{"data":[{"id":"9782252042779","title":"Revue de philologie, de litt\u00e9rature et d'histoire anciennes volume 92-2 : Fascicule 2","description":"Eleonora Santin\r\nLes \u00ab langues \u00bb de la po\u00e9sie \u00e9pigraphique \r\nSara Kaczko\r\nFaraway So Close: Epichoric Features and \"International\" Aspirations in Archaic Greek Epigram \r\nAlbio Cesare Cassio\r\nL'\u00e9pigramme pour Th\u00e9otimos d'Atrax, CEG 637 (457 av. J.-C.) : mise en page, dialecte, ambigu\u00eft\u00e9s \r\nFrancesca Dell'Oro\r\n\u00c9pigramme et identit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Eub\u00e9e : entre disparition des traits locaux et d\u00e9veloppement de langues de genre \r\nPaloma Guijarro Ruano\r\n\u00c0 la recherche d'une langue po\u00e9tique : les \u00e9pigrammes pr\u00e9hell\u00e9nistiques du P\u00e9loponn\u00e8se \r\nAlcorac Alonso D\u00e9niz\r\n  : dialecte et langue po\u00e9tique dans les inscriptions versifi\u00e9es cr\u00e9toises \r\nCatherine Dobias-Lalou\r\nLangue po\u00e9tique et formes dialectales dans les inscriptions versifi\u00e9es grecques : le cas de la Cyr\u00e9na\u00efque \r\nOlga Tribulato\r\nArchaic and Classical Inscribed Epigrams from Sicily: Language and Archaeological Context \r\nR\u00c9SUM\u00c9S \/ ABSTRACTS","authors":["Philippe Hoffmann","Philippe Moreau"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782252042779_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782252042779_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/779\/9782252042779_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"52,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Hoffmann, Philippe Moreau \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":404,"page_count":248,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":5200,"published_date":"2020-09-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252042779\/revue-de-philologie-de-litterature-et-dhistoire-anciennes-volume-92-2-fascicule-2"},{"id":"9782252045091","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - N\u00b03\/2020 : Recherches et actions dans le FLE en Chine","description":"Avant-propos. - La langue fran\u00e7aise honor\u00e9e par la Chine \r\nJean PRUVOST\r\nPr\u00e9sentation \r\nXinxia WANG \r\nLa diffusion du fran\u00e7ais en Chine \r\nDongmei DAI \r\nReconsid\u00e9rer l'enseignement-apprentissage du fran\u00e7ais en Chine au niveau universitaire \u00e0 travers la notion d'investissement langagier \r\nDavid BEL\r\nLe fran\u00e7ais sur objectif universitaire en Chine : enjeux et d\u00e9fis. \r\nQin LI \r\nDe la formation des traducteurs en milieu universitaire chinois. \r\nYuning LIU et Yanna GUO \r\nInfluences phon\u00e9tiques et phonologiques des dialectes chinois sur l'apprentissage des voyelles orales du fran\u00e7ais \r\nYi YIN et Didier DEMOLIN \r\nActivation de lex\u00e8mes de la L2 et alternance codique dans la production \u00e9crite en L3 \r\nXian LIU et Zhihong PU \r\nLes s\u00e9quences d'ouverture dans l'\u00e9valuation de l'oral en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re chez les apprenants chinois : cadres, engagement et enjeux didactiques \r\nYiru XU","authors":["Xinxia Wang","Zhihong Pu"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/091\/9782252045091_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/091\/9782252045091_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/091\/9782252045091_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 f\u00e9vrier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Xinxia Wang, Zhihong Pu \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":196,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":2700,"published_date":"2021-02-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045091\/etudes-de-linguistique-appliquee-n32020-recherches-et-actions-dans-le-fle-en-chine"},{"id":"9782252045107","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - N\u00b04\/2020 : Le discours pr\u00e9faciel des dictionnaires unilingues, bilingues, sp\u00e9ciaux et de sp\u00e9cialit\u00e9","description":"Hommage \u00e0 Bernard Quemada\r\nAvant-propos. - D\u00e9j\u00e0... le deux centi\u00e8me num\u00e9ro ! Merci \u00e0 Bernard Quemada et \u00e0 l'Acad\u00e9mie fran\u00e7aise \r\nJean PRUVOST \r\nPr\u00e9sentation \r\nValerio EMANUELE, Francesco Paolo Alexandre MADONIA, Marie-Denise SCLAFANI\r\nLe discours pr\u00e9faciel des dictionnaires fran\u00e7ais-italien et italien-fran\u00e7ais, \u00ab lieu de la v\u00e9rit\u00e9 et du mensonge \u00bb \r\nValerio EMANUELE \r\nLes lignes th\u00e9matiques principales dans les pr\u00e9faces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe si\u00e8cles) \r\nManuel BRU\u00d1A CUEVAS \r\nLe discours pr\u00e9faciel en traduction au XVIIIe et XIXe si\u00e8cle \r\nAline FRANCOeUR \r\nLa \u00ab prononciation figur\u00e9e \u00bb dans les p\u00e9ritextes des dictionnaires de Pierre Rou\u00e8de \r\nFrancesco Paolo Alexandre MADONIA \r\nLes textes de pr\u00e9sentation des dictionnaires de commerce bilingues italien-fran\u00e7ais et fran\u00e7ais-italien \u00e9dit\u00e9s en Italie \r\nMarie-Denise SCLAFANI \r\n\r\nLes pr\u00e9faces dans les Parisismen de Villatte \r\nFranz-Joseph MEISSNER \r\n\u00ab On les a toutes sur le bout de la langue ... au figur\u00e9 bien s\u00fbr ! \u00bb Les discours pr\u00e9faciels des dictionnaires d'expressions et locutions fran\u00e7aises \r\nMichela MURANO \r\nLes discours de pr\u00e9sentation dans les dictionnaires fran\u00e7ais de n\u00e9ologismes : convergences et divergences \r\nGiovanni TALLARICO","authors":["Alexandre Madonia","Valerio Emanuele","Francesco Paolo","Marie-Denise Sclafani"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/107\/9782252045107_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/107\/9782252045107_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/107\/9782252045107_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 f\u00e9vrier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alexandre Madonia, Valerio Emanuele, Francesco Paolo, Marie-Denise Sclafani \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":198,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":2700,"published_date":"2021-02-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045107\/etudes-de-linguistique-appliquee-n42020-le-discours-prefaciel-des-dictionnaires-unilingues-bilingues-speciaux-et-de-specialite"},{"id":"9782252045312","title":"La Vie de Mohammed proph\u00e8te d'Allah","description":"Voici certainement la biographie la plus accessible et la plus compl\u00e8te de Mahomet, magnifiquement mise en images et enlumin\u00e9e par un des plus grands orientalistes, Etienne Dinet.\r\nCe beau livre reli\u00e9 et illustr\u00e9 \u00e0 \u00e9t\u00e9 command\u00e9 en 1918 pour honorer les musulmans morts pour la France, et n'avait jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en int\u00e9gralit\u00e9 avec l'histoire du contexte historique et la vie d'Etienne Dinet.\r\n\r\nLES AUTEURS:\r\nEtienne Dinet est un des plus grands peintres orientalistes. Converti \u00e0 l'islam, il n'aura de cesse avec Sliman Ben Ibrahim de rapprocher ses deux pays. Il fait appel au plus grand enlumineur alg\u00e9rien, Mohammed Racim pour d\u00e9corer les chapitres de son livre.\r\nDominique Baudis replace le livre dans son contexte g\u00e9opolitique, Ysabel Sa\u00efah Baudis \u00e9voque l'incroyable vie du peintre-\u00e9crivain.","authors":["Dinet","Ben"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/312\/9782252045312_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/312\/9782252045312_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/312\/9782252045312_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"55,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 juillet 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dinet, Ben \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":0,"page_count":274,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":5500,"published_date":"2014-07-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045312\/la-vie-de-mohammed-prophete-dallah"},{"id":"9782252045428","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - N\u00b01\/2021 : Dictionnaires et culture num\u00e9rique dans l'espace francophone (2)","description":"Avant-propos. - Remarquables perspectives num\u00e9riques \r\npar Jean PRUVOST \r\nIntroduction \r\npar Chiara MOLINARI et Nadine VINCENT \r\nInt\u00e9grer la variation diatopique \u00e0 l'enseignement du fran\u00e7ais : le r\u00f4le des outils num\u00e9riques \r\npar Marie STEFFENS et Esther BAIWIR \r\nLa lexicographie num\u00e9rique : un nouvel outil pour l'enseignement du FLE ? \r\npar Chiara MOLINARI \r\nExploration de la lexicographie num\u00e9rique pour des apprenants du fran\u00e7ais en