{"data":[{"id":"9782701322933","title":"Notre \u00e9cole au d\u00e9fi du bien-\u00eatre de ses personnels : Des recherches et des exp\u00e9riences qui r\u00e9enchantent les m\u00e9tiers de l'\u00e9ducation","description":"La th\u00e9matique du bien-\u00eatre des personnels enseignants et d'\u00e9ducation est un sujet \u00e9mergent qui tend progressivement \u00e0 s'imposer comme un sujet de soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9passant le seul contexte de l'\u00e9cole.\r\nFaisant \u00e9cho, mais de mani\u00e8re plus nuanc\u00e9e et pleinement humaine, aux donn\u00e9es tir\u00e9es de grandes enqu\u00eates sur le mal-\u00eatre des personnels de l'\u00c9ducation nationale, des t\u00e9moignages et analyses de ses acteurs (enseignants, inspecteurs, chefs d'\u00e9tablissement, etc.) enrichissent le regard sur les professionnels de l'\u00e9cole.\r\nL'ouvrage fourmille d'exemples et de propositions de solutions :\r\n- il s'agit de souligner que la complexification des m\u00e9tiers de l'enseignement exige tout autant la ma\u00eetrise de savoirs et de comp\u00e9tences disciplinaires que de comp\u00e9tences relationnelles et savoir-faire mettant en jeu des postures professionnelles, des \u00e9motions et la capacit\u00e9 \u00e0 mieux les g\u00e9rer ;\r\n- il s'agit de d\u00e9velopper la confiance, la s\u00e9curit\u00e9 relationnelle, le pouvoir d'agir et le sens critique, etc., des enseignants et des personnels d'\u00e9ducation ;\r\n- il est question d'\u00e9viter \u00e0 tout prix l'infantilisation qui a partie li\u00e9e avec une gouvernance verticale peu adapt\u00e9e aux besoins et aux situations \u00e9ducatives ;\r\n- il s'agit \u00e9galement de porter une attention \u00e0 l'\u00e9valuation du bien-\u00eatre des enseignants et des personnels d'\u00e9ducation.\r\nL'ouvrage montre comment le bien-\u00eatre est constitutif de la r\u00e9ussite scolaire et de l'engagement professionnel des personnels. Il identifie des pistes concr\u00e8tes susceptibles d'am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie au travail et de r\u00e9enchanter le rapport \u00e0 leur m\u00e9tier.","authors":["Collectif","Benjamin Moignard","Azziz Jellab","Christophe Marsollier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/933\/9782701322933_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/933\/9782701322933_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/933\/9782701322933_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"33,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"15 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Benjamin Moignard, Azziz Jellab, Christophe Marsollier \u2014 BERGER-LEVRAULT","translator":null,"weight":533,"page_count":234,"readership":"Tout public","editor":"BERGER-LEVRAULT","price":3300,"published_date":"2025-05-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782701322933\/notre-ecole-au-defi-du-bien-etre-de-ses-personnels-des-recherches-et-des-experiences-qui-reenchantent-les-metiers-de-leducation"},{"id":"9782807365858","title":"Le cerveau au coeur des apprentissages : Utiliser les neurosciences pour mieux apprendre","description":"Le guide indispensable pour tous les enseignants\r\nSur base de t\u00e9moignages d'\u00e9l\u00e8ves, de parents et de membres du personnel scolaire, ce livre met en dialogue la p\u00e9dagogie et le fonctionnement du cerveau lorsqu'il y a apprentissage et lorsque ce dernier se r\u00e9v\u00e8le complexe. Les auteurs y abordent :\r\n\r\nle fonctionnement du cerveau qui apprend ;\r\nle corps en situation d'apprentissage ;\r\nles \u00e9motions ;\r\nles pens\u00e9es ;\r\nle lien entre le corps, les \u00e9motions et les pens\u00e9es pour favoriser les apprentissages.\r\n\r\nL'ouvrage est accompagn\u00e9 de fiches de travail ainsi que de deux cahiers pratiques \u00e0 destination des parents et des enfants\/ados.","authors":["Michelle Bourassa","Mylene Martin"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/858\/9782807365858_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/858\/9782807365858_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/858\/9782807365858_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,90&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"3 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michelle Bourassa, Mylene Martin \u2014 De Boeck Sup\u00e9rieur","translator":null,"weight":512,"page_count":320,"readership":null,"editor":"De Boeck Sup\u00e9rieur","price":2590,"published_date":"2024-10-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782807365858\/le-cerveau-au-coeur-des-apprentissages-utiliser-les-neurosciences-pour-mieux-apprendre"},{"id":"9782875992215","title":"La pub, clap de fin ?","description":"\u00ab Donc, pour moi, oui, la publicit\u00e9 est out. \u00bb\r\n\r\nQuand Aur\u00e9lie re\u00e7oit le mail qui la fait entrer au board du Creative Belgium, l'euphorie retombe vite. \u00c0 qui l'annoncer, hors du microcosme ? Et surtout : pourquoi les jeunes ne r\u00eavent-ils plus de publicit\u00e9 ? O\u00f9 sont pass\u00e9es les grandes marques, l'audace, la \u00abmagie\u00bb qui faisait jadis d'une serviette griffonn\u00e9e le point de d\u00e9part d'une campagne ?\r\n\r\nPour comprendre ce qui s'est bris\u00e9 - et ce qui peut encore se r\u00e9inventer - elle provoque la rencontre avec Andr\u00e9 Rysman, ancien directeur de cr\u00e9ation et concepteur du fameux \u00abChapeau\u00bb, symbole de l'excellence publicitaire en Belgique. Trois rendez-vous, trois conversations : le matin, l'\u00e2ge d'or et l'instinct ; \u00e0 midi, les d\u00e9senchantements, la data, l'autocensure ; le soir, la question la plus simple et la plus inconfortable : que devient la publicit\u00e9 lorsqu'elle a fini de courir apr\u00e8s son propre mythe ?