{"data":[{"id":"9782717873030","title":"La mesure des m\u00e9dias : Histoire, enjeux et perspectives","description":"Les m\u00e9dias, qualifi\u00e9s de \u00ab quatri\u00e8me pouvoir \u00bb, vivent une mutation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e qui remet en cause leurs fondamentaux, leurs identit\u00e9s, et peut-\u00eatre leurs existences.\r\n\r\nCe livre de r\u00e9f\u00e9rence aborde une dimension importante, celle de la mesure des m\u00e9dias, qui joue un r\u00f4le majeur dans la compr\u00e9hension de leur histoire, des mod\u00e8les \u00e9conomiques, mais aussi, il ne faut pas l'oublier, dans le succ\u00e8s ou non des contenus propos\u00e9s. La mesure permet d'appr\u00e9cier l'ampleur des transformations.\r\n\r\nTrois grandes parties le composent. La premi\u00e8re, nomm\u00e9e \u00ab Histoire et contexte de la mesure \u00bb, d\u00e9crit le cadre g\u00e9n\u00e9ral historique, scientifique, \u00e9conomique, et les multiples familles d'acteurs. La deuxi\u00e8me traite de la mesure quantitative des m\u00e9dias presse, publicit\u00e9 ext\u00e9rieure, cin\u00e9ma, radio, t\u00e9l\u00e9vision et internet. La troisi\u00e8me partie est plus g\u00e9n\u00e9rale et prospective, et aborde les perspectives d'\u00e9volution \u00e0 court ou moyen terme, y compris en mati\u00e8re d'organisation.\r\n\r\nLes trois auteurs sont des sp\u00e9cialistes et experts reconnus du domaine de la mesure d'audience et de ses innovations ; ils contribuent \u00e0 mieux faire comprendre la dimension quantitative des m\u00e9dias, sa diversit\u00e9 et son avenir.","authors":["Beno\u00eet Cassaigne","Julien Rosanvallon","Philippe Tassi"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100410"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782717873030_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782717873030_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/030\/9782717873030_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"79,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 d\u00e9cembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Beno\u00eet Cassaigne, Julien Rosanvallon, Philippe Tassi \u2014 ECONOMICA","translator":null,"weight":700,"page_count":592,"readership":null,"editor":"ECONOMICA","price":7900,"published_date":"2024-12-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782717873030\/la-mesure-des-medias-histoire-enjeux-et-perspectives"},{"id":"9782070439201","title":"La t\u00e9l\u00e9 ; une histoire en direct","description":"M\u00e9dia du direct et de l'imm\u00e9diatet\u00e9, la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise a aussi une histoire.\r\nUne histoire technique d'abord, des premi\u00e8res exp\u00e9riences des ann\u00e9es 1930 jusqu'\u00e0 la haute d\u00e9finition num\u00e9rique d'aujourd'hui, en passant par l'av\u00e8nement de la couleur en 1967. Une histoire \u00e9minemment politique aussi, pour un jeune m\u00e9dia sous influence qui conquiert une ind\u00e9pendance toujours pr\u00e9caire \u00e0 l'\u00e9gard du pouvoir. Une histoire \u00e9conomique, qui voit un service public de monopole se transformer en une industrie audiovisuelle multiple, ouverte \u00e0 la concurrence et aux int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s.\r\nUne formidable aventure humaine enfin o\u00f9, \u00e0 la crois\u00e9e des attentes du public et du talent des professionnels, de l'actualit\u00e9 et de la cr\u00e9ation, s'invente une authentique culture audiovisuelle. Une histoire qu'Emmanuel Hoog nous fait revivre en direct.\r","authors":["Emmanuel Hoog"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100408"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/201\/9782070439201_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/201\/9782070439201_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/201\/9782070439201_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,20 \u20ac","formatted_published_date":"23 septembre 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Emmanuel Hoog \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":178,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1620,"published_date":"2010-09-22T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070439201\/la-tele-une-histoire-en-direct"},{"id":"9782707343659","title":"Revue Critique n.841\/842 : nous","description":"Que dit-on lorsque l'on dit \"nous\" ? C'est une question qui engage nos identit\u00e9s, nos appartenances, nos d\u00e9sirs, nos combats. Qui nous ? Nous le peuple ? nous les femmes ? nous tous ? nous seuls ? nous deux ? -\"nous deux encore\", comme disait Henri Michaux ? Historiens, sociologues et philosophes se mobilisent ici pour une enqu\u00eate sur les \"nous\" d'aujourd'hui, c'est-\u00e0-dire sur ce qui nous rassemble et ce qui nous divise. \r\nIls r\u00e9fl\u00e9chissent au devenir du \"nous\" occidental, du \"nous\" moderne, du \"nous\" humain. Ils analysent les mobilisations r\u00e9centes - ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 \"Nuit debout\" notamment, quels \"nous\" s'y sont institu\u00e9s, \u00e9prouv\u00e9s ou dispers\u00e9s. Mais il revenait aussi \u00e0 des \u00e9crivains d'entrer dans cette ar\u00e8ne. Car \u00e0 l'\u00e9coute de la langue la question s'infl\u00e9chit ; elle n'invite plus \u00e0 se demander qui est \"nous\", mais ce qu'est un \"nous\" : comment un sujet collectif se construit, se noue et se d\u00e9noue, comment on en abuse, comment on lui \u00e9chappe pour mieux le reconstruire. \r\nLes efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans ce num\u00e9ro, coordonn\u00e9 par Marielle Mac\u00e9, convergent vers une m\u00eame le\u00e7on : \"nous\" est peut-\u00eatre moins une affaire d'identit\u00e9 que d'affirmation d'une cause, de quelque chose \u00e0 quoi tenir. La question n'est alors pas tant de d\u00e9clarer qui l'on est que de se demander qui l'on sera si l'on s'assemble, d'\u00e9prouver ce que l'on pourra si l'on s'y met \u00e0 plusieurs, et ce dont on ne veut plus.