{"data":[{"id":"9782738150165","title":"Langue et science, langage et pens\u00e9e","description":"Fonctions naturelles de l'esp\u00e8ce humaine, la langue et le langage ont cette particularit\u00e9, \u00e0 la diff\u00e9rence des battements du coeur, de pouvoir subir l'action volontaire de l'individu. Mais que trouve-t-on au commencement : la langue, le langage ou la pens\u00e9e ?\r\n\r\nDes math\u00e9matiques aux sciences de l'homme et de la nature,  ce livre propose une lecture interdisciplinaire des probl\u00e9matiques intrins\u00e8ques \u00e0 la langue et au langage. Comment concevoir la  traduction des textes philosophiques ou religieux qui est cens\u00e9e assurer la continuit\u00e9 de la pens\u00e9e d'une langue \u00e0 l'autre ? Que nous apprennent les math\u00e9matiques, qui semblent lib\u00e9r\u00e9es des contraintes linguistiques ? Peut-il y avoir une pens\u00e9e en dehors du langage, voire un langage sans pens\u00e9e, comme le sugg\u00e8re aujourd'hui la traduction automatique ? Qu'en est-il du monde animal et que r\u00e9v\u00e8lent les pathologies du langage ?\r","authors":["Collectif","Jean-No\u00ebl Robert"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/165\/9782738150165_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/165\/9782738150165_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/165\/9782738150165_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,90 \u20ac","formatted_published_date":"7 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Jean-No\u00ebl Robert \u2014 \u00c9ditions Odile Jacob","translator":null,"weight":428,"page_count":320,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Odile Jacob","price":2690,"published_date":"2020-10-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782738150165\/langue-et-science-langage-et-pensee"},{"id":"9782811114039","title":"Faire des sciences sociales en Palestine ; oppression militaire et mondialisation acad\u00e9mique","description":"Oppression, violence politique et chaos institutionnel qualifient trop souvent le quotidien des Palestiniens. M\u00eame s'ils d\u00e9tiennent une tradition universitaire et scientifique solidement ancr\u00e9e, comment peuvent-ils faire des sciences sociales, \u00e0 la fois autochtones et autonomes, dans un contexte priv\u00e9 de paix, de libert\u00e9s et d'\u00c9tat ? Comment d\u00e9finissent-ils leurs disciplines alors qu'ils sont militairement occup\u00e9s, opprim\u00e9s et colonis\u00e9s ? Comment ces scientifiques et universitaires peuvent-ils se former, se recruter et travailler tout en \u00e9tant emprisonn\u00e9s dans leurs enclaves ? Et enfin, comment le nationalisme de survie, qui \u00e9treint chaque Palestinien, oriente ou permet-il l'\u00e9laboration de projets acad\u00e9miques ?\r\n\r\nReposant sur plusieurs ann\u00e9es de recherches de terrain, notamment pendant le soul\u00e8vement palestinien - Intifada Al-Aqsa - de 2000 \u00e0 2005, ce livre permet de r\u00e9pondre, en expliquant les m\u00e9canismes disciplinaires et universitaires fonctionnant sous contrainte coercitive permanente. Il permet de comprendre ce qui pousse des Palestiniens \u00e0 embrasser la profession de chercheur et d'enseignant en sciences sociales depuis les ann\u00e9es soixante-dix. L'espace universitaire des Territoires occup\u00e9s et l'espace disciplinaire des sciences sociales sont analys\u00e9s ici au prisme de trajectoires d'individus en forte ascension sociale, dans le cadre d'une oppression collective bient\u00f4t centenaire.\r\n\r\nMettant en relation science politique et sociologie des sciences, cet ouvrage contribue \u00e0 une anthropologie politique des sciences sociales. Il montre que nationalisme et d\u00e9pendance scientifique constituent des ressources de survie individuelle et collective, en maintenant une connexion constante entre les universitaires palestiniens et l'espace international des sciences sociales.","authors":["Vincent Romani","Michel Camau"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100505"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782811114039_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782811114039_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782811114039_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 avril 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Vincent Romani, Michel Camau \u2014 Karthala","translator":null,"weight":100,"page_count":414,"readership":null,"editor":"Karthala","price":2700,"published_date":"2016-04-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782811114039\/faire-des-sciences-sociales-en-palestine-oppression-militaire-et-mondialisation-academique"},{"id":"9782406078159","title":"Une formule dans la guerre des mots ; \" la delegitimation d'israel \" ; \" la d\u00e9l\u00e9gitimation d'Isra\u00cbl","description":"L'expression \u00ab d\u00e9l\u00e9gitimation d'Isra\u00ebl\u00bb est devenue une arme au coeur de la pol\u00e9mique isra\u00e9lo-palestinienne. Pourquoi cette formule, quels b\u00e9n\u00e9fices Isra\u00ebl peut-il en escompter en termes de r\u00e9paration d'image ? Cette analyse rh\u00e9torique en d\u00e9gage les objectifs argumentatifs en m\u00eame temps que les fonctions socio-politiques.","authors":["Ruth Amossy"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/159\/9782406078159_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/159\/9782406078159_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/159\/9782406078159_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ruth Amossy \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":372,"page_count":269,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":3200,"published_date":"2018-09-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406078159\/une-formule-dans-la-guerre-des-mots-la-delegitimation-disrael-la-delegitimation-disrael"},{"id":"9782406083603","title":"Les valeurs dans l'argumentation ; l'h\u00e9ritage de Chaim Perelman","description":"Cet ouvrage restitue l'apport consid\u00e9rable du refondateur de la rh\u00e9torique Chaim Perelman sur le point pr\u00e9cis des valeurs en prenant la mesure exacte de son entreprise th\u00e9orique et de la r\u00e9ception qui lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e dans les \u00e9tudes contemporaines d'argumentation et de rh\u00e9torique.","authors":["Jean-claude