\r\n\r\nUn dialogue vif, parfois tendre, souvent lucide, qui traverse soixante ans de cr\u00e9ation, de rapports humains et de strat\u00e9gies - et qui, derri\u00e8re la \u00abpub\u00bb, interroge notre mani\u00e8re de parler, de vendre, de convaincre... et de nous raconter.","authors":["Aur\u00e9lie Russanowska","Andr\u00e9 Rysman"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100408"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/215\/9782875992215_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/215\/9782875992215_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/215\/9782875992215_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"12 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Aur\u00e9lie Russanowska, Andr\u00e9 Rysman \u2014 Editions F Deville","translator":null,"weight":180,"page_count":100,"readership":null,"editor":"Editions F Deville","price":1000,"published_date":"2026-03-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875992215\/la-pub-clap-de-fin"},{"id":"9782130624547","title":"Le go\u00fbt de l'effort ; la construction familiale des dispositions scolares","description":"Enqu\u00eate sociologique sur les pratiques d'accompagnement \u00e0 la scolarit\u00e9 mises en oeuvre dans les familles des classes moyennes. Loin de respecter les fronti\u00e8res entre le r\u00f4le \u00e9ducatif de la famille et celui de l'\u00e9cole, ces parents oeuvrent de mani\u00e8re active dans le domaine de la transmission des savoirs.","authors":["Sandrine Garcia"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/547\/9782130624547_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/547\/9782130624547_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/547\/9782130624547_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"17 octobre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sandrine Garcia \u2014 PUF","translator":null,"weight":246,"page_count":256,"readership":null,"editor":"PUF","price":2400,"published_date":"2018-10-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782130624547\/le-gout-de-leffort-la-construction-familiale-des-dispositions-scolares"},{"id":"9782130838104","title":"L'emprise m\u00e9diatique sur le d\u00e9bat d'id\u00e9es : trente ann\u00e9es de vie intellectuelle (1989-2019)","description":"L'objectif est d'\u00e9tudier les transformations survenues dans la production et la circulation des id\u00e9es au cours de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es en France et d'en pr\u00e9ciser les effets sur la vie intellectuelle. Quels sont notamment les supports et canaux de transmission (livres, journaux, radio, t\u00e9l\u00e9vision, Internet) les plus influents et les intervenants les plus visibles (universitaires, chercheurs, \u00e9crivains, artistes, influenceurs sur le Web, etc.) ? Sont d'abord examin\u00e9s les changements au sein de la sph\u00e8re intellectuelle : le nouveau contexte politique et id\u00e9ologique, l'in\u00e9gale visibilit\u00e9 des savants et chercheurs, la m\u00e9diatisation de certains \u00e9crivains et \u00e9crivaines, le r\u00f4le-cl\u00e9 de quelques \u00e9diteurs, le pouvoir de cadrage de certains journalistes. Sont ensuite analys\u00e9s les changements au sein du monde m\u00e9diatique : le poids grandissant du num\u00e9rique, les nouvelles formes de prescription culturelle, l'\u00e9volution des \u00e9missions de d\u00e9bats et des talk-shows \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, la brutalisation du d\u00e9bat sur les r\u00e9seaux sociaux. L'attractivit\u00e9 du monde m\u00e9diatique sur le monde intellectuel est de plus en plus patente.","authors":["R\u00e9my Rieffel"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400","9100407"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/104\/9782130838104_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/104\/9782130838104_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/104\/9782130838104_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"12 octobre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"R\u00e9my Rieffel \u2014 PUF","translator":null,"weight":552,"page_count":420,"readership":null,"editor":"PUF","price":2400,"published_date":"2022-10-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782130838104\/lemprise-mediatique-sur-le-debat-didees-trente-annees-de-vie-intellectuelle-1989-2019"},{"id":"9782353670581","title":"Histoire de mots et luttes de langues : Lire les textes en marxiste","description":"\u00c0 travers deux interventions in\u00e9dites, compl\u00e9t\u00e9es par un entretien avec le philosophe, l'ouvrage donne \u00e0 voir l'apport crucial du marxisme \u00e0 l'analyse des textes, d\u00e9clin\u00e9e en deux gestes compl\u00e9mentaires : exhumer, \u00e0 m\u00eame les mots, les luttes de classe qui y sont s\u00e9diment\u00e9es, au moyen d'une socio-linguistique historique qui pense le langage dans et comme histoire, retracer les vies d'une oeuvre (Frankenstein et Dracula) au-del\u00e0 de la conjoncture qui l'a produite - le devenir-mythe qui l'arrache \u00e0 l'histoire, et la d\u00e9gradation en arch\u00e9type qui permet sa mobilisation id\u00e9ologique dans un nouveau contexte. La lecture marxiste des textes devient, du m\u00eame coup, une arme pour l'analyse marxiste des situations, tant toute lutte politique est une lutte linguistique.","authors":["Jean-Jacques Lecercle"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/581\/9782353670581_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/581\/9782353670581_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/581\/9782353670581_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"6 octobre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Jacques Lecercle \u2014 Les \u00c9ditions sociales","translator":null,"weight":100,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Les \u00c9ditions sociales","price":1000,"published_date":"2023-10-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782353670581\/histoire-de-mots-et-luttes-de-langues-lire-les-textes-en-marxiste"},{"id":"9782415001391","title":"Pour une \u00e9cole de la r\u00e9sistance","description":"\u00ab?