{"data":[{"id":"9782406172703","title":"Montaigne et ses traducteurs \/ Montaigne and his translators","description":"Il s'agit d'aborder les questions de \u00ab traductibilit\u00e9 \u00bb et d'adaptation linguistique de Montaigne dans la culture arabophone et de revenir sur le choix de la langue vernaculaire. Ce volume revisite aussi le rapport de l'auteur au latin. Les traductions de Montaigne en anglais offrent un mod\u00e8le d'adaptation linguistique et id\u00e9ologique.","authors":["Collectif","Ali Benmakhlouf","Philippe Desan","Giovanni Dotoli"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/703\/9782406172703_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/703\/9782406172703_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/703\/9782406172703_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Ali Benmakhlouf, Philippe Desan, Giovanni Dotoli \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":390,"page_count":279,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2900,"published_date":"2024-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406172710"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406172703\/montaigne-et-ses-traducteurs-montaigne-and-his-translators"},{"id":"9782406178606","title":"\u00c9crire la Shoah : Trauma et repr\u00e9sentation","description":"Parce que l'esth\u00e9tisation de l'Holocauste menace de sombrer dans l'insinc\u00e9rit\u00e9 et le kitsch, l'\u00e9tude du trauma et de la repr\u00e9sentation de la Shoah veut interroger le langage de la mort dans la litt\u00e9rature des camps, l'architecture m\u00e9morielle et les expressions musicales et visuelles de la Shoah.","authors":["Collectif","Aur\u00e9lien Demars","Monica Garoiu","Ana-Maria M'Enesti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/606\/9782406178606_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/606\/9782406178606_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/606\/9782406178606_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"38,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Aur\u00e9lien Demars, Monica Garoiu, Ana-Maria M'Enesti \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":450,"page_count":325,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":3800,"published_date":"2025-02-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406178590"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406178606\/ecrire-la-shoah-trauma-et-representation"},{"id":"9782406179511","title":"Philosophie et M\u00e9dias : Approche s\u00e9miodiscursive de la presse fran\u00e7aise contemporaine","description":"En France, le discours philosophique d\u00e9passe le cadre acad\u00e9mique et s'\u00e9tend dans la sph\u00e8re m\u00e9diatique. Cet ouvrage \u00e9tudie la presse comme vecteur de diffusion philosophique, en interrogeant les modes d'intervention des philosophes, les sujets abord\u00e9s et l'image qu'elle renvoie de la philosophie.","authors":["Malika Temmar","Astrid Guillaume"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782406179511_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782406179511_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782406179511_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Malika Temmar, Astrid Guillaume \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":330,"page_count":228,"readership":"Tout public","editor":"Classiques Garnier","price":3200,"published_date":"2025-06-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406179528"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406179511\/philosophie-et-medias-approche-semiodiscursive-de-la-presse-francaise-contemporaine"},{"id":"9782406199601","title":"Une formule dans la guerre des mots : \u00ab La d\u00e9l\u00e9gitimation d'Isra\u00ebl \u00bb","description":"L'expression \u00ab d\u00e9l\u00e9gitimation d'Isra\u00ebl \u00bb est devenue une arme rh\u00e9torique au coeur de la pol\u00e9mique virulente qui oppose les pro-Isra\u00e9liens aux pro-Palestiniens. Pourquoi cette formule \u00e9merge-t-elle dans les ann\u00e9es 1990 ? Quelles utilisations en sont faites ? Quels b\u00e9n\u00e9fices Isra\u00ebl peut-il en escompter en termes de r\u00e9paration d'image ? Examinant les usages de cette formule dans l'espace public fran\u00e7ais, le pr\u00e9sent ouvrage en d\u00e9gage les objectifs argumentatifs ainsi que les fonctions socio-politiques. Il analyse enfin les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par son utilisation dans le champ m\u00e9diatique fran\u00e7ais. Ce volume noue sciences du langage et sciences politiques pour mettre en lumi\u00e8re un v\u00e9ritable affrontement des l\u00e9gitimit\u00e9s dans la guerre des mots o\u00f9 se joue l'image d'Isra\u00ebl.","authors":["Ruth Amossy"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100305"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/601\/9782406199601_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/601\/9782406199601_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/601\/9782406199601_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ruth Amossy \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":250,"page_count":269,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":1200,"published_date":"2026-01-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406078166"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406199601\/une-formule-dans-la-guerre-des-mots-la-delegitimation-disrael"},{"id":"9782406199311","title":"Apprendre le latin et le grec en France en 1650 : Les Nouvelles M\u00e9thodes de Claude Lancelot","description":"Le livre analyse les Nouvelles M\u00e9thodes pour apprendre le latin (1644) et le grec (1655) de Claude Lancelot. Repla\u00e7ant ces deux grammaires dans leur contexte p\u00e9dagogique, il analyse la m\u00e9thode latine, puis la m\u00e9thode grecque sous leurs diff\u00e9rents