{"data":[{"id":"9782757415900","title":"Les enjeux de la traduction dans les agences de presse","description":"La traduction joue un r\u00f4le central dans la production d'information par les agences de presse et pourtant, elle est longtemps pass\u00e9e inaper\u00e7ue. Est-ce d\u00fb \u00e0 l'image que les journalistes ont de la traduction ?\r\n\r\nTraductologie et sciences de la communication entrent en dialogue pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Comment les agenciers participent- ils \u00e0 la production d'information en plusieurs langues ? Quelles sont les cons\u00e9quences des strat\u00e9gies de traduction adopt\u00e9es par les journalistes ?\r\n\r\nPar son enqu\u00eate de terrain, cette \u00e9tude ouvre la porte d'une agence mondiale, l'Agence France-Presse, et d'une agence nationale, l'Agence t\u00e9l\u00e9graphique suisse. Par son analyse discursive, elle illustre les cons\u00e9quences d'une conception \u00e9troite de la traduction sur des d\u00e9p\u00eaches d'agence consacr\u00e9es \u00e0 un probl\u00e8me public : l'interdiction des minarets en Suisse.\r","authors":["Lucile Davier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100301"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/900\/9782757415900_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/900\/9782757415900_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/900\/9782757415900_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lucile Davier \u2014 Presses universitaires du Septentrion","translator":null,"weight":544,"page_count":334,"readership":null,"editor":"Presses universitaires du Septentrion","price":2800,"published_date":"2017-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782757415900\/les-enjeux-de-la-traduction-dans-les-agences-de-presse"},{"id":"9782807321472","title":"L'\u00e9valuation : un levier pour l'enseignement et la formation","description":"Cet ouvrage met en \u00e9vidence les nouveaux enjeux de l'\u00e9valuation en formation ainsi que les nouveaux dispositifs \u00e0 l'oeuvre: le digital et les innovations p\u00e9dagogiques tout en donnant des points de rep\u00e8res sur l'\u00e9volution de la recherche en \u00e9valuation et les obstacles r\u00e9currents.\r\n\r\nLa complexit\u00e9 croissante des organisations et des dispositifs d'\u00e9ducation et de formation, la multiplication d'acteurs et de partenaires \u00e0 la fois plus nombreux et repr\u00e9sentant des sph\u00e8res vari\u00e9es, la raret\u00e9 des ressources financi\u00e8res, autant de transformations qui font que l'\u00e9valuation est devenue une n\u00e9cessit\u00e9. Les pratiques d'\u00e9valuation \u00e9voluent sous l'effet de la pr\u00e9gnance du num\u00e9rique en \u00e9ducation et formation mais aussi des exp\u00e9rimentations nouvelles conduites dans les dispositifs de formation. Les nouveaut\u00e9s, qui rel\u00e8vent d'une ing\u00e9nierie de formation, coexistent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de pratiques plus courantes et n\u00e9anmoins pertinentes. Cet ouvrage rend compte de cette diversit\u00e9 d'approches et permet aux professionnels de l'\u00e9ducation - formateurs, enseignants, \u00e9ducateurs, cadres de la formation- de porter un regard avis\u00e9 sur les formes \u00e9valuatives en usage.\r","authors":["Collectif","Nathalie Droyer","Anne Jorro"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/472\/9782807321472_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/472\/9782807321472_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/472\/9782807321472_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"33,90 \u20ac","formatted_published_date":"9 janvier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Nathalie Droyer, Anne Jorro \u2014 De Boeck Sup\u00e9rieur","translator":null,"weight":334,"page_count":208,"readership":null,"editor":"De Boeck Sup\u00e9rieur","price":3390,"published_date":"2019-01-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807321472\/levaluation-un-levier-pour-lenseignement-et-la-formation"},{"id":"9782746204461","title":"D\u00e9cision et reconnaissance des formes en signal","description":"En th\u00e9orie du signal, la d\u00e9tection et la classification font toujours l'objet d'une litt\u00e9rature abondante. Si les bases de cette th\u00e9orie ont pu \u00eatre pos\u00e9es au cours du XXe si\u00e8cle, celles-ci ont souvent fait appel \u00e0 une connaissance assez exhaustive des mod\u00e8les probabilistes sous-jacents. Les chapitres 1 et 2 sont consacr\u00e9s respectivement \u00e0 une pr\u00e9sentation des bases de la th\u00e9orie statistique de la d\u00e9cision et \u00e0 des compl\u00e9ments permettant de traiter quelques cas pratiques d'int\u00e9r\u00eat essentiel. Le chapitre 3 est centr\u00e9 sur les m\u00e9thodes s\u00e9quentielles, permettant une prise de d\u00e9cision en temps r\u00e9el (le temps moyen de prise de d\u00e9cision faisant fr\u00e9quemment explicitement partie du crit\u00e8re de performance \u00e0 optimiser). Toujours dans le cas o\u00f9 l'information disponible pour la r\u00e9alisation d'un d\u00e9tecteur