\u00c0 Bilal, petit-fils qui porte mes espoirs d'un monde de diversit\u00e9 et de tol\u00e9rance.\r\n\r\n\u00c0 quoi bon se battre pour tenter de laisser \u00e0 ceux qui arrivent une plan\u00e8te \u00abvivable\u00bb si leurs esprits, priv\u00e9s de m\u00e9moire, incapables de questionnement et sans d\u00e9sir d'\u00e9l\u00e9vation, \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 errer dans un d\u00e9sert culturel et spirituel, \u00e0 la merci du premier mot d'ordre, tromp\u00e9s par le moindre mirage, impressionn\u00e9s par l'image la plus d\u00e9risoire???\u00bb A. B.\r","authors":["Alain Bentolila"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782415001391_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782415001391_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/391\/9782415001391_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,90&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"23 f\u00e9vrier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alain Bentolila \u2014 \u00c9ditions Odile Jacob","translator":null,"weight":208,"page_count":192,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Odile Jacob","price":1190,"published_date":"2022-02-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782415001391\/pour-une-ecole-de-la-resistance"},{"id":"9782725626222","title":"Des jeux auditifs pour se pr\u00e9parer \u00e0 lire ; 4\/5 ans","description":"Pour mieux entrer dans la lecture, il est important que les enfants d\u00e9veloppent une bonne discrimination auditive.\r\nLes exercices-jeux propos\u00e9s dans ce Petit Cahier les aideront \u00e0 aiguiser leur facult\u00e9 d'\u00e9couter, d'articuler, de reconna\u00eetre des syllabes et des sons et de les distinguer : d\u00e9composer des mots en syllabes ; identifier le son final des mots et jouer avec les rimes ; identifier les sons voyelles, les sons consonnes, puis les sons compos\u00e9s ; distinguer des sons proches ; rep\u00e9rer le son ou un des sons associ\u00e9 \u00e0 chaque lettre de l'alphabet.\r\nUn entra\u00eenement ludique et progressif pour se pr\u00e9parer efficacement \u00e0 l'apprentissage de la lecture.","authors":["Magdalena Guirao-Jullien"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782725626222_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782725626222_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782725626222_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,50&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"19 avril 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Magdalena Guirao-Jullien \u2014 \u00c9ditions Retz","translator":null,"weight":140,"page_count":64,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Retz","price":850,"published_date":"2007-04-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782725626222\/des-jeux-auditifs-pour-se-preparer-a-lire-45-ans"},{"id":"9782100821457","title":"Trait\u00e9 des sciences et des techniques de la formation","description":"La cinqui\u00e8me \u00e9dition compl\u00e8tement refondue et r\u00e9actualis\u00e9e de cet ouvrage rassemble les contributions des plus grands sp\u00e9cialistes de la formation et fournit un panorama des savoirs de r\u00e9f\u00e9rence des sciences et techniques de la formation des adultes aujourd'hui.","authors":["Collectif","Philippe Carr\u00e9","Pierre Caspar","C\u00e9dric Fr\u00e9tign\u00e9","Olivier Las Vergnas"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/457\/9782100821457_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/457\/9782100821457_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/457\/9782100821457_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"58,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Philippe Carr\u00e9, Pierre Caspar, C\u00e9dric Fr\u00e9tign\u00e9, Olivier Las Vergnas \u2014 Dunod","translator":null,"weight":1136,"page_count":720,"readership":null,"editor":"Dunod","price":5800,"published_date":"2024-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782100821457\/traite-des-sciences-et-des-techniques-de-la-formation"},{"id":"9782725629537","title":"Ateliers graphiques ; petite section","description":"La collection \"C'est \u00e0 voir !\", toute en couleur, propose des ouvrages tr\u00e8s visuels pour mettre en oeuvre, pas \u00e0 pas, des situations d'apprentissage ou d'entra\u00eenement.\r\nLa pratique d'activit\u00e9s graphiques aide le jeune enfant \u00e0 :\r\n\r\n \r\n \r\nconstruire des habilet\u00e9s perceptives et motrices,\r\n \r\nd\u00e9velopper des comp\u00e9tences d'analyse et de comparaison, \r\n \r\nsolliciter des automatismes dans les gestes utiles pour la ma\u00eetrise de l'\u00e9criture.