milieu professionnel \r\npar Wim REMYSEN et Nadine VINCENT \r\nIdentification des articles dictionnairiques non r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s fournis par google.fr \r\npar Nathalie GASIGLIA \r\nLes renvois aux dictionnaires dans les discours m\u00e9talinguistiques ordinaires : regards crois\u00e9s dans trois forums sur la langue fran\u00e7aise en ligne \r\npar Stefano VICARI \r\nL'utilisateur au coeur de la d\u00e9marche lexicographique d'Usito \r\npar H\u00e9l\u00e8ne CAJOLET-LAGANI\u00c8RE \r\nJacqueline Lillo (sous la direction de), 1583-2010 : Quattro secoli e pi\u00f9 di lessicografia italo-francese. Repertorio analitico di dizionari bilingue, Bologne, Clueb, deux volumes, 2020. \r\nCompte rendu par Valerio Emanuele et Francesco Paolo Alexandre Madonia \r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS","authors":["Chiara Molinari","Nadine Vincent"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/428\/9782252045428_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/428\/9782252045428_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/428\/9782252045428_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 juin 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chiara Molinari, Nadine Vincent \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":200,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2021-06-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045428\/etudes-de-linguistique-appliquee-n12021-dictionnaires-et-culture-numerique-dans-lespace-francophone-2"},{"id":"9782252045435","title":"Etudes de linguistique appliquee - n 2\/2021 - perspectives d interventions en linguistique appliquee","description":"Perspectives d'interventions en linguistique appliqu\u00e9e : quelles r\u00e9ponses face aux besoins soci\u00e9taux par Audrey MAZUR-PALANDRE, Cathy COHEN, Jos\u00e9phine R\u00c9MON et Biagio URSI.\r\n\r\nUne linguistique impliqu\u00e9e en acquisition du langage ? De la question du transfert de l'expertise du chercheur au professionnel de l'\u00e9ducation par Emmanuelle CANUT, Magali HUSIANYCIA et Caroline MASSON.\r\n\r\nLa recherche transdisciplinaire comme \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour aider \u00e0 la compr\u00e9hension de la dyslexie dans l'enseignement sup\u00e9rieur par Audrey MAZUR-PALANDRE.\r\n\r\nTravailler l'\u00e9crit pour favoriser la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants issus de bacs professionnels : un enjeu de linguistique appliqu\u00e9e par Luca PALLANTI, Marie-Paule JACQUES et Catherine BRISSAUD.\r\n\r\nLa s\u00e9paration des comp\u00e9tences techniques et non techniques \u00e0 l'\u00e9preuve de l'analyse interactionnelle du travail simul\u00e9 en sant\u00e9 par Lucien TISSERAND.\r\n\r\nFigures et construction du soin dans le parcours de soin pluridisciplinaire par Katja PLOOG, Caroline CANCE, Flora BADIN et Camille NO\u00dbS.\r\n\r\nLa participation des migrants en sant\u00e9 reproductive : Le cas des consultations d'andrologie par Natacha NIEMANTS.\r\n\r\nApports de la (socio)linguistique appliqu\u00e9e pour la m\u00e9diation de l'information \u00e0 destination des MNA en France par Isabelle EST\u00c8VE et Guillaume CORON.\r\n\r\nUne \u00ab linguistique impliqu\u00e9e \u00bb pour rendre visible la part interactionnelle du travail dans la formation par C\u00e9line ALCADE-LEBRUN.\r\n\r\nLa place de l'humain au coeur des interactions professionnelles : une collaboration entre startupers et chercheurs en didactique des langues par Gr\u00e9gory MIRAS et Laurence VIGNES.\r\n\r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS.","authors":["Mazur-Palandre A."],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9782252045435_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9782252045435_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9782252045435_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 juillet 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mazur-Palandre A. \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":200,"page_count":130,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2021-07-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045435\/etudes-de-linguistique-appliquee-n-22021-perspectives-d-interventions-en-linguistique-appliquee"},{"id":"9782252045442","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - N\u00b03\/2021 : Des politiques linguistiques dans l'enseignement","description":"D\u00e9dicace \r\npar Fran\u00e7ois GAUDIN \r\nHommage \u00e0 Andr\u00e9 Batiana \r\npar Fran\u00e7ois GAUDIN \r\nIntroduction \r\npar Cleudir DA LUZ MOTA, Fran\u00e7ois GAUDIN et Jean-Alexis MFOUTOU\r\nChoix officiels et choix r\u00e9els dans les politiques linguistiques isra\u00e9liennes \r\npar Sacha BOURGEOIS-GIRONDE \r\nLa recommandation officielle de termes en France : une entreprise qui doit beaucoup aux enseignants \r\npar \u00c9tienne QUILLOT \r\nCoop\u00e9ration universitaire et politique linguistique en Turquie : le fran\u00e7ais \u00e0 l'Universit\u00e9 Galatasaray, un statut ambigu \r\npar Christel TRONCY \r\nGlottopolitiques vis-\u00e0-vis des exil\u00e9s et des mineurs non accompagn\u00e9s en France \r\npar Fabienne LECONTE et Coraline PRADEAU \r\nDu monolinguisme institutionnel au bilinguisme des \u00e9l\u00e8ves capverdiens : aspects d'une politique linguistique et \u00e9ducative \r\npar Cleudir Filipe DA LUZ MOTA \r\n\u00c9cole et langues nationales au S\u00e9n\u00e9gal. \u00c0 la recherche d'une terminologie op\u00e9rationnelle : regard sur le mod\u00e8le bilingue pulaar-fran\u00e7ais d'A.R.E.D \r\npar Abou Bakry K\u00c9B\u00c9 et Mamadou DIOP \r\nPlurilinguisme, politique linguistique et enseignement en R\u00e9publique du Congo : de la colonisation \u00e0 nos jours \r\npar Jean-Alexis MFOUTOU \r\nUn koudou dans la ramberte ? Une exp\u00e9rience de lexicographie scolaire au XXIe si\u00e8cle \r\npar Fran\u00e7ois GAUDIN\r\nBIOBIBLIOGRAPHIE","authors":["Jean-Alexis Mfoutou","Cleudir Da Luz Mota","Francois Gaudin"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/442\/9782252045442_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/442\/9782252045442_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/442\/9782252045442_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 f\u00e9vrier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Alexis Mfoutou, Cleudir Da Luz Mota, Francois Gaudin \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":194,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2022-02-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045442\/etudes-de-linguistique-appliquee-n32021-des-politiques-linguistiques-dans-lenseignement"},{"id":"9782252045459","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - N\u00b04\/2021 : Prosodie : fonctions, interfaces et diversit\u00e9 des langues","description":"Introduction \r\npar Jiyoung CHOI, Huy Linh DAO \r\nL'intonation dans les langues tonales : des r\u00e9flexions g\u00e9n\u00e9rales et deux \u00e9tudes de cas \r\npar Alexis MICHAUD, Minh Ch\u00e2u NGUY\u00caN et Vera SCHOLVIN \r\nL'interface prosodie-syntaxe dans les langues Niger-Congo : deux enjeux essentiels de son analyse \r\npar C\u00e9dric PATIN \r\nInterfaces morphosyntaxe-s\u00e9mantique-prosodie : \u00e9tude des mots interrogatifs en chinois, cor\u00e9en, japonais et vietnamien \r\npar Jiyoung CHOI, Huy Linh DAO, Victor Junnan PAN et Sumikazu NISHIO \r\nL'accentuation contribue-t-elle \u00e0 l'acquisition du contraste arrondi vs non-arrondi des voyelles orales en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re ? \r\npar Fabi\u00e1n SANTIAGO \r\nContours continuatifs aux fronti\u00e8res prosodiques du fran\u00e7ais : production et perception par les apprenants japonophones \r\npar Rachel ALBAR \r\nPrononciation du cor\u00e9en langue \u00e9trang\u00e8re par des apprenants fran\u00e7ais dans l'enseignement sup\u00e9rieur \r\npar Shin-Tae KANG et Kyung LEE \r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES AUTEURS","authors":["Jiyoung Choi","Huy Linh D\u00e0o"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/459\/9782252045459_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/459\/9782252045459_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/459\/9782252045459_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 f\u00e9vrier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jiyoung Choi, Huy Linh D\u00e0o \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":204,"page_count":136,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2022-02-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045459\/etudes-de-linguistique-appliquee-n42021-prosodie-fonctions-interfaces-et-diversite-des-langues"},{"id":"9782252045510","title":"Revue de philologie, de litt\u00e9rature et d'histoire anciennes volume 94-2 : Fascicule 2","description":"Isabelle Boehm et Bruno Helly. - Des g\u00e9nitifs en -o et autres \u00ab curiosit\u00e9s \u00bb dans le d\u00e9cret de Th\u00e9t\u00f4nion pour S\u00f4tairos de Corinthe (IG, IX 2, 257, Thessaliotide, Ve s. av. J.