\r","authors":["Revue Critique"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/659\/9782707343659_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/659\/9782707343659_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/659\/9782707343659_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Revue Critique \u2014 \u00c9ditions de Minuit","translator":null,"weight":170,"page_count":140,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de Minuit","price":1350,"published_date":"2017-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782707343659\/revue-critique-n841842-nous"},{"id":"9791097093006","title":"La Litt\u00e9rature aux marges du 'adab : regards crois\u00e9s sur la prose arabe classique","description":"La notion de ?adab est tr\u00e8s importante d\u00e8s lors qu'on aborde le monde arabe dans sa p\u00e9riode dite classique.\r\nLe terme est g\u00e9n\u00e9ralement traduit par \u00ablitt\u00e9rature\u00bb, mais \u00e0 l'origine il recouvre un sens plus large, davantage li\u00e9 \u00e0 un savoir-\u00eatre courtois et urbain, comprenant notamment la ma\u00eetrise de la prose par des auteurs qui furent en premier lieu de hauts fonctionnaires oeuvrant aussi bien \u00e0 l'administration qu'aux domaines juridiques et religieux.\r\nC'est principalement leurs \u00e9crits narratifs ou ceux renvoyant \u00e0 la morale et \u00e0 l'\u00e9thique que la tradition acad\u00e9mique a retenus comme \u00e9tant le noyau dur \u00e0 partir duquel se sont d\u00e9velopp\u00e9s les canons du ?adab. Mais qu'en est-il de la riche production qui existe en dehors de ces domaines?\r\nLe pr\u00e9sent ouvrage s'inscrit dans une nouvelle orientation des \u00e9tudes arabes visant \u00e0 redessiner les fronti\u00e8res du litt\u00e9raire dans le domaine des sources arabes. Le parti pris est ainsi de s'int\u00e9resser\r\naux \u00e9crits classiques dont on consid\u00e8re, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, qu'ils ne rel\u00e8vent pas de ce registre. Neuf contributions issues des \u00e9tudes litt\u00e9raires, islamologiques et historiques sont rassembl\u00e9es ici afin de permettre \u00e0 des textes, pourtant diff\u00e9rents par leur nature, leur genre ou leurs origines intellectuelles, d'entrer en interaction, r\u00e9v\u00e9lant ainsi des territoires dont l'approche par des outils litt\u00e9raires est encore rare, voire in\u00e9dite.","authors":["Iyas Hassan"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791097093006_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791097093006_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791097093006_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Iyas Hassan \u2014 Diacritiques","translator":null,"weight":407,"page_count":364,"readership":null,"editor":"Diacritiques","price":2400,"published_date":"2017-05-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097093006\/la-litterature-aux-marges-du-adab-regards-croises-sur-la-prose-arabe-classique"},{"id":"9782200631734","title":"Le FLE et la francophonie dans le monde","description":"Cet ouvrage a une vocation d'information et de probl\u00e9matisation. Il s'agit de proposer une synth\u00e8se sur la place actuelle du fran\u00e7ais dans le monde et la francophonie, sur l'enseignement du fran\u00e7ais comme langue \u00e9trang\u00e8re ou seconde vue dans son histoire et la diversit\u00e9 de ses contextes.Le devenir du fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9tranger dans sa factualit\u00e9 et ses repr\u00e9sentations, les permanences et les transformations des m\u00e9thodologies ainsi que la description de la langue dans une optique FLE, les institutions et les dimensions linguistiques, litt\u00e9raires et culturelles de l'espace francophone, constituent les principaux aspects de cette d\u00e9marche.Ce collectif de professeurs des universit\u00e9s sp\u00e9cialistes du domaine, dirig\u00e9 par Jean-Louis Chiss, a r\u00e9dig\u00e9 cet ouvrage \u00e0 l'intention des enseignants-chercheurs, des formateurs d'enseignants, des enseignants et des \u00e9tudiants. Les instances nationales et internationales des politiques linguistiques et culturelles en sont aussi les destinataires comme les francophones et les francophiles du monde.","authors":["Collectif","Jean-louis Chiss"],"category_codes":["9000000","9100000","9100100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/734\/9782200631734_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/734\/9782200631734_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/734\/9782200631734_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 juin 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Jean-louis Chiss \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":598,"page_count":352,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":3200,"published_date":"2021-06-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200631734\/le-fle-et-la-francophonie-dans-le-monde"},{"id":"9782200619848","title":"Le paragraphe ; entre phrases et texte","description":"Tout le monde fabrique des paragraphes, mais nul n'est capable de les d\u00e9finir ! Cet ouvrage offre la premi\u00e8re description linguistique d'une unit\u00e9 tellement commune qu'on en oublie de l'interroger. Unit\u00e9 graphique, unit\u00e9 s\u00e9mantique, il est pourtant utilis\u00e9 aussi bien par les po\u00e8tes que par les juristes, il sert \u00e0 l'organisation de la pens\u00e9e, \u00e0 la m\u00e9morisation...