{"data":[{"id":"9782356878267","title":"Enqu\u00eate sur le signe : du roman policier \u00e0 l a police de la langue en passant par l'interpr\u00e9tation du signe linguistique","description":"En partant de la d\u00e9marche de l'enqu\u00eateur en qu\u00eate de preuves (\u00e0 travers les exemples de \u00ab policiers de roman \u00bb : Dupin, Lecoq, Sherlock Holmes) gr\u00e2ce \u00e0 des indices, des traces, des empreintes, et en prenant la construction du sens linguistique comme son contrepoint, Louis-Jean Calvet met en \u00e9vidence le fait que dans les deux cas les indices comme les signifiants doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s. Ce qui m\u00e8ne \u00e0 cette \u00e9vidence qu'il n'y a pas de lien de n\u00e9cessit\u00e9 entre le signifiant et le signifi\u00e9, mais des rapports flous, variables, que le signifiant n'a pas un sens qui lui colle \u00e0 la peau, et que le sens est une construction sociale. La critique de la th\u00e9orie du signe \u00e9labor\u00e9e par Ferdinand de Saussure montre que l'on peut agir sur le sens des signifiants, leur faire dire des choses diff\u00e9rentes et parfois contradictoires.","authors":["Louis-Jean Calvet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/267\/9782356878267_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/267\/9782356878267_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/267\/9782356878267_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 d\u00e9cembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Louis-Jean Calvet \u2014 Le Bord de l'eau","translator":null,"weight":282,"page_count":216,"readership":null,"editor":"Le Bord de l'eau","price":2000,"published_date":"2021-12-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782356878267\/enquete-sur-le-signe-du-roman-policier-a-l-a-police-de-la-langue-en-passant-par-linterpretation-du-signe-linguistique"},{"id":"9782336600727","title":"Les survivances toponymiques \u00e0 Kinshasa : Pourquoi Bokassa, Tombalbaye et Mobutu ne sont-ils jamais morts ?","description":"La toponymisation (acte de nommer un lieu) participe du projet id\u00e9ologique de construction d'une lecture politique du r\u00e9el et du monde. Par elle, l'autorit\u00e9 tente d'imposer une certaine symbolique au citoyen-locuteur. Il s'agit d'un enjeu strat\u00e9gique majeur de la communication politique, singuli\u00e8rement \u00e0 l'occasion des changements de r\u00e9gime, pour asseoir de nouveaux paradigmes.\r\nEn RD Congo, 65 ans apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance, le pouvoir politique a souvent chang\u00e9 de main, de mani\u00e8re conflictuelle et, m\u00eame, brutale. Avec lui, les id\u00e9ologies et les toponymes qui, pour la plupart, ont laiss\u00e9 des survivances, les unes plus embl\u00e9matiques, plus absolues que d'autres. Ce qui traduit dans une certaine mesure un \u00e9chec d'appropriation de nombreuses retoponymisations.\r\nCe livre interroge les raisons de cette difficile appropriation de nouveaux noms et la survivance des anciens dans la ville de Kinshasa. Parmi eux, ceux de trois figures politiques africaines disparues, les ex-pr\u00e9sidents Bokassa, Tombalbaye et Mobutu.","authors":["Claude Mukeba  Kolesha","Lye M. Yoka"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/727\/9782336600727_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/727\/9782336600727_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/727\/9782336600727_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Mukeba  Kolesha, Lye M. Yoka \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":156,"page_count":128,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1500,"published_date":"2026-03-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336600727\/les-survivances-toponymiques-a-kinshasa-pourquoi-bokassa-tombalbaye-et-mobutu-ne-sont-ils-jamais-morts"},{"id":"9782252035313","title":"Cardinal de Retz\/M\u00e9moires","description":"Se persuader que l'on peut fixer le sens des M\u00e9moires o\u00f9 cet esprit brillantissime, mais prot\u00e9iforme, conta, non sans l'orner \u00ab d'un peu de merveilleux \u00bb, comme l'\u00e9crit l'abb\u00e9 de Choisy, l'histoire de sa vie \u00ab agit\u00e9e de tant d'aventures diff\u00e9rentes \u00bb, en une \u00e9poque o\u00f9 \u00ab les affaires brouillent les esp\u00e8ces \u00bb, o\u00f9 l'on soup\u00e7onne partout \u00ab bien du myst\u00e8re, bien de la cabale et bien de l'intrigue \u00bb, serait donc, encore plus absurdement, pr\u00e9tendre isoler une goutte dans un oc\u00e9an. Ou bien, pour reprendre la m\u00e9taphore originaire par laquelle Retz s'est complu \u00e0 figurer son destin, ce serait r\u00e9duire \u00e0 l'\u00e9tat de goujon p\u00e9trifi\u00e9 \u00ab l'esturgeon monstrueux \u00bb qui, en agissant ou en \u00e9crivant, n'a jamais cess\u00e9 d'agiter les eaux mouvantes de l'Histoire.