\r\n   \r\n\r\n Gr\u00e2ce \u00e0 un entra\u00eenement syst\u00e9matique et r\u00e9gulier, celui-ci va acqu\u00e9rir le sens des trac\u00e9s et affiner sa capacit\u00e9 d'analyse visuelle, conditions certes n\u00e9cessaires, mais non suffisantes pour se pr\u00e9parer \u00e0 aborder l'\u00e9criture cursive au cycle 2.\r\n\r\n Cet ouvrage est con\u00e7u en double page :\r\n\r\n \r\n \r\n\u00e0 gauche, le d\u00e9roulement de la s\u00e9ance : objectifs, t\u00e2ches de l'\u00e9l\u00e8ve, r\u00f4le de l'enseignant, indicateurs de r\u00e9ussite, difficult\u00e9s pr\u00e9visibles, mat\u00e9riel requis, dur\u00e9e...\r\n \r\n\u00e0 droite, des photos pr\u00e9sentant des exemples de r\u00e9alisations des \u00e9l\u00e8ves et illustrant chaque \u00e9tape de l'atelier.\r\n   \r\n\r\n Les activit\u00e9s graphiques d\u00e9crites ici peuvent constituer le point de d\u00e9part ou le prolongement d'une observation de motifs, men\u00e9e dans des r\u00e9pertoires culturels ou \u00e0 partir de l'environnement proche. En jouant sur les supports et les outils, elles orientent l'\u00e9l\u00e8ve d'une production spontan\u00e9e vers des reproductions plus guid\u00e9es.\r\n\r\n Con\u00e7us pour la petite section, ces ateliers graphiques reposent sur les traits verticaux et horizontaux, ainsi que les ronds.","authors":["Elisabeth Grimault"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782725629537_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782725629537_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782725629537_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,90&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"25 mars 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elisabeth Grimault \u2014 \u00c9ditions Retz","translator":null,"weight":179,"page_count":48,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Retz","price":1890,"published_date":"2010-03-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782725629537\/ateliers-graphiques-petite-section"},{"id":"9782406182832","title":"Qu'est-ce que le fran\u00e7ais ? : Mythes et r\u00e9alit\u00e9s","description":"On dit que le fran\u00e7ais est universel, qu'il est envahi par l'anglais, qu'il faut r\u00e9former son orthographe. On dit aussi qu'il discrimine, qu'il faut en modifier les formes d'expression. Quelle est la part de mythe et de r\u00e9alit\u00e9 qui s'attache \u00e0 la langue fran\u00e7aise ? C'est ce que cet opuscule tente d'\u00e9lucider.","authors":["Patrick Charaudeau","Franck Neveu"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/832\/9782406182832_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/832\/9782406182832_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/832\/9782406182832_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"18 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Charaudeau, Franck Neveu \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":240,"page_count":159,"readership":"Tout public","editor":"Classiques Garnier","price":2300,"published_date":"2025-06-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406182849"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406182832\/quest-ce-que-le-francais-mythes-et-realites"},{"id":"9782725632667","title":"Actions plastiques ; TPS","description":"La collection \" C'est \u00e0 voir ! \" propose des ouvrages tr\u00e8s visuels pour mettre en oeuvre, pas \u00e0 pas, des activit\u00e9s de graphisme.\r\nCet ouvrage propose d'exp\u00e9rimenter de nombreuses actions plastiques pour d\u00e9velopper la cr\u00e9ativit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves.\r\n \r\n \u00c0 partir d'actions simples, ils d\u00e9couvrent les arts visuels, acqui\u00e8rent de nouveaux gestes, utilisent diff\u00e9rents outils (feutres, pinceaux, crayons, ciseaux, colle...), \u00e9voluent sur des supports vari\u00e9s (cartons, papiers de diff\u00e9rentes textures, polystyr\u00e8ne...).\r\n \r\n \r\n L'ouvrage est con\u00e7u en double page : \r\n \r\n\u00e0 gauche, le d\u00e9roulement de la s\u00e9ance (objectifs, mat\u00e9riel requis, dur\u00e9e, t\u00e2che de l'\u00e9l\u00e8ve, r\u00f4le de l'enseignant, difficult\u00e9s pr\u00e9visibles...) ;\r\n \r\n\u00e0 droite, des photos illustrant chaque \u00e9tape du processus de cr\u00e9ation mettant en avant les productions des \u00e9l\u00e8ves jusqu'\u00e0 la r\u00e9alisation finale.\r\n  \r\n Adapt\u00e9es \u00e0 la toute petite section, les activit\u00e9s sont r\u00e9parties en trois rubriques : \r\n \r\nManipuler la couleur et la mati\u00e8re (en tra\u00e7ant, tapotant, effritant...) ;\r\n \r\nComposer (en accolant, d\u00e9chirant, \u00e9tirant...) ;\r\n \r\nProduire du volume (en enfilant, entrecroisant, remplissant...).","authors":["Collectif"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/667\/9782725632667_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/667\/9782725632667_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/667\/9782725632667_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,90&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"18 septembre 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 \u00c9ditions Retz","translator":null,"weight":160,"page_count":48,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Retz","price":1890,"published_date":"2014-09-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782725632667\/actions-plastiques-tps"},{"id":"9782130849292","title":"\u00c0 l'\u00e9cole du doute : apprendre \u00e0 penser juste en d\u00e9couvrant pourquoi l'on pense faux","description":"Lorsqu'elles rel\u00e8vent de fake news ou de th\u00e9ories alternatives, les \u00ab informations \u00bb que les jeunes recueillent sur Internet d\u00e9forment leur vision du monde