se r\u00e9sume \u00e0 une base d'exemples \u00e9tiquet\u00e9s, une alternative \u00e0 la d\u00e9tection \u00e0 structure impos\u00e9e repose sur les m\u00e9thodes d'estimation de densit\u00e9, que le chapitre 5 pr\u00e9sente largement. Enfin, dans le cadre de la recherche de structures universelles de d\u00e9cision, on a pu voir appara\u00eetre certains mod\u00e8les tels les r\u00e9seaux de neurones. Le chapitre 6 leur est consacr\u00e9 et fournit les bases th\u00e9oriques n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tude des probl\u00e8mes d'estimation fonctionnelle. Enfin, au-del\u00e0 de la prise en compte de l'incertitude probabiliste, la complexit\u00e9 croissante des syst\u00e8mes fait que l'information utile peut devenir incertaine, impr\u00e9cise, vague. Le cadre probabiliste ne s'av\u00e9rant plus suffisant pour \u00e9laborer une r\u00e8gle de d\u00e9cision, on a vu appara\u00eetre des m\u00e9thodes capables de prendre en compte diff\u00e9rents types d'incertitude. La th\u00e9orie de l'\u00e9vidence rentre dans ce cadre et fait l'objet du chapitre 7. Sans vouloir \u00eatre exhaustif, cet ouvrage pr\u00e9sente un panorama assez large des diverses approches (conventionnelles ou non) de la d\u00e9cision, les m\u00e9thodes \u00e9tant illustr\u00e9es sur des exemples d'application (chapitres 8 et 9). Il doit permettre au lecteur de s'ouvrir \u00e0 ces diverses approches d'un m\u00eame probl\u00e8me.","authors":["R\u00e9gis Lengell\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100409"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/461\/9782746204461_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/461\/9782746204461_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/461\/9782746204461_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"105,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 avril 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"R\u00e9gis Lengell\u00e9 \u2014 Herm\u00e8s Science Publications","translator":null,"weight":660,"page_count":320,"readership":null,"editor":"Herm\u00e8s Science Publications","price":10500,"published_date":"2002-04-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782746204461\/decision-et-reconnaissance-des-formes-en-signal"},{"id":"9782804190613","title":"D'un programme de connaissances \u00e0 un curriculum de comp\u00e9tences","description":"Cet ouvrage \u00e9claire les notions de programme, de connaissance, de culture, de comp\u00e9tences mises au service de la transition entre l'\u00e9criture des contenus d'enseignement en termes de programme de connaissances et de curriculum de comp\u00e9tences. Le monde de l'\u00e9ducation est depuis toujours attach\u00e9 aux programmes de connaissances qui, dans les diff\u00e9rents domaines disciplinaires, d\u00e9terminent les contenus \u00e0 enseigner qui seront par la suite \u00e9valu\u00e9s. La notion r\u00e9cente de comp\u00e9tence a boulevers\u00e9 cet agencement car il n'est pas toujours \u00e9vident de percevoir comment il est possible de lui donner corps sans la d\u00e9connecter des contenus \u00e0 enseigner.Cet ouvrage propose les voies d'une transition entre exigences disciplinaires et pens\u00e9e de l'activit\u00e9 d'apprentissage et d'enseignement en termes de comp\u00e9tences. Il allie une rigueur conceptuelle en veillant \u00e0 d\u00e9finir les notions utilis\u00e9es et un souci d'exemplification de celles-ci. Il \u00e9claire notamment les notions de programme, de connaissance, de culture, de curriculum, de comp\u00e9tences mises au service de la transition entre l'\u00e9criture des contenus d'enseignement en termes de programme de connaissances et de curriculum de comp\u00e9tences. Il est \u00e9maill\u00e9 de nombreuses illustrations dans des domaines disciplinaires diff\u00e9rents, mettant ainsi en tension sp\u00e9culation et pratiques.\r","authors":["Michel Develay"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/613\/9782804190613_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/613\/9782804190613_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/613\/9782804190613_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"38,90 \u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Develay \u2014 De Boeck Sup\u00e9rieur","translator":null,"weight":252,"page_count":148,"readership":null,"editor":"De Boeck Sup\u00e9rieur","price":3890,"published_date":"2015-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782804190613\/dun-programme-de-connaissances-a-un-curriculum-de-competences"},{"id":"9782747594042","title":"La crise de l'universit\u00e9 fran\u00e7aise","description":"Dans un contexte de p\u00e9nurie bien organis\u00e9e et de crise bien entretenue, les \u00e9tudiants, enseignants, UFR, laboratoires, et universit\u00e9s sont soumis \u00e0 des logiques d'obligations de r\u00e9sultats, d'efficacit\u00e9, de rendements \u00e0 court terme, mais \u00e9galement \u00e0 un syst\u00e8me de valorisation du savoir ali\u00e9n\u00e9 aux conjonctures \u00e9conomiques dominantes. Les diff\u00e9rentes r\u00e9formes ne visent plus