en passant par les mod\u00e8les offerts par Moli\u00e8re et Chateaubriand, on suit le parcours, sinueux et parfois paradoxal, de l'autonomisation progressive du champ litt\u00e9raire. Les analyses portent sur les strat\u00e9gies d'affirmation, de contournement, d'oubli ou de d\u00e9tournement du religieux adopt\u00e9es par des auteurs comme R\u00e9jean Ducharme, Anne H\u00e9bert, Michel Tournier ou Nelly Arcan. Cette perspective diachronique et transatlantique contribue \u00e0 faire \u00e9merger les points de contact entre les oeuvres, en cr\u00e9ant un jeu de miroirs et de reflets f\u00e9cond, dans lequel la relation au religieux s'impose comme un enjeu, parfois sous-jacent mais pourtant central, de la litt\u00e9rature contemporaine.","authors":["Gilles Dupuis"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/874\/9783631660874_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/874\/9783631660874_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/874\/9783631660874_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"62,25 \u20ac","formatted_published_date":"6 mai 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gilles Dupuis \u2014 Peter Lang Gmbh","translator":null,"weight":440,"page_count":260,"readership":null,"editor":"Peter Lang Gmbh","price":6225,"published_date":"2010-05-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783631660874\/presences-resurgences-et-oublis-du-religieux-dans-les-litteratures-francaise-et-quebecoise"},{"id":"9783034313889","title":"Initiation au Programme Minimaliste : El\u00e9ments de syntaxe comparative","description":"Cet ouvrage est une introduction \u00e0 la th\u00e9orie syntaxique bas\u00e9e sur le programme minimaliste, une version r\u00e9cente de la grammaire g\u00e9n\u00e9rative. Il se veut accessible tant aux linguistes d\u00e9butants qu'\u00e0 ceux, d\u00e9j\u00e0 familiaris\u00e9s avec la grammaire g\u00e9n\u00e9rative, qui souhaitent mettre leurs connaissances \u00e0 jour. Les chapitres explorent de mani\u00e8re progressive divers aspects de l'analyse de la phrase comme la structure des constituants, de la phrase d\u00e9clarative simple, des clauses ench\u00e2ss\u00e9es, ainsi que les constructions plus complexes telles les phrases passives, les phrases n\u00e9gatives ou interrogatives. Les notions th\u00e9oriques sont pr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on graduelle, dans un langage clair et accessible. L'accent est mis sur la pr\u00e9sentation et l'analyse d'exemples en fran\u00e7ais, mais dans les cas pertinents, la discussion s'enrichit de comparaisons avec des langues tr\u00e8s diverses, comme le hongrois, le gungbe, le japonais ou le basque. Ce livre est un des rares ouvrages sur la th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rative \u00e0 \u00eatre \u00e9crit en fran\u00e7ais ; il vise \u00e0 combler une lacune dans le vaste domaine des ouvrages introductifs sur la syntaxe.","authors":["Genoveva Puskas"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/889\/9783034313889_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/889\/9783034313889_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/889\/9783034313889_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"96,40 \u20ac","formatted_published_date":"23 mars 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Genoveva Puskas \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":403,"page_count":317,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9640,"published_date":"2004-03-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783034313889\/initiation-au-programme-minimaliste-elements-de-syntaxe-comparative"},{"id":"9788418978449","title":"Lh 3 - kimu - lengua castellana","description":null,"authors":[],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"60,90 \u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ikaselkar","translator":null,"weight":1201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":6090,"published_date":"2023-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788418978449\/lh-3-kimu-lengua-castellana"},{"id":"9782878542332","title":"Figures d'ajout, phrase, texte, \u00e9criture","description":"Comment aborder ce qui fait \u00ab ajout \u00bb dans la mat\u00e9rialit\u00e9 \u00e9crite ? Au croisement des approches linguistiques, discursives, stylistiques, litt\u00e9raires, cet ouvrage parcourt la diversit\u00e9 sous laquelle se r\u00e9alisent ces figures d'ajout : formes syntaxiques, formes typographiques,\r\nformes textuelles, etc.","authors":["Dominique Budor","Elizabeth