Guerrini"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100305"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9782406083603_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9782406083603_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9782406083603_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 juillet 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-claude Guerrini \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":554,"page_count":394,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":3200,"published_date":"2019-07-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406083610"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406083603\/les-valeurs-dans-largumentation-lheritage-de-chaim-perelman"},{"id":"9782406120353","title":"Traductologie et langue des signes","description":"Longtemps invisibilis\u00e9s, les sourds et la langue des signes fran\u00e7aise (LSF) trouvent peu \u00e0 peu leur place dans notre soci\u00e9t\u00e9. Les recherches traductologiques sur la LSF sont r\u00e9centes et cet ouvrage collectif apporte sa pierre \u00e0 l'\u00e9difice, par une r\u00e9flexion pluridisciplinaire riche et approfondie.","authors":["Collectif","Florence Encrev\u00e9"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/353\/9782406120353_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/353\/9782406120353_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/353\/9782406120353_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 d\u00e9cembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Florence Encrev\u00e9 \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":342,"page_count":246,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2500,"published_date":"2021-12-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406120360"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406120353\/traductologie-et-langue-des-signes"},{"id":"9782807603189","title":"Parlons vin !   Sprechen wir \u00fcber Wein! : Dicophrases fran\u00e7ais-allemand   Deutsch-franzosisches Satzworterbuch","description":"Vu l'intensit\u00e9 des \u00e9changes dans le domaine du vin, une communication pr\u00e9cise entre pays francophones et germanophones est indispensable. Plut\u00f4t que des mots isol\u00e9s, cet ouvrage propose des phrases enti\u00e8res, \u00e0 la formulation pr\u00e9cise, grammaticalement exactes, construites autour de notions, faits, \u00e9l\u00e9ments, informations, descriptions et probl\u00e9matiques sp\u00e9cifiques. Ces pr\u00e8s de 2000 phrases partent de donn\u00e9es authentiques et sont ancr\u00e9es dans la r\u00e9alit\u00e9 professionnelle. Les deux auteurs, \u00e0 l'exp\u00e9rience professionnelle et linguistique compl\u00e9mentaire, s'attachent \u00e0 fournir ici non pas des notions purement th\u00e9oriques, mais des outils directement utilisables d'une langue \u00e0 l'autre, conform\u00e9ment \u00e0 des situations et actions r\u00e9elles. La progression est logique et chronologique, couvrant tout le processus de vinification, faisant de ce livre un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence simple et pratique \u00e0 utiliser.","authors":["Paul Laveau"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/189\/9782807603189_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/189\/9782807603189_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/189\/9782807603189_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"61,10 \u20ac","formatted_published_date":"11 septembre 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Paul Laveau \u2014 Peter Lang Ag","translator":null,"weight":814,"page_count":614,"readership":null,"editor":"Peter Lang Ag","price":6110,"published_date":"2003-09-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807603189\/parlons-vin-sprechen-wir-uber-wein-dicophrases-francais-allemand-deutsch-franzosisches-satzworterbuch"},{"id":"9783039112166","title":"Les linguistes et la norme : Aspects normatifs du discours linguistique","description":"On sait bien ce qu'on appelle \u00ab norme \u00bb, en linguistique : une pratique de prescription des comportements langagiers. Cette pratique, la linguistique s'est depuis longtemps habitu\u00e9e \u00e0 la remiser dans un espace qui n'\u00e9tait pas le sien. Il a \u00e9t\u00e9 une fois pour toutes entendu qu'il existait, ais\u00e9ment rep\u00e9rable, un certain usage normatif de la \u00ab grammaire \u00bb, qu'on connaissait, et qu'il fallait bien distinguer de la linguistique. Ainsi, la possible normativit\u00e9 du discours linguistique a souvent fait l'objet d'une soigneuse dissimulation. Alors, la norme \u00ab tabou \u00bb de la linguistique moderne ?  Quinze linguistes affrontent ici le probl\u00e8me, en partant de ses enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques, historiques, sociolinguistiques, et, pour finir, grammaticaux. Cet ouvrage s'organise en deux parties. La premi\u00e8re analyse cette pr\u00e9sence paradoxale de la notion de norme dans le discours des linguistes. La seconde approfondit les r\u00e9sonances de la probl\u00e9matique dans le domaine qui s'y pr\u00eate le plus, \u00e0 savoir la syntaxe. Attachement, affect ; lois, r\u00e8gles ; double relation au langage : autant de param\u00e8tres desquels le linguiste ne peut pas se permettre de d\u00e9tourner son regard.","authors":["Gilles Siouffi"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/166\/9783039112166_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/166\/9783039112166_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/166\/9783039112166_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"106,95 \u20ac","formatted_published_date":"20 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gilles Siouffi \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":411,"page_count":312,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":10695,"published_date":"2017-09-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783039112166\/les-linguistes-et-la-norme-aspects-normatifs-du-discours-linguistique"},{"id":"9783039117291","title":"La grammaire enseign\u00e9e en classe : Le sens des objets et des manipulations","description":"Pourquoi enseigner la grammaire ? Quelle grammaire enseigner en classe de fran\u00e7ais ? Cet ouvrage analyse l'enseignement de la grammaire r\u00e9nov\u00e9e dans quatre classes de sixi\u00e8me primaire en Suisse. Le cadre th\u00e9orique combine les principes d'une th\u00e9orie de l'activit\u00e9 langagi\u00e8re avec des concepts didactiques comme ceux de temps didactique, concr\u00e9tis\u00e9 