au d\u00e9veloppement des savoirs et leur circulation mais \u00e0 l'apprentissage de la comp\u00e9tition au sein des unit\u00e9s de formation et de recherche, \u00e0 l'accroissement de la marchandisation, de la reproduction du capital au sein d'un nouveau march\u00e9 de la connaissance.","authors":["Nicolas Oblin","Patrick Vassort"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/042\/9782747594042_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/042\/9782747594042_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/042\/9782747594042_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nicolas Oblin, Patrick Vassort \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":215,"page_count":208,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1950,"published_date":"2005-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747594042\/la-crise-de-luniversite-francaise"},{"id":"9782708404687","title":"Les Structures du latin. 4e \u00e9dition revue et augment\u00e9e.","description":null,"authors":["Guy Serbat"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,50 \u20ac","formatted_published_date":"11 juillet 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Guy Serbat \u2014 Picard","translator":null,"weight":455,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Picard","price":2950,"published_date":"2000-07-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782708404687\/les-structures-du-latin-4e-edition-revue-et-augmentee"},{"id":"9782747573795","title":"Les politiques \u00e9ducatives en question","description":"Cet ouvrage questionne les politiques \u00e9ducatives aux XIX\u00e8 et XX\u00e8 si\u00e8cles. Deux domaines sont explor\u00e9s: une discipline - l'enseignement de la philosophie, une structure - l'enseignement priv\u00e9. Au moment o\u00f9 l'on cherche \u00e0 red\u00e9finir une politique \u00e9ducative, l'enseignement de la philosophie offre un miroir grossissant des contradictions actuelles. On trouve ici une histoire de ces politiques: contenus, exercices, culture, position des enseignants. Il en va de m\u00eame pour l'enseignement priv\u00e9. Question scolaire, contenus, culture sp\u00e9cifique et syndicalisme des enseignants sont ici explor\u00e9s.","authors":["Bruno Poucet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/795\/9782747573795_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/795\/9782747573795_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/795\/9782747573795_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 d\u00e9cembre 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bruno Poucet \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":280,"page_count":160,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1600,"published_date":"2004-12-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747573795\/les-politiques-educatives-en-question"},{"id":"9782747528047","title":"L'autrement-pense - sur ce qui en plus du fait de ne pas se dire pareillement en russe et en francai","description":"Cet ouvrage fait suite aux explorations de l'auteur dans le vaste champ de l'Autrement. C'est au constat du d\u00e9calage ontologique entre forme et fond dans le domaine du dire que succ\u00e8de donc l'\u00e9tude d'un \u00e9cart entre fond et forme caract\u00e9ristique du penser. Le chass\u00e9-crois\u00e9 de ces \u00e9l\u00e9ments n'est pas sans rappeler un changement radical de perspective qui s'op\u00e8re au moment o\u00f9 l'on quitte la position de l'auditeur pour prendre celle du locuteur. A quoi s'ajoutent le jeu des langues et le jeu des usagers : ce qui est pens\u00e9 en fran\u00e7ais est dit en russe et inversement.. Autant d'inversions qui en dehors de l'autrement-dit donnent d\u00e9j\u00e0 mati\u00e8re \u00e0 l'autrement-pens\u00e9.","authors":["Boris Lobatchev"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/047\/9782747528047_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/047\/9782747528047_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/047\/9782747528047_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Boris Lobatchev \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":294,"page_count":215,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2050,"published_date":"2003-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747528047\/lautrement-pense-sur-ce-qui-en-plus-du-fait-de-ne-pas-se-dire-pareillement-en-russe-et-en-francai"},{"id":"9782757429518","title":"La formation grammaticale du traducteur","description":"L'objectif de l'ouvrage est de probl\u00e9matiser une pratique tr\u00e8s r\u00e9pandue dans les programmes de formation mais peu interrog\u00e9e jusqu'ici, \u00e0 savoir l'enseignement de la grammaire aux traducteurs. La r\u00e9flexion des auteurs s'est construite autour de quatre th\u00e9matiques : l'enseignement grammatical vu par les traducteurs\/traductologues ; les th\u00e9ories linguistiques et leur ad\u00e9quation tant au processus de traduction qu'aux besoins des \u00e9tudiants ; l'enseignement grammatical dans les classes ; les relations entre didactique des langues et didactique de la traduction. Un chapitre introductif met en perspective ces quatre th\u00e9matiques et sugg\u00e8re quelques pistes concr\u00e8tes de r\u00e9flexion tout en discutant, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, les nombreux enjeux soulev\u00e9s par la probl\u00e9matique.