\r","authors":["Pierre Ronzeaud"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782252035313_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782252035313_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782252035313_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Ronzeaud \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":322,"page_count":225,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3000,"published_date":"2005-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252035313\/cardinal-de-retzmemoires"},{"id":"9782343177052","title":"Les emprunts arabes dans la langue comorienne ; le cas du shingazidja","description":"Cet ouvrage est fait pour rendre compte au lecteur de l'importance des mots d'origine arabe utilis\u00e9s dans la langue comorienne, appartenant \u00e0 la famille linguistique des langues bantoues. Il traite principalement du shingazidja, l'un des quatre dialectes du comorien parl\u00e9 dans l'\u00eele principale de l'Union des Comores \u00e0 savoir la Grande Comore. Il fournit la traduction de plus de mille mots et expressions du comorien vers le fran\u00e7ais.","authors":["Mouzawar Ben Chami"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/052\/9782343177052_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/052\/9782343177052_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/052\/9782343177052_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 juillet 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mouzawar Ben Chami \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":198,"page_count":154,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1800,"published_date":"2019-07-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343177052\/les-emprunts-arabes-dans-la-langue-comorienne-le-cas-du-shingazidja"},{"id":"9782336424828","title":"\u00c9closion de la mode au Kazakhstan : La s\u00e8ve d'une terre","description":"La mode est un instrument de communication primordial. Les marques de mode sont ainsi des rep\u00e8res qui permettent de mieux comprendre les nations et leur culture : ce sont elles qui peuvent renforcer leur image de marque \u00e0 l'\u00e9tranger dans le contexte des immenses transformations g\u00e9opolitiques de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies.\r\nLe Kazakhstan est \u00e0 la fois le sujet principal et en quelque sorte l'auteur v\u00e9ritable de ce livre. Il nous r\u00e9v\u00e8le la diversit\u00e9 colossale qui existe entre les cultures venues de tout le pays, du nord au sud, de l'ouest \u00e0 l'est.\r\nCet ouvrage pr\u00e9sente des personnalit\u00e9s et nous fait d\u00e9couvrir le ph\u00e9nom\u00e8ne de la mode au travers de leurs activit\u00e9s et du contexte socioculturel qui les a influenc\u00e9es. Il d\u00e9crit le pays pr\u00e9sent dans chaque histoire humaine, avec sa nature, ses racines et ses espoirs pour l'avenir, \u00e9l\u00e9ments-cl\u00e9s de tout r\u00e9cit humain.","authors":["Erlan Bekkhojine","Meruyert Kumarova","Tatiana Lebedeva","V\u00e9ronique Sournies"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/828\/9782336424828_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/828\/9782336424828_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/828\/9782336424828_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 novembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Erlan Bekkhojine, Meruyert Kumarova, Tatiana Lebedeva, V\u00e9ronique Sournies \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":109,"page_count":88,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1500,"published_date":"2023-11-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336424828\/eclosion-de-la-mode-au-kazakhstan-la-seve-dune-terre"},{"id":"9782322864379","title":"Prendre la mer avec nos attachiants : Cap sur l'\u00e9ducation et l'accompagnement des TND","description":"l'inclusion scolaire vous donne l'impression de traverser l'atlantique sur un radeau en pleine temp\u00eate?\r\nEnseignant, AESH, ce guide est la boussole qu'il vous manquait. loin des th\u00e9ories abstraites et du jargon administratif, Laurent Bouscasse vous embarque pour un voyage au coeur du quotidien des TND.\r\nAvec un ton d\u00e9cal\u00e9 et une bonne dose d'humour, cet ouvrage transforme le d\u00e9fi de l'inclusion en une aventure humaine solidaire.\r\nCessez de subir la m\u00e9t\u00e9o scolaire. Apprenez \u00e0 r\u00e9gler vos voiles, \u00e0 anticiper les grains et \u00e0 tracer un cap serein pour chacun de vos moussaillons.\r\nUn hommage vibrant \u00e0 ceux qui, chaque jour, prouvent que l'on peut transformer le chaos en voyage extraordinaire.\r\nUn guide de navigation pour enseignants et AESH, \u00e9galement pens\u00e9 pour les parents et les \u00e9ducateurs qui accompagnent ces enfants au quotidien.\r","authors":["Laurent Bouscasse"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/379\/9782322864379_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/379\/9782322864379_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/379\/9782322864379_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,90 \u20ac","formatted_published_date":"19 juin 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laurent Bouscasse \u2014 Books on Demand","translator":null,"weight":261,"page_count":174,"readership":null,"editor":"Books on Demand","price":1690,"published_date":"2026-06-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782322864379\/prendre-la-mer-avec-nos-attachiants-cap-sur-leducation-et-laccompagnement-des-tnd"},{"id":"9782252034521","title":"La Musique de film","description":"Durant son \u00e2ge d'or, Hollywood a produit une musique de film destin\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er du sens, \u00e0 refl\u00e9ter l'ordre du monde et \u00e0 faire entendre un son \u00e0 l'ambition d'\u00e9ternit\u00e9. Cette musique, symphonique, m\u00e9lodique et romantique inclut cependant des formes \u00e9clat\u00e9es plus modernes et plus discordantes.