au travers des indicateurs d'avancement des activit\u00e9s scolaires, et de contrat didactique, con\u00e7u comme r\u00e9gulateur du partage des responsabilit\u00e9s, entre l'enseignant et les \u00e9l\u00e8ves. La th\u00e9orie de la transposition didactique fournit les crit\u00e8res pour d\u00e9finir les objets enseign\u00e9s en relation avec les objets inscrits dans les programmes. Les r\u00e9sultats montrent que les formes et le sens des objets enseign\u00e9s sont en d\u00e9calage par rapport \u00e0 ce qui est pr\u00e9conis\u00e9 par l'\u00e9cole. L'analyse critique permet une premi\u00e8re interpr\u00e9tation de ce d\u00e9calage. Le livre contribue ainsi \u00e0 clarifier les relations entre les objets enseign\u00e9s et appris et le contexte du travail en classe.","authors":["Sandra Canelas-Trevisi"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/291\/9783039117291_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/291\/9783039117291_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/291\/9783039117291_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"70,50 \u20ac","formatted_published_date":"8 ao\u00fbt 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sandra Canelas-Trevisi \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":334,"page_count":255,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":7050,"published_date":"2017-08-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9783039117291\/la-grammaire-enseignee-en-classe-le-sens-des-objets-et-des-manipulations"},{"id":"9782757411391","title":"Figures tragiques du savoir","description":"Dans les trag\u00e9dies grecques, le savoir est souvent dangereux. L'universalit\u00e9 de leurs h\u00e9ros et la richesse des r\u00e9\u00e9critures qu'ils ont inspir\u00e9es tiennent en partie \u00e0 leur capacit\u00e9 \u00e0 incarner l'ambivalence d'une connaissance vitale et destructrice. La trag\u00e9die grecque est par nature un lieu privil\u00e9gi\u00e9 de mise en oeuvre des conflits int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs suscit\u00e9s par le savoir\u00a0: nombre de ses h\u00e9ros sont confront\u00e9s aux risques de leur propre connaissance, susceptible d'apporter \u00e0 son d\u00e9tenteur, mais aussi aux siens, \u00e0 la cit\u00e9, \u00e0 l'humanit\u00e9, voire \u00e0 l'univers entier, la prosp\u00e9rit\u00e9, la puissance, la renomm\u00e9e, mais aussi la destruction, le malheur, l'opprobre. Le plus souvent, c'est l'usage du savoir qui est en jeu, quand il est d\u00e9tourn\u00e9, voire perverti, ou quand, paradoxalement, aucun usage n'est fait d'une connaissance dont la r\u00e9v\u00e9lation suscite incr\u00e9dulit\u00e9 et violence. Mais parfois, c'est aussi le fait m\u00eame de savoir qui est en soi dangereux, soit qu'acc\u00e8de \u00e0 la connaissance quelqu'un qui ne devrait pas y acc\u00e9der, soit que cette connaissance soit inacceptable pour les dieux. Ce livre vise \u00e0 d\u00e9finir la sp\u00e9cificit\u00e9 de l'\u00e9criture tragique dans l'articulation entre savoir et danger. Cette r\u00e9flexion, enracin\u00e9e dans les textes d'Eschyle, de Sophocle et d'Euripide, s'ouvre aussi aux remodelages litt\u00e9raires qui, de l'Antiquit\u00e9 jusqu'\u00e0 nos jours, ont infl\u00e9chi, m\u00e9tamorphos\u00e9, d\u00e9cal\u00e9, voire invers\u00e9 les configurations symboliques et narratives h\u00e9rit\u00e9es du ve si\u00e8cle avant J.-C.","authors":["Christine Kossaifi","H\u00e9l\u00e8ne Vial","Guillaume Issartel","Philippe Arnaud","Anne De Cremoux","Lucie Th\u00e9venet","Sandra Pereira Vinagre","Karine Roy","Anne-marie Favreau-linder","Rocco Marseglia","Luca Ruaro","Eleonora Tola","Sarah Lagrou"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782757411391_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782757411391_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782757411391_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christine Kossaifi, H\u00e9l\u00e8ne Vial, Guillaume Issartel, Philippe Arnaud, Anne De Cremoux, Lucie Th\u00e9venet, Sandra Pereira Vinagre, Karine Roy, Anne-marie Favreau-linder, Rocco Marseglia, Luca Ruaro, Eleonora Tola, Sarah Lagrou \u2014 Presses universitaires du Septentrion","translator":null,"weight":402,"page_count":246,"readership":null,"editor":"Presses universitaires du Septentrion","price":2800,"published_date":"2015-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782757411391\/figures-tragiques-du-savoir"},{"id":"9782343168401","title":"Cahiers de l'IREA Tome 25 : litt\u00e9rature et linguistique","description":"Au sommaire de ce num\u00e9ro : Affaire Kitikwala : une socioanalyse la quotidiennet\u00e9 congolaise de Dieudonn\u00e9 IYELI KATAMU; Dynamique des langues kwa : le cas dans le \u00ab v baoule \u00bb en C\u00f4te d'Ivoirede Kouassi Ange Aristide MOLOU; La dialectique dans l'oeuvre musicale de luambo Makiadi de Dieudonn\u00e9 IYELI KATAMU; L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor, un z\u00e8le pour son si\u00e8cle de Ti\u00e9 Emmanuel TOH BI; Oralit\u00e9 et r\u00e9solution des conflits dans les soci\u00e9t\u00e9s traditionnelles africaines : cas du Burkina Faso de Vincent OUATTARA.","authors":["Cahiers De L'Irea"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782343168401_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782343168401_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782343168401_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,50 \u20ac","formatted_published_date":"4 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Cahiers De L'Irea \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":252,"page_count":328,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2350,"published_date":"2019-02-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343168401\/cahiers-de-lirea-tome-25-litterature-et-linguistique"},{"id":"9782336569604","title":"Techniques de traduction des noms propres polonais vers le fran\u00e7ais : Exemple des romans policiers de Zygmunt Miloszewski","description":"Cet ouvrage propose une analyse approfondie des techniques de traduction des noms propres polonais dans trois romans policiers de Zygmunt Miloszewski, traduits en fran\u00e7ais par Kamil Barbarski. Il s'adresse \u00e0 tous ceux qui s'int\u00e9ressent aux aspects linguistiques et culturels de la traduction litt\u00e9raire. L'intrigue de la trilogie se d\u00e9roule dans les r\u00e9alit\u00e9s socioculturelles de la Pologne du XXIe si\u00e8cle et dans la topographie authentique de trois villes polonaises.