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/518\/9782757429518_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/518\/9782757429518_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/518\/9782757429518_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Presses universitaires du Septentrion","translator":null,"weight":446,"page_count":270,"readership":null,"editor":"Presses universitaires du Septentrion","price":2400,"published_date":"2020-01-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782757429518\/la-formation-grammaticale-du-traducteur"},{"id":"9782807321489","title":"Les sciences de l'\u00e9ducation, une culture pluridisciplinaire ; pour former et se former \u00e0 l'enseignement et aux interventions socio-\u00e9ducatives","description":"Comment la vari\u00e9t\u00e9 des champs disciplinaires qui composent les sciences de l'\u00e9ducation participe-elle \u00e0 la compr\u00e9hension du \"ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9ducatif\" ? Comment cette pluridisciplinarit\u00e9 forme-t-elle \u00e0 la polyvalence des m\u00e9tiers de l'enseignement, de la formation et de l'accompagnement de publics tr\u00e8s divers ? Adress\u00e9 aux universitaires, aux \u00e9tudiants, aux enseignants et professionnels des soins comme du travail social, cet ouvrage montre comment diff\u00e9rents regards disciplinaires contribuent chacun \u00e0 la perception du champ \u00e9ducatif et \u00e0 la profondeur de ses enjeux. Il retrace la fa\u00e7on dont ces savoirs inspirent des dispositifs d'apprentissage et de formation adapt\u00e9s \u00e0 une pluralit\u00e9 de publics, selon des besoins et contextes sp\u00e9cifiques. Il tente de sensibiliser aux nombreuses perspectives de recherche mais aussi d'interventions socio-\u00e9ducatives qui font les m\u00e9tiers d'aujourd'hui et de demain, de l'\u00e9cole aux structures d'insertion, de l'inclusion de publics en situation de handicap \u00e0 l'accueil et la valorisation des comp\u00e9tences de publics \u00e2g\u00e9s.\r","authors":["Nathalie Gavens","Emmanuel Nal"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/489\/9782807321489_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/489\/9782807321489_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/489\/9782807321489_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"34,90 \u20ac","formatted_published_date":"11 septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nathalie Gavens, Emmanuel Nal \u2014 De Boeck Sup\u00e9rieur","translator":null,"weight":340,"page_count":208,"readership":null,"editor":"De Boeck Sup\u00e9rieur","price":3490,"published_date":"2018-09-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807321489\/les-sciences-de-leducation-une-culture-pluridisciplinaire-pour-former-et-se-former-a-lenseignement-et-aux-interventions-socio-educatives"},{"id":"9782746209589","title":"Mesures en hyperfr\u00e9quences","description":"Les dispositifs \u00e9lectroniques fonctionnent \u00e0 des fr\u00e9quences de plus en plus \u00e9lev\u00e9es. Il est important de pouvoir en analyser le comportement par des techniques de mesure clairement d\u00e9finies. Le but de cet ouvrage est de d\u00e9crire de mani\u00e8re pr\u00e9cise les principales techniques de mesure utilis\u00e9es en hyperfr\u00e9quences. Il s'agit de techniques sp\u00e9cifiques parfois diff\u00e9rentes de celles employ\u00e9es \u00e0 des fr\u00e9quences plus basses. Cet ouvrage s'adresse \u00e0 toutes les personnes d\u00e9sireuses de s'initier \u00e0 ces m\u00e9thodes. En particulier, les ing\u00e9nieurs habitu\u00e9s \u00e0 des techniques plus classiques de basses fr\u00e9quences pourront y trouver les informations indispensables pour \u00e9largir leurs comp\u00e9tences. Les \u00e9tudiants en master et les \u00e9l\u00e8ves-ing\u00e9nieurs qui se sp\u00e9cialisent dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications et de l'\u00e9lectronique embarqu\u00e9e y trouveront un support utile en compl\u00e9ment aux enseignements qu'ils suivent.","authors":["Daniel Pasquet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100409"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/589\/9782746209589_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/589\/9782746209589_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/589\/9782746209589_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"78,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Daniel Pasquet \u2014 Herm\u00e8s Science Publications","translator":null,"weight":510,"page_count":218,"readership":null,"editor":"Herm\u00e8s Science Publications","price":7800,"published_date":"2004-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782746209589\/mesures-en-hyperfrequences"},{"id":"9782804101367","title":"Champs d'action p\u00e9dagogique : Encyclop\u00e9die des domaines de l'\u00e9ducation","description":"L'ouvrage propose de nombreuses pistes pour le travail interdisciplinaire et la p\u00e9dagogie par projet. Il sugg\u00e8re aux enseignants de tous niveaux de multiples situations motivantes d'apprentissage, pour la plupart des branches.