\r\nSans adopter une approche strictement chronologique, cet ouvrage voit se croiser la grande g\u00e9n\u00e9ration des compositeurs hollywoodiens du pass\u00e9 comme Max Steiner, Victor Young ou Bernard Herrmann et ceux de l'\u00e9poque plus r\u00e9cente (Alex North, Jerry Goldsmith, John Williams), jusqu'aux plus contemporains comme Philip Glass, sans n\u00e9gliger plusieurs grandes figures des \u00e9coles europ\u00e9ennes. L'analyse des techniques et des styles musicaux se fonde ici sur une certaine id\u00e9e du cin\u00e9ma comme art musical. L'ouvrage se fonde sur la conviction d'une pr\u00e9sence n\u00e9cessaire de la musique dans les films, envisage particuli\u00e8rement la relation de la musique et de l'image dans leur rapport avec le temps et s'int\u00e9resse aux effets de la musique sur le spectateur.\r","authors":["Pierre Berthomieu"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/521\/9782252034521_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/521\/9782252034521_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/521\/9782252034521_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 mars 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Berthomieu \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":264,"page_count":220,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":2500,"published_date":"2004-03-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252034521\/la-musique-de-film"},{"id":"9782343241319","title":"Cahiers internationaux de sociolinguistique n.18 : les francophonies et la variation","description":"\"Ce  num\u00e9ro th\u00e9matique porte sur les variations syntaxique ou morpho-syntaxique situ\u00e9es chacune dans des temporalit\u00e9s particuli\u00e8res et ancr\u00e9es socialement et \u00e0 travers des genres discursifs vari\u00e9s. L'apport  collectif des diff\u00e9rentes synth\u00e8ses ou recherches  pr\u00e9sent\u00e9es dans ce num\u00e9ro a l'avantage de situer la variation  en fran\u00e7ais dans une perspective  globale  et  panfrancophone. De multiples traits syntaxiques se retrouvent en effet dans toute la francophonie comme pratiques non surveill\u00e9es, ordinaires, et non pas sp\u00e9cifiquement engendr\u00e9es par la situation de contact particuli\u00e8re.  - Jusqu'alors, dans les contextes de contact linguistique, la majorit\u00e9 de ces traits sont fr\u00e9quemment consid\u00e9r\u00e9s comme des interf\u00e9rences avec la  langue de contact. Les d\u00e9montrer attest\u00e9s dans toute  la  francophonie vient ainsi renouveler le regard, souvent trop normatif, port\u00e9 sur ces traits, et nuancer l'analyse qui leur est appliqu\u00e9e, par l'adoption d'une approche plus englobante.\"","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100301"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9782343241319_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9782343241319_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9782343241319_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":319,"page_count":204,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2350,"published_date":"2021-09-14T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343241319\/cahiers-internationaux-de-sociolinguistique-n18-les-francophonies-et-la-variation"},{"id":"9782359353662","title":"Introduction \u00e0 la linguistique kurde","description":"Suite \u00e0 la partition de l'Empire ottoman par le trait\u00e9 de Lausanne en 1923, la quasi-totalit\u00e9 des populations Kurdes (aujourd'hui 30 \u00e0 40 millions de personnes) ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es entre la Turquie, la Syrie, l'Irak et l'Iran o\u00f9 ils constituent d'importantes minorit\u00e9s soumises \u00e0 des r\u00e9gimes autocratiques et totalitaires hostiles. Luttant pour pr\u00e9server leur langue dans des pays \u00e0 syst\u00e8mes d'\u00e9critures diff\u00e9rents, les Kurdes ne sont pas parvenus \u00e0 faire \u00e9merger un standard permettant d'assurer l'intercompr\u00e9hension entre un grand nombre de dialectes r\u00e9gionaux et un nombre plus consid\u00e9rable encore de parlers locaux. La vari\u00e9t\u00e9 la plus importante est le kurmanji \u00e0 laquelle Salih Akin consacre ici des \u00e9tudes linguistiques et sociolinguistiques largement ancr\u00e9es dans l'histoire politique r\u00e9cente du Moyen-Orient.","authors":["Akin Salih"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/662\/9782359353662_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/662\/9782359353662_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/662\/9782359353662_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"38,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Akin Salih \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":508,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":3800,"published_date":"2023-05-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782359353662\/introduction-a-la-linguistique-kurde"},{"id":"9782336483825","title":"Le baka : Langue oubanguienne du Cameroun","description":"Les pygm\u00e9es aka et les pygm\u00e9es aka, qui parlent respectivement une langue oubanguienne et une langue bantoue et qui sont g\u00e9ographiquement s\u00e9par\u00e9s par plusieurs centaines de kilom\u00e8tres, auraient pass\u00e9 une p\u00e9riode de vie commune o\u00f9 ils formaient un peuple unique. On note aujourd'hui dans les deux langues un vocabulaire commun qui constitue le substrat de la langue commune disparue.