-C.) \r\nDepuis sa premi\u00e8re publication en 1896, une petite plaque de bronze sur laquelle est grav\u00e9 un d\u00e9cret en alphabet \u00e9pichorique pour un certain S\u00f4tairos de Corinthe, constitue un document important pour l'\u00e9tude du dialecte thessalien. Les philologues ont voulu y reconna\u00eetre une suite de g\u00e9nitifs de noms propres en -o que l'on consid\u00e8re comme marquant l'influence des dialectes doriens du Nord-Ouest sur les populations thessaliennes. On retrace ici l'historique des interpr\u00e9tations qui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es de ces formes, ainsi que des tentatives faites pour comprendre l'organisation du texte, en constatant que ni les unes ni les autres n'apportent de solutions satisfaisantes. \u00c0 titre d'hypoth\u00e8se nous proposons de reconna\u00eetre dans ces formes des ablatifs exprimant l'origine ou la filiation, re-caract\u00e9ris\u00e9s en g\u00e9nitifs par l'adjonction d'une pr\u00e9position  (thessalien pour ). Cette mani\u00e8re d'exprimer l'origine se retrouve dans la formule qui concerne des objets d'or et d'argent venant non pas d'un sanctuaire, mais d'un h\u00e9ros Belphaios, fils de Pos\u00e9idon, que le b\u00e9n\u00e9ficiaire du d\u00e9cret a sauv\u00e9s au profit de la cit\u00e9 de Th\u00e9t\u00f4nion, que l'on peut aujourd'hui localiser dans le Sud de la plaine thessalienne occidentale, en Thessaliotide.\r\nDominique Briquel, Jean-Claude Muller. - Un t\u00e9moignage de Ferdinand de Saussure sur une inscription \u00e9trusque in\u00e9dite, conserv\u00e9 dans les Archives Danielsson \u00e0 Uppsala \r\nF. de Saussure ne s'est jamais occup\u00e9 de l'\u00e9trusque. Cependant il eut l'occasion, au cours de son voyage en Italie de l'hiver 1905-1906, d'examiner une inscription \u00e9trusque qui lui fut montr\u00e9e par son propri\u00e9taire, un des fils du peintre Cristiano Banti. Il entra alors en relation avec le Su\u00e9dois O. A. Danielsson, professeur \u00e0 Uppsala, qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de l'entreprise de catalogage et d'\u00e9tude de l'\u00e9pigraphie \u00e9trusque, le Corpus Inscriptionum Etruscarum. Les archives in\u00e9dites laiss\u00e9es par Danielsson \u00e0 conserv\u00e9es par la famille de Saussure au ch\u00e2teau de Vufflens permettent de se faire une id\u00e9e de cet \u00e9change, qui resta tr\u00e8s limit\u00e9. Saussure ne lut pas correctement cette inscription \u00e9trusque, rest\u00e9e inconnue jusqu'ici, et le d\u00e9sir qu'aurait eu Danielsson de profiter de ce contact avec le linguiste suisse pour lui demander d'examiner les inscriptions \u00e9trusques du mus\u00e9e de Gen\u00e8ve n'aboutit \u00e0 aucune r\u00e9alisation concr\u00e8te. \r\nPierre Chiron. - Pragmatiques de la d\u00e9finition dans la rh\u00e9torique tardive \r\nL'objet de cet article est d'analyser, \u00e0 partir de trait\u00e9s d'\u00e9poques imp\u00e9riale et tardo-antique, une fonction importante de la d\u00e9finition, qui consiste non seulement \u00e0 identifier l'objet (dire ce qu'il est), et \u00e0 le circonscrire (dire ce qu'il n'est pas), mais \u00e0 op\u00e9rer le passage entre une doctrine th\u00e9orique et sa mise en oeuvre dans un discours effectif, que ce soit \u00e0 des fins d'apprentissage, d'exercice, ou de performance unique dans une circonstance d\u00e9termin\u00e9e. En clair, et il faut pour cela user de verbes d'action et non plus de substantifs, d\u00e9finir consiste \u00e0 extraire d'une notion une proc\u00e9dure et \u00e0 en programmer les \u00e9tapes.\r\nNous en analyserons deux exemples, d'abord dans la th\u00e9orie des figures, puis dans la th\u00e9orie des staseis, alias \u00e9tats de la cause. Nous montrerons pour finir que si la technique rh\u00e9torique est g\u00e9n\u00e9ralement empirique ou d'ob\u00e9dience isocratique, c'est-\u00e0-dire soumise \u00e0 un processus d'imitation-imbibition, cette pragmatique de la d\u00e9finition doit beaucoup \u00e0 la philosophie et en particulier \u00e0 Aristote.\r\n\r\n\u00c9ric Dieu. - B\u00e2tardise et lien de l'enfant b\u00e2tard au foyer familial paternel en Gr\u00e8ce ancienne : l'\u00e9tymologie du substantif  \r\n\u00c0 partir d'un examen circonstanci\u00e9 des emplois les plus anciens du substantif grec  \u00ab b\u00e2tard \u00bb, le pr\u00e9sent article propose un rattachement \u00e9tymologique de ce nom \u00e0 la racine indo-europ\u00e9enne *Hnedh- \u00ab attacher, lier \u00bb : le  serait anciennement le b\u00e2tard \u00ab rattach\u00e9 \u00bb \u00e0 son p\u00e8re, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l' de son p\u00e8re comme un membre de la famille. Il n'est pas impossible que l'on soit pass\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t du sens d'\u00ab enfant rattach\u00e9, annex\u00e9 \u00bb \u00e0 celui d'\u00ab enfant annexe, suppl\u00e9mentaire, ext\u00e9rieur \u00bb. \r\nCharles Gu\u00e9rin. - Quia ad testem ducit (Sen. rhet., Contr. 7, 2, 12) : Passienus, le color d'Arellius Fuscus et les \u00e9diteurs de S\u00e9n\u00e8que le p\u00e8re \r\nLa Controuersia 7, 2 (Popillius Ciceronis interfector) de l'anthologie d\u00e9clamatoire de S\u00e9n\u00e8que le p\u00e8re mentionne une critique que le d\u00e9clamateur Passienus adresse \u00e0 un color d'Arellius Fuscus. Cette critique comprend un passage pr\u00e9sent dans tous les manuscrits, mais qui est consid\u00e9r\u00e9 comme corrompu par les \u00e9ditions de r\u00e9f\u00e9rence les plus r\u00e9centes (quia  ad testem ducit  Win., quia  ad testem  ducit H\u00e5k.) : ainsi amput\u00e9e, la critique de Passienus n'est plus compr\u00e9hensible. En  montrant comment, depuis les \u00e9diteurs du XVIe si\u00e8cle jusqu'\u00e0 nos jours, ce passage en est venu \u00e0 \u00eatre mis en question, puis en mettant en relation le propos de Passienus avec la doctrine rh\u00e9torique ancienne et la dynamique des colores pr\u00e9sent\u00e9s dans cette controuersia, cet article entend montrer qu'il n'y a pas lieu d'\u00e9liminer ce passage. J'entends ainsi redonner \u00e0 la critique de Passienus son sens r\u00e9el, et pr\u00e9ciser les aspects de la doctrine du color mis en question dans cette controverse. \r\n\r\nJ. Hadas-Lebel. - Melqart, Junon Covella et les calendes \u00e9trusques. \u00c0 propos de \u00e9tr. tesiameitale \r\n\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du nom \u00e9trusque des ides, *isveita, d\u00e9j\u00e0 reconnu par M. Cristofani, nous pensons avoir identifi\u00e9 celui des calendes : *tesiameita. Ce mot, attest\u00e9 au locatif temporel (tesiameitale) sur la lamelle A de Pyrgi, n'a pour l'instant re\u00e7u aucune interpr\u00e9tation vraiment concluante. L'hypoth\u00e8se que nous d\u00e9fendons dans cet article est que ce compos\u00e9 articul\u00e9 signifiait litt\u00e9ralement \u00ab la creuse \u00bb ou \u00ab le (jour) \u00e0 la creuse \u00bb, l'autre compos\u00e9 *isveita pouvant quant \u00e0 lui se rendre par \u00ab la pleine \u00bb ou \u00ab le (jour) \u00e0 la pleine \u00bb. Si notre hypoth\u00e8se est correcte, il faudrait en conclure que le calendrier \u00e9trusque primitif \u00e9tait bas\u00e9 sur les phases creuse et pleine de la lune. L'\u00e9picl\u00e8se Couella, litt. \u00ab la petite creuse \u00bb, port\u00e9e par la Junon lunaire que les pontifes invoquaient le jour des calendes semble d'ailleurs indiquer qu'il existait, en latin comme en \u00e9trusque, un lien \u00e9troit entre la notion de calendes et l'\u00e9videment du disque lunaire. Quant au \u00ab jour de l'ensevelissement de la divinit\u00e9 \u00bb mentionn\u00e9 sur la lamelle B de Pyrgi (r\u00e9dig\u00e9e en punique), qu'on l'interpr\u00e8te comme le jour o\u00f9 la lune assimil\u00e9e \u00e0 la d\u00e9esse Astart\u00e9 entrait en conjonction avec le soleil ou comme celui de l'egersis du dieu Melqart, il co\u00efncidait probablement avec l'interlune.\r\nFilippomaria Pontani. - Un nouveau trait\u00e9 h\u00e9rodianique sur les dichrona et un nouveau fragment d'Hipponax \r\nCet article propose l'editio princeps (avec apparat critique et apparat des sources) d'un trait\u00e9 grammatical grec portant sur la quantit\u00e9 des voyelles ancipites ou dichrona (, , ): le texte n'est transmis que par un seul manuscrit datant du XIVe si\u00e8cle (Par. gr. 2646). Sa paternit\u00e9 demeure incertaine, mais la plupart des\r\ndoctrines qu'il pr\u00e9sente montrent des affinit\u00e9s frappantes avec celles du grand H\u00e9rodien (iie si\u00e8cle ap. J.