\r\nQue faut-il apprendre et que faut-il enseigner ? Quels aspects du comportement une \u00e9ducation globale devrait-elle promouvoir ? Comment r\u00e9aliser concr\u00e8tement l'ambition d'une formation g\u00e9n\u00e9rale et humaine compl\u00e8te ?  L'objectif de ce livre est d'apporter des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse \u00e0 ces diverses questions. L'auteur propose un mod\u00e8le comportemental qui d\u00e9crit la dynamique de l'action dans ses diverses variables, et qui sert de fil conducteur \u00e0 l'ensemble de l'ouvrage, v\u00e9ritable panorama encyclop\u00e9dique des domaines de l'\u00e9ducation, de leurs champs d'application, de leurs contenus principaux, ainsi que de leurs objectifs. Chaque champ d'action est d\u00e9crit de fa\u00e7on vivante et simple, et l'on y trouvera des pistes vari\u00e9es de d\u00e9veloppement progressif et interdisciplinaire. L'ouvrage sugg\u00e8re de multiples situations motivantes d'apprentissage pour la plupart des disciplines, et permet de formuler des intentions didactiques originales. L'ouvrage prend en compte la probl\u00e9matique contemporaine de l'\u00e9largissement des t\u00e2ches et pr\u00e9rogatives de l'\u00e9cole, et propose, dans ce contexte, la solution originale d'une \u00e9ducation composite, qui \u00e9vite toute surcharge des programmes, tout en assurant \u00e0 l'\u00e9cole une mission renouvel\u00e9e et plus compl\u00e8te. Ce livre, de lecture ais\u00e9e, sans vocabulaire inutilement sp\u00e9cialis\u00e9, s'adresse tant aux enseignants et \u00e9tudiants qu'aux parents soucieux d'une \u00e9ducation large et \u00e9panouissante pour leurs enfants.\r","authors":["Michel Minder"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/367\/9782804101367_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/367\/9782804101367_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/367\/9782804101367_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"50,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 novembre 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Minder \u2014 De Boeck Sup\u00e9rieur","translator":null,"weight":937,"page_count":586,"readership":null,"editor":"De Boeck Sup\u00e9rieur","price":5000,"published_date":"2008-11-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782804101367\/champs-daction-pedagogique-encyclopedie-des-domaines-de-leducation"},{"id":"9782747542517","title":"Th\u00e9orie g\u00e9n\u00e9rale de la sch\u00e9matisation 2 : S\u00e9miotique du sch\u00e9ma","description":"Ce second volume, consacr\u00e9 \u00e0 la \"S\u00e9miotique du sch\u00e9ma\", propose une intrepr\u00e9tation du langage, parl\u00e9, \u00e9crit et graphique, fond\u00e9e sur le sch\u00e9ma. Il pr\u00e9sente les Th\u00e9ories de Jung, d'Otlet, de R. Estivals, de Bertin, de Greimas, de le Moigne, de la S\u00e9mantique, de la Th\u00e9orie math\u00e9matqiue des ensembles et des graphes, de l'Esth\u00e9tique. Il utilise les arch\u00e9types de la ligne et du r\u00e9seau.","authors":["Robert Estivals"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/517\/9782747542517_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/517\/9782747542517_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/517\/9782747542517_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Robert Estivals \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":325,"page_count":240,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2150,"published_date":"2003-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747542517\/theorie-generale-de-la-schematisation-2-semiotique-du-schema"},{"id":"9782722701144","title":"Rythme, sens et textualite - hommage a georges maurand","description":null,"authors":["Ballabriga"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ballabriga \u2014 Editions Universitaires Du Sud","translator":null,"weight":475,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Editions Universitaires Du Sud","price":2600,"published_date":"2007-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782722701144\/rythme-sens-et-textualite-hommage-a-georges-maurand"},{"id":"9782747574532","title":"La traduction entre philosophie et litt\u00e9rature : La traduzione fra filosofia e letteratura","description":"Dans cet ouvrage se croisent les chemins de la philosophie et de la litt\u00e9rature, par la question clef du traduire. Linguistes, philosophes, sp\u00e9cialistes de po\u00e9tique, d'esth\u00e9tique et de litt\u00e9rature s'interrogent sur les m\u00e9canismes, les possibilit\u00e9s et les limites m\u00eames de la compr\u00e9hension, et de l'interpr\u00e9tation. Entre th\u00e9ories et pratiques, les contributions ici r\u00e9unies livrent au lecteur une r\u00e9flexion riche et exemplaire sur les enjeux de la traduction dans la formation des cultures et des soci\u00e9t\u00e9s. A la fin, on trouvera un r\u00e9pertoire bibliographique sur la traductologie italienne.