\r","authors":["Jean-Michel Adam"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/848\/9782200619848_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/848\/9782200619848_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/848\/9782200619848_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 janvier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Michel Adam \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":410,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":2400,"published_date":"2018-01-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200619848\/le-paragraphe-entre-phrases-et-texte"},{"id":"9782200619978","title":"Linguistique ; initiation aux grandes th\u00e9ories","description":"Pr\u00e9sentation claire et pr\u00e9cise des principaux d\u00e9veloppements de la linguistique, cet ouvrage propose une mise en perspective raisonn\u00e9e de l'apport du Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale de F. de Saussure. Ce texte princeps, qui consacre l'av\u00e8nement et l'autonomie de la linguistique, est restitu\u00e9 par rapport aux courants de pens\u00e9e avec lesquels il rompt, mais \u00e9galement aux \u00e9laborations th\u00e9oriques qui l'ont revendiqu\u00e9 comme nouveau point de d\u00e9part.\r\nL'expos\u00e9 des th\u00e9ories linguistiques, ob\u00e9issant \u00e0 une triple exigence -  \u00e9pist\u00e9mologique, historique et p\u00e9dagogique  - rend compte des principaux moments de constitution de la discipline  :\r\nL'interrogation linguistique du XIXe  si\u00e8cle (la grammaire compar\u00e9e)  ;\r\nLe moment saussurien (les diverses formulations du structuralisme et du fonctionnalisme)  ;\r\nLes mod\u00e8les poststructuralistes (th\u00e9orie de l'\u00e9nonciation, linguistiques discursives, th\u00e9ories pragmatiques).\r\nP\u00e9dagogique, compl\u00e8te et maniable, cette initiation, en facilitant le rep\u00e9rage et l'apprentissage des notions, stimulera la r\u00e9flexion du lecteur et l'aidera dans l'entretien de ses connaissances.\r\nCet ouvrage propose une pr\u00e9sentation claire et pr\u00e9cise des principaux d\u00e9veloppements de la linguistique. Il rend compte des principaux moments de constitution de la discipline : l'interrogation linguistique au XIXe, le moment saussurien (les divers formulations du structuralisme et du fonctionnalisme), les mod\u00e8les poststructuralistes (th\u00e9orie de l'\u00e9nonciation, linguistiques discursives, th\u00e9oriques pragmatiques).  \r\nL'expos\u00e9 des \u00ab grandes th\u00e9ories \u00bb ob\u00e9it \u00e0 une triple exigence : \u00e9pist\u00e9mologique, historique et p\u00e9dagogique.\r","authors":["Georges-Elia Sarfati"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/978\/9782200619978_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/978\/9782200619978_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/978\/9782200619978_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Georges-Elia Sarfati \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":556,"page_count":286,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":2800,"published_date":"2020-01-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200619978\/linguistique-initiation-aux-grandes-theories"},{"id":"9782200614676","title":"La critique litt\u00e9raire en France ; histoire et m\u00e9thodes (1800-2000)","description":"S'il y a une v\u00e9ritable l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer que la critique litt\u00e9raire des XIXe et XXe si\u00e8cles constitue un ensemble qui m\u00e9rite d'\u00eatre cartographi\u00e9 pour lui-m\u00eame, c'est que le terme de litt\u00e9rature, autour de 1800, vient supplanter celui de Belles-Lettres nagu\u00e8re ouvertes \u00e0 un espace plus large que nos trois genres - la po\u00e9sie, le th\u00e9\u00e2tre et le roman -, et c'est aussi que, dans le m\u00eame temps, disparaissent les Arts po\u00e9tiques et leurs prescriptions : l'imitation des mod\u00e8les maintenant a v\u00e9cu, comme la mim\u00e8sis h\u00e9rit\u00e9e d'Aristote, et la rh\u00e9torique dont le code contraignant bridait l'inventivit\u00e9 du Sujet est de plus en plus contest\u00e9e.\r\nPar ailleurs, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la parole que les \u00e9crivains eux-m\u00eames peuvent tenir sur la litt\u00e9rature, le d\u00e9veloppement de la presse, d\u00e9sormais, permet l'essor de la critique journalistique tandis que la refondation de l'Universit\u00e9 au d\u00e9but du Premier Empire ouvre \u00e0 un discours \u00e9rudit qui va peu \u00e0 peu gagner en rigueur et \u00e9laborer de v\u00e9ritables m\u00e9thodes. Trois critiques se mettent en place qui permettent la constitution d'un savoir sur la litt\u00e9rature, mais un savoir o\u00f9 l'apport de chacune d'elles varie selon les \u00e9poques : l'ambition de ce livre est ainsi de pr\u00e9senter doctrines et m\u00e9thodes, de pr\u00e9ciser le mouvement dans lequel elles se sont trouv\u00e9es prises ou qu'elles ont initi\u00e9, et de d\u00e9gager les lignes de force qui ont travers\u00e9 deux si\u00e8cles de critique.","authors":["Michel Jarrety"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/676\/9782200614676_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/676\/9782200614676_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/676\/9782200614676_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"35,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 juin 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Jarrety \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":472,"page_count":288,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":3500,"published_date":"2016-06-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200614676\/la-critique-litteraire-en-france-histoire-et-methodes-1800-2000"},{"id":"9782200634926","title":"La travers\u00e9e des langues : essai sur le fonctionnement des langues \u00e0 travers le monde","description":"Eu \u00e9gard au nombre de langues abord\u00e9es (soixante-quinze), \u00e0 sa fa\u00e7on rigoureuse de d\u00e9crire les grands types de langues pr\u00e9sents \u00e0 travers le monde (isolantes, flexionnelles, agglutinantes et polysynth\u00e9tiques) et d'analyser leur mode de construction de mots et de phrases avec des exemples concrets, La travers\u00e9e des langues apporte une contribution majeure \u00e0 la connaissance universelle des langues. Qu'il s'agisse de langues d'origine indo-europ\u00e9enne, asiatique, africaine, polyn\u00e9sienne, aborig\u00e8ne ou encore am\u00e9rindienne, cet ouvrage se penche \u00e9galement sur leur mani\u00e8re d'aborder la question des genres (lexicaux, anim\u00e9s et sexu\u00e9s) ou d'exprimer des relations de possession originales. Elle examine aussi la pr\u00e9sence ou l'absence chez elles des verbes \u00ab  \u00eatre  \u00bb et \u00ab  avoir  \u00bb, verbes piliers du fran\u00e7ais et des langues voisines. Le dernier chapitre enfin, \u00e0 titre d'illustration d'un regard autre sur le monde, \u00e9tudie le fonctionnement du chinois mandarin.