-C.). L'introduction esquisse le contexte qu'on peut envisager pour ce texte si remarquable, et envisage ses rapports avec les quelques autres trait\u00e9s Peri dichronon qui nous sont parvenus. Sont \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9es les\r\ncitations litt\u00e9raires transmises par ce trait\u00e9 : la plus importante est un nouveau fragment (de deux mots) du po\u00e8te lyrique Hipponax.","authors":["Philippe Hoffmann","Philippe Moreau"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/510\/9782252045510_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/510\/9782252045510_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/510\/9782252045510_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"92,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Hoffmann, Philippe Moreau \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":388,"page_count":244,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":9200,"published_date":"2022-09-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252045510\/revue-de-philologie-de-litterature-et-dhistoire-anciennes-volume-94-2-fascicule-2"},{"id":"9782252046708","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - N\u00b01\/2022 : La linguistique appliqu\u00e9e est-elle une discipline de combat ?","description":"La linguistique appliqu\u00e9e est-elle une discipline de combat ? \r\npar Alice BURROWS et Coraline PRADEAU \r\nLa linguistique appliqu\u00e9e, discipline de combat ? \r\npar Danielle CANDEL et Philippe BLANCHET\r\nDu corpus comme ressource au corpus comme sample : de l'exploitation n\u00e9olib\u00e9rale de la donn\u00e9e \u00e0 une \u00e9cosyst\u00e9mique du discours \r\npar Albin WAGENER\r\nL'accueil des adultes migrants au prisme de la formation linguistique obligatoire. Logiques de contr\u00f4le et objectifs de normalisation \r\npar Maude VADOT\r\nCo-construire le savoir sur l'action enseignante : r\u00e9sultats et perspectives d'une enqu\u00eate conduite avec des formateurs du contrat d'int\u00e9gration r\u00e9publicaine \r\npar Alice BURROWS et Coraline PRADEAU \r\nPour une linguistique strat\u00e9gique : points de vue militant et chercheur \r\npar Mahieu RAMANITRA \r\nLa performance scientifique : r\u00e9cit de deux exp\u00e9rimentations. Quelles postures pour la recherche ? \r\npar Gr\u00e2ce RANCHONVARIA \r\n\r\nVARIA. - Au croisement de l'innovation technique et de l'innovation p\u00e9dagogique. Pour une approche appliqu\u00e9e de l'apprentissage du fran\u00e7ais \r\npar Saeed AL SOBEAY \r\n\r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES AUTEURS","authors":["Alice Burrows","Coraline Pradeau"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/708\/9782252046708_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/708\/9782252046708_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/708\/9782252046708_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alice Burrows, Coraline Pradeau \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":194,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2022-05-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252046708\/etudes-de-linguistique-appliquee-n12022-la-linguistique-appliquee-est-elle-une-discipline-de-combat"},{"id":"9782252046715","title":"Binarit\u00e9 et opposition","description":"Avant-propos. - La binarit\u00e9 : des astronomes aux linguistes \r\npar Jean PRUVOST\r\nIntroduction \r\npar Huy Linh DAO et Danh-Th\u00e0nh DO-HURINVILLE\r\n\r\nGrand et petit, de simples antonymes ? \r\npar Jan GOES \r\nDans cette contribution, nous analysons l'antonymie de petit et de grand, souvent consid\u00e9r\u00e9e comme un fait incontestable. Nous montrerons que cette antonymie s'exprime d'une fa\u00e7on l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente selon l'emploi de ces deux adjectifs : en effet, grand et petit ne sont pas seulement des adjectifs de dimension ou de quantit\u00e9, mais ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s de fa\u00e7on m\u00e9taphorique pour obtenir des effets m\u00e9lioratifs, p\u00e9joratifs, minimisants ou encore affectifs. Il s'av\u00e8re qu'ils ne sont pas n\u00e9cessairement antonymes dans ces emplois m\u00e9taphoriques et que, quand ils le sont, cette antonymie est subjective. \r\n\r\nLe sens contraire \u00e0 travers les deux bases lexicales -ma et -j en ikwere \r\npar Sylvester N. OSU \r\nIl n'est pas rare de consid\u00e9rer, du moins intuitivement, deux unit\u00e9s prises dans une langue comme ayant entre elles un rapport de sens contraire. Sans s'appesantir sur le bien-fond\u00e9 d'une telle consid\u00e9ration, cet article tente d'apporter une illustration suppl\u00e9mentaire de ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans sa complexit\u00e9 \u00e0 travers deux racines verbales -ma et -j de la langue ikwere (parl\u00e9e au Nigeria). Ces racines participent \u00e0 la construction d'unit\u00e9s dont les sens (beaut\u00e9 et laideur physique et\/ou morale) s'opposent. Toutefois, l'examen d'une s\u00e9rie d'exemples r\u00e9v\u00e8le qu'une telle opposition de sens n'est pas syst\u00e9matique et constante, elle conna\u00eet des limites.\r\n\r\nRevisiter le couple pass\u00e9 simple et pass\u00e9 compos\u00e9 : entre compl\u00e9mentarit\u00e9 et contrastivit\u00e9 \r\npar Danh-Th\u00e0nh DO-HURINVILLE \r\nEn d\u00e9pit d'une rivalit\u00e9 presque mill\u00e9naire entre le PS et le PC, ces deux tiroirs continuent \u00e0 fonctionner ensemble dans la presse fran\u00e7aise contemporaine, car ils entretiennent des relations tant\u00f4t compl\u00e9mentaires, tant\u00f4t contrastives. Dans leurs relations compl\u00e9mentaires, sont examin\u00e9es les structures narratives binaire, ternaire, et complexe. Dans leurs relations contrastives, le PS est \u00e9tudi\u00e9 dans des positions d\u00e9marcatrices (titre, d\u00e9but, fin d'un texte). Est \u00e9galement analys\u00e9e la distribution de ces tiroirs dans les phrases ind\u00e9pendantes (\u00e0 th\u00e8mes constant, lin\u00e9aire, diff\u00e9rent), et dans les phrases complexes, o\u00f9 afin de cr\u00e9er un effet contrastif, le PS est utilis\u00e9 dans la subordination (conjonctive ou relative), alors que le PC est employ\u00e9 dans la principale. \r\n\r\nQuand le subjonctif tend \u00e0 se substituer \u00e0 l'indicatif \r\npar Kogh Pascal SOM\u00c9 \r\nApr\u00e8s avoir expos\u00e9 l'hypoth\u00e8se centrale d'une mod\u00e9lisation propos\u00e9e par Laurent Gosselin pour rendre compte de l'alternance modale indicatif\/subjonctif dans la compl\u00e9tive objet en fran\u00e7ais, cet article s'attache \u00e0 la mettre \u00e0 l'\u00e9preuve d'\u00e9nonc\u00e9s contemporains relev\u00e9s au fil des lectures de son auteur.\r\n\r\nCompl\u00e9ment verbal direct et indirect : continuit\u00e9 et rupture \r\npar Ch\u00e9rine Fathy MAHMOUD ELFAKHARANY \r\nOn peut consid\u00e9rer qu'il y a continuit\u00e9 entre le verbe et son compl\u00e9ment lorsque celui-ci est direct, et rupture entre les deux, par la pr\u00e9position, en cas de construction indirecte. L'hypoth\u00e8se soutenue ici est que la pr\u00e9position \u00e9tablit en fait une \u00ab double continuit\u00e9 \u00bb, d'une part en compl\u00e9tant ou prolongeant le sens du verbe, et d'autre part en faisant le lien entre l'acception verbale ainsi pr\u00e9cis\u00e9e et le compl\u00e9ment. L'illustration porte sur des verbes qui peuvent se construire directement ou indirectement avec la pr\u00e9position sur.\r\n\r\nPropositions d'analyse de structures sans sujet, dans des phrases complexes en fran\u00e7ais, \u00e0 travers deux exemples : le lien marqu\u00e9 ou non par et, et la pr\u00e9sence ou l'absence de en devant un verbe en -ant \r\npar Dominique KLINGLER \r\nCet article porte sur deux structures du fran\u00e7ais et leur int\u00e9gration syntaxique dans la phrase. La premi\u00e8re structure est celle de deux propositions, jointes ou non par \u00ab et \u00bb (P1 (et) P2), partageant le m\u00eame sujet. Nous envisageons le cas de la r\u00e9duction du sujet op\u00e9r\u00e9e par \u00ab et \u00bb, c'est-\u00e0-dire la possible reprise ou non du sujet dans P2. Nous nous demandons si les liens entre P1 et P2 sont de m\u00eame nature en l'absence de \u00ab et \u00bb, et en l'absence de reprise du sujet. Le m\u00eame type de raisonnement est adopt\u00e9 pour une structure diff\u00e9rente mettant ou non en jeu \u00ab en \u00bb pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 un verbe en -ant (en V-ant). En l'absence d'unit\u00e9s telle que \u00ab et \u00bb et \u00ab en \u00bb, unit\u00e9s de nature diff\u00e9rente, qui re\u00e7oivent diverses interpr\u00e9tations et \/ ou se limitent \u00e0 une seule, nous discuterons le degr\u00e9 d'int\u00e9gration des propositions en postulant une corr\u00e9lation syntaxe-s\u00e9mantique, sans laisser la pr\u00e9pond\u00e9rance \u00e0 l'un ou \u00e0 l'autre de ces aspects.