\r","authors":["Antonio Lavieri"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/532\/9782747574532_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/532\/9782747574532_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/532\/9782747574532_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 f\u00e9vrier 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Antonio Lavieri \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":240,"page_count":196,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2100,"published_date":"2005-02-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747574532\/la-traduction-entre-philosophie-et-litterature-la-traduzione-fra-filosofia-e-letteratura"},{"id":"9782747576291","title":"Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens","description":"En interrogeant le sens des proverbes africains, et en maintenant ouvertes leurs contradictions et leurs tensions, de nombreux critiques et chercheurs (tels que A. Mohamadou, S. Nirhy-Lanto, S. Ruelland, ou A. Bounfour) ont tent\u00e9 dans cet ouvrage de remettre en question la d\u00e9finition des proverbes comme vecteurs de v\u00e9rit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales. En pronon\u00e7ant le proverbe, l'\u00e9nonciateur met en relation l'\u00e9nonc\u00e9 avec un contexte sp\u00e9cifique, ce qui fait du proverbe le genre litt\u00e9raire contextualis\u00e9 par excellence.","authors":["Ursula Baumgardt","Abdellah Bounfour"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/291\/9782747576291_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/291\/9782747576291_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/291\/9782747576291_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,50 \u20ac","formatted_published_date":"2 f\u00e9vrier 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ursula Baumgardt, Abdellah Bounfour \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":240,"page_count":202,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2050,"published_date":"2005-02-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747576291\/le-proverbe-en-afrique-forme-fonction-et-sens"},{"id":"9782757429525","title":"L'erreur culturelle en traduction ; lectures litt\u00e9raires","description":"L'histoire de la traduction regorge de comparaisons \u00e9loquentes d\u00e9crivant les mauvaises traductions. De l'envers d'une tapisserie \u00e0 un portrait peu ressemblant, en passant par le teint livide d'une personne malade ou un navire qui fait naufrage, les traducteurs ne se privent pas de critiquer ainsi leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Les critiques litt\u00e9raires font de m\u00eame, mais pourquoi un traducteur se trompe-t-il ? Les erreurs commises peuvent \u00eatre de nature purement linguistique, caus\u00e9es par une ma\u00eetrise insuffisante des subtilit\u00e9s de la langue source. Mais elles peuvent aussi \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par une connaissance peu profonde de la culture source. Nous \u00e9tudions ce dernier type d'erreurs pour aboutir \u00e0 une d\u00e9finition de l'\u00ab erreur culturelle \u00bb dans le domaine de la traduction litt\u00e9raire. \r\nPlusieurs aires g\u00e9ographiques, linguistiques et culturelles sont ainsi explor\u00e9es, au gr\u00e9 des points de vue d'une quinzaine de sp\u00e9cialistes, qui aboutissent \u00e0 la conclusion que parfois l'erreur peut \u00eatre f\u00e9conde.\r","authors":["Collectif","Thomas Bar\u00e8ge","Catherine Gravet","Stephanie Schwerter"],"category_codes":["9000000","9100000","9100100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/525\/9782757429525_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/525\/9782757429525_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/525\/9782757429525_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 octobre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Thomas Bar\u00e8ge, Catherine Gravet, Stephanie Schwerter \u2014 Presses universitaires du Septentrion","translator":null,"weight":434,"page_count":268,"readership":null,"editor":"Presses universitaires du Septentrion","price":2500,"published_date":"2019-10-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782757429525\/lerreur-culturelle-en-traduction-lectures-litteraires"},{"id":"9782806289391","title":"La familia de Pascual Duarte de Camilo Jos\u00e9 Cela (Guia de lectura) : Resumen y analisis completo","description":"ResumenExpress.com presenta y analiza en esta gu\u00eda de lectura La familia de Pascual Duarte del c\u00e9lebre Camilo Jos\u00e9 Cela, uno de los relatos m\u00e1s representativos de la literatura espa\u00f1ola del siglo XX. El texto trata sobre la vida de Pascual Duarte, un campesino extreme\u00f1o que nos cuenta los cr\u00edmenes que cometi\u00f3 mientras espera su propia ejecuci\u00f3n en una c\u00e1rcel de Bajadoz. La novela es un retrato crudo y sombr\u00edo de la Espa\u00f1a rural.