\r\n\tLe premier chapitre pr\u00e9sente le statut linguistique du nom propre, ses typologies, ainsi que ses fonctions dans le texte litt\u00e9raire et plus particuli\u00e8rement dans le roman policier. Le deuxi\u00e8me chapitre est consacr\u00e9 aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la traduction des noms propres en tant qu'\u00e9l\u00e9ments culturels du texte litt\u00e9raire, ainsi qu'\u00e0 la description des techniques de traduction. S'ensuivent trois chapitres qui offrent une analyse minutieuse des techniques de traduction, bas\u00e9e sur 1 \u00a0100 noms propres relev\u00e9s dans le corpus, r\u00e9partis en trois cat\u00e9gories \u00a0: les anthroponymes, les toponymes et les chr\u00e9matonymes.\r\nLes r\u00e9sultats des recherches men\u00e9es dans le cadre de cette \u00e9tude contribuent \u00e0 mettre en \u00e9vidence les techniques dominantes dans certaines sous-cat\u00e9gories de noms propres, ainsi que les particularit\u00e9s de la langue polonaise \u00e0 l'origine des difficult\u00e9s de traduction.","authors":["Urszula Kochanowska","Teresa Muryn"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/604\/9782336569604_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/604\/9782336569604_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/604\/9782336569604_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Urszula Kochanowska, Teresa Muryn \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":378,"page_count":248,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2700,"published_date":"2025-10-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336569604\/techniques-de-traduction-des-noms-propres-polonais-vers-le-francais-exemple-des-romans-policiers-de-zygmunt-miloszewski"},{"id":"9782336622484","title":"Alphabets politiques, politiques d'alphabet : Syst\u00e8mes d'\u00e9criture et controverses identitaires","description":"Plus de 7 000 langues sont parl\u00e9es dans le monde, transcrites dans des dizaines de syst\u00e8mes d'\u00e9criture. Le choix de l'alphabet n'est jamais neutre : il cristallise des enjeux identitaires, politiques, religieux et m\u00e9moriels.\r\nCet ouvrage collectif interroge la dimension politique des alphabets, mais \u00e9galement la dimension alphab\u00e9tique du politique. \u00c0 travers une douzaine d'\u00e9tudes de cas, de la Flandre \u00e0 la Turquie en passant par l'Azerba\u00efdjan, l'URSS, la Chine, la Gr\u00e8ce, le Maroc ou l'Inde, historiens, linguistes, sociologues et politologues analysent comment les syst\u00e8mes d'\u00e9criture construisent ou divisent des communaut\u00e9s, marquent des ruptures ou perp\u00e9tuent des continuit\u00e9s. Des premi\u00e8res tablettes cun\u00e9iformes aux d\u00e9bats num\u00e9riques contemporains, l'\u00e9criture appara\u00eet comme un lieu privil\u00e9gi\u00e9 o\u00f9 se lisent les rapports de pouvoir, les politiques linguistiques et les constructions nationales.\r\n","authors":["Anne-Laure Zwilling","Samim Akgon\u00fcl","Fulya T\u00fcmer"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/484\/9782336622484_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/484\/9782336622484_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/484\/9782336622484_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 juin 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anne-Laure Zwilling, Samim Akgon\u00fcl, Fulya T\u00fcmer \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":327,"page_count":276,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2700,"published_date":"2026-06-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336622484\/alphabets-politiques-politiques-dalphabet-systemes-decriture-et-controverses-identitaires"},{"id":"9782386470653","title":"L'enfant qui s'\u00e9tait invent\u00e9 une langue","description":"Cyril Ducatez comprend au sortir de la petite enfance qu'il est un amoureux des langues et qu'il passera par cons\u00e9quent sa vie \u00e0 les apprendre. Quelques ann\u00e9es plus tard, \u00e0 l'\u00e2ge de huit ans, il entreprend en secret de d\u00e9velopper un jeu dans cette incroyable mati\u00e8re. Tr\u00e8s vite, la langue-jouet qu'il s'invente se mue en un refuge, en une langue intime, jusqu'\u00e0 devenir la seule dans laquelle il lui est r\u00e9ellement possible de dire, sans que cette action trahisse, la v\u00e9rit\u00e9 de ses sentiments et de ses \u00e9motions. Au fil des ans, sa langue grandit avec lui. Aujourd'hui, elle est, entre autres choses, encore le reflet de son amour des langues - en ce que toutes celles qu'il a apprises y ont infus\u00e9 - et l'outil qui lui a permis de toutes mieux les comprendre.  \u00c0 la fois t\u00e9moignage, essai, pr\u00e9cis de grammaire et recueil de po\u00e9sie, L'enfant qui s'\u00e9tait invent\u00e9 une langue nous embarque dans un grand voyage sur le continent des langues, de l'intime \u00e0 l'universel. Ce plaidoyer en faveur de la diversit\u00e9 linguistique et de la diversit\u00e9 culturelle, construit autour du r\u00e9cit de l'invention d'une langue par un enfant atypique, se conclut sur un appel bilingue (dans la langue de l'auteur et en fran\u00e7ais) adress\u00e9 \u00e0 tous les inventeurs de langues intimes.","authors":["Cyril Ducatez"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100510"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/653\/9782386470653_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/653\/9782386470653_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/653\/9782386470653_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Cyril Ducatez \u2014 Complicites","translator":null,"weight":788,"page_count":196,"readership":null,"editor":"Complicites","price":2000,"published_date":"2024-11-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782386470653\/lenfant-qui-setait-invente-une-langue"},{"id":"9782390292081","title":"Les Outils didactiques en question(s)","description":"Cet ouvrage collectif retrace l'\u00e9volution des outils en didactique du fran\u00e7ais, du mat\u00e9riel traditionnel au num\u00e9rique, et prolonge la r\u00e9flexion en analysant leur impact sur les pratiques enseignantes et les apprentissages des \u00e9l\u00e8ves. Depuis le num\u00e9ro pionnier de Rep\u00e8res en 2000, qui a mis la focale sur les \u00ab outils de l'enseignement du fran\u00e7ais \u00bb, de nombreuses recherches en didactique du fran\u00e7ais se sont int\u00e9ress\u00e9es