\r\nCependant, les \u00e9tudes lexicographiques \u00e9tant jug\u00e9es insuffisantes pour d\u00e9montrer le rapprochement entre deux langues, l'autrice aborde ici, dans une perspective structuraliste fonctionnaliste, la situation phonologique et morphosyntaxique du aka. Elle met en \u00e9vidence son caract\u00e8re isolant, qui justifie son appartenance aux langues oubanguiennes. \r\nCette description constitue une \u00e9tape n\u00e9cessaire \u00e0 la recherche comparative entre le aka et l'aka de Centrafrique. Par cette analyse, elle ouvre des perspectives qui permettraient de d\u00e9gager les similarit\u00e9s entre ces deux langues pygm\u00e9es.","authors":["Bertille Djoupee","Susanne Furniss"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/825\/9782336483825_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/825\/9782336483825_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/825\/9782336483825_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 avril 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bertille Djoupee, Susanne Furniss \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":470,"page_count":310,"readership":"Tout public","editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":3200,"published_date":"2025-04-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336483825\/le-baka-langue-oubanguienne-du-cameroun"},{"id":"9782252036846","title":"Le Cin\u00e9ma \u00e0 l'heure des petites cam\u00e9ras","description":"Depuis dix ans, le num\u00e9rique et les petites cam\u00e9ras ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9volutionner le cin\u00e9ma aussi bien sur le plan technique qu'esth\u00e9tique. Du film d'auteur am\u00e9ricain au documentaire chinois (et r\u00e9ciproquement), en passant par l'art et essai fran\u00e7ais, la Haute D\u00e9finition et la mini-DV permettent de tourner moins cher, plus vite et surtout autrement. D'abord utilis\u00e9es pour des reportages ou des journaux intimes, \u00e0 pr\u00e9sent elles servent aussi de somptueux films de fiction.\r\nCe cin\u00e9ma du XXIe si\u00e8cle alimente un large d\u00e9bat sur l'essence du 7e art, qui passionne autant les metteurs en sc\u00e8ne et les directeurs de la photographie que les cin\u00e9philes et les th\u00e9oriciens. Ce sont ces enjeux et cette histoire qu'aborde cet ouvrage, en s'appuyant sur l'analyse des films de cr\u00e9ateurs tels qu'Alain Cavalier, Lars Von Trier, Abbas Kiarostami, David Lynch, Claude Miller, Pedro Costa ou Nuri Bilge Ceylan qui, tous, renouvellent le langage et la nature m\u00eame de l'expression cin\u00e9matographique.\r","authors":["Ren\u00e9 Pr\u00e9dal"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9782252036846_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9782252036846_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9782252036846_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ren\u00e9 Pr\u00e9dal \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":262,"page_count":216,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":2500,"published_date":"2008-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252036846\/le-cinema-a-lheure-des-petites-cameras"},{"id":"9782343200736","title":"300 000 ans sans smartphone ; une petite histoire de la communication humaine","description":"Julien est un adolescent totalement accro \u00e0 son smartphone dont il ne saurait en aucune fa\u00e7on se passer. Cela agace souverainement son grand-p\u00e8re qui lui fait remarquer qu'Homo sapiens, depuis 300 000 ans qu'il existe, a heureusement pu communiquer avec ses semblables par bien d'autres moyens que par ce maudit instrument. Une petite histoire de la communication humaine tr\u00e8s claire et ludique. Un livre que tous les jeunes doivent lire pour comprendre ce qu'il y a derri\u00e8re et avant leur smartphone. \u00c0 partir de 12 ans.","authors":["Jean-Claude Horvat"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/736\/9782343200736_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/736\/9782343200736_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/736\/9782343200736_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,50 \u20ac","formatted_published_date":"24 avril 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Claude Horvat \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":154,"page_count":120,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1450,"published_date":"2020-04-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343200736\/300-000-ans-sans-smartphone-une-petite-histoire-de-la-communication-humaine"},{"id":"9782336425030","title":"Surzyk : Un hybride ukraino-russe","description":"Cet ouvrage, consacr\u00e9 \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 mixte ukraino-russe, est une invitation \u00e0 (re)d\u00e9couvrir l'Ukraine dans sa diversit\u00e9 linguistique et une tentative de r\u00e9pondre \u00e0 trois questions  :\r\nQuels \u00e9v\u00e8nements historiques ont abouti \u00e0 la coexistence in\u00e9galitaire entre l'ukrainien et le russe et \u00e0 la naissance d'un m\u00e9lange de ces deux langues  ?\r\nComment se repr\u00e9sente-t-on le surzyk aujourd'hui  ?