\r\n\u00a1Ya no tienes que leer y resumir todo el libro, nosotros lo hemos hecho por ti!\r\nEsta gu\u00eda incluye:\r\n- Un resumen completo del libro\r\n- Un estudio de los personajes\r\n- Las claves de lectura\r\n- Pistas para la reflexi\u00f3n\r\n\u00bfPor qu\u00e9 elegir ResumenExpress.com?\u00a0\r\nPara aprender de forma r\u00e1pida. Porque nuestras publicaciones est\u00e1n escritas con un estilo claro y conciso que te ayudar\u00e1 a ganar tiempo y a entender las obras sin esfuerzo. Disponibles en formato impreso y digital, te acompa\u00f1ar\u00e1n en tu aventura literaria.\r\nToma una dosis de literatura acelerada con ResumenExpress.com\u00a0","authors":["Natalia  Torres Behar"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782806289391_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782806289391_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782806289391_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,99 \u20ac","formatted_published_date":"7 d\u00e9cembre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Natalia  Torres Behar \u2014 ResumenExpress.com","translator":null,"weight":47,"page_count":36,"readership":null,"editor":"ResumenExpress.com","price":1499,"published_date":"2016-12-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782806289391\/la-familia-de-pascual-duarte-de-camilo-jose-cela-guia-de-lectura-resumen-y-analisis-completo"},{"id":"9782746239098","title":"De la presse \u00e0 Internet","description":"Comment une revendication f\u00e9ministe telle que la parit\u00e9 est-elle  m\u00e9diatis\u00e9e ? Cet ouvrage expose le r\u00f4le jou\u00e9 par les m\u00e9dias dans la  construction du probl\u00e8me de la sous-repr\u00e9sentation des femmes en  politique, dans l'orchestration du d\u00e9bat public et dans la sanction de  l'action publique que ce probl\u00e8me suscite. Il \u00e9tablit les liens entre la  mani\u00e8re dont le d\u00e9bat sur la parit\u00e9 s'est d\u00e9roul\u00e9 et la construction du  genre en politique et \u00e9tudie l'influence des dispositifs de  communication sur cette derni\u00e8re. De la presse \u00e0 Internet : la  parit\u00e9 en questions s'appuie sur une analyse de corpus vari\u00e9s (presse  d'information g\u00e9n\u00e9rale, presse f\u00e9minine, monographies autobiographiques  ou sites web de campagne) pour \u00e9tudier le d\u00e9ploiement de la parit\u00e9 dans  l'espace public. Il consid\u00e8re \u00e0 la fois les aspects langagiers, sociaux  et techniques de ce d\u00e9ploiement.","authors":["Fabrice Papy"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/098\/9782746239098_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/098\/9782746239098_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/098\/9782746239098_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"65,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 novembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fabrice Papy \u2014 Herm\u00e8s Science Publications","translator":null,"weight":750,"page_count":286,"readership":null,"editor":"Herm\u00e8s Science Publications","price":6500,"published_date":"2012-11-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782746239098\/de-la-presse-a-internet"},{"id":"9782806272157","title":"1984 de George Orwell (Guia de lectura) : Resumen y analisis completo","description":"ResumenExpress.com presenta y analiza en esta gu\u00eda de lectura 1984, uno de los libros m\u00e1s influyentes del siglo XX y la obra m\u00e1s conocida de George Orwell. En ella, recrea una sociedad futura dominada por un sistema totalitarista que controla cualquier movimiento de sus ciudadanos, y realiza una dura cr\u00edtica a la opresi\u00f3n del poder.\r\n\u00a1Ya no tienes que leer y resumir todo el libro, nosotros lo hemos hecho por ti!\r\nEsta gu\u00eda incluye:\r\n- Un resumen completo del libro\r\n- Un estudio de los personajes\r\n- Las claves de lectura\r\n- Pistas para la reflexi\u00f3n\r\n\u00bfPor qu\u00e9 elegir ResumenExpress.com? \r\nPara aprender de forma r\u00e1pida. Porque nuestras publicaciones est\u00e1n escritas con un estilo claro y conciso que te ayudar\u00e1 a ganar tiempo y a entender las obras sin esfuerzo. Disponibles en formato impreso y digital, te acompa\u00f1ar\u00e1n en tu aventura literaria.\r\nToma una dosis de literatura acelerada con ResumenExpress.com","authors":["Resumenexpress"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/157\/9782806272157_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/157\/9782806272157_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/157\/9782806272157_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,99 \u20ac","formatted_published_date":"7 d\u00e9cembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Resumenexpress \u2014 ResumenExpress.com","translator":null,"weight":37,"page_count":26,"readership":null,"editor":"ResumenExpress.com","price":1499,"published_date":"2015-12-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782806272157\/1984-de-george-orwell-guia-de-lectura-resumen-y-analisis-completo"},{"id":"9782747594660","title":"Images