angles : morphologie, syntaxe et autres composantes.","authors":["Bernard Colombat","Jean-Marie Fournier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/311\/9782406199311_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/311\/9782406199311_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/311\/9782406199311_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"46,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 avril 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Colombat, Jean-Marie Fournier \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":630,"page_count":460,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":4600,"published_date":"2026-04-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406199328"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406199311\/apprendre-le-latin-et-le-grec-en-france-en-1650-les-nouvelles-methodes-de-claude-lancelot"},{"id":"9782406200444","title":"Trait\u00e9 de rh\u00e9torique","description":"Cet ouvrage examine les outils rh\u00e9toriques au coeur de la ma\u00eetrise de trois enjeux de l'\u00e9criture de l'histoire : comment produire un discours acceptable sur un sujet pol\u00e9mique ? Comment mettre en mots les intuitions de la phase de d\u00e9couverte ? Peut-on tirer des le\u00e7ons de l'histoire et comment les formuler ?","authors":["Victor Ferry","Emmanuelle Danblon"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100305"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/444\/9782406200444_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/444\/9782406200444_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/444\/9782406200444_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Victor Ferry, Emmanuelle Danblon \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":240,"page_count":266,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":1200,"published_date":"2026-03-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406200444\/traite-de-rhetorique"},{"id":"9782406114994","title":"Saison. La revue des s\u00e9ries n.1","description":"Saison est la premi\u00e8re revue papier enti\u00e8rement consacr\u00e9e aux s\u00e9ries. Son comit\u00e9 de r\u00e9daction compos\u00e9 de journalistes, d'essayistes, d'universitaires et de professionnels du secteur audiovisuel (sc\u00e9naristes, monteurs, r\u00e9alisateurs), ainsi que de plumes sp\u00e9cialis\u00e9es, tous grands amateurs de s\u00e9ries, s'en emparent comme mat\u00e9riau filmique et narratif, mais aussi comme ph\u00e9nom\u00e8ne de soci\u00e9t\u00e9 in\u00e9dit. Chaque num\u00e9ro propose des articles d\u00e9di\u00e9s \u00e0 des s\u00e9ries tr\u00e8s diff\u00e9rentes, et des articles plus transversaux, utiles aux s\u00e9riephiles consacr\u00e9s ou dilettantes, aux lecteurs avides d'informations et d'analyses, comme aux fans incollables.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100404"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/994\/9782406114994_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/994\/9782406114994_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/994\/9782406114994_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 avril 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":206,"page_count":134,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":1500,"published_date":"2021-04-07T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406114994\/saison-la-revue-des-series-n1"},{"id":"9782488234177","title":"La place du corps dans l'enseignement sup\u00e9rieur","description":"L'ouvrage porte sur la place du corps dans l'enseignement sup\u00e9rieur, sujet peu explor\u00e9. Il \u00e9tablit un lien entre dimensions cognitive et sensible gr\u00e2ce \u00e0 des apports th\u00e9oriques, des outils de recherche et des propositions p\u00e9dagogiques.\r\nCet ouvrage s'adresse aux formateurs, \u00e9tudiants et professionnels int\u00e9ress\u00e9s par la place du corps dans l'enseignement tertiaire\/sup\u00e9rieur. Issu de la journ\u00e9e d'\u00e9tude \"La place du corps dans l'enseignement tertiaire en pr\u00e9sentiel et \u00e0 distance\" \u00e0 la Haute \u00e9cole p\u00e9dagogique de Lausanne, il s'inscrit dans le cadre du projet RESPIRE - R\u00e9tablir l'Exp\u00e9rience Sensible pour des Pratiques Inclusives, R\u00e9silientes et \u00c9quitables. Ce projet explore la synergie entre le cognitif et le sensible, en portant une attention particuli\u00e8re aux savoirs incarn\u00e9s et contextualis\u00e9s, et \u00e0 leurs modalit\u00e9s de transmission et appropriation. Cet ouvrage rend compte de ces dimensions autour de quatre axes th\u00e9matiques :\r\nConceptualisation du corps dans l'enseignement tertiaire,\r\nOutils et m\u00e9thodes de recherche sur le corps,\r\nDispositifs de formation et sc\u00e9narios p\u00e9dagogiques,\r\nEffets de contexte et didactique universitaire.\r\nIl met en r\u00e9sonance des contributions issues du projet et d'autres horizons, autour du concept de corpor\u00e9it\u00e9.","authors":["Antoine Delcroix","Lisa Lefevre","Priscilla Ramsamy","Sabine Chatelain"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/177\/9782488234177_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/177\/9782488234177_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/177\/9782488234177_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Antoine Delcroix, Lisa Lefevre, Priscilla Ramsamy, Sabine Chatelain \u2014 Pu Antilles","translator":null,"weight":525,"page_count":200,"readership":null,"editor":"Pu Antilles","price":3500,"published_date":"2026-01-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782488234177\/la-place-du-corps-dans-lenseignement-superieur"},{"id":"9782490596034","title":"Paroles d'enfants, d'adolescents et d'adultes sur l'espace familial et scolaire dans l'ocean indien","description":"Cet ouvrage r\u00e9unit les travaux du colloque qui s'est