\r\n\r\nAu fur et \u00e0 mesure des chapitres, se dessinent des paysages souterrains r\u00e9v\u00e9lateurs de sensibilit\u00e9s propres \u00e0 telle ou telle communaut\u00e9 culturelle. L'espagnol comme le wolof, l'irlandais ou encore le tha\u00ef disposeront de deux verbes \u00ab  \u00eatre  \u00bb diff\u00e9rents selon qu'il s'agira d'exprimer une qualit\u00e9 essentielle ou un \u00e9tat temporaire. Le birman pr\u00eatera au pronom \u00ab  tu  \u00bb non le genre de la personne interpell\u00e9e mais celui de la personne qui parle. Le maori aura recours quant \u00e0 lui \u00e0 un possessif diff\u00e9rent (mon chien ou ma plume, contre mon p\u00e8re ou ma pyrogue) suivant des rapports d'autorit\u00e9 ou domination entre le sujet parlant et l'objet nomm\u00e9. Et ainsi de suite.\r\n\r\nBref, la Travers\u00e9e des langues, vou\u00e9e \u00e0 la comparaison, tresse des liens entre les langues et, ce faisant, permet par moment de les apercevoir de l'int\u00e9rieur. Sans \u00eatre son objectif principal, c'est en tout cas une cons\u00e9quence de la d\u00e9marche rigoureusement analytique et comparative mise en oeuvre.\r\n\r\nINVITATION LINGUAFEST 2023   https:\/\/linguafest.org\/nos-conferences\/ Halles des Blances Manteaux - 75004 Paris Conf\u00e9rence d\u00e9bat du  29 septembre \u00e0 12:00H Le pluralisme, c'est plus que parler plusieurs langues - Illustration par une travers\u00e9e des langues (60 mn)","authors":["Jacques Rancourt"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/926\/9782200634926_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/926\/9782200634926_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/926\/9782200634926_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,90 \u20ac","formatted_published_date":"4 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Rancourt \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":288,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":2090,"published_date":"2023-01-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200634926\/la-traversee-des-langues-essai-sur-le-fonctionnement-des-langues-a-travers-le-monde"},{"id":"9782725630786","title":"Collages et arts visuels ; PS","description":"Cette collection, tout en couleur, propose des ouvrages tr\u00e8s visuels pour mettre en oeuvre, pas \u00e0 pas, des situations d'apprentissage ou d'entra\u00eenement..\r\nCet ouvrage associe la d\u00e9couverte d'oeuvres classiques et contemporaines avec le d\u00e9veloppement de l'imagination en cr\u00e9ant des collages personnels inspir\u00e9s de ces oeuvres.\r\n\r\n \r\nChaque ouvrage est con\u00e7u pour une appropriation tr\u00e8s rapide de la d\u00e9marche ; il se pr\u00e9sente en double page :\r\n\r\n \r\n \r\nPage de gauche, la pr\u00e9sentation de l'oeuvre et le d\u00e9roulement de la s\u00e9ance (objectifs, mat\u00e9riel requis, dur\u00e9e, t\u00e2ches de l'\u00e9l\u00e8ve, r\u00f4le de l'enseignant...) ; \r\n \r\nPage de droite, des photos illustrant chaque \u00e9tape du processus de cr\u00e9ation et mettant en avant les productions des \u00e9l\u00e8ves jusqu'\u00e0 la r\u00e9alisation finale. \r\n  \r\n La partie cr\u00e9atrice est syst\u00e9matiquement associ\u00e9e \u00e0 la technique de collage, dont l'apprentissage s'effectue d\u00e8s le d\u00e9but du cycle 1 et qui permet d'obtenir rapidement des r\u00e9sultats propres et color\u00e9s. Elle peut \u00eatre enrichie d'autres techniques ou supports.\r\n\r\n Adapt\u00e9es \u00e0 la petite section, les activit\u00e9s sont r\u00e9parties en trois rubriques : collage de diff\u00e9rents papiers (couleur, forme, taille...) ; d\u00e9coupage et collage ; collage et effets de mati\u00e8re (\u00e0 partir de mat\u00e9riaux divers : tissu, coton...).","authors":["Elisabeth Grimault"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/786\/9782725630786_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/786\/9782725630786_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/786\/9782725630786_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,90 \u20ac","formatted_published_date":"19 janvier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elisabeth Grimault \u2014 \u00c9ditions Retz","translator":null,"weight":206,"page_count":64,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Retz","price":1890,"published_date":"2012-01-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782725630786\/collages-et-arts-visuels-ps"},{"id":"9782725617299","title":"Lectures-spectacles : petites anthologies de textes \u00e0 lire","description":"12 lectures-spectacles, organis\u00e9es autour de 12 th\u00e8mes : l'amour, le journal intime, le parfum, le fantastique, la gastronomie, le religieux, le polar, l'eau, la femme, la po\u00e9sie, la musique, l'\u00e9vasion, r\u00e9unissent des auteurs d'horizons et d'\u00e9poques tr\u00e8s\r","authors":["Dominique M\u00e9grier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/299\/9782725617299_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/299\/9782725617299_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/299\/9782725617299_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,50 \u20ac","formatted_published_date":"8 octobre 