\r\n\r\nSur la syntaxe des constructions corr\u00e9latives en wh- en vietnamien contemporain : binarit\u00e9 et continuum\r\npar Huy-Linh DAO \r\nCette contribution se propose de passer au crible la syntaxe d'un type de constructions corr\u00e9latives en vietnamien, celles qui sont caract\u00e9ris\u00e9es par la pr\u00e9sence d'un terme wh- dans la protase et d'un corr\u00e9lat (pro)nominal dans l'apodose. Nous montrons qu'elles suivent deux sc\u00e9narii d\u00e9rivationnels distincts. Les corr\u00e9latives dont l'apodose contient le d\u00e9monstratif m\u00e9dial nay semblent pr\u00e9senter un degr\u00e9 de binarit\u00e9 plus strict que les autres. Leur protase est analys\u00e9e comme formant un constituant avec nay avant de se d\u00e9placer vers une position de Topique dans la p\u00e9riph\u00e9rie gauche de l'apodose. Nay ne se comporte pas comme un pronom de type E, contrairement aux autres d\u00e9monstratifs m\u00e9diaux et aux expressions form\u00e9es \u00e0 base de ceux-ci.\r\n\r\nCOMPTE RENDU DE PUBLICATION\r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS","authors":["Etudes De Linguistique Appliquee"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/715\/9782252046715_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/715\/9782252046715_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/715\/9782252046715_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 juillet 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Etudes De Linguistique Appliquee \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":194,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2022-07-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252046715\/binarite-et-opposition"},{"id":"9782252046722","title":"La reformulation : un lieu d'articulation entre la linguistique et la didactique des langues","description":"La reformulation paraphrastique dans le discours \u00e0 vis\u00e9e informative : \u00e9tude sur corpus avec une perspective comparative fran\u00e7ais-italien Par Corinne ROSSARI, Jessica CHESSEX, Claudia RICCI, Linda SANVIDO Notre contribution vise \u00e0 cerner les motifs rh\u00e9toriques en jeu dans les reformulations paraphrastiques. Nous partons de l'usage de trois marqueurs fran\u00e7ais - c'est-\u00e0-dire (CAD), en d'autres termes (EAT), autrement dit (AD) - en nous interrogeant sur les circonstances discursives qui favorisent leur emploi, et en v\u00e9rifiant si, selon les marqueurs, ces circonstances se diff\u00e9rencient. Pour les cerner, nous nous focalisons sur les formes qui d\u00e9c\u00e8lent la pr\u00e9sence dulocuteur dans son dire (verbes dicendi et modaux). Nous avons choisi d'investiguer des genres discursifs dont le but premier est d'informer : la presse \u00e9crite et l'encyclop\u00e9die, en appliquant une m\u00e9thodologie fond\u00e9e sur une d\u00e9marche de linguistique de corpus instrument\u00e9. Afin d'investiguer \u00e9galement la transversalit\u00e9 inter-langues des circonstances discursives propres \u00e0 chacun de ces connecteurs, nous proc\u00e9dons dans une perspective comparative avec l'italien : \u00e0 partir de corpus parall\u00e8les, nous analysons les pendants italiens des trois connecteurs fran\u00e7ais pris en compte : cio\u00e8, ossia, ovvero - comme correspondants de CAD et AD - et in altre parole - comme correspondant de EAT.","authors":["Etudes De Linguistique Appliquee"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/722\/9782252046722_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/722\/9782252046722_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/722\/9782252046722_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Etudes De Linguistique Appliquee \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":192,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2023-01-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252046722\/la-reformulation-un-lieu-darticulation-entre-la-linguistique-et-la-didactique-des-langues"},{"id":"9782252046739","title":"Etudes de linguistique appliquee n  208 (4-2022)","description":"Ce num\u00e9ro d'\u00c9LA est le premier des deux num\u00e9ros qui font suite \u00e0 la conf\u00e9rence Onela (Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliqu\u00e9e) qui a eu lieu \u00e0 Toulouse du 19 au 21 octobre 2021 sous l'\u00e9gide de l'Association Fran\u00e7aise de Linguistique Appliqu\u00e9e. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de rencontres en distanciel \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de Covid, ce colloque international a permis \u00e0 plus de 120 chercheurs d'\u00e9changer sur une th\u00e9matique stimulante, tourn\u00e9e vers l'avenir. En raison de la qualit\u00e9 des articles qui ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la revue  et de leur longueur, souvent justifi\u00e9e, nous avons fait le choix d'\u00e9diter deux num\u00e9ros de la revue \u00c9LA.\r\nCe premier num\u00e9ro rend compte de travaux qui s'int\u00e9ressent \u00e0 la terminologie. Il s'agit d'une discipline qui a beaucoup \u00e9volu\u00e9 en quelques d\u00e9cennies, en lien avec deux types de dynamiques.","authors":["Etudes De Linguistique Appliquee"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/739\/9782252046739_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/739\/9782252046739_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/739\/9782252046739_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Etudes De Linguistique Appliquee \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":192,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2023-01-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252046739\/etudes-de-linguistique-appliquee-n-208-4-2022"},{"id":"9782252046784","title":"Revue de philologie, de litt\u00e9rature et d'histoire anciennes volume 95-1 : Fascicule 1","description":"Amandine CHLAD : Les noms propres dans l'Iliade latine \r\nCet article examine les emplois de noms propres dans l'Iliade latine, afin de d\u00e9gager certaines sp\u00e9cificit\u00e9s de ce texte. L'examen repose sur l'analyse d\u00e9taill\u00e9e d'un passage essentiel de l'oeuvre, le catalogue des vaisseaux grecs et des troupes troyennes, men\u00e9e en comparaison avec celui de l'Iliade, l'oeuvre source. Cet examen permet de relever l'importante fid\u00e9lit\u00e9 de l'Iliade latine pour ce qui est de l'\u00e9nonciation des anthroponymes qui composent le catalogue, malgr\u00e9 quelques rares diff\u00e9rences que nous analysons dans le d\u00e9tail, mais \u00e9galement la libert\u00e9 prise par le po\u00e8te dans la composition de ce catalogue. En revanche, l'Iliade latine ne pr\u00e9sente presque aucun toponyme, contrairement \u00e0 son mod\u00e8le. Ces diff\u00e9rents constats peuvent nous conduire \u00e0 de nouvelles conclusions sur les caract\u00e9ristiques du po\u00e8me latin. \r\nCarole HOFSTETTER : D'Ammonius \u00e0 Qalonymos : la transmission d'un enseignement n\u00e9oplatonicien sur Nicomaque \r\nCet article s'int\u00e9resse \u00e0 la question du contenu de l'enseignement alexandrin d'Ammonius (Ve s. apr. J.-C.) sur l'Introduction arithm\u00e9tique de Nicomaque de Gerasa. On propose l'identification d'\u00e9l\u00e9ments issus de cet enseignement en confrontant le t\u00e9moignage de textes compos\u00e9s en contexte n\u00e9oplatonicien, les commentaires d'Ascl\u00e9pius et de Philopon \u00e0 l'Introduction arithm\u00e9tique et l'Institution arithm\u00e9tique de Bo\u00e8ce. La question de l'existence d'une transmission de l'enseignement d'Ammonius en dehors de la sph\u00e8re n\u00e9oplatonicienne a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e conjointement. Une traduction h\u00e9bra\u00efque de Nicomaque par Qalonymos (XIVe s.) a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e en regard des textes d'Ascl\u00e9pius, de Philopon et de Bo\u00e8ce, faisant appara\u00eetre les m\u00eames \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s \u00e0 l'enseignement d'Ammonius chez Qalonymos. Or ce dernier travaillait pour sa part sur le texte d'une traduction arabe (perdue) du IXe si\u00e8cle jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent identifi\u00e9e comme une traduction de l'Introduction arithm\u00e9tique. L'\u00e9tude montre, par cons\u00e9quent, que la transmission de cet enseignement s'est faite sous le nom de Nicomaque. Elle apporte de nouvelles informations sur la pr\u00e9sence \u00e0 Bagdad au IXe si\u00e8cle de textes n\u00e9oplatoniciens dont les sources n'ont pas gard\u00e9 le souvenir, mais que la transmission de leur contenu permet d'identifier. \r\n\r\nClaire LE FEUVRE : Du vin, des \u00e9cervel\u00e9s et un fant\u00f4me.  (Archiloque, fr. 124b W.),  (Nicandre, Alex. 29),  (Hipponax, fr. 67 W.) et les compos\u00e9s en -, - \r\nLe mot  attest\u00e9 chez Hipponax (fr. 67) au sens de \u00ab vin pur \u00bb, loin d'\u00eatre un terme rare et dialectal, est en fait un n\u00e9ologisme issu d'une d\u00e9composition du compos\u00e9  (Archiloque, fr. 124b). La d\u00e9composition est du m\u00eame type que dans  \u00ab fr\u00e8re \u00bb issu de , et dans les deux cas il doit s'agir d'un hypocoristique. C'est un jeu de mots d'Hipponax, que des po\u00e8tes post\u00e9rieurs ont repris et que les lexicographes grecs ont pris pour argent comptant.  n'est pas un compos\u00e9 de  \u00ab vin pur \u00bb mais la source de ce dernier, et c'est lui qui permet de comprendre l'\u00e9volution. C'est un compos\u00e9 savant et po\u00e9tique form\u00e9 par un jeu sur le formulaire hom\u00e9rique, d'apr\u00e8s le rapport  \u00ab insens\u00e9 \u00bb :  \u00ab irr\u00e9fl\u00e9chi \u00bb :  \u00ab pur \u00bb : x =  \u00ab pur \u00bb ou \u00ab peu coup\u00e9 \u00bb, - \u00e9tant en distribution m\u00e9trique compl\u00e9mentaire avec -. Nicandre se livre \u00e0 une variation savante sur ce compos\u00e9 po\u00e9tique avec les n\u00e9ologismes  et . En cons\u00e9quence, il faut s\u00e9parer de ce  qui n'est qu'un fant\u00f4me le nom de fonction  attest\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque imp\u00e9riale \u00e0 Mess\u00e8ne, qui n'est pas un \u00ab porteur de vin pur \u00bb ni un \u00ab porteur de coupe \u00bb : le premier \u00e9l\u00e9ment de ce compos\u00e9 pourrait \u00eatre une variante de (), - \u00ab b\u00e2ton \u00bb, attest\u00e9 chez X\u00e9nophon comme nom de piquets sur lesquels on fixe les filets de chasse, et le  serait un \u00ab porteur de b\u00e2ton \/ baguette \u00bb, \u00e9quivalent d'un  et exer\u00e7ant la fonction de h\u00e9raut. Il faut aussi s\u00e9parer la glose d'H\u00e9sychius  . .\r\n\r\nAlexis M\u00c9SZ\u00c1ROS : Tite-Live et C\u00e9sar Auguste \r\nG\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme un auteur d'\u00e9poque august\u00e9enne, Tite-Live avait cependant compos\u00e9 les deux premi\u00e8res d\u00e9cades pendant la p\u00e9riode triumvirale. L'article envisage en premier lieu les th\u00e9ories traditionnelles concernant les dates de vie et les occupations extra-historiographiques de Tite-Live, afin de d\u00e9montrer la fragilit\u00e9 des arguments avanc\u00e9s et permet de situer la date de naissance de Tite-Live entre 65 et 55 av. J.-C. sans pouvoir \u00eatre plus pr\u00e9cis. Les liens de Tite-Live avec les cercles litt\u00e9raires et politiques de son temps sont ensuite analys\u00e9s afin de d\u00e9montrer un relatif isolement de l'historien padouan et une absence de liens directs avec C\u00e9sar Auguste et Claude. Enfin, une nouvelle datation de la composition de la premi\u00e8re d\u00e9cade est propos\u00e9e \u00e0 partir de l'introduction par Tite-Live du concept de princeps senatus dans les Ab Vrbe condita libri, oeuvre que l'on peut consid\u00e9rer comme d'\u00e9poque triumvirale et non august\u00e9enne.\r\n\r\nL'ANN\u00c9E PHILOLOGIQUE : UN SI\u00c8CLE DE MUTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES\r\n\r\nIlse HILBOLD : Le savoir en partage : dynamiques internationales de la bibliographie d'\u00e9tudes classiques (1911-1945) \r\nL'histoire de la bibliographie est un champ de recherche encore peu investi par les historiens, alors m\u00eame qu'elle permet d'interroger pratiques savantes et modalit\u00e9s de la circulation des savoirs dans le cadre d'une r\u00e9flexion transnationale. La bibliographie est ainsi un objet qu'on peut aborder de fa\u00e7on historique en\r\ninterrogeant ses ambitions, les buts qu'elle se donne et qui constituent une r\u00e9ponse aux besoins qui sont exprim\u00e9s par un public d'utilisateurs. Il faut d'ailleurs souligner que les revendications de la communaut\u00e9 savante sont largement soutenues par de grandes institutions de l'apr\u00e8s premi\u00e8re guerre mondiale, telles que la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations ou l'Institut international de coop\u00e9ration intellectuelle qui ambitionnent d'internationaliser les pratiques scientifiques. L'Ann\u00e9e Philologique s'inscrit d\u00e8s sa fondation dans ce grand mouvement de r\u00e9novation de la bibliographie au XXe si\u00e8cle et son \u00e9tude permet de faire porter le regard sur cette p\u00e9riode o\u00f9 l'international prend des couleurs, des significations et des formes vari\u00e9es.\r\nFranco MONTANARI : Un secolo di bibliografia: tappe, linee e orizzonti dell'internazionalizzazione \r\nL'histoire de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Bibliographie Classique (SIBC) et de L'Ann\u00e9e Philologique (APh) est ici envisag\u00e9e sous un double angle, celui de la pluridisciplinarit\u00e9 et celui de l'internationalisation, et on peut la consid\u00e9rer comme un processus de r\u00e9alisation du projet initial de Jules Marouzeau notamment sous ces deux angles. L'ouverture des diff\u00e9rentes r\u00e9dactions de L'APh a \u00e9largi le panorama international qui, ces derniers temps, s'est \u00e9tendu non seulement \u00e0 la Gr\u00e8ce mais aussi \u00e0 l'Extr\u00eame-Orient (Japon, Chine), en gardant toujours \u00e0 l'esprit la n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer la coh\u00e9rence unitaire de la bibliographie. Par l'interm\u00e9diaire de la SIBC, membre de la FIEC, qui elle-m\u00eame est membre du CIPSH, L'APh est incluse dans un cadre institutionnel international de grande importance pour la pr\u00e9sence des \u00e9tudes classiques. Enfin, on examine la migration progressive de L'APh vers un travail et un produit bibliographique enti\u00e8rement \u00e9lectroniques, de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 la gestion de la base de donn\u00e9es et enfin \u00e0 la consultation en ligne.\r\nDee L. CLAYMAN : The Digitization of the Ann\u00e9e Philologique \r\nCet essai relate la transformation de L'Ann\u00e9e Philologique en une base de donn\u00e9es en ligne gr\u00e2ce \u00e0 un effort conjoint de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Bibliographie Classique (SIBC) et de la Society for Classical Studies (SCS), fond\u00e9e sous le nom d'American Philological Association (APA). Le concept a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 par l'APA en 1980, mais le processus n'a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 qu'en 1988, date \u00e0 laquelle il a re\u00e7u la b\u00e9n\u00e9diction de Juliette Ernst. Les premiers r\u00e9sultats tangibles sont apparus en 1989 gr\u00e2ce aux travaux de la Base de Donn\u00e9es de Bibliographie Classique (DCB) \u00e0 New York. Au cours de ses dix-neuf ann\u00e9es d'activit\u00e9, la DCB a converti 63 volumes de l'APh, 1924-1992, \u00e0 partir de la page imprim\u00e9e pour aboutir \u00e0 765 700 donn\u00e9es enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es r\u00e9trospectives ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9es avec les donn\u00e9es nouvellement recueillies par la SIBC en 2002 et mises \u00e0 disposition pour la premi\u00e8re fois en ligne. La base de donn\u00e9es commune a transform\u00e9 la recherche en \u00e9tudes classiques et pr\u00e9servera la valeur de L'APh pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.\r\n\r\nPedro Pablo FUENTES GONZ\u00c1LEZ : L'Ann\u00e9e Philologique, une interlocutrice et un guide quasi centenaires de la communaut\u00e9 scientifique sur l'Antiquit\u00e9 gr\u00e9co-latine \r\nL'Ann\u00e9e Philologique invite \u00e0 s'interroger sur les cl\u00e9s susceptibles d'expliquer pourquoi, depuis sa conception par J. Marouzeau dans les ann\u00e9es 1920, elle b\u00e9n\u00e9ficie d'un si grand prestige aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 scientifique qui travaille sur l'Antiquit\u00e9 gr\u00e9co-latine et d'un si fort ascendant sur les chercheurs. Les efforts pour justifier l'entreprise s'av\u00e8rent de toute premi\u00e8re importance, ainsi que ceux pour la doter d'un appui institutionnel, d'un fondement normatif et d'une structure de contr\u00f4le, dans un contexte devenu progressivement, surtout gr\u00e2ce \u00e0 J. Ernst, de plus en plus international. Un autre aspect d\u00e9cisif de L'Ann\u00e9e Philologique est son caract\u00e8re encyclop\u00e9dique, impliquant une organisation int\u00e9grale de l'information produite dans toutes les disciplines relatives \u00e0 l'Antiquit\u00e9 et mettant en relief leur interd\u00e9pendance. L'Ann\u00e9e Philologique a vocation ainsi d'animer et de f\u00e9conder les nouvelles recherches. Loin d'\u00eatre un simple ouvrage de consultation, elle se veut un ouvrage de lecture et elle offre un mod\u00e8le \u00e0 suivre pour le chercheur : interdisciplinarit\u00e9, refus de toute pr\u00e9cipitation, clart\u00e9 et souci de pr\u00e9cision. Face aux d\u00e9fis de l'avenir, il est tr\u00e8s important qu'elle soit capable de rester fid\u00e8le \u00e0 ce r\u00f4le paradoxal d'ancilla scientiae dont l'autorit\u00e9 est reconnue par l'ensemble de la communaut\u00e9 scientifique des antiquisants.