\r\nQuelles sont ses caract\u00e9ristiques phon\u00e9tico-phonologiques, grammaticales et lexicales  ?","authors":["Olena Polovynko"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782336425030_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782336425030_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782336425030_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 janvier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Olena Polovynko \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":327,"page_count":276,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2700,"published_date":"2024-01-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336425030\/surzyk-un-hybride-ukraino-russe"},{"id":"9782329647586","title":"Dans un pays bilingue : Sur la m\u00e9thode de l'enseignement des langues vivantes en Belgique","description":"Dans un pays bilingue : sur la m\u00e9thode de l'enseignement des langues vivantes en Belgique \/ Gustave Gobert\r\nDate de l'\u00e9dition originale : 1913\r\nLe pr\u00e9sent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la litt\u00e9rature Fran\u00e7aise mise en place avec la BNF. \r\nHACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant num\u00e9ris\u00e9 ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant \u00e0 la demande. \r\nCertains de ces ouvrages refl\u00e8tent des courants de pens\u00e9e caract\u00e9ristiques de leur \u00e9poque, mais qui seraient aujourd'hui jug\u00e9s condamnables. \r\nIls n'en appartiennent pas moins \u00e0 l'histoire des id\u00e9es en France et sont susceptibles de pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat scientifique ou historique. \r\nLe sens de notre d\u00e9marche \u00e9ditoriale consiste ainsi \u00e0 permettre l'acc\u00e8s \u00e0 ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune fa\u00e7on le contenu. \r\nPour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr","authors":["Gustave Gobert"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gustave Gobert \u2014 Hachette BNF","translator":null,"weight":64,"page_count":36,"readership":null,"editor":"Hachette BNF","price":950,"published_date":"2021-08-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782329647586\/dans-un-pays-bilingue-sur-la-methode-de-lenseignement-des-langues-vivantes-en-belgique"},{"id":"9782252038710","title":"Petit ab\u00e9c\u00e9daire de haines salvatrices","description":"Les modernes, dit-on, affirment la souverainet\u00e9 du sujet. Cependant, d'innombrables prosternations nous cernent\u00a0: le P\u00e8re No\u00ebl, la Tour Eiffel, le Tour de France, le marathon, les avions, l'Internet, la photomaton, la dentisterie, l'ap\u00e9ritif, les vacances, les voeux du nouvel an et bien d'autres. De tous c\u00f4t\u00e9s, l'imp\u00e9ratif tr\u00e9pigne\u00a0: aime-les\u00a0! Le P\u00e8re No\u00ebl\u00a0? Un saint plein d'amour et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. La Tour Eiffel\u00a0? Une architecture progressiste dont le g\u00e9nie fran\u00e7ais peut l\u00e9gitimement s'enorgueillir. Le Tour de France\u00a0? L'\u00e9pop\u00e9e magnifique des h\u00e9ros du sport cycliste. Le marathon\u00a0? Une le\u00e7on de d\u00e9passement de soi.\r\nEt si ces idoles \u00e9taient elles-m\u00eames des haines d\u00e9guis\u00e9es\u00a0? Et si elles enseignaient en catimini \u00e0 aimer la violence, la domination, la guerre\u00a0? Les ha\u00efr deviendrait d\u00e8s lors salutaire et juste. Toutes les haines ne sont pas de propagande ou d'intimidation. Il y a des haines d'\u00e9mancipation, des haines qui sont de l'indignation transform\u00e9e en action. Ce livre contribue \u00e0 la d\u00e9construction analytique, jubilatoire et subtile, de quelques-uns des objets psycho-politiques de notre temps, sans verser toutefois dans la critique syst\u00e9matique. Des amours, apparemment impromptues, fleurissent, au milieu m\u00eame des haines, dont elles sont la v\u00e9rit\u00e9.\r","authors":["Jean-jacques Delfour"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/710\/9782252038710_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/710\/9782252038710_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/710\/9782252038710_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 janvier 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-jacques Delfour \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":234,"page_count":168,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":2700,"published_date":"2013-01-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252038710\/petit-abecedaire-de-haines-salvatrices"},{"id":"9782351133873","title":"Guide de la r\u00e9daction","description":"La premi\u00e8re chose que l'on apprend aux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de journalisme, c'est  \u00e0 \u00e9crire autrement qu'ils l'ont appris au lyc\u00e9e ou \u00e0 l'universit\u00e9. Il existe en effet un langage de communication, celui des journalistes, qu'il faut conna\u00eetre si l'on veut \u00eatre compris.\r\nLe Guide de la r\u00e9daction est l'ouvrage de base qui donne les indispensables \u00e0 la pratique du m\u00e9tier : les principes g\u00e9n\u00e9raux de la r\u00e9daction, l'habillage d'un article, les diff\u00e9rents genres journalistiques, les diff\u00e9rentes sortes d'articles, la pr\u00e9sentation de la copie, le protocole des corrections, les instruments de travail (t\u00e9l\u00e9phone, carnet...). \r\nCette dixi\u00e8me \u00e9dition reprend les nombreux \u00e9l\u00e9ments qui avaient fait le succ\u00e8s des pr\u00e9c\u00e9dentes, notamment le chapitre sur les articles de commentaires, ou les nombreux hors texte sur l'angoisse d'\u00e9crire, les lois de proximit\u00e9 etc. \r\nLa pr\u00e9face est sign\u00e9e Nathalie Villard, ancienne journaliste aujourd'hui professeure \u00e0 l'Ecole de Journalisme de Sciences Po.","authors":["Michel Voirol"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100404"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/873\/9782351133873_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/873\/9782351133873_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/873\/9782351133873_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Voirol \u2014 Edisens","translator":null,"weight":170,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Edisens","price":1600,"published_date":"2023-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782351133873\/guide-de-la-redaction"},{"id":"9782364414112","title":"\"qu'est-ce que l'on mange ?