d\u00e9roul\u00e9 les 10 et 11 octobre 2017 \u00e0 l'Universit\u00e9 de La R\u00e9union et intitul\u00e9 \u00ab Paroles d'enfants, d'adolescents et d'adultes sur l'espace familial et scolaire dans l'oc\u00e9an Indien : vers une d\u00e9marche int\u00e9grative des diff\u00e9rents points de vue exprim\u00e9s ? \u00bb. Il s'agit de d\u00e9terminer comment les enfants\/adolescents int\u00e8grent les normes de l'espace familial et scolaire et s'ils \u00e9tablissent des liens signifiants entre ces deux espaces. Leurs regards sont crois\u00e9s avec ceux de leurs parents et de leurs enseignant-e-s afin de donner \u00e0 voir et de faire entendre les opinions de ces diff\u00e9rents acteurs sur les articulations favorables \u00e0 leur \u00e9panouissement au sein de l'espace scolaire et familial dans l'oc\u00e9an Indien. Pour appr\u00e9hender ces diff\u00e9rents points de vue, les options \u00e9pist\u00e9mologiques, les processus de recherche, les pr\u00e9suppos\u00e9s ainsi que les principes th\u00e9oriques et m\u00e9thodologiques adopt\u00e9s sont questionn\u00e9s. Des travaux men\u00e9s dans diff\u00e9rents contextes plurilingues sont pr\u00e9sent\u00e9s et les apports de diverses disciplines (sciences de l'\u00e9ducation, psychologie, sciences de l'information et de la communication) qui se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la question de l'\u00e9coute, de la r\u00e9ception des discours et du statut de la parole apporteront d'instructives orientations, d\u00e9marches, pratiques discursives et viendront enrichir la r\u00e9flexion et les analyses des linguistes.","authors":["Lebon-Eyquem\/Idelson"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100510"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/034\/9782490596034_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/034\/9782490596034_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/034\/9782490596034_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juillet 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lebon-Eyquem\/Idelson \u2014 Presses Universitaires Indianoceanique","translator":null,"weight":401,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires Indianoceanique","price":1500,"published_date":"2019-06-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490596034\/paroles-denfants-dadolescents-et-dadultes-sur-lespace-familial-et-scolaire-dans-locean-indien"},{"id":"9782490596362","title":"Culture, propagande et militantisme. ocean indien xixe-xxe siecles","description":"Cet ouvrage r\u00e9unit quatorze contributions d'auteurs ayant particip\u00e9 au colloque intitul\u00e9 \u00ab Mouvements culturels et litt\u00e9raires et revues. Propagande et militantisme : oc\u00e9an Indien et Europe (XIXe et XXe si\u00e8cles) \u00bb qui s'est tenu \u00e0 l'Universit\u00e9 de Saint-Denis de La R\u00e9union en octobre 2018.\r\nPort\u00e9 par des chercheurs en litt\u00e9rature et en sciences humaines et sociales, il propose de cartographier un monde culturel fond\u00e9 sur des pratiques sociales \u00e9ph\u00e9m\u00e8res ou plus longues, que d\u00e9voile une archive coloniale et post-coloniale europ\u00e9enne et indianoc\u00e9anique. Les textes produits, les revues publi\u00e9es, les photographies, l'iconographie, les chansons (notamment \u00e0 Maurice) ou encore les propos des acteurs de l'\u00e9poque font appara\u00eetre des discours - y compris religieux - de persuasion politique appartenant au genre de la propagande ou de la contre-propagande.\r\nLa seule p\u00e9riode 1840-1848 est passionnante quant aux d\u00e9bats existant sur le territoire r\u00e9unionnais autour de l'abolition de l'esclavage, de la d\u00e9fense des Noirs, de la mise en place de l'engagisme d\u00e8s les ann\u00e9es 1830 (Courrier de Saint-Paul). Elle laisse ainsi voir comment la litt\u00e9rature (fiction, po\u00e9sie, essais, spectacles) s'engage et peut \u00eatre instrumentalis\u00e9e face aux combats. De m\u00eame, durant les d\u00e9cennies 1960 et 1970, les productions de titres militants, prolixes \u00e0 La R\u00e9union comme en m\u00e9tropole, r\u00e9v\u00e8lent une contre-culture qui vise \u00e0 d\u00e9battre librement des questions politiques autour du statut, de l'identit\u00e9 ou des langues de ces territoires insulaires.\r\nL'analyse de la circulation de ces contre-discours au sein d'une cha\u00eene de production et de diffusion enfin, apporte des \u00e9clairages sur la fa\u00e7on dont se forme, d'un point de vue communicationnel, un espace public indianoc\u00e9anique. Elle montre alors que les diff\u00e9rents pouvoirs en place, malgr\u00e9 de virulentes tentatives de contr\u00f4le, ne parviennent jamais \u00e0 en dompter v\u00e9ritablement l'expression revendicative.","authors":["Samoyault\/Marimoutou"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/362\/9782490596362_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/362\/9782490596362_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/362\/9782490596362_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Samoyault\/Marimoutou \u2014 Presses Universitaires Indianoceanique","translator":null,"weight":601,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires Indianoceanique","price":2600,"published_date":"2020-09-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490596362\/culture-propagande-et-militantisme-ocean-indien-xixe-xxe-siecles"},{"id":"9782490596720","title":"Essais de creolistique indianoceanique","description":"Qu'est-ce qu'une langue cr\u00e9ole ? Comment les langues cr\u00e9oles fonctionnent-elles ? Sont-elles diff\u00e9rentes des autres ? Quelles sont leurs propri\u00e9t\u00e9s grammaticales ? leurs propri\u00e9t\u00e9s phon\u00e9tiques ? Poss\u00e8dent-elles des traits sp\u00e9cifiques et existe-t-il un \u00ab type \u00bb cr\u00e9ole ? D'o\u00f9 viennent les cr\u00e9oles ? Quelles sont leurs origines ? Sont-ils le