plus frontalement \u00e0 cette question des \u00ab outils didactiques \u00bb : ressources \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la parole (voix, gestes, postures, regards) inscrites dans l'exercice du m\u00e9tier ; ressources associ\u00e9es \u00e0 des moyens techniques de capitalisation des acquis (tableau, supports \u00e9crits, exercices, illustrations), de corpus scolaires ou scolaris\u00e9s interrogeant les modalit\u00e9s de planification et de mise en oeuvre du travail de l'enseignant ; outils sp\u00e9cifiquement \u00e9labor\u00e9s pour influencer des pratiques. L'essor du num\u00e9rique et des divers outils qui lui sont associ\u00e9s a \u00e9galement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement des travaux sur ces questions. Cet ouvrage collectif, r\u00e9unissant des travaux issus de recherches r\u00e9alis\u00e9es en Belgique, en France, au Qu\u00e9bec, au Maroc et en Suisse, prolonge la r\u00e9flexion sur les outils didactiques selon trois entr\u00e9es : le statut de la notion d'\u00ab outil didactique \u00bb et ses enjeux pour la recherche en didactique du fran\u00e7ais ; les usages et les fonctions des outils didactiques dans des pratiques enseignantes effectives ; les effets de certains outils didactiques sur les apprentissages des \u00e9l\u00e8ves.","authors":["Mohammed Bouchekourte"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/081\/9782390292081_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/081\/9782390292081_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/081\/9782390292081_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,80 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mohammed Bouchekourte \u2014 Presses Universitaires de Namur","translator":null,"weight":410,"page_count":266,"readership":null,"editor":"Presses Universitaires de Namur","price":2480,"published_date":"2025-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782390292081\/les-outils-didactiques-en-questions"},{"id":"9782875740014","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1969 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"Les premiers pas du nouveau pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Georges Pompidou, sont marqu\u00e9s par l'ouverture dans le domaine de la politique europ\u00e9enne avec au premier chef le d\u00e9blocage de la question de l'adh\u00e9sion du Royaume-Uni \u00e0 la CEE. La proposition du pr\u00e9sident Pompidou de r\u00e9unir une conf\u00e9rence au sommet \u00e0 La Haye (1er et 2 d\u00e9cembre 1969) va dans le sens d'un \u00e9largissement et d'un approfondissement des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes. Elle se solde par un succ\u00e8s et constitue un bilan favorable pour la France qui sort de l'isolement dans lequel elle se trouvait depuis le veto fran\u00e7ais de 1967. Au chapitre de l'ouverture, on doit noter aussi la reprise des contacts avec les pays d'Afrique du Nord, marqu\u00e9e par les voyages du nouveau ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Maurice Schumann, et par les ventes d'armes \u00e0 la Libye. Du point de vue des relations franco-am\u00e9ricaines, on est exactement \u00e0 mi-chemin entre continuit\u00e9 et changement. En effet, ces relations \u00e9taient en voie d'am\u00e9lioration sensible dans les derniers mois de l'\u00e8re gaullienne - avec l'\u00e9lection de Georges Pompidou, cette am\u00e9lioration se confirme, au point qu'il est tout de suite question d'une visite du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique aux \u00c9tats-Unis. En dehors de ces secteurs, la continuit\u00e9 pr\u00e9vaut et on s'en r\u00e9jouit \u00e0 Moscou comme dans les pays arabes. Corollairement, les relations avec Isra\u00ebl ne s'am\u00e9liorent gu\u00e8re : elles subissent m\u00eame une de ces fortes tensions qui vont les caract\u00e9riser au cours de la pr\u00e9sidence de Georges Pompidou (vedettes de Cherbourg et vente de Mirage \u00e0 la Libye). Continuit\u00e9 aussi dans les relations avec les pays d'Afrique noire, dont la situation est celle des pays pauvres qui attendent tout de l'aide fran\u00e7aise, et qui sont souvent secou\u00e9s par des coups d'\u00c9tat ou des troubles int\u00e9rieurs, en particulier universitaires. Sur le plan g\u00e9n\u00e9ral, la diplomatie fran\u00e7aise rel\u00e8ve qu'aux Nations unies, les petites nations ont mis \u00e0 profit leur sup\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique pour faire \u00e9chec aux superpuissances, que les groupes autrefois coh\u00e9rents ont tendance \u00e0 l'\u00e9miettement et font place \u00e0 des regroupements \u00ab d'insatisfaits et d'ambitieux \u00bb.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/014\/9782875740014_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/014\/9782875740014_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/014\/9782875740014_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"26 mars 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1840,"page_count":1053,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2013-03-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875740014\/documents-diplomatiques-francais-1969-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9782875743060","title":"Documents diplomatiques fran\u00e7ais : 1971 - Tome II (1er juillet - 31 d\u00e9cembre)","description":"En plein coeur de l'\u00e9t\u00e9, le monde occidental tout entier est bouscul\u00e9 par la d\u00e9cision prise par le pr\u00e9sident Nixon le 15 ao\u00fbt 1971 de supprimer la convertibilit\u00e9 du dollar en or. Depuis les accords de Bretton Woods en 1944, instaurant un syst\u00e8me de changes fixes entre monnaies, et reconnaissant au dollar le r\u00f4le de monnaie de r\u00e9serve, la monnaie am\u00e9ricaine est au coeur du syst\u00e8me mon\u00e9taire international. Mais, confront\u00e9 \u00e0 l'accumulation des d\u00e9ficits am\u00e9ricains et \u00e0 l'imminence d'une crise, Richard Nixon d\u00e9cide l'inconvertibilit\u00e9 du dollar et une surtaxe sur les importations. Ces mesures sont prises sans aucune concertation avec les partenaires europ\u00e9ens, qui tentent de \u00ab d\u00e9finir une attitude concert\u00e9e et si possible commune \u00bb. D'o\u00f9 de multiples rencontres internationales, en particulier celle des A\u00e7ores o\u00f9 le pr\u00e9sident Pompidou rencontre le pr\u00e9sident Nixon les 13 et 14 d\u00e9cembre, \u00e0 l'origine des accords de la Smithsonian