\" les savoirs alimentaires \u00e0 l'aune des sciences de l'information et de la communication","description":"Les nombreux discours et savoirs qui accompagnent aujourd'hui notre alimentation font l'objet d'une pluralit\u00e9 de travaux et d'expertises. Ancr\u00e9 dans les sciences de l'information et de la communication, cet ouvrage interroge et apporte des \u00e9clairages quant aux savoirs qui entourent notre alimentation.\r\nSont alors d\u00e9crypt\u00e9es des questions li\u00e9es aux savoir-faire et aux pratiques en amont de la cha\u00eene agro-alimentaires, des savoirs mobilis\u00e9s par les chefs, des savoirs et des questionnements li\u00e9s \u00e0 la transparence, \u00e0 l'\u00e9thique, au patrimoine, aux dimensions sanitaires et nutritionnelles. Ainsi, les contributions scientifiques s'enrichissent par les analyses et les regards des professionnels. Au final, plusieurs perspectives et cl\u00e9s de lecture sont explor\u00e9es pour comprendre ce que l'on mange aujourd'hui et les savoirs qui accompagnent notre alimentation.\r","authors":["Collectif","Clementine Hugol-gential"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100404"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9782364414112_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9782364414112_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9782364414112_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Clementine Hugol-gential \u2014 Editions universitaires de Dijon","translator":null,"weight":462,"page_count":235,"readership":null,"editor":"Editions universitaires de Dijon","price":2000,"published_date":"2021-10-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364414112\/quest-ce-que-lon-mange-les-savoirs-alimentaires-a-laune-des-sciences-de-linformation-et-de-la-communication"},{"id":"9782336528496","title":"Caste, classe et trajectoires sociales en Inde : Parcours universitaires et devenir professionnel des jeunes du Kerala","description":"En 2001, l'ouverture de l'enseignement sup\u00e9rieur aux acteurs priv\u00e9s par le gouvernement du Kerala s'est rapidement traduite par une prolif\u00e9ration des \u00e9tablissements universitaires priv\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s, pour l'essentiel, par des groupes de caste ou des communaut\u00e9s religieuses. C'est en particulier le cas des \u00e9tudes d'ing\u00e9nieur et de m\u00e9decine, incarnations de la r\u00e9ussite professionnelle et du prestige social, attirant alors un nombre croissant d'aspirants tout en lib\u00e9rant un espace cons\u00e9quent au sein des disciplines plus traditionnelles offertes dans les Arts and Sciences Colleges (sciences sociales, sciences, langues, commerce).\r\nBien que l'expansion de l'enseignement sup\u00e9rieur ait permis une augmentation significative du nombre de dipl\u00f4m\u00e9s, la fr\u00e9quentation des fili\u00e8res et des institutions les plus convoit\u00e9es reste profond\u00e9ment in\u00e9galitaire. En interrogeant les logiques sociales qui structurent l'acc\u00e8s aux diff\u00e9rentes formations universitaires, cet ouvrage met en lumi\u00e8re le r\u00f4le d\u00e9terminant des appartenances de caste et de classe, les strat\u00e9gies \u00e9ducatives des familles, ainsi que les m\u00e9canismes de s\u00e9lection op\u00e9r\u00e9s par les \u00e9tablissements. Mais au-del\u00e0 de la seule question des admissions au sein de l'enseignement sup\u00e9rieur, ce travail s'attache \u00e9galement \u00e0 analyser les parcours de r\u00e9ussite des \u00e9tudiants ainsi que la rentabilit\u00e9 diff\u00e9renci\u00e9e des dipl\u00f4mes sur le march\u00e9 du travail.\r\n\u00c0 travers une enqu\u00eate rigoureuse, ce livre propose ainsi une lecture critique des dynamiques de reproduction sociale dans un contexte de privatisation croissante de l'\u00e9ducation et de recomposition des hi\u00e9rarchies sociales en Inde.\r","authors":["Nicolas Doucet","Roland Lardinois"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/496\/9782336528496_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/496\/9782336528496_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/496\/9782336528496_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"43,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 juin 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nicolas Doucet, Roland Lardinois \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":649,"page_count":430,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":4300,"published_date":"2026-06-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336528496\/caste-classe-et-trajectoires-sociales-en-inde-parcours-universitaires-et-devenir-professionnel-des-jeunes-du-kerala"},{"id":"9782252036853","title":"Jean-Jacques Rousseau cin\u00e9aste de l'absurde","description":"\u00ab Le meilleur gag de Jean-Jacques Rousseau est de s'appeler vraiment Jean-Jacques Rousseau. Il est temps de le saluer comme un des r\u00e9alisateurs les plus novateurs de l'histoire du septi\u00e8me art. R\u00e9inventeur du cin\u00e9ma forain des \u00e2ges h\u00e9ro\u00efques, cet autodidacte poss\u00e8de tous les talents, cultive toutes les curiosit\u00e9s, s'autorise tous les culots. \u00c0 la fois producteur, sc\u00e9nariste, r\u00e9alisateur, acteur et diffuseur de ses films, il pratique une autarcie radicale. (...) Il ose ce qu'aucun Godard, aucun Resnais, aucun Fellini, aucun Warhol ne se serait permis. \u00bb\r\nJean-Pierre Bouyxou\r\n          \r\nJean-Jacques Rousseau (39 films, dont 4 longs m\u00e9trages) appara\u00eet toujours masqu\u00e9 en public et se pr\u00e9sente lui-m\u00eame comme \u00ab le cin\u00e9aste de l'absurde \u00bb.