Durot-bouc\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/332\/9782878542332_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/332\/9782878542332_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/332\/9782878542332_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,30 \u20ac","formatted_published_date":"1er septembre 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique Budor, Elizabeth Durot-bouc\u00e9 \u2014 Presses De La Sorbonne Nouvelle","translator":null,"weight":413,"page_count":252,"readership":null,"editor":"Presses De La Sorbonne Nouvelle","price":1930,"published_date":"2002-08-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782878542332\/figures-dajout-phrase-texte-ecriture"},{"id":"9786202262064","title":"Argotica 4 : la lexicographie argotique","description":"\u00ab L'histoire de la lexicographie argotique est un sujet aussi fascinant que l'argot lui-m\u00eame. L'\u00e9tude syst\u00e9matique de l'argot serait pratiquement impossible sans la contribution des lexicographes, ceux qui, \u00e0 travers l'histoire, ont enregistr\u00e9 et conserv\u00e9 des faits linguistiques d'une existence souvent \u00e9ph\u00e9m\u00e8re dans les sous-cultures qui les ont engendr\u00e9s. Ce num\u00e9ro d'Argotica est consacr\u00e9 \u00e0 la lexicographie argotique d'hier, d'aujourd'hui et de demain, en proposant un certain nombre de sujets tels que : 1) l'\u00e9tude comparative de la lexicographie argotique des grandes cultures occidentales (origines et l'\u00e9volution) ; 2) la migration des termes d'argot, d'une culture \/ langue \u00e0 l'autre, \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes historiques, perceptible gr\u00e2ce au travail de la lexicographie ; 3) la renaissance de la lexicographie argotique dans les anciens pays communistes, o\u00f9 l'argot a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9, pendant des d\u00e9cennies, comme un tabou ; 4) l'\u00e9tat courant de la lexicographie argotique dans diff\u00e9rentes cultures nationales. \u00bb (George Volceanov)\r","authors":["Laurentiu Bala","George Volceanov"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/064\/9786202262064_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/064\/9786202262064_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/064\/9786202262064_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,90 \u20ac","formatted_published_date":"7 ao\u00fbt 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laurentiu Bala, George Volceanov \u2014 Editions Universitaires Europeennes","translator":null,"weight":347,"page_count":232,"readership":null,"editor":"Editions Universitaires Europeennes","price":4590,"published_date":"2017-08-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9786202262064\/argotica-4-la-lexicographie-argotique"},{"id":"9782952175234","title":"Traductologie en LEA","description":"Si la traduction est \" un art, mais un art fond\u00e9 sur la science \"1, certaines branches de la linguistique appliqu\u00e9e et notamment la traductologie forment le coeur de cette science qui promet de faire \u00e9voluer chez l'apprenti traducteur la pratique traduisante au-del\u00e0 de l'application m\u00e9canique d'un inventaire plus ou moins limit\u00e9 d'automatismes.\r\nPartant du constat de la diversit\u00e9 des langues naturelles (chapitre 1), le pr\u00e9sent ouvrage esquisse le processus traduisant en se limitant au commentaire d'un seul mod\u00e8le th\u00e9orique ; la d\u00e9finition de travail du terme de traduction est suivie d'un passage en revue des diff\u00e9rentes positions face \u00e0 la question de la traduisibilit\u00e9 (chapitre 2). Ensuite, l'ouvrage aborde succinctement les divers aspects du travail du traducteur prestataire de services (chapitre 3). Le parcours se poursuit en pr\u00e9sentant les apports de l'analyse textuelle appliqu\u00e9e \u00e0 la traduction (chapitre 4) ainsi que certains outils et m\u00e9thodes de recherche documentaire (chapitre 5). S'ensuit un tour d'horizon \u00e0 travers les domaines de la lexicologie et lexicographie (chapitre 6) ainsi que la terminologie et terminographie (chapitre 7). Les deux chapitres suivants s'emploient \u00e0 d\u00e9montrer l'int\u00e9r\u00eat relatif mais r\u00e9el des notions d'unit\u00e9 de traduction (chapitre 8) et de proc\u00e9d\u00e9s de traduction (chapitre 9). La sp\u00e9cificit\u00e9 culturelle des normes r\u00e9dactionnelles et leur impact sur l'activit\u00e9 traduisante (chapitre 10) ainsi que l'utilit\u00e9 certaine mais relative des outils informatiques (chapitre 11) viennent clore ce cours d'initiation au domaine traductologique. \r\nChaque expos\u00e9 est suivi d'exercices en langue fran\u00e7aise, anglaise et\/ou allemande afinde fixer les acquis.