politiques : A propos de quelques prestations t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es","description":"L'image politique est presque enti\u00e8rement model\u00e9e par la t\u00e9l\u00e9vision. Ce petit ouvrage l'aborde par l'approche de quelques \u00e9missions explicitement politiques, par la rapide analyse d'une prestation officielle du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, par celle d'une campagne officielle pr\u00e9sidentielle et celle d'un magazine de soci\u00e9t\u00e9 ax\u00e9 conjoncturellement sur la vie politique et \u00e9lectorale.","authors":["Bernard Leconte"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/660\/9782747594660_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/660\/9782747594660_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/660\/9782747594660_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Leconte \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":130,"page_count":114,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1250,"published_date":"2005-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747594660\/images-politiques-a-propos-de-quelques-prestations-televisees"},{"id":"9782723302647","title":"Vocation: enseignant ; l'\u00e9ducation n'est pas un m\u00e9tier ordinaire","description":null,"authors":["Isabelle Mourral"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782723302647_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782723302647_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782723302647_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 janvier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Isabelle Mourral \u2014 Nel","translator":null,"weight":300,"page_count":250,"readership":null,"editor":"Nel","price":1500,"published_date":"2008-01-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782723302647\/vocation-enseignant-leducation-nest-pas-un-metier-ordinaire"},{"id":"9782747575249","title":"Enseignants et ordinateurs a l'aube de la revolution internet - le cas de l'academie d'amiens - 1980","description":"Cet ouvrage montre comment les enseignants ont fait face concr\u00e8tement aux textes - parfois contradictoires-, aux plans d'\u00e9quipements - souvent controvers\u00e9s-, aux stages de formation - quelques fois impr\u00e9cis - afin d'enseigner l'informatique \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves. Il montre comment des enseignants, qui se sont passionn\u00e9s pour celle-ci, ont r\u00e9ussi \u00e0 faire de vrais miracles avec le mat\u00e9riel qu'on leur a livr\u00e9. Il donne \u00e9galement la parole aux d\u00e9\u00e7us de l'informatique qui n'ont pas pu enseigner cette myst\u00e9rieuse \"Informatique\". Pour ce faire, il s'appuie sur une enqu\u00eate men\u00e9e pendant deux ann\u00e9es dans l'acad\u00e9mie d'Amiens juste avant la R\u00e9volution Internet.","authors":["Bernard Dimet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/249\/9782747575249_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/249\/9782747575249_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/249\/9782747575249_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,50 \u20ac","formatted_published_date":"2 janvier 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Dimet \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":405,"page_count":302,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2750,"published_date":"2005-01-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747575249\/enseignants-et-ordinateurs-a-laube-de-la-revolution-internet-le-cas-de-lacademie-damiens-1980"},{"id":"9782747578363","title":"Le bilinguisme pour grandir : Na\u00eetre bilingue ou le devenir par l'\u00e9cole","description":"Par la famille ou par l'\u00e9cole, le bilinguisme est une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne pour un nombre croissant d'enfants. Cet ouvrage fait \u00e9tat des diff\u00e9rentes voies d'acc\u00e8s au bilinguisme: celle du \"na\u00eetre bilingue\" ou celle du \"devenir bilingue\" par l'\u00e9cole. L'institution scolaire, de la maternelle \u00e0 l'universit\u00e9, propose de nouvelles voies pour qu'il soit possible de parler, comprendre, s'exprimer et vivre en deux langues. Ainsi, le projet de ce livre est de r\u00e9pondre \u00e0 cette question: \"Sans \u00eatre n\u00e9 bilingue, comment le devenir ?\".","authors":["Geiger-Jaillet Anemone"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/363\/9782747578363_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/363\/9782747578363_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/363\/9782747578363_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 f\u00e9vrier 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Geiger-Jaillet Anemone \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":310,"page_count":256,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2300,"published_date":"2005-02-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782747578363\/le-bilinguisme-pour-grandir-naitre-bilingue-ou-le-devenir-par-lecole"}]}