Institution qui signent la fin du syst\u00e8me de 1944. L'accord quadripartite sur Berlin du 3 septembre 1971 r\u00e9affirme les droits et les responsabilit\u00e9s des quatre grandes puissances, sauvegarde la libert\u00e9 de Berlin-Ouest et donne \u00e0 la RFA une libert\u00e9 d'action pour d\u00e9ployer l'Ostpolitik. Parall\u00e8lement la diplomatie fran\u00e7aise est particuli\u00e8rement pr\u00e9sente dans les pays d'Europe de l'Est, en particulier en Union sovi\u00e9tique. Les relations de la France avec les pays du Proche-Orient continuent de se d\u00e9velopper : Arabie saoudite, Irak, Iran, surtout la Libye dont le vice-pr\u00e9sident est re\u00e7u par le pr\u00e9sident Pompidou. En Asie, alors que la R\u00e9publique populaire de Chine est enfin admise aux Nations unies, et que les n\u00e9gociations pour le retour de la paix au Vietnam pi\u00e9tinent, la grande affaire est celle de la prise de contact directe entre Washington et P\u00e9kin avec la visite programm\u00e9e pour le d\u00e9but de l'ann\u00e9e 1972 du pr\u00e9sident Nixon en Chine.","authors":["Ministere Des Affair"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9782875743060_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9782875743060_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9782875743060_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"97,55 \u20ac","formatted_published_date":"3 d\u00e9cembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ministere Des Affair \u2014 P.I.E. Peter Lang","translator":null,"weight":1560,"page_count":838,"readership":null,"editor":"P.I.E. Peter Lang","price":9755,"published_date":"2015-12-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875743060\/documents-diplomatiques-francais-1971-tome-ii-1er-juillet-31-decembre"},{"id":"9782812438066","title":"Divines techniques ; arts et langage hom\u00e9rique \u00e0 la fin de l'Antiquit\u00e9","description":"La description hom\u00e9rique rena\u00eet \u00e0 la fin de l'Antiquit\u00e9. Les astuces du genre rh\u00e9torique s'associent aux techniques des ouvrages d\u00e9crits notamment par H\u00e9liodore, Gr\u00e9goire de Nysse ou Nonnos de Panopolis, pour cr\u00e9er une image du vivant. Rivalisant avec la nature, le langage prend les vertus d'un d\u00e9miurge inaugural.","authors":["Anca Vasiliu"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100208"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/066\/9782812438066_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/066\/9782812438066_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/066\/9782812438066_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 juillet 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anca Vasiliu \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":250,"page_count":168,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2900,"published_date":"2016-07-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782812438073"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782812438066\/divines-techniques-arts-et-langage-homerique-a-la-fin-de-lantiquite"},{"id":"9782725627120","title":"80 activit\u00e9s de coop\u00e9ration ; MS, cycle 2, rased","description":"Un ouvrage concret qui met les activit\u00e9s de coop\u00e9ration au premier plan, dans des domaines tr\u00e8s vari\u00e9s.\r\nNombreuses sont les occasions d'exp\u00e9rimenter la coop\u00e9ration, dans ou hors l'\u00e9cole : que ce soit lors d'un atelier de philosophie, d'un conseil d'\u00e9l\u00e8ves, d'une chorale, d'un atelier cuisine, d'un \"d\u00e9fi maths\" ou \"lecture\", la pr\u00e9paration d'un expos\u00e9, d'une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ou d'une fresque collective...\r\n\r\n \r\nCet ouvrage propose des activit\u00e9s de coop\u00e9ration destin\u00e9es \u00e0 faciliter l'acc\u00e8s aux apprentissages pour tous les \u00e9l\u00e8ves de maternelle et du cycle 2 \u00e9l\u00e9mentaire, mais \u00e9galement des classes sp\u00e9cialis\u00e9es et des petits groupes en r\u00e9\u00e9ducation, ou encore dans un contexte d'animation. Les activit\u00e9s propos\u00e9es sont regroup\u00e9es selon diff\u00e9rents domaines : \"Vivre ensemble\", \"Sensibilit\u00e9, cr\u00e9ation, imagination\", \"Agir et s'exprimer avec son corps\" ou \"D\u00e9couvrir le monde\".\r\n\r\n \r\nLes activit\u00e9s et jeux de coop\u00e9ration ont diff\u00e9rents enjeux :\r\n\r\n \r\nLa coop\u00e9ration pure, o\u00f9 les membres du groupe vont devoir s'organiser en interaction vers un m\u00eame but, pour le plaisir de s'exprimer, jouer et de cr\u00e9er ensemble, sans qu'il soit question de perdre ou de gagner (voir les parties \"Vivre ensemble\" et \"Sensibilit\u00e9, Cr\u00e9ation, Imagination\" notamment).\r\n\r\n \r\nDes jeux collectifs, de type opposition\/coop\u00e9ration, avec affrontement entre \u00e9quipes ou entre un individu et un groupe (cf. \"Agir et s'exprimer avec son corps\"). L\u00e0, m\u00eame si les int\u00e9r\u00eats de chaque \u00e9quipe sont divergents, il faudra se coordonner, \u00e9laborer ensemble une strat\u00e9gie convergente, pour que le groupe atteigne son objectif.\r\n\r\n \r\nLa partie \"D\u00e9couvrir le monde\" regroupe une autre cat\u00e9gorie, proche des jeux de soci\u00e9t\u00e9 ou \"jeux de plateau\". Ici encore, le groupe doit faire face \u00e0 un d\u00e9fi ou un ennemi commun (le temps, la sorci\u00e8re). La r\u00e8gle d'entraide et de solidarit\u00e9 devra s'appliquer pour franchir les obstacles et gagner ou perdre tous ensemble.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/120\/9782725627120_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/120\/9782725627120_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/120\/9782725627120_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 \u00c9ditions Retz","translator":null,"weight":228,"page_count":112,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Retz","price":2100,"published_date":"2008-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782725627120\/80-activites-de-cooperation-ms-cycle-2-rased"},{"id":"9782810713776","title":"Les dossiers des sciences de l'\u00e9ducation n.53 : Les dynamiques identitaires des enseignants libanais et fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9preuve des crises","description":"En France et au Liban, l'identit\u00e9 professionnelle des enseignants est aujourd'hui mise \u00e0 mal et entra\u00eene une perte de sens et d'attractivit\u00e9 du m\u00e9tier. Ce num\u00e9ro explore la mani\u00e8re dont les enseignants vivent ces difficult\u00e9s et reconfigurent leur identit\u00e9 professionnelle.