\r\n\r\nEn fin d'ouvrage se trouvent :\r\n- un index th\u00e9matique pour acc\u00e9der en un tour de mains aux d\u00e9veloppements consacr\u00e9s \u00e0 une notion donn\u00e9e - une bibliographie qui permet \u00e0 l'\u00e9tudiant de poursuivre \u00e0 son gr\u00e9 son initiation au-del\u00e0 de l'ann\u00e9e de Licence\r","authors":["Thomas Lenzen"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782952175234_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782952175234_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782952175234_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Thomas Lenzen \u2014 Crini","translator":null,"weight":348,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Crini","price":2000,"published_date":"2005-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952175234\/traductologie-en-lea"},{"id":"9782875742865","title":"Communication Ethics in a Connected World : Research in Public Relations and Organisational Communication","description":"What are the main ethical challenges for strategic communication and public relations professionals today? How can researchers help in understanding and dealing with these challenges in a complex and interconnected world? This book offers some answers to these questions, based on contributions by researchers from different European countries and other continents. The chapters of the first section focus on general concepts about communication and public relations ethics as well as corporate social responsibility. Three sections then deal with: the specific situation of communication and PR ethics in various European countries; the evolution of ethical skills of communication professionals; and the interaction between communication ethics and the public sphere. The final two sections offer insights on recent research in public relations, like employee communication and engagement, mentoring in public relations and the evolution of media relations and social media communication.","authors":["Andr\u00e9a Catellani"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/865\/9782875742865_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/865\/9782875742865_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/865\/9782875742865_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,75 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 1989","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Andr\u00e9a Catellani \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":581,"page_count":432,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":5875,"published_date":"1989-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875742865\/communication-ethics-in-a-connected-world-research-in-public-relations-and-organisational-communication"},{"id":"9782915741476","title":"Savoirs & r\u00e9seaux ; se relier, apprendre, essayer","description":"L'\u00e9ducation populaire, la p\u00e9dagogie coop\u00e9rative, l'entraide dans les apprentissages sont plus que jamais d'actualit\u00e9.\r\nElles construisent des r\u00e9ponses r\u00e9alistes \u00e0 la question de l'\u00e9ducation tout au long de la vie et \u00e0 celle des fonctions des institutions de formation, comme l'\u00e9cole et l'universit\u00e9. Elles sont n\u00e9cessaires pour construire un monde juste parce qu'elles allient toujours la formation et la transformation de soi \u00e0 la transformation sociale et \u00e0 l'exercice de la coop\u00e9ration. Dans ce champ, les R\u00e9seaux d'\u00e9changes r\u00e9ciproques de savoirs, innovation du XXe si\u00e8cle, montrent que les humains pourraient tous contribuer \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 la formation les uns des autres ; que les savoirs sont des Biens communs qui peuvent se partager et cr\u00e9er des relations d'estime et de reconnaissance r\u00e9ciproque ; que la formation r\u00e9ciproque (en r\u00e9seaux ouverts) est une v\u00e9ritable d\u00e9marche de formation ; qu'elle est efficace pour apprendre tout en construisant les solidarit\u00e9s n\u00e9cessaires pour vivre ensemble.