produit d'un \u00ab m\u00e9tissage \u00bb linguistique ? Comment ces langues ont-elles \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la sph\u00e8re du fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9poque de la colonisation, pour devenir linguistiquement autonomes ? Et au fait, qu'est-ce qu'une langue, comment d\u00e9finir une langue ? On entend souvent dire que les cr\u00e9oles sont des \u00ab langues orales \u00bb, mais toutes les langues vivantes ne sont-elles pas \u00ab orales \u00bb ? C'est \u00e0 ces questions et \u00e0 bien d'autres que tente de r\u00e9pondre cet ouvrage. Les langues cr\u00e9oles y sont replac\u00e9es dans le cadre des \u00e9tudes de linguistique g\u00e9n\u00e9rale et comparative. L'accent est mis sur le cr\u00e9ole r\u00e9unionnais, mais l'\u00e9tude est loin de se limiter \u00e0 cet idiome : le mauricien et le seychellois, notamment, sont \u00e9galement pris en consid\u00e9ration. On trouvera ici dix textes d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s et dix in\u00e9dits. Chacun peut \u00eatre lu s\u00e9par\u00e9ment. Tous tournent autour de la cr\u00e9olophonie dans la r\u00e9gion indianoc\u00e9anique, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le sud-ouest de l'oc\u00e9an Indien, \u00e0 l'exception d'un chapitre consacr\u00e9 \u00e0 l'afrikaans.Le volume est divis\u00e9 en quatre parties, correspondant \u00e0 quatre th\u00e9matiques : description linguistique du cr\u00e9ole r\u00e9unionnais ; cr\u00e9olistique comparative ; id\u00e9ologies et repr\u00e9sentations ; cr\u00e9olophonie, culture et soci\u00e9t\u00e9. Le lecteur d\u00e9couvrira en quoi le cr\u00e9ole r\u00e9unionnais se d\u00e9marque assez nettement de tous les autres cr\u00e9oles. La question de l'hybridit\u00e9 linguistique et des discours \u00ab m\u00e9lang\u00e9s \u00bb est \u00e9galement abord\u00e9e, avec une hypoth\u00e8se explicative. L'auteur d\u00e9fend son id\u00e9e centrale, qui est que chaque \u00eatre humain fabrique sa propre langue et que celle-ci fait partie de son \u00eatre intime ; ainsi, les cr\u00e9oles, comme les autres langues, sont construits et reconstruits de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. C'est l'une des raisons principales du changement linguistique. Le processus de cr\u00e9olisation est ici replac\u00e9 dans le cadre de cette dynamique et de son contexte sociohistorique.","authors":["Watbled J-P."],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/720\/9782490596720_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/720\/9782490596720_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/720\/9782490596720_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 ao\u00fbt 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Watbled J-P. \u2014 Presses Universitaires Indianoceanique","translator":null,"weight":401,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires Indianoceanique","price":1500,"published_date":"2021-08-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490596720\/essais-de-creolistique-indianoceanique"},{"id":"9782490050925","title":"Antip\u00e9dagogie : \u00c9tudes sur l'abolition de l'\u00e9ducation","description":"Dans cet ouvrage fondateur de la pens\u00e9e antip\u00e9dagogique, Ekkehard von Braunm\u00fchl interroge la relation entre adultes et enfants pour formuler une critique radicale de la pens\u00e9e p\u00e9dagogique et de l'ambition \u00e9ducatrice. Force exemples et citations \u00e0 l'appui, il d\u00e9nonce l'existence d'une \u00ab guerre de l'\u00e9ducation \u00bb visant \u00e0 conformer les enfants aux normes sociales et culturelles et d\u00e9coulant de la projection des ins\u00e9curit\u00e9s et des d\u00e9sirs de contr\u00f4le des adultes - guerre dont les \u00ab p\u00e9dagogues \u00bb et autres sp\u00e9cialistes de l'\u00e9ducation constituent le bras arm\u00e9, souvent inconsciemment, simplement parce qu'ils ont eux-m\u00eames \u00e9t\u00e9 d\u00fbment \u00e9duqu\u00e9s.\r\nMais Braunm\u00fchl va plus loin encore, d\u00e9montrant que l'attitude p\u00e9dagogique est non seulement injuste et destructrice pour les enfants, mais qu'elle est en outre inefficace en raison des nombreux effets paradoxaux qu'elle induit. Comment croire, en effet, que les enfants puissent faire l'apprentissage de l'autonomie et de la d\u00e9mocratie lorsqu'on leur demande une parfaite soumission vis-\u00e0-vis des \u00e9ducateurs ?\r\n\u00c0 rebours des id\u00e9es re\u00e7ues, dans un style provocant et incisif, Braunm\u00fchl d\u00e9veloppe ainsi une th\u00e9orie bas\u00e9e sur la confiance dans les capacit\u00e9s des enfants \u00e0 apprendre et \u00e0 se d\u00e9velopper par eux-m\u00eames, sans intervention coercitive ext\u00e9rieure. Car seul l'apprentissage autonome peut garantir le respect de leur dignit\u00e9 et r\u00e9duire l'hostilit\u00e9 \u00e0 leur encontre. Comme le r\u00e9sumera Alice Miller apr\u00e8s lui : \u00ab C'est l'adulte, et non l'enfant, qui a besoin de la p\u00e9dagogie. \u00bb\r\n\r\n\"La question de savoir si notre monde est gu\u00e9rissable se discute. Mais il ne gu\u00e9rira certainement pas gr\u00e2ce \u00e0 une chose telle que l'\u00e9ducation [...] M\u00eame dans des circonstances difficiles, les enfants peuvent rester vivants, \u00e0 condition qu'on ne les \u00e9duque pas. Et vivre avec des gens vivants rend heureux.