\r\n\r\nDans les contextes libanais et fran\u00e7ais, le constat est le m\u00eame : l'identit\u00e9 professionnelle des enseignants est aujourd'hui mise \u00e0 mal. Si la construction d'une identit\u00e9 professionnelle repose sur l'appartenance \u00e0 un collectif, sur l'investissement d'une identit\u00e9 qui contribue \u00e0 la r\u00e9alisation de soi, sur l'affirmation de valeurs partag\u00e9es, ce num\u00e9ro s'interroge sur la fa\u00e7on de maintenir cette dynamique identitaire dans une perspective vertueuse quand les collectifs se dissolvent, que le ciel des valeurs se brouille et que l'exercice du m\u00e9tier n'offre plus d'opportunit\u00e9 de valorisation mais multiplie les exp\u00e9riences n\u00e9gatives, les contrari\u00e9t\u00e9s, les d\u00e9ceptions.\r\n\r\nLes contributions s'int\u00e9ressent \u00e0 la fa\u00e7on dont les enseignants et le m\u00e9tier font face \u00e0 des difficult\u00e9s. Elles s'attachent \u00e0 rep\u00e9rer les formes de r\u00e9silience, d'inventivit\u00e9, de solidarit\u00e9 qui se manifestent et favorisent une reconfiguration des identit\u00e9s professionnelles. La perspective comparative et historique adopt\u00e9e permet d'identifier des \u00e9l\u00e9ments communs, des traits stables appartenant \u00e0 une forme de tradition, mais \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments \u00e9mergents, et ainsi de dessiner les contours de cette identit\u00e9 professionnelle enseignante en recomposition et de d\u00e9gager des pistes pour la formation ou l'accompagnement des collectifs.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/776\/9782810713776_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/776\/9782810713776_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/776\/9782810713776_1_v.jpg"},"orderable":false,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 juillet 2026","publisher_availability_label":"\u00c0 para\u00eetre","short_details":"Collectif \u2014 Pu Du Midi","translator":null,"weight":525,"page_count":240,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":2100,"published_date":"2026-07-08T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":2,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810713776\/les-dossiers-des-sciences-de-leducation-n53-les-dynamiques-identitaires-des-enseignants-libanais-et-francais-a-lepreuve-des-crises"},{"id":"9782875622556","title":"M\u00e9diamorphoses","description":"Anecdotique ou survolt\u00e9e, l'analyse des rapports entre litt\u00e9rature et journalisme et, plus largement, entre culture et m\u00e9dias a longtemps \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux historiens de la presse ou aux th\u00e9oriciens de la communication. Ces rapports alimentent un nombre croissant de travaux dans le domaine des \u00e9tudes litt\u00e9raires. Objets de langage, les oeuvres \u00e9taient enferm\u00e9es dans leurs propres contours. Voici qu'elles sont de plus en plus envisag\u00e9es comme les produits de vastes configurations discursives, sociales et techniques, dont les variations \u00e0 travers l'histoire font aussi varier leur perception et leur interpr\u00e9tation.\r\nLe mot-valise m\u00e9diamorphoses r\u00e9sume assez bien les choses et la conversion de notre regard sur ces choses. Adh\u00e9sion des objets culturels \u00e0 leurs supports. Relation circulaire des uns avec les autres. Mais aussi changements de perspective quant \u00e0 ces objets, par effet de l'univers m\u00e9diatique contemporain sur nos sch\u00e9mas de compr\u00e9hension.\r\nCes processus sont abord\u00e9s ici d'un triple point de vue. Point de vue historique, des ann\u00e9es 1830 \u00e0 nos jours: Lamartine, Mallarm\u00e9 ou Dumas, Le Bon ou Tarde, Gramsci, Benjamin ou McLuhan sont tour \u00e0 tour convoqu\u00e9s, acteurs autant que t\u00e9moins des mutations de la sensibilit\u00e9 en r\u00e9gime journalistique puis m\u00e9diatique. Point de vue analytique, sur des objets divers: de la po\u00e9sie au roman-feuilleton, de la litt\u00e9rature \u00e0 la publicit\u00e9, des d\u00e9bats sur le reportage naissant aux formes journalistiques actuelles, des langages du pouvoir \u00e0 la rh\u00e9torique r\u00e9actionnaire. Point de vue th\u00e9orique enfin, articulant esth\u00e9tique et critique des m\u00e9dias: moyen d'entrevoir, derri\u00e8re la rationalit\u00e9 des dispositifs et des th\u00e9ories de la communication, les fantasmagories que celle-ci recouvre, entre contr\u00f4le des esprits et \u00e9vasion imaginaire.","authors":["Pascal Durand","Mr Pascal Durand"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9782875622556_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9782875622556_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9782875622556_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 janvier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascal Durand, Mr Pascal Durand \u2014 PULG","translator":null,"weight":660,"page_count":324,"readership":null,"editor":"PULG","price":1800,"published_date":"2022-01-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875622556\/mediamorphoses"},{"id":"9781784050504","title":"La langue des signes francaise (LSF) ; mod\u00e9lisations, ressources et applications","description":"Les Langues des Signes (LS) sont des langues naturelles visuo-gestuelles pratiqu\u00e9es au sein des communaut\u00e9s de sourds. L'ing\u00e9nierie des LS traite des probl\u00e9matiques issues de diverses disciplines comme la linguistique, les \u00e9tudes de corpus, la mod\u00e9lisation et l'impl\u00e9mentation informatique (reconnaissance de formes, informatique graphique, etc.). Cet ouvrage interdisciplinaire pr\u00e9sente une vue d'ensemble de la recherche sur la LS fran\u00e7aise (LSF) en la repla\u00e7ant dans le contexte international. Linguistes et informaticiens proposent, par le prisme de leur double comp\u00e9tence, un \u00e9tat des lieux de la recherche sur la LSF accessible aux \u00e9tudiants et chercheurs int\u00e9ress\u00e9s par les LS, par la linguistique, par le traitement automatique des langues et la conception d'applications consacr\u00e9es aux LS.