1996","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique M\u00e9grier \u2014 \u00c9ditions Retz","translator":null,"weight":248,"page_count":159,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Retz","price":2450,"published_date":"1996-10-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782725617299\/lectures-spectacles-petites-anthologies-de-textes-a-lire"},{"id":"9788413604473","title":"Txillardegi hizkuntzalari","description":null,"authors":["Mark Zapiain Agirre"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mark Zapiain Agirre \u2014 Elkar","translator":null,"weight":501,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Elkar","price":2200,"published_date":"2024-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788413604473\/txillardegi-hizkuntzalari"},{"id":"9782271132086","title":"Syrie, une nouvelle \u00e8re des images : de la r\u00e9volte au conflit transnational","description":"Depuis 2011, la re\u00b4volte et le conflit en Syrie ont ge\u00b4ne\u00b4re\u00b4 une masse conside\u00b4rable d'images produites par des manifestants, des activistes et des combattants. Disse\u00b4mine\u00b4es sur Internet ou dans des cartes me\u00b4moires de te\u00b4le\u00b4phones portables, elles rendent compte de manie`res de documenter, de raconter et de vivre la protestation, l'engagement, la guerre et la violence extre^me. Cet ouvrage explore ce vaste territoire d'images et de sons pour e\u00b4clairer d'un nouveau jour ce conflit, ses acteurs, ses temporalite\u00b4s et les imaginaires qui s'y de\u00b4ploient. A` partir d'enque^tes nume\u00b4riques mais aussi d'entretiens aupre`s de ceux qui ont filme\u00b4, il s'agit de saisir les multiples formes d'expression de la re\u00b4volte et son basculement dans une guerre dont les enjeux de\u00b4passent les frontie`res syriennes. Au plus pre`s de la fabrique, des usages et des grammaires de productions audiovisuelles issues de diffe\u00b4rents espaces du conflit, l'objectif est e\u00b4galement de comprendre comment elles coexistent et s'affrontent.\r","authors":["Collectif","C\u00e9cile Bo\u00ebx","Agn\u00e8s Devictor"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100403"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/086\/9782271132086_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/086\/9782271132086_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/086\/9782271132086_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, C\u00e9cile Bo\u00ebx, Agn\u00e8s Devictor \u2014 CNRS","translator":null,"weight":625,"page_count":300,"readership":null,"editor":"CNRS","price":3200,"published_date":"2021-05-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782271132086\/syrie-une-nouvelle-ere-des-images-de-la-revolte-au-conflit-transnational"},{"id":"9782111457188","title":"Les politiques audiovisuelles en France de 1945 \u00e0 nos jours","description":"\u00c0 travers une s\u00e9lection de textes de r\u00e9f\u00e9rence (lois, d\u00e9crets, mais aussi discours, extraits d'ouvrages, etc.), ce livre propose un vaste parcours \u00e0 travers les politiques audiovisuelles men\u00e9es en France aux XXe et XXIe si\u00e8cles. Une introduction g\u00e9n\u00e9rale remet en perspective l'histoire r\u00e9glementaire du secteur et diff\u00e9rents d\u00e9veloppements in\u00e9dits \u00e9clairent la nouveaut\u00e9, la port\u00e9e et, parfois, les limites des textes pr\u00e9sent\u00e9s.\r","authors":["Evelyne Cohen","Roger Olivier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/188\/9782111457188_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/188\/9782111457188_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/188\/9782111457188_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,90 \u20ac","formatted_published_date":"14 septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Evelyne Cohen, Roger Olivier \u2014 Documentation Fran\u00e7aise","translator":null,"weight":201,"page_count":744,"readership":null,"editor":"Documentation Fran\u00e7aise","price":1190,"published_date":"2021-09-13T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782111457188\/les-politiques-audiovisuelles-en-france-de-1945-a-nos-jours"},{"id":"9791042805999","title":"En craie libre sur tableau noir : Journal d'un \u00ab marchand de soupe \u00bb","description":"Les mots passants ne suffisent pas \u00e0 d\u00e9crire une vie mais, en tra\u00e7ant sa direction - au moins pour nos enfants... -, ils en donnent le sens...\r\nEffectu\u00e9 pendant la crise sanitaire, de septembre 2020 \u00e0 juin 2021, En craie libre sur tableau noir est un exercice d'anamn\u00e8se d\u00e9roulant, sans en cacher les chausse-trapes, un parcours professionnel ambitieux et cr\u00e9atif.\r\nUn demi-si\u00e8cle, consacr\u00e9 \u00e0 une \u00e9ducation innovante, est ainsi explor\u00e9 entre histoire personnelle et celle de l'\u00e9poque.\r\n\u00ab Marchand de soupe \u00bb est une expression famili\u00e8re pouvant d\u00e9signer un restaurateur peu scrupuleux sur la qualit\u00e9 des repas ou bien, p\u00e9jorativement, au sens donn\u00e9 par Bernard Dimey dans son premier roman, le directeur d'un pensionnat priv\u00e9.","authors":["Fran\u00e7ois-Patrice Pecnard"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/999\/9791042805999_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/999\/9791042805999_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/999\/9791042805999_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7ois-Patrice Pecnard \u2014 LES IMPLIQUES","translator":null,"weight":374,"page_count":316,"readership":null,"editor":"LES IMPLIQUES","price":2900,"published_date":"2025-02-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791042805999\/en-craie-libre-sur-tableau-noir-journal-dun-marchand-de-soupe"},{"id":"9782384510559","title":"Des cultures \u00e0 l'interculturation : Penser le changement culturel m\u00e9diatis\u00e9 \u00e0 l'\u00e8re de la mondialisation","description":"Les