\" - Ekkehard von Braunm\u00fchl.","authors":["Ekkehard von Braunm\u00fchl","Catherine Barret"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/925\/9782490050925_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/925\/9782490050925_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/925\/9782490050925_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 janvier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ekkehard von Braunm\u00fchl, Catherine Barret \u2014 Hetre Myriadis","translator":"CATHERINE BARRET","weight":592,"page_count":458,"readership":null,"editor":"Hetre Myriadis","price":2600,"published_date":"2025-01-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490050925\/antipedagogie-etudes-sur-labolition-de-leducation"},{"id":"9782493117304","title":"Les aventures de Merveille : Trait\u00e9 d'\u00e9ducation moderne","description":"\u00c9quip\u00e9e rocambolesque et dr\u00f4le dans la vie quotidienne d'un enfant d'aujourd'hui : Merveille est un aventurier et ses acolytes sont de sacr\u00e9s pistolets ! De sa naissance \u00e0 la fin de sa scolarit\u00e9 primaire, on suit les p\u00e9rip\u00e9ties d'un petit bonhomme fut\u00e9, qui observe les adultes avec perspicacit\u00e9 et tendresse, subit leurs contradictions, leurs angoisses et leurs doutes.\r\nEntre l'\u00e9cole, d\u00e9bord\u00e9e par ceux qui pensent la faire mieux que ceux dont c'est le m\u00e9tier, la famille d\u00e9compos\u00e9e et ultra connect\u00e9e, les adultes d\u00e9sabus\u00e9s et d\u00e9pass\u00e9s par les injonctions lib\u00e9rales, Merveille essaie de comprendre comment va le monde et comment s'y inscrire, avec des auxiliaires de comp\u00e9tition : un chat borgne et un grand-p\u00e8re lucide.","authors":["Catherine Robert","Val\u00e9rie Nkogo-Ndong"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/304\/9782493117304_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/304\/9782493117304_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/304\/9782493117304_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,50 \u20ac","formatted_published_date":"18 octobre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Catherine Robert, Val\u00e9rie Nkogo-Ndong \u2014 Eliott Editions","translator":null,"weight":234,"page_count":176,"readership":null,"editor":"Eliott Editions","price":1750,"published_date":"2023-10-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493117304\/les-aventures-de-merveille-traite-deducation-moderne"},{"id":"9782492070136","title":"Don Juan repenti, demetoofl\u00e9, pardonn\u00e9 : livret pour l'op\u00e9ra de Jacopo Baboni Schilingi","description":"Il existe l'art pour l'art, Pourquoi pas l'amour pour l'amour ?\r\nAccusatrice, tu parles de l'amour d'avant l'amour, Ou bien de celui d'apr\u00e8s, Ce n'est plus l'amour ! C'est le tonnerre et l'orage, Qui succ\u00e8dent \u00e0 l'\u00e9clair !\r\n\r\nTexte de G\u00e9rard Pommier pour l'op\u00e9ra de Jacopo Baboni Schilingi","authors":["Pommier Gerard"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782492070136_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782492070136_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782492070136_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 novembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pommier Gerard \u2014 Editions Le Retrait","translator":null,"weight":401,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Editions Le Retrait","price":1400,"published_date":"2021-11-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782492070136\/don-juan-repenti-demetoofle-pardonne-livret-pour-lopera-de-jacopo-baboni-schilingi"},{"id":"9782492897016","title":"BULLETIN DES BIBLIOTHEQUES DE FRANCE : Biblioth\u00e8ques, inspirez la confiance !","description":"\u00c0 l'\u00e9chelle internationale, des enqu\u00eates soulignent r\u00e9guli\u00e8rement le fait que les biblioth\u00e8ques restent per\u00e7ues comme des institutions dignes de confiance. Mais consid\u00e9rer la confiance comme un sujet secondaire en biblioth\u00e8que revient \u00e0 occulter le fait que la confiance s'apparente \u00e0 un processus en permanente reconstruction, a fortiori dans le contexte actuel.\r\nLes auteurs de ce nouveau volume de \u00ab?L'ann\u00e9e des biblioth\u00e8ques?\u00bb \u00e9clairent la notion de confiance depuis des terrains professionnels compl\u00e9mentaires les uns des autres: organisation du travail, formation des professionnels, services aux usagers en contexte de crise de confiance, partenariats \u00e9largis, s\u00e9curisation et pr\u00e9servation des donn\u00e9es personnelles des usagers, fiabilisation de l'information.\r\nL'ouvrage s'adresse aux professionnels de l'information au sens large du terme car on trouvera dans le volume des ponts entre domaines d'expertises.","authors":["Bulletin Des Bibliotheques De France"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100407"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/016\/9782492897016_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/016\/9782492897016_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/016\/9782492897016_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bulletin Des Bibliotheques De France \u2014 Bbf","translator":null,"weight":300,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Bbf","price":2100,"published_date":"2022-06-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782492897016\/bulletin-des-bibliotheques-de-france-bibliotheques-inspirez-la-confiance"},{"id":"9782359354119","title":"Le si\u00e8cle d'or de la linguistique en Allemagne de Humboldt \u00e0 Meyer-L\u00fcbke","description":"Le XIXe si\u00e8cle a vu la gen\u00e8se de la linguistique moderne et cette gen\u00e8se a \u00e9t\u00e9 essentiellement le fait de savants allemands. Certains historiens y voient avant tout l'apog\u00e9e du comparatisme avec entre autres Fr. Schlegel, Fr. Bopp, A. Schleicher et K.??Brugmann, tandis que d'autres insistent sur l'h\u00e9ritage de W. von Humboldt et de la \u00ab?forme interne?\u00bb (innere Sprachform) des langues du monde, consubstantielle au \u00ab?g\u00e9nie?\u00bb des peuples qui les parlent. Au-del\u00e0 de H. Steinthal, Fr. Misteli, Fr. M\u00fcller, G.?von der Gabelentz et H. Schuchardt, cet h\u00e9ritage n'a finalement pu s'\u00e9panouir qu'aux \u00c9tats-Unis au d\u00e9but du si\u00e8cle suivant avec Fr. Boas et E. Sapir.