\r\n          \r\nCe livre, coordonn\u00e9 par Fr\u00e9d\u00e9ric Sojcher, explore son parcours, le convie \u00e0 un ab\u00e9c\u00e9daire, v\u00e9ritable anthologie surr\u00e9aliste, et recueille les t\u00e9moignages de son \u00e9quipe.\r\n          \r\n\u00c9douard Baer, Beno\u00eet Poelvoorde, Bertrand Tavernier et bien d'autres sont fascin\u00e9s par cet ouvrier ma\u00e7on, qui consacre toutes ses \u00e9conomies \u00e0 son d\u00e9lire de cin\u00e9ma. Sa vie est romanesque et ses films hallucinants.\r","authors":["Fr\u00e9d\u00e9ric Sojcher"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/853\/9782252036853_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/853\/9782252036853_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/853\/9782252036853_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fr\u00e9d\u00e9ric Sojcher \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":438,"page_count":240,"readership":"Tout public","editor":"Klincksieck","price":2400,"published_date":"2008-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252036853\/jean-jacques-rousseau-cineaste-de-labsurde"},{"id":"9782343248769","title":"D\u00e9mocratie et langage totalitaire : crise sanitaire et d\u00e9rives s\u00e9mantiques","description":"\"Ce livre - enqu\u00eate, critique ou pamphlet -, qui r\u00e9v\u00e8le les failles d'une crise g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un virus, analyse nos comportements fourvoy\u00e9s par la peur, inf\u00e9od\u00e9s \u00e0 une autorit\u00e9 qui balbutiait. Une terminologie s'est  immisc\u00e9e dans le jargon politico-m\u00e9diatique quotidien. Nous nous sommes laiss\u00e9 inscrire dans cette nouvelle temporalit\u00e9 lexicale circonscrite \u00e0 la maladie, r\u00e9duite \u00e0 la seule imm\u00e9diatet\u00e9 d'infos r\u00e9p\u00e9titives  g\u00e9n\u00e9ratrices d'apathie, qui nous coupaient de la r\u00e9alit\u00e9, emp\u00eachant toute pens\u00e9e critique, nous laissant pr\u00eats \u00e0 respecter toute loi quelle qu'elle soit, dans un l\u00e9galisme aveugle soumis aux crit\u00e8res pr\u00e9sum\u00e9s de la sant\u00e9 pour tous. On a hypoth\u00e9qu\u00e9 notre vie, model\u00e9 nos comportements, utilis\u00e9 l'instinct naturellement moutonnier. Nous avons \u00e9t\u00e9 la preuve inattendue que, selon les principes de Bernays, on peut manipuler les foules : nous avions l'impression que les d\u00e9cisions venaient de nous, comme dans un processus de manipulation qu'on pourrait dire, en extrapolant \u00e0 peine, de type subliminal.\"","authors":["Evelyne Sell\u00e9s-Fischer"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/769\/9782343248769_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/769\/9782343248769_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/769\/9782343248769_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er d\u00e9cembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Evelyne Sell\u00e9s-Fischer \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":485,"page_count":318,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2700,"published_date":"2021-11-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343248769\/democratie-et-langage-totalitaire-crise-sanitaire-et-derives-semantiques"},{"id":"9782336569604","title":"Techniques de traduction des noms propres polonais vers le fran\u00e7ais : Exemple des romans policiers de Zygmunt Miloszewski","description":"Cet ouvrage propose une analyse approfondie des techniques de traduction des noms propres polonais dans trois romans policiers de Zygmunt Miloszewski, traduits en fran\u00e7ais par Kamil Barbarski. Il s'adresse \u00e0 tous ceux qui s'int\u00e9ressent aux aspects linguistiques et culturels de la traduction litt\u00e9raire. L'intrigue de la trilogie se d\u00e9roule dans les r\u00e9alit\u00e9s socioculturelles de la Pologne du XXIe si\u00e8cle et dans la topographie authentique de trois villes polonaises.\r\n\tLe premier chapitre pr\u00e9sente le statut linguistique du nom propre, ses typologies, ainsi que ses fonctions dans le texte litt\u00e9raire et plus particuli\u00e8rement dans le roman policier. Le deuxi\u00e8me chapitre est consacr\u00e9 aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la traduction des noms propres en tant qu'\u00e9l\u00e9ments culturels du texte litt\u00e9raire, ainsi qu'\u00e0 la description des techniques de traduction. S'ensuivent trois chapitres qui offrent une analyse minutieuse des techniques de traduction, bas\u00e9e sur 1 \u00a0100 noms propres relev\u00e9s dans le corpus, r\u00e9partis en trois cat\u00e9gories \u00a0: les anthroponymes, les toponymes et les chr\u00e9matonymes.\r\nLes r\u00e9sultats des recherches men\u00e9es dans le cadre de cette \u00e9tude contribuent \u00e0 mettre en \u00e9vidence les techniques dominantes dans certaines sous-cat\u00e9gories de noms propres, ainsi que les particularit\u00e9s de la langue polonaise \u00e0 l'origine des difficult\u00e9s de traduction.