et remettent en question ce que l'\u00e9cole cherche \u00e0 leur enseigner. Plus que jamais, la formation \u00e0 l'esprit critique est donc une mission fondamentale de l'\u00e9cole. Le premier chapitre montre en quoi le monde num\u00e9rique incite souvent \u00e0 penser de mani\u00e8re approximative et \u00e0 \u00ab gober \u00bb les fausses informations qui y circulent. Au deuxi\u00e8me chapitre, on tente de comprendre pourquoi notre cerveau peut se montrer faillible face \u00e0 la d\u00e9sinformation num\u00e9rique. Le troisi\u00e8me chapitre explore une piste nouvelle de formation \u00e0 l'esprit critique : comprendre pourquoi on pense faux nous rend plus vigilants face aux tentatives de d\u00e9sinformation. Des piste concr\u00e8tes de cette p\u00e9dagogie sont ensuite propos\u00e9es et illustr\u00e9es.","authors":["Marc Romainville"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/292\/9782130849292_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/292\/9782130849292_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/292\/9782130849292_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marc Romainville \u2014 PUF","translator":null,"weight":222,"page_count":216,"readership":null,"editor":"PUF","price":1700,"published_date":"2023-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782130849292\/a-lecole-du-doute-apprendre-a-penser-juste-en-decouvrant-pourquoi-lon-pense-faux"},{"id":"9782906972667","title":"Lettres aux parents","description":"Andr\u00e9 Charlier, directeur d'une \u00e9cole libre \u00e0 Maslacq (Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es), \u00e0 laquelle il entendait maintenir son caract\u00e8re de libert\u00e9, proposait aux \u00e9l\u00e8ves comme aux professeurs les formules de la plus haute exigence. Renon\u00e7ant \u00e0 un syst\u00e8me de discipline obtenu de l'ext\u00e9rieur par l'artifice des \"pions\", il demandait aux grands \u00e9l\u00e8ves de faire r\u00e9gner autour d'eux un certain ordre, o\u00f9 puissent s'\u00e9panouir la culture de l'esprit, la pratique des vertus morales la loyaut\u00e9, l'\u00e9nergie, la puret\u00e9. Et par-dessus tout la vie de la gr\u00e2ce dans les \u00e2mes. Andr\u00e9 Charlier n'h\u00e9sitait pas \u00e0 demander beaucoup aux jeunes gens dont il avait la charge : \"Vous \u00eates sollicit\u00e9s de bien des mani\u00e8res ; ayez soin de toujours r\u00e9pondre \u00e0 l'appel le plus haut\". Vous aussi, semble-t-il dire dans ces lettres aux parents, et cela vaut pour les parents d'\u00e9l\u00e8ves de toutes les \u00e9coles ; c'est \u00e0 ce prix seul que vous participerez en France \u00e0 cette renaissance des \u00e9lites que vous appelez de vos voeux.","authors":["Andr\u00e9 Charlier"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/667\/9782906972667_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/667\/9782906972667_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/667\/9782906972667_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Andr\u00e9 Charlier \u2014 Sainte Madeleine","translator":null,"weight":107,"page_count":108,"readership":null,"editor":"Sainte Madeleine","price":1000,"published_date":"2010-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782906972667\/lettres-aux-parents"},{"id":"9782200623739","title":"Vocabulaire espagnol ; \u00e9conomie, politique, soci\u00e9t\u00e9","description":"La langue de l'actualit\u00e9 \u00e9conomique, politique et sociale \u00e9volue chaque jour \u00e0 travers la presse du monde hispanophone. L'auteur de cet ouvrage a recens\u00e9 et s\u00e9lectionn\u00e9 le vocabulaire essentiel des grands th\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9 pour aller plus rapidement au coeur de l'information. D'abord guide pratique d'acquisition du vocabulaire contemporain - la terminologie de la presse aussi bien que les mots du langage commun - il propose une m\u00e9thode efficace d'acquisition des m\u00e9canismes de traduction. C'est dans l'environnement bien compris que se d\u00e9livre le sens, pr\u00e9cis et actuel, de chaque \u00e9l\u00e9ment d'un texte ou d'une conversation orale. Ainsi, il permet \u00e0 l'\u00e9tudiant de ma\u00eetriser le mot en ma\u00eetrisant la phrase.","authors":["Marc Lazcano"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/739\/9782200623739_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/739\/9782200623739_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/739\/9782200623739_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,90&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"10 juillet 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marc Lazcano \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":308,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":1990,"published_date":"2019-07-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200623739\/vocabulaire-espagnol-economie-politique-societe"},{"id":"9791032006085","title":"Des leviers pour enseigner en EPS : Comprendre, observer, transformer et enrichir les r\u00e9ponses corporelles des \u00e9l\u00e8ves","description":"Comment transformer les \u00e9l\u00e8ves en EPS tout en consolidant leurs savoirs fondamentaux ? Cet ouvrage novateur livre les cl\u00e9s pour devenir un \u00ab enseignant concepteur \u00bb efficace.