\r\nL'auteur s'interroge sur les raisons de cette exceptionnelle fertilit\u00e9 scientifique, notamment apr\u00e8s 1870. Mais c'est d\u00e8s 1810 que Humboldt, linguiste et homme d'\u00c9tat, fonde l'universit\u00e9 de Berlin et amorce le renouvellement des sciences de l'esprit (Geisteswissenschaften), encourag\u00e9 par l'\u00e9mergence d'une bourgeoisie \u00e9clair\u00e9e (Bildungsb\u00fcrgertum) qui confie aux universit\u00e9s ceux de ses enfants qui ne sont pas destin\u00e9s au n\u00e9goce.\r\nApr\u00e8s une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e de cet arri\u00e8re-plan politique et culturel, l'ouvrage analyse l'oeuvre de quinze linguistes de premier plan et quatre questions qui ont occup\u00e9 plusieurs d'entre eux, avant d'\u00e9diter des fragments exemplaires de Humboldt, Schleicher, Steinthal, Schuchardt et Gabelentz.","authors":["Fran\u00e7ois Jacques","Pierre Swiggers"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/119\/9782359354119_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/119\/9782359354119_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/119\/9782359354119_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"44,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 septembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7ois Jacques, Pierre Swiggers \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":901,"page_count":432,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":4400,"published_date":"2023-09-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782359351248"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782359354119\/le-siecle-dor-de-la-linguistique-en-allemagne-de-humboldt-a-meyer-lubke"},{"id":"9782359354089","title":"\u00c9l\u00e9ments de sociolinguistique g\u00e9n\u00e9rale","description":"Ce livre d\u00e9finit la sociolinguistique comme une science conjointe du linguistique, du social, de la connaissance et de l'engagement. Dans une premi\u00e8re partie, \u00ab?Positionnement scientifique?\u00bb, six chapitres sont consacr\u00e9s \u00e0 la construction d'un cadre \u00e9pist\u00e9mologique et th\u00e9orique. La deuxi\u00e8me partie, \u00ab?Sociolinguistique et intervention?\u00bb, examine en treize chapitres quelques-unes des questions pos\u00e9es \u00e0 et par la recherche en sociolinguistique dans une perspective d'intervention sociale, notamment en \u00e9ducation. Une troisi\u00e8me partie, \u00abRetours r\u00e9flexifs sur quelques d\u00e9cennies de recherche et d'intervention\u00bb, revient sur l'ensemble de mon projet scientifique et interventionniste, y compris sur les modalit\u00e9s de l'\u00e9criture et de la publication en sociolinguistique.","authors":["Philippe Blanchet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/089\/9782359354089_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/089\/9782359354089_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/089\/9782359354089_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Blanchet \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":380,"page_count":296,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":3500,"published_date":"2023-06-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782359352689"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782359354089\/elements-de-sociolinguistique-generale"},{"id":"9782600057547","title":"Lexonyme : Dictionnaire \u00e9tymologique et s\u00e9mantique des anthroponymes grecs antiques, vol. 1 (A-E)","description":"En compl\u00e9mentarit\u00e9 avec le volume collectif sur La suffixation des anthroponymes grecs antiques (HEMGR 55, 2017), le dictionnaire dont voici le premier des trois volumes est con\u00e7u comme la mise \u00e0 jour de l'ouvrage fondateur de F. Bechtel, Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit (HPN 1917) \u00e0 partir des huit volumes actuellement parus du Lexicon of Greek Personal Names d'Oxford (ca 400 000 individus r\u00e9pertori\u00e9s, porteurs d'environ 40 000 noms diff\u00e9rents, en principe en alphabet grec). Le corpus des noms de personnes \u00e9tudi\u00e9s (environ 36 000 au total) est un peu inf\u00e9rieur \u00e0 celui du LGPN : certains d'entre eux, en effet, seulement hell\u00e9nis\u00e9s par le suffixe, sont en fait d'origine linguistique non grecque (thrace, celtique, iranienne, anatolienne, \u00e9gyptienne, s\u00e9mitique, italique ou \u00e9trusque). L'accroissement du corpus, de 140 % par rapport aux HPN, s'explique par l'extension g\u00e9ographique et chronologique du domaine d'\u00e9tude, qui comprend l'essentiel du bassin m\u00e9diterran\u00e9en (\u00c9gypte et Syrie non comprises), de la p\u00e9riode archa\u00efque au d\u00e9but de l'\u00e9poque byzantine. Notre objectif est donc d'offrir l'analyse la plus compl\u00e8te possible du s\u00e9mantisme de chaque nom grec. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, trois raisons principales fondent le choix de l'idionyme : 1) le sens \u00e9tymologique ; 2) les repr\u00e9sentations id\u00e9ologiques et culturelles associ\u00e9es - v\u00e9hicul\u00e9es notamment par les noms propres des autres champs de l'onomastique exploit\u00e9s -, qui sont elles-m\u00eames fonction des diff\u00e9rents r\u00e9seaux d'appartenance de l'individu, du plus large, le monde hell\u00e9nique puis gr\u00e9co-romain, au plus \u00e9troit, le cercle familial ; 3) la transmission patrimoniale, qui rel\u00e8ve de ce seul dernier cercle. Il s'agit, dans ce cadre, d'explorer, \u00e0 partir du lexique, avec lequel l'anthroponymie est en \u00e9troite relation d'imbrication - et en s'appuyant sur les collocations phras\u00e9ologiques pour les noms di- ou tri-bases -, la part plus nettement d\u00e9notative de la signification du nom ; et en corr\u00e9lation avec les donn\u00e9es plus proprement individuelles disponibles au-del\u00e0 du strict champ linguistique, qu'elles soient prosopographiques, rel\u00e8vent d'autres champs de l'onomastique ou ressortissent plus largement \u00e0 divers contextes g\u00e9o-historiques et socio-culturels, la part plus proprement connotative de son s\u00e9mantisme. Le fait que les cinq premi\u00e8res lettres de l'alphabet r\u00e9unissent \u00e0 elles seules le tiers du corpus des noms est \u00e0 l'image de la distribution des mots du grec ancien dans le Greek-English Lexicon de Liddell, Scott et Jones.