\r","authors":["Urszula Kochanowska","Teresa Muryn"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/604\/9782336569604_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/604\/9782336569604_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/604\/9782336569604_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Urszula Kochanowska, Teresa Muryn \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":378,"page_count":248,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2700,"published_date":"2025-10-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336569604\/techniques-de-traduction-des-noms-propres-polonais-vers-le-francais-exemple-des-romans-policiers-de-zygmunt-miloszewski"},{"id":"9782336001982","title":"Pourquoi l'\u00e9cole fabrique-t-elle de l'\u00e9chec scolaire et... de la violence ?","description":"Au moment o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 s'interroge cruellement sur le devenir de sa jeunesse et sur celui de son \u00e9cole, l'auteur de ce livre a consid\u00e9r\u00e9 qu'elle avait le devoir de t\u00e9moigner, d'alerter. N\u00e9e d'une exp\u00e9rience v\u00e9cue, son analyse invite au partage d'une r\u00e9flexion fondamentale sur l'\u00e9cole de la R\u00e9publique. Voici une contribution \u00e0 une refondation qualitative du syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais, guett\u00e9 aujourd'hui par la faillite.","authors":["Michelle Mauduit"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/982\/9782336001982_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/982\/9782336001982_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/982\/9782336001982_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"3 d\u00e9cembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michelle Mauduit \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":120,"page_count":86,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1250,"published_date":"2012-12-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336001982\/pourquoi-lecole-fabrique-t-elle-de-lechec-scolaire-et-de-la-violence"},{"id":"9782296558793","title":"La rencontre avec l'oeuvre ; \u00e9prouver, pratiquer, enseigner les arts et la culture","description":"\"Rencontrer\" une oeuvre d'art, cela s'apprend-il ? A l'\u00e9cole, au coll\u00e8ge, au lyc\u00e9e, \u00e0 l'universit\u00e9 et tout au long de la formation professionnelle, cet apprentissage est \"essay\u00e9\", sans \u00eatre interrog\u00e9. Les pratiques des acteurs permettent de s'interroger sur la r\u00e9alit\u00e9 d'une d\u00e9mocratisation culturelle qui se fait trop attendre.\r","authors":["Jean-charles Chabanne","Marc Parayre","Eric Villagordo"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/793\/9782296558793_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/793\/9782296558793_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/793\/9782296558793_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"41,50 \u20ac","formatted_published_date":"9 janvier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-charles Chabanne, Marc Parayre, Eric Villagordo \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":620,"page_count":394,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":4150,"published_date":"2012-01-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782296558793\/la-rencontre-avec-loeuvre-eprouver-pratiquer-enseigner-les-arts-et-la-culture"},{"id":"9782359353594","title":"Ph\u00e9nom\u00e9nologie du langage","description":"\u00ab?Dans la communication prononc\u00e9e en 1951 au colloque international de ph\u00e9nom\u00e9nologie de Bruxelles, Maurice Merleau-Ponty renvoie \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve de Husserl, Hendrik Pos, pour qui la ph\u00e9nom\u00e9nologie du langage est con\u00e7ue \"comme retour au sujet parlant, \u00e0 mon contact avec la langue que je parle\". Retour au \"langage comme mien\", dit encore Merleau-Ponty, qui met ainsi le parlant en \u00e9vidence, comme Aristote et Benveniste avant lui, d'o\u00f9 cet axe auquel je me r\u00e9f\u00e8re??: Aristote, Benveniste et Merleau-Ponty. \r\nAristote place \u00e0 l'origine du langage la voix qui traduit les affects (et dans un second temps la pens\u00e9e), puis l'\u00e9criture qui relaie la voix. Benveniste ne dit pas autrement. Ainsi s'\u00e9tablit la relation constituante entre la phusis et le logos.\r\nDu c\u00f4t\u00e9 de la phusis, ce que Husserl nomme \"l'incarnation linguistique\" et Benveniste \"l'inscription\" de l'exp\u00e9rience humaine dans le langage??: \"Elle est l\u00e0, inh\u00e9rente \u00e0 la forme qui la transmet\". Il revient \u00e0 l'\u00e9nonciation, ajoute Benveniste, de la \"faire jaillir\". On comprend pourquoi Pos insiste sur le \"contact\" avec la langue et ce que l'on peut attendre de cette proximit\u00e9. Quant au logos, il traduit ce que la phusis lui donne. Cette r\u00e9partition des fonctions a \u00e9t\u00e9 not\u00e9e par le philosophe Cassirer, relais pr\u00e9cieux entre Aristote et Benveniste. Phusis et logos - dit encore Merleau-Ponty - forment une unit\u00e9, \"une jonction\", qui appara\u00eet chez Aristote non pas comme accidentelle mais comme n\u00e9cessaire. Elle permet deux mani\u00e8res de dire que transcrivent, selon moi, les pr\u00e9dicats somatiques et les pr\u00e9dicats cognitifs.\r\nC'est ce champ que j'ai voulu explorer et dont mes recherches t\u00e9moignent.??\u00bb","authors":["Jean-claude Coquet"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/594\/9782359353594_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/594\/9782359353594_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/594\/9782359353594_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-claude Coquet \u2014 Lambert-Lucas","translator":null,"weight":360,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Lambert-Lucas","price":3000,"published_date":"2022-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782359353594\/phenomenologie-du-langage"}]}