\r","authors":["Claire H\u00e9ber-Suffrin","Pierre H\u00e9ber-suffrin"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/476\/9782915741476_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/476\/9782915741476_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/476\/9782915741476_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,40 \u20ac","formatted_published_date":"4 mai 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claire H\u00e9ber-Suffrin, Pierre H\u00e9ber-suffrin \u2014 Ovadia","translator":null,"weight":330,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ovadia","price":2540,"published_date":"2010-05-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915741476\/savoirs-reseaux-se-relier-apprendre-essayer"},{"id":"9783039111558","title":"L'\u00e9cole de la Troisi\u00e8me R\u00e9publique en questions : d\u00e9bats et controverses dans le Dictionnaire de p\u00e9dagogie de Ferdinand Buisson","description":"Le Dictionnaire de p\u00e9dagogie dirig\u00e9 par Ferdinand Buisson offre sur la construction de l'\u00e9cole r\u00e9publicaine fran\u00e7aise une multiplicit\u00e9 de points de vue qu'il est malais\u00e9 de ramener \u00e0 l'unit\u00e9. A qui s'adressait-il ? Qu'h\u00e9rite-t-il de la p\u00e9dagogie allemande ? De Pestalozzi ? De l'unitarisme am\u00e9ricain ? Sous quels auspices philosophiques aborde-t-il la question p\u00e9dagogique, la question morale, la question de la la\u00efcit\u00e9 et de la religion ? Comment traite-t-il le probl\u00e8me de l'enseignement de la langue fran\u00e7aise ou celui de la dualit\u00e9 des ordres scolaires et de la s\u00e9paration des sexes ? Tenter de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, c'est faire du Dictionnaire un r\u00e9v\u00e9lateur particuli\u00e8rement significatif des d\u00e9bats et controverses qui ont accompagn\u00e9 les r\u00e9formes mises en oeuvre. C'est aussi confronter Buisson \u00e0 tous ses doubles : le directeur de l'enseignement primaire, le philosophe spiritualiste, le protestant lib\u00e9ral, le co-fondateur du parti radical, le pr\u00e9sident de la ligue de l'enseignement, puis de la ligue des droits de l'homme. C'est donc introduire dans la complexit\u00e9 d'une oeuvre scolaire qu'il ne suffit pas de qualifier de \u00ab r\u00e9publicaine \u00bb pour en \u00e9puiser le sens. C'est \u00e0 cette entreprise que se sont consacr\u00e9s des chercheurs d'horizons vari\u00e9s.","authors":["Daniel Denis","Pierre Kahn"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/558\/9783039111558_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/558\/9783039111558_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/558\/9783039111558_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,80 \u20ac","formatted_published_date":"31 mai 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Daniel Denis, Pierre Kahn \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":362,"page_count":290,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":4580,"published_date":"2015-05-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783039111558\/lecole-de-la-troisieme-republique-en-questions-debats-et-controverses-dans-le-dictionnaire-de-pedagogie-de-ferdinand-buisson"},{"id":"9783034330060","title":"Le futur dans les langues romanes","description":"Cet ouvrage recueille douze contributions portant sur la forme verbale du futur ou sur l'expression de la futurit\u00e9 dans les principales langues romanes (italien, fran\u00e7ais, espagnol, catalan, portugais, occitan et roumain). Par diff\u00e9rentes approches, des sp\u00e9cialistes font le point sur un temps verbal particuli\u00e8rement riche au niveau des formes et des emplois, en \u00e9tudiant son \u00e9volution diachronique, l'articulation de ses emplois actuels, ou sa variation cross-linguistique. L'analyse de donn\u00e9es aussi complexes suscite une r\u00e9flexion sur les liens entre cat\u00e9gories conceptuelles plus g\u00e9n\u00e9rales, en particulier la futurit\u00e9, la modalit\u00e9 (d\u00e9ontique et \u00e9pist\u00e9mique), l'\u00e9videntialit\u00e9, ou encore l'intentionnalit\u00e9.Le panorama offert par l'ensemble des contributions dessine une aire romane o\u00f9 les analogies et les diff\u00e9rences dans le comportement du futur permettent des regroupements de langues d'une part, et des regroupements notionnels transversaux de l'autre.","authors":["Baranzini Laura"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9783034330060_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9783034330060_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9783034330060_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"94,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 f\u00e9vrier 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Baranzini Laura \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":443,"page_count":370,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9400,"published_date":"2006-02-16T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783034330060\/le-futur-dans-les-langues-romanes"},{"id":"9788418978494","title":"Ep 3 - kimu - lengua castellana 3.5","description":null,"authors":["AA.VV."