\r\n\r\nQuels sont les savoirs disciplinaires et fondamentaux transmis en \u00c9ducation physique et sportive (EPS) ? Comment les enseignants, dans cette discipline qui concerne tous les enfants, peuvent-ils concevoir autrement leurs enseignements afin de mobiliser leurs \u00e9l\u00e8ves et de les faire progresser en EPS mais aussi dans les apprentissages fondamentaux (lire, \u00e9crire, compter, raisonner et respecter autrui) tant le corps, en EPS, peut \u00eatre con\u00e7u comme un vecteur original d'acc\u00e8s \u00e0 tous les savoirs ? Tels sont les d\u00e9fis, aux multiples implications, auxquels tente de r\u00e9pondre cet ouvrage novateur, qui s'adresse \u00e0 tous les enseignants en EPS d\u00e9sireux de renouveler leurs pratiques afin de mieux comprendre, observer puis transformer et enrichir les comp\u00e9tences de leurs \u00e9l\u00e8ves. Cette m\u00e9thode innovante propose 19 activit\u00e9s sportives et artistiques (APSA) appartenant aux diff\u00e9rents champs d'apprentissage au coeur de la discipline, et con\u00e7ues selon la m\u00eame m\u00e9thode : partant de l'observation des \u00e9l\u00e8ves (ici explicit\u00e9e), les contributeurs analysent leurs r\u00e9ponses corporelles, inventorient les leviers professionnels sur lesquels agir pour les transformer, et font des propositions r\u00e9alistes pour les enrichir en rep\u00e9rant les savoirs fondamentaux qui peuvent \u00eatre mobilis\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s. Un outil indispensable pour tout \u00e9tudiant pr\u00e9parant Capes ou agr\u00e9gation, et pour tout enseignant d\u00e9sireux de renouveler sa pratique !","authors":["Collectif","Maxime Travert"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/085\/9791032006085_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/085\/9791032006085_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/085\/9791032006085_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"29 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Maxime Travert \u2014 Presses universitaires de Provence","translator":null,"weight":942,"page_count":424,"readership":null,"editor":"Presses universitaires de Provence","price":2900,"published_date":"2026-05-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791032006085\/des-leviers-pour-enseigner-en-eps-comprendre-observer-transformer-et-enrichir-les-reponses-corporelles-des-eleves"},{"id":"9782213721507","title":"La m\u00e9thode Barbara","description":"31 ao\u00fbt 2018. J-3 avant la rentr\u00e9e des classes. Au lyc\u00e9e Joliot-Curie de Nanterre, en banlieue parisienne, la col\u00e8re gronde en salle des professeurs. \u00c0 peine nomm\u00e9e \u00e0 la t\u00eate d'un \u00e9tablissement qui a la r\u00e9putation d'essorer ses proviseurs, Barbara Martin affronte une fronde des enseignants et une flamb\u00e9e de violence des \u00e9l\u00e8ves. Pourtant, la plus jeune laur\u00e9ate du concours de chef d'\u00e9tablissement s'impose avec son style iconoclaste.\r\n\r\nSa m\u00e9thode - bienveillance, \u00e9coute et dialogue - s'envisage comme une r\u00e9volution de l'\u00e9ducation, de l'apprentissage et de l'enseignement. Face \u00e0 la mauvaise image du lyc\u00e9e, au d\u00e9fi de la r\u00e9forme d\u00e9cri\u00e9e du baccalaur\u00e9at, \u00e0 l'onde de choc caus\u00e9e par l'assassinat de Samuel Paty et \u00e0 l'\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, Barbara Martin innove: elle tente l'arr\u00eat des notes, conteste sa hi\u00e9rarchie quand elle estime ne pas servir les \u00e9l\u00e8ves, et s'affranchit des convenances pour venir en aide aux plus fragiles.\r\n\r\nEn trois ans, la proviseure affine sa recette sur le terrain, jusqu'\u00e0 sortir Joliot-Curie de l'impasse et faire de la direction scolaire une alli\u00e9e pour tous les \u00e9l\u00e8ves. Celle qui m\u00e9tamorphose le lyc\u00e9e jour apr\u00e8s jour raconte de l'int\u00e9rieur l'\u00e9cole d'aujourd'hui et brosse un portrait r\u00e9solument optimiste de la jeunesse.\r\n\r\nBarbara Martin est aujourd'hui cheffe d'\u00e9tablissement du lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Toronto (Canada).","authors":["Barbara Martin","Fr\u00e9d\u00e9ric Lenoir"],"category_codes":["9000000","9100000","9100500","9100504"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/507\/9782213721507_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/507\/9782213721507_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/507\/9782213721507_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"12 octobre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Barbara Martin, Fr\u00e9d\u00e9ric Lenoir \u2014 Fayard","translator":null,"weight":272,"page_count":214,"readership":null,"editor":"Fayard","price":1900,"published_date":"2022-10-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782213721507\/la-methode-barbara"},{"id":"9782081452138","title":"Les grandes heures de la presse ; des premieres gazettes \u00e0 Charlie Hebdo","description":"L'histoire de la presse est d'une richesse quasiment sans limite. Les personnalit\u00e9s hautes en couleur y abondent, depuis Th\u00e9ophraste Renaudot, le fondateur mythique, jusqu'aux plus brillants des entrepreneurs contemporains. Les reporters les plus audacieux, les \u00e9ditorialistes les plus d\u00e9termin\u00e9s, les chroniqueurs les plus inventifs se retrouvent, d'\u00e2ge en \u00e2ge, pour animer ce monde-l\u00e0, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re, de leur plume, de leur voix et souvent de leur courage.Comme un puzzle peu \u00e0 peu reconstitu\u00e9 r\u00e9v\u00e8le, de pi\u00e8ce en pi\u00e8ce, l'enti\u00e8ret\u00e9 d'un dessin, ce livre s'attache \u00e0 faire resurgir, au long de pr\u00e8s de quatre si\u00e8cles, \u00e9pisode par \u00e9pisode, l'\u00e9volution de la presse fran\u00e7aise : passionn\u00e9e, tourment\u00e9e, brillante.","authors":["Jean-No\u00ebl