\r\nAntoine VIREDAZ : R\u00e9diger une bibliographie critique et analytique de l'antiquit\u00e9 gr\u00e9co-latine : objectifs de L'Ann\u00e9e Philologique et m\u00e9thodes de r\u00e9daction des notices bibliographiques \r\nLe pr\u00e9sent article vise \u00e0 illustrer les m\u00e9thodes de travail employ\u00e9es par les \u00e9quipes de L'Ann\u00e9e Philologique (APh) pour atteindre les ambitieux objectifs de qualit\u00e9 poursuivis par cette bibliographie. Il est en outre montr\u00e9 quelles informations y sont collect\u00e9es et comment elles le sont, afin d'aider le lectorat de L'APh \u00e0 tirer le meilleur parti de cet outil. \r\n\r\nChris VANDENBORRE : Bibliographies aujourd'hui : vestige du pass\u00e9 ou instrument de recherche pour l'avenir ? \r\nSe fondant sur des exemples concrets, cet article illustre les diff\u00e9rences de r\u00e9sultats entre Google Scholar et L'Ann\u00e9e Philologique. La question pos\u00e9e est de savoir si les bibliographies peuvent encore jouer un r\u00f4le pertinent dans un monde num\u00e9rique qui contient des traces de presque toutes les publications. La deuxi\u00e8me partie met en relief une valeur ajout\u00e9e moins connue des bibliographies : les possibilit\u00e9s qu'elles ouvrent de recherches bibliom\u00e9triques.","authors":[],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782252046784_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782252046784_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782252046784_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"56,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 novembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Klincksieck","translator":null,"weight":396,"page_count":248,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":5600,"published_date":"2022-11-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252046784\/revue-de-philologie-de-litterature-et-dhistoire-anciennes-volume-95-1-fascicule-1"},{"id":"9782252046791","title":"Revue de philologie, de litterature et d'histoire anciennes volume 95-2 - fascicule 2","description":"Laurent CALVI\u00c9, Une tradition philologique m\u00e9connue : le souci de la g\u00e9n\u00e9alogie des manuscrits dans l'ancienne R\u00e9publique des Lettres (1472-1815) Jaime CURBERA, Greek Lexical Notes on Thieving and Banditry Johan MILAN-HEUDE, Le domptage \u00e9rotique dans la po\u00e9sie archa\u00efque Maria SANDRI, Su due codici dell'Epitome di Erodiano ad opera dello Ps.-Arcadio e sul cosiddetto 'libro XX' Mathilde SIMON, Luxe grec et conqu\u00eate romaine : le cas de la grande Gr\u00e8ce Jean-Fran\u00e7ois THOMAS, Les verbes de la m\u00e9moire en latin CHRONIQUE D'\u00c9TYMOLOGIE GRECQUE, n\u00b0 19 Charles DE LAMBERTERIE, En marge de la \u00ab Chronique d'\u00e9tymologie grecque \u00bb : histoire et pr\u00e9histoire du pr\u00e9sent des verbes \u00ab \u00eatre \u00bb et \u00ab aller \u00bb en grec ancien","authors":["Fascicule 2"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782252046791_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782252046791_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782252046791_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fascicule 2 \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":426,"page_count":276,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2023-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252046791\/revue-de-philologie-de-litterature-et-dhistoire-anciennes-volume-95-2-fascicule-2"},{"id":"9782252047149","title":"Revue de litt\u00e9rature compar\u00e9e N\u00b01-2023","description":"Jean Boutan, De Don Juan \u00e0 Kasperl : le devenir populaire d'un mythe europ\u00e9en dans le th\u00e9\u00e2tre\r\nde marionnettes en Europe centrale\r\nFran\u00e7ois G\u00e9al, Quelques r\u00e9flexions sur trois traductions fran\u00e7aises de \u00ab La casada infiel \u00bb de Federico Garc\u00eda Lorca\r\n(Romancero gitano, n\u00b0 6)\r\nMilos Zelenka, Paul Van Tieghem et son contexte tch\u00e8que (Sur les rapports des litt\u00e9ratures compar\u00e9es fran\u00e7aise et\r\ntch\u00e8que dans l'entre-deux-guerres)\r\nSonja Stojmenska-Elzeser, Comparative Research of Slavic Intercultural Community in North Macedonia\r\nJonathan Locke Hart, J. Hillis Miller: The Theorist as Reader and Rhetorical Critic\r\nYa-hui Chang, Is Chinese Theory in Europe Analogous to French Theory in America?\r\nIn memoriam Michel Cadot","authors":["Daniel-Henri Pageaux","Anne Teulade","Pierre Brunel"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/149\/9782252047149_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/149\/9782252047149_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/149\/9782252047149_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Daniel-Henri Pageaux, Anne Teulade, Pierre Brunel \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":196,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2023-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047149\/revue-de-litterature-comparee-n1-2023"},{"id":"9782252047187","title":"\u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e - n\u00b01\/2023 : L'analyse des discours officiels, nationaux et diplomatiques, sur le d\u00e9veloppement durable","description":"Avant-propos. - Diff\u00e9rents horizons de recherche sur un probl\u00e8me mondial, par Jean Pruvost\r\nIntroduction, par Pierre Beccaria\r\nConstantes et \u00e9volutions argumentatives dans cinq discours pr\u00e9sidentiels fran\u00e7ais, de 1992 \u00e0 2017, sur la question environnementale, par Marc Bonhomme\r\nTester pragmatiquement une interpr\u00e9tation de Notre avenir \u00e0 tous (CMED, 1987) par des \u00e9l\u00e9ments de rh\u00e9torique, de terminologie, de traductologie, de lexicom\u00e9trie et d'analyse d'\u00e9nonc\u00e9s, par Pierre Beccaria\r\nInterdiscours, fr\u00e9quences et cooccurrences dans le rapport Brundtland : enjeux argumentatifs de la d\u00e9finition de d\u00e9veloppement durable, par Marie Chandelier\r\nExploration textom\u00e9trique d'Inondation dans les discours de la Chambre des Communes du Canada de 2003 \u00e0 2021, par Lucie Loub\u00e8re, Sylvia Kasparian, Fahim Ashkar\r\n\r\nComptes-rendus de publications\r\n\r\nBibliographies des contributeurs","authors":["Pierre Beccaria"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/187\/9782252047187_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/187\/9782252047187_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/187\/9782252047187_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Beccaria \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":198,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2023-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047187\/etudes-de-linguistique-appliquee-n12023-lanalyse-des-discours-officiels-nationaux-et-diplomatiques-sur-le-developpement-durable"},{"id":"9782252047194","title":"Evaluation du langage oral chez l'enfant : perspectives pour la recherche et la clinique","description":"Cr\u00e9es par B. Quemada, notre Pr\u00e9sident d'honneur, en 1961, les \u00c9LA ont vocation durable \u00e0 publier des travaux de recherche, de formation, d'information visant \u00e0 promouvoir et d\u00e9velopper l'acc\u00e8s aux langues-cultures, \u00e9trang\u00e8res et maternelles.