cultures nous lient autant qu'elles nous divisent. Cet ouvrage analyse la crise du concept de culture dans une soci\u00e9t\u00e9 globalis\u00e9e, marqu\u00e9e par la polarisation des discours et la fragmentation de l'espace public num\u00e9rique. Au-del\u00e0 des repr\u00e9sentations essentialistes et identitaires des diff\u00e9rences culturelles, l'auteur invite \u00e0 adopter un point de vue plus nuanc\u00e9. Il prend appui sur diff\u00e9rents courants de pens\u00e9e, tels que la s\u00e9miotique, l'interactionnisme symbolique et les \u00e9tudes culturelles, appliqu\u00e9s aux domaines des m\u00e9dias, du patrimoine et des organisations sociales. L'ouvrage trace ainsi la voie d'une pens\u00e9e de l'interculturation, ce processus de circulation des traits culturels dans la soci\u00e9t\u00e9, pour red\u00e9finir dans la communication les conditions d'un espace commun.","authors":["Alexander Frame"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/559\/9782384510559_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/559\/9782384510559_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/559\/9782384510559_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 d\u00e9cembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alexander Frame \u2014 \u00c9ditions de l'Universit\u00e9 de Lorraine","translator":null,"weight":638,"page_count":432,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de l'Universit\u00e9 de Lorraine","price":2400,"published_date":"2023-12-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782384510559\/des-cultures-a-linterculturation-penser-le-changement-culturel-mediatise-a-lere-de-la-mondialisation"},{"id":"9782918252849","title":"Tu peux r\u00e9p\u00e9ter ? Ecrire, parler, exp\u00e9rimenter les langues avec Marianne Mispela\u00ebre","description":"Prolongeant un travail men\u00e9 par l'artiste Marianne Mispela\u00ebre en milieu scolaire, ce livre explore toute la diversit\u00e9 des langues qui nous traversent, comme autant d'enjeux politiques et sociaux.\r\nUne langue est une richesse, on est bien d'accord.\r\nMais de quoi parle-t-on exactement, quand certaines langues, \u00e0 l'\u00e9cole, sont inaudibles??\r\nCe livre prolonge un travail men\u00e9 par l'artiste Marianne Mispela\u00ebre dans un coll\u00e8ge et des lyc\u00e9es \u00e0 Marseille entre 2020 et 2022. Il explore diff\u00e9rentes relations qu'entretiennent nos langues - lues, parl\u00e9es, comprises, environnantes - avec la langue fran\u00e7aise, avec nos histoires et nos identit\u00e9s, \u00e0 l'\u00e9cole et dans l'ensemble des \u00e9changes sociaux. Polyglottes, allophones, n\u00e9\u00b7es ici ou ailleurs, les \u00e9l\u00e8ves, dans leur grande diversit\u00e9, ont particip\u00e9 \u00e0 des ateliers imagin\u00e9s par l'artiste interrogeant la valeur des langues qui nous traversent - ce qu'une langue fait \u00e0, ce qu'une langue dit de notre perception et notre compr\u00e9hension du monde.\r\nCon\u00e7u comme un manuel, ce livre contient des protocoles \u00e0 exp\u00e9rimenter \u00e0 son tour, illustr\u00e9s par des exemples d'interpr\u00e9tations des \u00e9l\u00e8ves. Des textes apportent des \u00e9clairages situ\u00e9s?: le t\u00e9moignage de Sabine Bodet Faravel, professeure de lettres, un texte th\u00e9orique de Virginie Bobin, curatrice, enseignante et traductrice, ainsi qu'un regard r\u00e9trospectif de l'artiste sur sa d\u00e9marche.\r\nOutil \u00e0 consulter et \u00e0 activer pour penser nos langues comme enjeux politiques, ce livre archive une exp\u00e9rience permettant de reconsid\u00e9rer les pratiques artistiques dans des contextes de transmission aujourd'hui en France.","authors":["Virginie Bobin","Sabine Brodet-Faravel","Marianne Mispelaere"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/849\/9782918252849_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/849\/9782918252849_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/849\/9782918252849_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Virginie Bobin, Sabine Brodet-Faravel, Marianne Mispelaere \u2014 Paraguay Press","translator":null,"weight":458,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Paraguay Press","price":2200,"published_date":"2025-02-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918252849\/tu-peux-repeter-ecrire-parler-experimenter-les-langues-avec-marianne-mispelaere"},{"id":"9782848325699","title":"Le genre en traduction : identit\u00e9 culturelle et politiques de transmission","description":"Le genre en traduction, ouvrage classique de Sherry Simon, traite de la place de la traduction dans le f\u00e9minisme et les \u00e9tudes de genre (\u00ab gender \u00bb), mais aussi de l'influence du f\u00e9minisme sur le travail de traduction et sur sa th\u00e9orisation. \u00c9crit en 1996, en plein essor des \u00e9tudes culturelles anglo-am\u00e9ricaines, le volume aborde, \u00e0 travers une approche historique et critique, les questions d'activisme litt\u00e9raire et d'autorit\u00e9 en traduction.\r\nContribution essentielle aux d\u00e9bats contemporains sur les modalit\u00e9s de transmission des textes et des cultures, il s'inscrit \u00e9galement dans une analyse des politiques de l'identit\u00e9.\r\nUne introduction critique et une postface enveloppent la traduction de cet ouvrage. On y trouvera une pr\u00e9sentation des Translation Studies anglo-am\u00e9ricaines, du texte de Simon, ainsi qu'une boite \u00e0 outils m\u00e9thodologique illustrant les strat\u00e9gies de traduction f\u00e9ministe du texte et un panorama des pratiques actuelles en France.