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,50 \u20ac","formatted_published_date":"16 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"AA.VV. \u2014 Ikaselkar","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Ikaselkar","price":1050,"published_date":"2023-01-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788418978494\/ep-3-kimu-lengua-castellana-35"},{"id":"9782878542370","title":"Clich\u00e9 en traduction (Le)","description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le Centre de recherches en traduction et stylistique compar\u00e9e de l'anglais et du fran\u00e7ais a commenc\u00e9 par exprimer sa d\u00e9fiance envers certaines d\u00e9marches et certains a priori : discours th\u00e9oriciste coup\u00e9 des probl\u00e8mes concrets qu'affronte tout traducteur, consid\u00e9rations impalpables de traductologie aussi difficiles \u00e0 d\u00e9montrer qu'\u00e0 r\u00e9futer, sch\u00e9mas th\u00e9oriques s\u00e9duisants mais en fait rigides comme des carcans. Il existe un espace de r\u00e9flexion entre, d'un c\u00f4t\u00e9, la th\u00e9orie totalitaire de la traduction et, de l'autre, la pratique silencieuse du traduire.","authors":["Pierre Civil"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/370\/9782878542370_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/370\/9782878542370_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/370\/9782878542370_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,80 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1981","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Civil \u2014 Presses De La Sorbonne Nouvelle","translator":null,"weight":431,"page_count":200,"readership":null,"editor":"Presses De La Sorbonne Nouvelle","price":1680,"published_date":"1980-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782878542370\/cliche-en-traduction-le"},{"id":"9788476810323","title":"Nafarroako euskal idazleak","description":null,"authors":["Jose Maria Larrea"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 janvier 1990","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jose Maria Larrea \u2014 Pamiela","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Pamiela","price":900,"published_date":"1990-01-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788476810323\/nafarroako-euskal-idazleak"},{"id":"9782953357516","title":"Les \u00e9tudiants des classes moyennes sont-ils condamn\u00e9s au syst\u00e8me D pour \u00e9tudier ?","description":"En choisissant de fonder sa politique en faveur des \u00e9tudiants sur des crit\u00e8res exclusivement sociaux, la France a aussi choisi de n'aider que 25 % de ses \u00e9tudiants alors que d'autres pays comme les USA, le Royaume-Uni et les Pays-Bas ont mis en place des syst\u00e8mes d'aides permettant d'accompagner financi\u00e8rement de 60 \u00e0 90 % de leurs \u00e9tudiants.\r","authors":["In\u00e8s Charles-lavauzelle","Olivier Vial"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/516\/9782953357516_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/516\/9782953357516_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/516\/9782953357516_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 novembre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"In\u00e8s Charles-lavauzelle, Olivier Vial \u2014 Books on Demand","translator":null,"weight":201,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Books on Demand","price":500,"published_date":"2009-11-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782953357516\/les-etudiants-des-classes-moyennes-sont-ils-condamnes-au-systeme-d-pour-etudier"},{"id":"9782878541250","title":"Etranger dans la langue (L')","description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le Centre de recherches en traduction et stylistique compar\u00e9e de l'anglais et du fran\u00e7ais a commenc\u00e9 par exprimer sa d\u00e9fiance envers certaines d\u00e9marches et certains a priori : discours th\u00e9oriciste coup\u00e9 des probl\u00e8mes concrets qu'affronte tout traducteur, consid\u00e9rations impalpables de traductologie aussi difficiles \u00e0 d\u00e9montrer qu'\u00e0 r\u00e9futer, sch\u00e9mas th\u00e9oriques s\u00e9duisants mais en fait rigides comme des carcans. Il existe un espace de r\u00e9flexion entre, d'un c\u00f4t\u00e9, la th\u00e9orie totalitaire de la traduction et, de l'autre, la pratique silencieuse du traduire.","authors":["Pierre Civil"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,24 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Civil \u2014 Presses De La Sorbonne Nouvelle","translator":null,"weight":445,"page_count":138,"readership":null,"editor":"Presses