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/194\/9782252047194_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/194\/9782252047194_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/194\/9782252047194_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 f\u00e9vrier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":184,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2024-02-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047194\/evaluation-du-langage-oral-chez-lenfant-perspectives-pour-la-recherche-et-la-clinique"},{"id":"9782252047200","title":"Regards crois\u00e9s sur les dictionnaires \u00e0 l'\u00e8re du num\u00e9rique","description":"Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie.","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/200\/9782252047200_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/200\/9782252047200_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/200\/9782252047200_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 f\u00e9vrier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":182,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2024-02-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047200\/regards-croises-sur-les-dictionnaires-a-lere-du-numerique"},{"id":"9782252047217","title":"Aux origines de la lexicographie","description":"Le Dictionnaire fran\u00e7ois de Pierre Richelet. Pourquoi Bailly put-il l'\u00e9diter en France ? Comparaison des \u00e9ditions de 1680 (Gen\u00e8ve) et 1681 (Lyon), Alain HERBLAND\r\nLa r\u00e9duction des co\u00fbts dans l'\u00e9dition des premiers dictionnaires fran\u00e7ais (1680-1696) : une adaptation aux diff\u00e9rents lectorats ?, Alain HERBLAND\r\nLe Dictionnaire fran\u00e7ois de Pierre Richelet : \u00e9tude de deux ouvrages censur\u00e9s, Alain HERBLAND\r\nLes mots imitatifs dans les grammaires et dictionnaires fran\u00e7ais du XVIe si\u00e8cle, Danguole MELNIKIENE\r\nL'\u00e9volution de sens du verbe Voter au fil des si\u00e8cles, Sabrina AULITTO\r\n\u00c9tude de la phrase : approche historique et syntaxique, Francesca CELI","authors":["Revue Etudes De Linguistique Appliquee"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/217\/9782252047217_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/217\/9782252047217_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/217\/9782252047217_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Revue Etudes De Linguistique Appliquee \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":188,"page_count":126,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2024-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047217\/aux-origines-de-la-lexicographie"},{"id":"9782252047231","title":"Fascicule 2","description":"Guillaume BONNET, Un \u00e9cho de T\u00e9rence chez Lab\u00e9rius ? \u00c0 propos du fragment 56a R3 = 69 Bonaria2 = 35 Panayotakis\r\nCl\u00e9ment BUR et Marianne COUDRY, Le fragment Dion Cassius 44 d'Angelo Mai (EPl 26) et la transmission du cognomen au seul fils a\u00een\u00e9\r\nMichel CHRISTOL, Un document sur l'administration des domaines imp\u00e9riaux dans la province d'Asie : adiutor procuratorum regionis Philadelphenae\r\nAlessandra COPPOLA, La Nuova Atene di Adriano nell'isola di Delo\r\n\u00c9ric DIEU, \u00ab Ceci est mon corps, ceci est mon sang \u00bb : sens et \u00e9tymologie du substantif\r\ngrec \u00df??t??\r\nJordi PAMIAS, El muslo de Atena, entre la anatom\u00eda y la pol\u00edtica\r\nNicola ZITO, Natura, mito e teurgia nei Lithica \u00aborfici\u00bb","authors":["Hoffmann Philippe"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100306"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782252047231_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782252047231_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782252047231_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"56,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hoffmann Philippe \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":366,"page_count":236,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":5600,"published_date":"2024-05-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047231\/fascicule-2"},{"id":"9782252047675","title":"Langue et \u00c9conomie","description":"Avant-propos\r\nL'\u00c9conomie au prisme de la linguistique, le dictionnaire de Chomel et l'histoire d'un mot dont on ne peut faire l'\u00e9conomie... Jean PRUVOST\r\n\r\nIntroduction, Celeste BOCCUZZI\r\nLe mot \u00ab \u00e9conomie \u00bb d'apr\u00e8s deux dictionnaires d'Alain Rey, Giovanni DOTOLI\r\nLa phras\u00e9ologie sp\u00e9cialis\u00e9e, Salah MEJRI\r\nComment les termes \u00e9conomiques sont-ils pr\u00e9sent\u00e9s aux usagers dans les dictionnaires monolingues contemporains ?\r\nCeleste BOCCUZZI\r\nLes dictionnaires, \u00ab leurs \u00e9conomies \u00bb faisables et infaisables et les nouveaux m\u00e9tiers : l'\u00e9conome-lexicographe et le lexico-\u00e9conomisteMariadomenica LO NOSTRO\r\nLe \u00ab moule collocationnel \u00bb dans le domaine de l'\u00e9conomie et du tourisme, Luis MENESES-LER\u00cdN et Soumaya MEJRI\r\nTraduction du langage \u00e9conomique de l'anglais au fran\u00e7ais : l'usage et la norme, Veronica BENZO\r\nCr\u00e9ativit\u00e9 lexicale et discursive dans le discours de marketing : corpus, traitement automatique lexicographique et analyse pr\u00e9dicative, Lichao ZHU et Imen MIZOURI\r\nEntre langue et \u00e9conomie : le vocabulaire de l'immobilier, Maria LEO","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/675\/9782252047675_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/675\/9782252047675_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/675\/9782252047675_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 ao\u00fbt 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":192,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2024-08-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047675\/langue-et-economie"},{"id":"9782252047682","title":"Les interjections dans les dictionnaires monolingues, bilingues, sp\u00e9ciaux et de sp\u00e9cialit\u00e9","description":"Avant-propos. - L'Interjection : une pointe ?, par Jean Pruvost\r\nPr\u00e9sentation,  par Valerio EMANUELE, Francesco Paolo, Alexandre MADONIA et Danguole MELNIKIEN?\r\nEntr\u00e9e \u00ab interjection \u00bb dans les dictionnaires fran\u00e7ais. \u00c9tude diachronique, par Danguole MELNIKIEN?\r\nPr\u00e9sentation et repr\u00e9sentation lexicographique des interjections \u00e0 l'\u00e9preuve de la traduction : le cas des euph\u00e9mismes dans deux Larousse bilingues espagnol-fran\u00e7ais \/ fran\u00e7ais-espagnol, par Philippe REYN\u00c9S\r\nD\u00e9finir l'interjection dans les dictionnaires de langue : \u00e9tude compar\u00e9e du TLF et de l'OED, par Sabine ALBERT\r\nLes interjections argotiques dans le Vocabolario dell'argot e del linguaggio popolare parigino de Luigi Alessio,  par Marie-Denise SCLAFANI\r\nLe Dictionnaire portatif de sant\u00e9 (1759) de Charles Augustin Vandermonde : une tentative r\u00e9ussie de vulgarisation m\u00e9dicale au XVIIIe si\u00e8cle, par Cristina MINEO\r\nLe Suppl\u00e9ment du Dictionnaire de l'Acad\u00e9mie fran\u00e7aise : entre n\u00e9ologismes et significations id\u00e9ologiques, par Carmen SAGGIOMO\r\nCOMPTE RENDU DE PUBLICATION\r\nBarbara CASSIN (dir.) avec Xavier NORTH, Zeev GOURARIER, Hassane KASSI KOUYAT\u00c9, Le livre d'une langue. \u00c9ditions du Patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2023. Compte rendu par Jean Pruvost\r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/682\/9782252047682_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/682\/9782252047682_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/682\/9782252047682_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":192,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2024-11-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047682\/les-interjections-dans-les-dictionnaires-monolingues-bilingues-speciaux-et-de-specialite"},{"id":"9782252047699","title":"Langue fran\u00e7aise et F\/francophonie : vecteurs d'employabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement ? Regards sur l'Afrique et l'Asie","description":"Avant-propos. - La \u00ab francophonie \u00bb avec ou sans majuscule, en oubliant la \u00ab francologie \u00bb, par Jean PRUVOST\r\nIntroduction, par Isabelle BOKHARI & Danh-Th\u00e0nh DO-HURINVILLE\r\nStrat\u00e9gie jeunesse de la Francophonie (2015-2022), par Julien KILANGA\r\nL'objet du langage et le projet des langues. Le fran\u00e7ais entre utilitarisme et h\u00e9donisme, \u00e0 l'\u00e9preuve des politiques linguistiques, par Serge BORG\r\nLe fran\u00e7ais comme vecteur d'insertion professionnelle au Maghreb et au Moyen-Orient, par Mohamed EMBARKI\r\nL'enseignement de la langue fran\u00e7aise en \u00c9gypte et les exigences professionnelles, par Racha MOHAMMAD-SALEM\r\nLes notions de choix et d'utilit\u00e9 appliqu\u00e9es \u00e0 la langue francaise : le cas du Ghana, par Isabelle BOKHARI\r\nLa langue fran\u00e7aise en Eswatini. Une langue de migration d\u00e9sormais d\u00e9munie, par Corinne RAYNAL-ASTIER & Karen FERREIRA-MEYERS\r\nRepr\u00e9sentations et r\u00e9alit\u00e9s du fran\u00e7ais en sinofrancophonie professionnelle, par Fabien GOUEZ\r\nRegard diachronique sur le fran\u00e7ais et la Francophonie au Vietnam, par Danh-Th\u00e0nh DO-HURINVILLE & Thi-Cuc-Phuong NGUYEN\r\nBIOBIBLIOGRAPHIE DES AUTEURS","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/699\/9782252047699_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/699\/9782252047699_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/699\/9782252047699_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Klincksieck","translator":null,"weight":192,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3100,"published_date":"2024-11-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252047699\/langue-francaise-et-ffrancophonie-vecteurs-demployabilite-et-de-developpement-regards-sur-lafrique-et-lasie"}]}