\r","authors":["Corinne Oster","Sherry Simon"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100301"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/699\/9782848325699_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/699\/9782848325699_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/699\/9782848325699_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 septembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Corinne Oster, Sherry Simon \u2014 PU d'Artois","translator":null,"weight":527,"page_count":336,"readership":null,"editor":"PU d'Artois","price":2800,"published_date":"2023-09-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782848325699\/le-genre-en-traduction-identite-culturelle-et-politiques-de-transmission"},{"id":"9782390250630","title":"Tours et d\u00e9tours, le retour; les plus belles expressions du fran\u00e7ais de Belgique","description":"\"\u00ab Le livre que vous tenez entre vos mains tourne et d\u00e9tourne 52 nuances de langue, certaines \u00e0 ne pas mettre dans toutes les bouches. \u00bb Et c'est un linguiste qui le signe ? Oui, le m\u00eame qui nous a offert des expressions du fran\u00e7ais de Belgique plus savoureuses les unes que les autres.\r\n\r\nMichel Francard r\u00e9cidive avec ce Retour qui fait blinquer le fran\u00e7ais des Wallons et des Bruxellois avec une loque \u00e0 reloqueter, sans squetter la baraque ni d\u00e9couvrir la Couronne. Et pour un prix d\u00e9mocratique, s'il vous pla\u00eet bien !\"\r","authors":["Michel Francard"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100304"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9782390250630_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9782390250630_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9782390250630_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,95 \u20ac","formatted_published_date":"19 novembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Francard \u2014 \u00c9ditions Racine","translator":null,"weight":346,"page_count":1,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Racine","price":1995,"published_date":"2018-11-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782390250630\/tours-et-detours-le-retour-les-plus-belles-expressions-du-francais-de-belgique"},{"id":"9782351133569","title":"Abr\u00e9g\u00e9 du code typographique \u00e0 l'usage de la presse","description":"L'orthographe ne sert \u00e0 rien. Sauf si l'on comprend mieux ce dont il s'agit lorsque l'on \u00e9crit \u00ab tonneau d'eau\u00bb plut\u00f4t que \u00ab tonodo\u00bb. Il en est de m\u00eame des r\u00e8gles typographiques qui n'ont d'autre but que de faciliter la lisibilit\u00e9 d'un texte. Or, aujourd'hui, ce ne sont plus des typographes hautement qualifi\u00e9s qui composent les textes dans la presse et dans l'\u00e9dition, mais les secr\u00e9taires d'\u00e9dition, les auteurs ou les journalistes eux-m\u00eames. Ce petit livre est fait \u00e0 leur attention. Ils y trouveront, parfaitement class\u00e9es et illustr\u00e9es de nombreux exemples, toutes les r\u00e8gles de base de la pr\u00e9sentation typographique : l'usage de l'italique, l'emploi des lettres capitales, la mani\u00e8re d'\u00e9crire les nombres, les abr\u00e9viations, la ponctuation, la division des mots et des phrases. Il est \u00e9galement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 tous ceux que les r\u00e8gles typographiques passionnent... ou effraient et qui souhaitent rendre plus lisibles leurs \u00e9crits. Quant \u00e0 l'avalanche de textes qui inondent la toile, gageons qu'une modeste partie finira bien par \u00absubir\u00bb la correction. On a le droit d'\u00eatre optimiste !\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100410"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/569\/9782351133569_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/569\/9782351133569_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/569\/9782351133569_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Edisens","translator":null,"weight":172,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Edisens","price":1300,"published_date":"2019-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782351133569\/abrege-du-code-typographique-a-lusage-de-la-presse"},{"id":"9782379060793","title":"Entre masculin et f\u00e9minin : fran\u00e7ais et langues romanes","description":"La place de la femme dans la langue et l'emploi de l'\u00e9criture inclusive soul\u00e8vent de nombreux d\u00e9bats au sein de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Doit-on changer la langue pour mieux prendre en compte les femmes? Peut-on op\u00e9rer ces changements? Comment?Cet ouvrage, gr\u00e2ce \u00e0 des approches crois\u00e9es de psycholinguistes et terminologues de France, Belgique, Suisse, Italie, Pays-Bas, Russie et Canada, apporte un regard scientifique et objectivant sur ces sujets. Il fait le point sur la situation actuelle en fran\u00e7ais de France, mais aussi du Qu\u00e9bec, de Suisse et de Belgique, ainsi que dans d'autres langues, en Europe et ailleurs. Il pr\u00e9sente les formes les plus modernes et exp\u00e9rimentales d'\u00e9criture inclusive ainsi que les difficult\u00e9s qu'elle pose et l'historique de ces questions depuis une cinquantaine d'ann\u00e9es. Enfin, cet ouvrage montre les progr\u00e8s accomplis durant ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es en termes de visibilit\u00e9 des femmes dans la langue et leurs limites.\r","authors":["Benjamin Fagard","Gabrielle Le Tallec"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/793\/9782379060793_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/793\/9782379060793_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/793\/9782379060793_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,90 \u20ac","formatted_published_date":"20 janvier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Benjamin Fagard, Gabrielle Le Tallec \u2014 Presses De La Sorbonne Nouvelle","translator":null,"weight":463,"page_count":287,"readership":null,"editor":"Presses De La Sorbonne Nouvelle","price":1990,"published_date":"2022-01-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782379060793\/entre-masculin-et-feminin-francais-et-langues-romanes"},{"id":"9782708014985","title":"Glossaire de linguistique contrastive ; anglais\/fran\u00e7ais","description":"Ce glossaire pr\u00e9sente et illustre une s\u00e9lection de concepts linguistiques permettant d'analyser des diff\u00e9rences syst\u00e9matiques observ\u00e9es entre l'anglais et le fran\u00e7ais. Il reprend la probl\u00e9matique d\u00e9velopp\u00e9e dans Approche linguistique des probl\u00e8mes de traduction anglais-fran\u00e7ais (1987, 1989), avec des renvois aux chapitres concern\u00e9s. Il constitue une mise \u00e0 jour bibliographique en int\u00e9grant de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des travaux publi\u00e9s depuis la parution du livre.