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/547\/9782600057547_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/547\/9782600057547_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/547\/9782600057547_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"59,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Droz","translator":null,"weight":1500,"page_count":496,"readership":null,"editor":"Droz","price":5900,"published_date":"2023-07-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600057547\/lexonyme-dictionnaire-etymologique-et-semantique-des-anthroponymes-grecs-antiques-vol-1-a-e"},{"id":"9782600058322","title":"La renaissance au grand large - melanges en l'honneur de frank lestringant","description":"Explorateur curieux et audacieux, Frank Lestringant n'a cess\u00e9, dans son oeuvre au long cours et \u00e0 large envergure, d'ouvrir des horizons nouveaux sur la litt\u00e9rature de la Renaissance, quitte \u00e0 bousculer une critique parfois s\u00e9dentaire, voire frileuse dans ses sujets et ses m\u00e9thodes. Affectionnant les espaces de plein vent, o\u00f9 l'Europe du XVIe si\u00e8cle cherche \u00e0 \u00e9tendre sa puissance par-del\u00e0 les mers, fascin\u00e9 par les sc\u00e8nes sanglantes de l'histoire, celle qui se joue dans les feux et les fers d'une France d\u00e9chir\u00e9e, il nous m\u00e8ne d'\u00eele en \u00eele, d'un texte \u00e0 l'autre, sur les traces de ses auteurs de pr\u00e9dilection. \r\nLe volume que lui offrent ses coll\u00e8gues, ses \u00e9l\u00e8ves et ses amis, sp\u00e9cialistes de litt\u00e9rature fran\u00e7aise ou compar\u00e9e, d'histoire ou de g\u00e9ographie, entend rendre hommage \u00e0 la richesse et \u00e0 la diversit\u00e9 de son oeuvre critique, ainsi qu'\u00e0 son \u00e9nergie sans pareille au service des \u00e9tudes seizi\u00e9mistes. Rassembl\u00e9s autour des quatre centres d'int\u00e9r\u00eat majeurs de la recherche de Frank Lestringant - les r\u00e9cits de voyage, la cosmographie, la litt\u00e9rature des religions, les pratiques d'\u00e9criture -, ces m\u00e9langes sont autant de t\u00e9moignages d'amiti\u00e9, d'admiration et de reconnaissance.","authors":["Ferrer Veronique"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/322\/9782600058322_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/322\/9782600058322_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/322\/9782600058322_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"75,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ferrer Veronique \u2014 Droz","translator":null,"weight":1150,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Droz","price":7500,"published_date":"2019-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600058322\/la-renaissance-au-grand-large-melanges-en-lhonneur-de-frank-lestringant"},{"id":"9782600059497","title":"Les voix narratives dans la recherche du temps perdu","description":"Dans cet essai, devenu une lecture incontournable de la critique proustienne, Muller \u00e9tudie les diff\u00e9rentes \u00ab voix \u00bb qui se lovent dans cette premi\u00e8re personne \u00ab qui dit Je et qui n'est pas toujours moi \u00bb dans la Recherche du temps perdu.","authors":["Marcel nicolas Muller"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/497\/9782600059497_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/497\/9782600059497_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/497\/9782600059497_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,90 \u20ac","formatted_published_date":"31 mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marcel nicolas Muller \u2014 Droz","translator":null,"weight":265,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Droz","price":1690,"published_date":"2019-05-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600059497\/les-voix-narratives-dans-la-recherche-du-temps-perdu"},{"id":"9782600059794","title":"Le printemps","description":"La puissance fulgurante des Tragiques a longtemps \u00e9clips\u00e9 l'\u00e9trange beaut\u00e9 du Printemps. Maintenu sous le boisseau jusqu'au XIXe si\u00e8cle, condamn\u00e9 depuis \u00e0 des publications tronqu\u00e9es, le grand recueil profane d'Agrippa d'Aubign\u00e9 a souffert d'une histoire \u00e9ditoriale parcellaire autant que de la trop forte personnalit\u00e9 de son pu\u00een\u00e9. Pourtant, Le Printemps proc\u00e8de d'un \u00e9pisode cardinal de la vie de l'auteur : sa br\u00e8ve histoire d'amour avec Diane Salviati (1571-1573) consacre son av\u00e8nement po\u00e9tique en lui donnant l'opportunit\u00e9 de prendre rang dans une tradition lyrique o\u00f9 il s'impose avec son style \u00e0 rebours, entre rage et mignardise, fureur et ing\u00e9niosit\u00e9, tragique et satire. Comme le Canzoniere de P\u00e9trarque, Le Printemps accompagne la vie du po\u00e8te, dont il enregistre les secousses et les changements : jusqu'\u00e0 sa mort, il \u00e9crit, r\u00e9\u00e9crit, compl\u00e8te et corrige ses pi\u00e8ces profanes qu'il envisage sur le tard de rassembler en recueil sans pouvoir mener \u00e0 terme son projet. \u00c0 partir des manuscrits conserv\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve, la pr\u00e9sente \u00e9dition propose une hypoth\u00e8se herm\u00e9neutique, d\u00fbment \u00e9tay\u00e9e, qui permet d'embrasser la production amoureuse d'Agrippa d'Aubign\u00e9 et d'appr\u00e9cier son insolente vari\u00e9t\u00e9. Conform\u00e9ment aux principes de la collection, elle met \u00e0 la disposition du lecteur deux versions du texte : \u00e0 droite, le po\u00e8me restitu\u00e9 dans son orthographe d'origine et sans ponctuation ; \u00e0 gauche, les vers modernis\u00e9s et ponctu\u00e9s.","authors":["Th\u00e9odore Agrippa d' Aubin\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782600059794_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782600059794_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782600059794_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,80 \u20ac","formatted_published_date":"27 d\u00e9cembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Th\u00e9odore Agrippa d' Aubin\u00e9 \u2014 Droz","translator":null,"weight":962,"page_count":1176,"readership":null,"editor":"Droz","price":1980,"published_date":"2019-12-26T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600059794\/le-printemps"},{"id":"9782600060127","title":"Origines de la chanson de l'escalade en langage savoyard dite ce qu'e laino","description":null,"authors":["Aguet Joel"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"49,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 novembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Aguet Joel \u2014 Droz","translator":null,"weight":900,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Droz","price":4900,"published_date":"2019-11-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600060127\/origines-de-la-chanson-de-lescalade-en-langage-savoyard-dite-ce-que-laino"},{"id":"9782600060318","title":"Niveurmorre. versions francaises du corbeau au xixe siecle","description":"Un soir de d\u00e9cembre, un homme pench\u00e9 sur ses livres se voit d\u00e9rang\u00e9 par un bruit \u00e0 sa fen\u00eatre, qu'il ouvre. Entre alors un \u00e9trange oiseau qui r\u00e9pond d'une parole \u00e0 ses questions : Nevermore, jamais plus. Telle est, en peu de mots, la trame du Corbeau, po\u00e8me d'Edgar Allan Poe dont le succ\u00e8s fut tel qu'on le traduisit en fran\u00e7ais pas moins de seize fois entre 1853 et 1889. Ce sont ces seize versions que cette \u00e9dition rassemble. On en conna\u00eet certainement les plus c\u00e9l\u00e8bres - celles de Baudelaire et de Mallarm\u00e9 -, mais les autres ? L'histoire de la traduction de ce po\u00e8me suit, s'ajuste et se conforme \u00e0 l'histoire du vers : entre l'invention du vers libre et les d\u00e9veloppements nouveaux d'une prose po\u00e9tique tenant ensemble le lyrique et le prosa\u00efque, ce demi-si\u00e8cle est t\u00e9moin de bouleversements formels in\u00e9dits dont ces diverses versions portent la trace.\r\nRetrouvez six traductions du Corbeau lues par Chantal Simonin sur notre cha\u00eene Youtube: \r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eJaRc4KECn8 et sur SoundCloud: https:\/\/soundcloud.com\/librairie-droz?abButtonId=0","authors":["Zanetta Julien"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782600060318_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782600060318_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782600060318_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,50 \u20ac","formatted_published_date":"12 juin 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Zanetta Julien \u2014 Droz","translator":null,"weight":500,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Droz","price":2650,"published_date":"2020-06-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600060318\/niveurmorre-versions-francaises-du-corbeau-au-xixe-siecle"},{"id":"9782600060356","title":"Roman et caricature au XIXe si\u00e8cle : Po\u00e9tiques r\u00e9alistes entre Illusions perdues et \u00c9ducation sentimentale","description":"Au XIXe si\u00e8cle, la caricature conna\u00eet un essor sans pr\u00e9c\u00e9dent en France et les \u00e9crivains s'int\u00e9ressent de pr\u00e8s \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9diatique qui n'est pas sans lien avec le r\u00e9alisme litt\u00e9raire. D\u00e9formation au service du d\u00e9voilement de la v\u00a9rit\u00e9, \u00e9cart face au discours politique officiel et en porte-\u00e0-faux vis-\u00e0-vis des canons culturels, la caricature mod\u00e8le l'imaginaire des \u00e9crivains qui s'inspirent de ses codes et mettent au point une caricature textuelle. Art en constant dialoue avec le contexte historique, politique, social et culturel, la caricature est indissociable de ses supports de diffusion : litt\u00e9rature panoramique, presse satirique illustr\u00e9e, monde du th\u00e9\u00e2tre, albums... ces diff\u00e9rentes formes \u00e9ditoriales sont autant de sources pour les romanciers qui s'en inspirent en m\u00eame temps qu'ils s'en distancient. De l'\u00e9tude s\u00e9miotique \u00e0 l'analyse socio-culturelle m\u00e9diatique, cet essai d\u00e9taille les implications litt\u00e9raires des relations entretenues par le roman r\u00e9aliste et la caricature en s'appuyant sur deux oeuvres majeures qui mettent en abyme ce contexte culturel, social et m\u00e9diatique particulier : les Illusions perdues de Balzac et L'\u00c9ducation sentimentale de Flaubert.","authors":["C\u00e9cile Guinand"],"category_codes":["9000000","9070000","9070200","9070204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/356\/9782600060356_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/356\/9782600060356_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/356\/9782600060356_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"38,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er d\u00e9cembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"C\u00e9cile Guinand \u2014 Droz","translator":null,"weight":700,"page_count":472,"readership":"Tout public","editor":"Droz","price":3800,"published_date":"2020-11-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782600060356\/roman-et-caricature-au-xixe-siecle-poetiques-realistes-entre-illusions-perdues-et-education-sentimentale"}]}