De La Sorbonne Nouvelle","price":1524,"published_date":"1990-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782878541250\/etranger-dans-la-langue-l"},{"id":"9782919732036","title":"Didactique du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re par la pratique th\u00e9\u00e2trale","description":"Cet ouvrage r\u00e9unit des travaux dans lesquels des praticiens, com\u00e9diens, metteurs en sc\u00e8ne ou professeurs, litt\u00e9raires, didacticiens ou linguistes de formation, mettent en perspective leurs m\u00e9thodes d'enseignement du Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re et Fran\u00e7ais Langue Seconde par la pratique th\u00e9\u00e2trale, proposant ainsi des d\u00e9marches th\u00e9oriques et des pratiques issues de diff\u00e9rents champs, notamment la litt\u00e9rature, la didactique, la linguistique et les \u00e9tudes th\u00e9\u00e2trales. Cette perspective interdisciplinaire constitue un moyen essentiel de promouvoir un dialogue entre ces disciplines et de mieux comprendre les modalit\u00e9s et les probl\u00e9matiques pouvant aider le chercheur, l'enseignant et l'\u00e9tudiant \u00e0 \u00e9claircir sa propre r\u00e9flexion sur l'apprentissage d'une langue en utilisant les ressources cr\u00e9atives des techniques th\u00e9\u00e2trales et de l'art dramatique. Les travaux ici rassembl\u00e9s rendent compte de l'inventivit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 de terrain \u00e0 travers la m\u00e9thodologie de chacun et son adaptation aux diff\u00e9rents publics envisag\u00e9s (accueil des nouveaux migrants, cadre scolaire ou universitaire, en milieu homoglotte ou en milieu h\u00e9t\u00e9roglotte). Ils permettent aussi de documenter, comparer et transmettre diff\u00e9rentes exp\u00e9rimentations et th\u00e9ories. Mais surtout ils r\u00e9v\u00e8lent combien les usages de la pratique th\u00e9\u00e2trale dans le cadre de l'enseignement-apprentissage du Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re et du Fran\u00e7ais Langue Seconde apportent des r\u00e9sultats concrets, notamment dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences d'expression orale, du plurilinguisme et de l'interculturalit\u00e9, et incitent \u00e0 proposer de nouvelles pratiques et m\u00e9thodes de recherche dans ce domaine.","authors":["Alix Christophe"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/036\/9782919732036_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/036\/9782919732036_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/036\/9782919732036_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 d\u00e9cembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alix Christophe \u2014 Universite De Savoie","translator":null,"weight":452,"page_count":312,"readership":null,"editor":"Universite De Savoie","price":2000,"published_date":"2013-12-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919732036\/didactique-du-francais-langue-etrangere-par-la-pratique-theatrale"},{"id":"9783039117024","title":"Evolutions en fran\u00e7ais : Etudes de linguistique diachronique","description":"Cet ouvrage rassemble une s\u00e9lection des contributions pr\u00e9sent\u00e9es lors du colloque international \u00ab Diachro 3 - Evolutions en fran\u00e7ais \u00bb, qui s'est tenu \u00e0 Paris, au minist\u00e8re de l'Enseignement Sup\u00e9rieur de la Recherche, du 20 au 22 septembre 2006. Les articles retenus dans ce recueil portent sur diff\u00e9rents aspects de la diachronie du fran\u00e7ais, appr\u00e9hend\u00e9e \u00e0 travers des m\u00e9thodes et th\u00e9ories diverses, parfois oppos\u00e9es mais qui s'av\u00e8rent ici compl\u00e9mentaires : sociolinguistique, analyses de corpus, linguistique cognitive, grammaticalisation, lexicalisation, grammaire g\u00e9n\u00e9rative. L'ensemble offre au lecteur une grande vari\u00e9t\u00e9 d'approches de la recherche moderne en linguistique diachronique.","authors":["Benjamin Fagard"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9783039117024_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9783039117024_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9783039117024_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"119,90 \u20ac","formatted_published_date":"12 juillet 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Benjamin Fagard \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":586,"page_count":477,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":11990,"published_date":"2006-07-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783039117024\/evolutions-en-francais-etudes-de-linguistique-diachronique"}]}