\r\nLa perspective est ici aussi la confrontation de deux syst\u00e8mes linguistiques aux niveaux de la grammaire, de l'agencement syntaxique et du lexique, expliquant le recours n\u00e9cessaire aux \u00ab proc\u00e9d\u00e9s de traduction \u00bb. Il ne s'agit pas d'un recueil de r\u00e8gles ou de recettes de traduction, m\u00eame si la r\u00e9gularit\u00e9 des contrastes identifi\u00e9s donne une certaine pr\u00e9visibilit\u00e9 aux types de traductions possibles.\r\nLes d\u00e9finitions propos\u00e9es empruntent, dans le domaine grammatical, \u00e0 la th\u00e9orie des op\u00e9rations \u00e9nonciatives d'A. Culioli et plus particuli\u00e8rement, du point de vue contrastif, aux travaux de J. Guillemin-Flescher, ainsi qu'\u00e0 bon nombre de linguistes associ\u00e9(e)s \u00e0 cette \u00e9laboration ; dans le domaine lexicologique, aux ouvrages de J. Tournier et \u00e0 d'autres auteur(e)s, anglophones et francophones, qui ont renouvel\u00e9 la morphologie et la s\u00e9mantique lexicales. Enfin, une place est faite aux ressources et r\u00e9sultats de la linguistique de corpus, qui int\u00e9ressent directement l'exploration contrastive.\r","authors":["H\u00e9l\u00e8ne Chuquet","Michel Paillard"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100307"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/985\/9782708014985_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/985\/9782708014985_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/985\/9782708014985_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 novembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"H\u00e9l\u00e8ne Chuquet, Michel Paillard \u2014 Ophrys","translator":null,"weight":325,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Ophrys","price":1800,"published_date":"2017-11-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782708014985\/glossaire-de-linguistique-contrastive-anglaisfrancais"},{"id":"9782336519401","title":"Situations et politiques linguistiques au Pays Basque","description":"Cet ouvrage se penche sur les situations de la langue basque dans les territoires basques situ\u00e9s de part et d'autre de la fronti\u00e8re, ce qui implique d'analyser la comp\u00e9tence, la transmission et la pratique linguistiques ainsi que les opinions et les attitudes \u00e0 l'\u00e9gard du basque et de sa promotion. \r\nPuis, il s'int\u00e9resse aux politiques de revitalisation de la langue d'Etxepare \u00e9labor\u00e9es puis mises en oeuvre dans des contextes sociolinguistiques et des cadres juridiques forts diff\u00e9rents et avec des instruments et des ressources disparates, ce qui n'est pas sans incidences sur la situation dans laquelle se trouve cette langue dans les territoires basques: en progression en Euskadi, en phase de stabilisation en Navarre et en d\u00e9clin au nord des Pyr\u00e9n\u00e9es.","authors":["Eguzki Urteaga"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782336519401_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782336519401_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782336519401_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eguzki Urteaga \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":204,"page_count":170,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2100,"published_date":"2025-02-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336519401\/situations-et-politiques-linguistiques-au-pays-basque"},{"id":"9791032002759","title":"La syntaxe russe par l'exemple et la traduction","description":"Cet ouvrage, de conception tout \u00e0 fait originale, peut \u00eatre pratiqu\u00e9 par des non-sp\u00e9cialistes.\r\nIl s'adresse aussi bien au lecteur russe qu'au lecteur fran\u00e7ais. Les explications th\u00e9oriques sont r\u00e9duites au minimum et r\u00e9dig\u00e9es dans une langue simple et accessible \u00e0 tous; elles sont syst\u00e9matiquement illustr\u00e9es d'exemples traduits. En fin d'ouvrage figure un corpus de 650 phrases, tant russes que fran\u00e7aises, avec leur traduction. Un codage sp\u00e9cifique indique le niveau de difficult\u00e9 (d\u00e9butant, avanc\u00e9, confirm\u00e9) et permet de remonter \u00e0 l'explication th\u00e9orique correspondante. Toutes les illustrations en russe sont int\u00e9gralement accentu\u00e9es.\r\nCet ouvrage est \u00e9galement un dictionnaire fran\u00e7ais-russe et russe fran\u00e7ais sous forme de listes des difficult\u00e9s le plus souvent rencontr\u00e9es. Ainsi donc cet ouvrage se pr\u00e9sente-t-il \u00e0 la fois comme : un manuel d'apprentissage de la syntaxe russe, un dictionnaire et un recueil de textes pouvant aider \u00e0 la pratique du difficile exercice qu'est la traduction.\r","authors":["Pierre Baccheretti"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/759\/9791032002759_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/759\/9791032002759_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/759\/9791032002759_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Baccheretti \u2014 Pu De Provence","translator":null,"weight":760,"page_count":480,"readership":null,"editor":"Pu De Provence","price":2900,"published_date":"2020-09-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791032002759\/la-syntaxe-russe-par-lexemple-et-la-traduction"}]}