Jeanneney"],"category_codes":["9000000","9100000","9100400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/138\/9782081452138_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/138\/9782081452138_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/138\/9782081452138_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"28 ao\u00fbt 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-No\u00ebl Jeanneney \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":192,"page_count":268,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":800,"published_date":"2019-08-27T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782081452138\/les-grandes-heures-de-la-presse-des-premieres-gazettes-a-charlie-hebdo"},{"id":"9782213725222","title":"La raison lexicographique : D\u00e9couverte des langues et origine de l'anthropologie","description":"\u00c0 partir du d\u00e9but du xvie si\u00e8cle, les dictionnaires bilingues connaissent une expansion vertigineuse : plusieurs centaines d'ouvrages cherchent \u00e0 couvrir des langues non europ\u00e9ennes. De quelle r\u00e9volution t\u00e9moignent ces nouveaux outils de connaissance entre les mains des savants et des diplomates ? Indiquent-ils l'\u00e9mergence d'une vision sociale et historique du langage, ou poursuivent-ils une mise en ordre ontologique du monde ?\r\nParall\u00e8lement \u00e0 l'expansion coloniale du Vieux Continent, la recherche d'une trame langagi\u00e8re commune suppl\u00e9e \u00e0 l'effritement de la conception biblique d'une langue originelle. Face \u00e0 l'extraordinaire diversit\u00e9 des langues am\u00e9rindiennes, les Europ\u00e9ens cr\u00e9ent avec les dictionnaires un espace de traduction qui assigne une correspondance entre leurs cat\u00e9gories fondamentales, telles que \u00ab  personne  \u00bb, \u00ab  humain  \u00bb, \u00ab  dieu  \u00bb, \u00ab  corps  \u00bb ou \u00ab  \u00e2me  \u00bb, et des termes autochtones qui n'en sont pourtant pas les \u00e9quivalents.\r\nEn explorant les failles de l'univers cr\u00e9\u00e9 par cette \u00ab  raison lexicographique  \u00bb, il devient possible de saisir des formes de construction du monde que l'ontologie du langage, profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la tradition de la pens\u00e9e europ\u00e9enne, avait effac\u00e9es.\r\n  \r\nAlexandre Surrall\u00e9s est anthropologue. Directeur d'\u00e9tudes \u00e0 l'EHESS et directeur de recherche au CNRS, sp\u00e9cialiste de l'Amazonie, il dirige l'\u00e9quipe de recherche \u00ab Affectivit\u00e9, perception, sensation : le corps agissant \u00bb au Laboratoire d'anthropologie sociale du Coll\u00e8ge de France. Il est l'auteur de Au coeur du sens. Perception, affectivit\u00e9, action chez les Candoshi (\u00c9ditions de la Maison des sciences de l'homme et CNRS \u00e9ditions, 2003).","authors":["Alexandre Surralles"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782213725222_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782213725222_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782213725222_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"25 octobre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alexandre Surralles \u2014 Fayard","translator":null,"weight":830,"page_count":504,"readership":null,"editor":"Fayard","price":2900,"published_date":"2023-10-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782213725222\/la-raison-lexicographique-decouverte-des-langues-et-origine-de-lanthropologie"},{"id":"9782200621988","title":"La grammaire Tome 1 ; phonologie, morphologie, lexicologie","description":"Ce pr\u00e9cis de grammaire d\u00e9crit le fonctionnement de la langue \u00e9clair\u00e9 par la r\u00e9flexion linguistique. Les expos\u00e9s th\u00e9oriques sont assortis d'exercices corrig\u00e9s qui permettent de mettre en pratique les notions \u00e0 l'\u00e9tude et de d\u00e9velopper ainsi sa propre r\u00e9flexion.\r\nCette 5e \u00e9dition apporte une actualisation des termes et des informations sur l'histoire de la langue, de la prononciation, de la graphie, de la formation des mots et des exercices suppl\u00e9mentaires.","authors":["Jo\u00eblle Gardes tamine"],"category_codes":["9000000","9100000","9100300","9100303"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/988\/9782200621988_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/988\/9782200621988_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/988\/9782200621988_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"22 ao\u00fbt 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jo\u00eblle Gardes tamine \u2014 Armand Colin","translator":null,"weight":440,"page_count":304,"readership":null,"editor":"Armand Colin","price":2500,"published_date":"2018-08-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782200621988\/la-grammaire-tome-1-phonologie-morphologie-lexicologie"},{"id":"9782251456270","title":"Repenser la traduction litt\u00e9raire : Essais critiques","description":"Alors que la Th\u00e9orie Interpr\u00e9tative de la Traduction fond\u00e9e par Danica Seleskovitch et Marianne Lederer a d'abord \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en vue de la formation des interpr\u00e8tes, dont le travail vise avant tout \u00e0 l'efficacit\u00e9 pratique, l'apport de Fortunato Isra\u00ebl, angliciste de formation et auteur d'une th\u00e8se sur les traductions fran\u00e7aises de Shakespeare, a consist\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des concepts et des proc\u00e9dures prouvant que cette th\u00e9orie reste pertinente en mati\u00e8re de traduction litt\u00e9raire.