\r","authors":["Annelies Braffort"],"category_codes":["9000000","9100000","9100100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9781784050504_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9781784050504_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9781784050504_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,54 \u20ac","formatted_published_date":"12 janvier 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Annelies Braffort \u2014 Iste","translator":null,"weight":420,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Iste","price":2954,"published_date":"2016-01-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9781784050504\/la-langue-des-signes-francaise-lsf-modelisations-ressources-et-applications"},{"id":"9781784051181","title":"Courrier \u00e9lectronique et comportements ; usages et m\u00e9susages","description":"Les professionnels se sentent de plus en plus d\u00e9sarm\u00e9s face au flux incessant de messages \u00e9lectroniques, que ce soit sur leurs ordinateurs ou sur leurs smartphones. Courrier \u00e9lectronique et comportements analyse ces nouvelles pratiques induites par le d\u00e9veloppement constant des communications \u00e9lectroniques dans l'environnement professionnel. Il d\u00e9taille les \u00ab m\u00e9susages \u00bb qui peuvent transformer les r\u00e9dacteurs en spammeurs et les r\u00e9cepteurs en victimes potentielles.V\u00e9ritable guide, cet ouvrage pr\u00e9sente les strat\u00e9gies de protection qui permettent d'utiliser au mieux les communications \u00e9lectroniques. Il d\u00e9voile les profils-types des spammeurs ainsi que leurs techniques. Il propose \u00e9galement des solutions de filtrage ou de gestion de son empreinte \u00e9lectronique pour se prot\u00e9ger de l'infob\u00e9sit\u00e9 chronophage.\r","authors":["Fernando Lagrana"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100407"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/181\/9781784051181_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/181\/9781784051181_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/181\/9781784051181_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,94 \u20ac","formatted_published_date":"7 d\u00e9cembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fernando Lagrana \u2014 Iste","translator":null,"weight":273,"page_count":166,"readership":null,"editor":"Iste","price":1794,"published_date":"2015-12-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9781784051181\/courrier-electronique-et-comportements-usages-et-mesusages"},{"id":"9782011292735","title":"Les Modifications phon\u00e9tiques du langage \u00e9tudi\u00e9es dans le patois d'une famille de Cellefrouin","description":"Les Modifications phon\u00e9tiques du langage \u00e9tudi\u00e9es dans le patois d'une famille de Cellefrouin (Charente). Th\u00e8se pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres de Paris par l'abb\u00e9 Rousselot,...\r\nDate de l'\u00e9dition originale : 1891\r\nAppartient \u00e0 l'ensemble documentaire : PoitouCh1\r\n\r\nLe pr\u00e9sent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la litt\u00e9rature Fran\u00e7aise mise en place avec la BNF.\r\nHACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant num\u00e9ris\u00e9 ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant \u00e0 la demande.\r\nCertains de ces ouvrages refl\u00e8tent des courants de pens\u00e9e caract\u00e9ristiques de leur \u00e9poque, mais qui seraient aujourd'hui jug\u00e9s condamnables.\r\nIls n'en appartiennent pas moins \u00e0 l'histoire des id\u00e9es en France et sont susceptibles de pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat scientifique ou historique.\r\nLe sens de notre d\u00e9marche \u00e9ditoriale consiste ainsi \u00e0 permettre l'acc\u00e8s \u00e0 ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune fa\u00e7on le contenu.\r\n\r\nPour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr","authors":["Rousselot P-J."],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/735\/9782011292735_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/735\/9782011292735_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/735\/9782011292735_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rousselot P-J. \u2014 Hachette BNF","translator":null,"weight":557,"page_count":396,"readership":null,"editor":"Hachette BNF","price":2600,"published_date":"2016-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782011292735\/les-modifications-phonetiques-du-langage-etudiees-dans-le-patois-dune-famille-de-cellefrouin"},{"id":"9782011285775","title":"La vie et le proces du general mouton-duvernet","description":"La Vie et le proc\u00e8s du g\u00e9n\u00e9ral Mouton-Duvernet, par M. C. Bouchet,...\r\nDate de l'\u00e9dition originale : 1844 Appartient \u00e0 l'ensemble documentaire : Auvergn1 Ce livre est la reproduction fid\u00e8le d'une oeuvre publi\u00e9e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres r\u00e9imprim\u00e9s \u00e0 la demande \u00e9dit\u00e9e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Biblioth\u00e8que nationale de France, offrant l'opportunit\u00e9 d'acc\u00e9der \u00e0 des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.\r\nLes oeuvres faisant partie de cette collection ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9es par la BnF et sont pr\u00e9sentes sur Gallica, sa biblioth\u00e8que num\u00e9rique.\r\n\r\nEn entreprenant de redonner vie \u00e0 ces ouvrages au travers d'une collection de livres r\u00e9imprim\u00e9s \u00e0 la demande, nous leur donnons la possibilit\u00e9 de rencontrer un public \u00e9largi et participons \u00e0 la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.\r\nNous avons cherch\u00e9 \u00e0 concilier la reproduction fid\u00e8le d'un livre ancien \u00e0 partir de sa version num\u00e9ris\u00e9e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esp\u00e9rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront enti\u00e8re satisfaction.\r\n\r\nPour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr\r","authors":["Bouchet P-C."],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/775\/9782011285775_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/775\/9782011285775_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/775\/9782011285775_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,90 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bouchet P-C. \u2014 Hachette BNF","translator":null,"weight":143,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Hachette BNF","price":1490,"published_date":"2016-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782011285775\/la-vie-et-le-proces-du-general-mouton-duvernet"}]}