\r\nEn litt\u00e9rature, la forme rev\u00eat une importance primordiale : une oeuvre ne saurait se r\u00e9duire \u00e0 la transmission d'un message. Avoir \u00e0 tenir compte de l'union \u00e9troite de la forme et du sens oblige donc le traducteur \u00e0 prendre des risques et \u00e0 faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9. Selon quelles d\u00e9marches, quelles r\u00e8gles et dans quelles conditions ? C'est ce qu'expose ce livre dont l'auteur, op\u00e9rant un choix dans ses nombreux travaux, avait arr\u00eat\u00e9 le plan peu avant sa disparition. Les concepts qu'il \u00e9labore ici sont au coeur de la traductologie moderne et de l'enseignement de la traduction.","authors":["Fortunato Israel","Jean-Ren\u00e9 Ladmiral"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/270\/9782251456270_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/270\/9782251456270_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/270\/9782251456270_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,90&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fortunato Israel, Jean-Ren\u00e9 Ladmiral \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":296,"page_count":294,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":2590,"published_date":"2024-11-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251456270\/repenser-la-traduction-litteraire-essais-critiques"},{"id":"9782035957009","title":"Le pourquoi et le comment des expressions fran\u00e7aises","description":"D\u00e9couvrez pr\u00e8s de 500 expressions fran\u00e7aises, dr\u00f4les, \u00e9nigmatiques, famili\u00e8res, insolites ou po\u00e9tiques.\r\nRetrouvez, pour chaque expression, sa signification, son contexte et son origine, mais \u00e9galement ses d\u00e9tournements et ses \u00e9quivalents en langue \u00e9trang\u00e8re.\r\nVoici le nec plus ultra pour comprendre le pourquoi et le comment de nos expressions les plus courantes.","authors":["Delphine Gaston-Sloan"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200","9100204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/009\/9782035957009_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/009\/9782035957009_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/009\/9782035957009_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,95&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"11 juillet 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Delphine Gaston-Sloan \u2014 Larousse","translator":null,"weight":832,"page_count":544,"readership":null,"editor":"Larousse","price":1995,"published_date":"2018-07-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782035957009\/le-pourquoi-et-le-comment-des-expressions-francaises"},{"id":"9782252035283","title":"Essais sur l'art de la Renaissance","description":"Quand il a offert \u00e0 ses contemporains en 1873 La Renaissance, ce br\u00e9viaire impertinent et po\u00e9tique qui leur enseignait le plaisir esth\u00e9tique, Walter Pater d\u00e9sirait \u00e9clairer en termes discr\u00e8tement r\u00e9volutionnaires la relation fondamentale qui unit le \u00ab regardeur \u00bb \u00e0 l'oeuvre d'art\u00a0: une satisfaction de tout l'\u00eatre. Affaire de sensualit\u00e9 et non d'intellect, produit d'obsessions autrement inexprimables et non d'un id\u00e9al, l'art ne fait-il pas affleurer dans le sensible les forces profondes qui animent l'homme dans une indistinction troublante, au-del\u00e0 du bien et du mal\u00a0?\r\n          \r\nDans ces pages qui d\u00e9montrent une audacieuse modernit\u00e9, Walter Pater commente tour \u00e0 tour La Joconde, La Naissance de V\u00e9nus, Le Concert champ\u00eatre ou telle statue grecque.","authors":["Walter Pater","Anne Henry","Liliane Brion-guerry"],"category_codes":["9000000","9100000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782252035283_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782252035283_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782252035283_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,50&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Walter Pater, Anne Henry, Liliane Brion-guerry \u2014 Klincksieck","translator":"Anne Henry","weight":264,"page_count":190,"readership":null,"editor":"Klincksieck","price":3250,"published_date":"2005-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782252035283\/essais-sur-lart-de-la-renaissance"},{"id":"9782330181116","title":"De vie \u00e0 tr\u00e9pas : pr\u00e9sence de la mort dans les noms de lieux","description":"Le langage pour \u00e9voquer la mort sous toutes ses formes est d'une tr\u00e8s grande richesse. C'est sans doute l'un des domaines qui a suscit\u00e9 le plus de cr\u00e9ativit\u00e9. Mais qu'en est-il de la toponymie ? Dans quelle mesure les noms de lieux qui nous entourent sont-ils li\u00e9s \u00e0 cette pr\u00e9occupation fondamentale qu'est la mort ?","authors":["St\u00e9phane Gendron"],"category_codes":["9000000","9100000","9100200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/116\/9782330181116_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/116\/9782330181116_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/116\/9782330181116_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"29 septembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"St\u00e9phane Gendron \u2014 Actes Sud","translator":null,"weight":274,"page_count":160,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":2200,"published_date":"2023-09-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782330181116\/de-vie-a-trepas-presence-de-la-mort-dans-les-noms-de-lieux"}]}