{"data":[{"id":"9782251010687","title":"Discours. Tome XVI, 1re partie : Contre Pison","description":"Collection bilingue.\r\n  \r\n Publi\u00e9e sous le patronage de l'Association Guillaume Bud\u00e9 (dont le but est de d\u00e9fendre et promouvoir la culture classique et la culture intellectuelle en g\u00e9n\u00e9ral), la Collection des Universit\u00e9s de France, dite \"Collection Bud\u00e9\", comprendra tous les textes grecs et latins jusqu'\u00e0 la moiti\u00e9 du VIe si\u00e8cle, mis \u00e0 jour et accompagn\u00e9s de traductions fran\u00e7aises nouvelles, d'introductions, de notices, de notes et d'un apparat critique.\r\n   Les textes font toujours l'objet de recensions nouvelles et personnelles. Ils sont \u00e9tablis d'apr\u00e8s les manuscrits reconnus les plus importants et constituent de v\u00e9ritables \u00e9ditions critiques. Ils comportent un apparat critique bref, d\u00e9pourvu de consid\u00e9rations inutiles et servant \u00e0 justifier le texte qui est donn\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, le lecteur peut appr\u00e9cier la valeur du texte qu'il a sous les yeux et celle des variantes \u00e9cart\u00e9es par l'\u00e9diteur.\r\n   Les traductions s'efforcent d'\u00eatre \u00e0 la fois exactes et litt\u00e9raires. L'Association Guillaume Bud\u00e9 a jug\u00e9 qu'une oeuvre enti\u00e8re ne pouvait \u00eatre traduite dans le m\u00eame esprit qu'une page, qu'il fallait s'efforcer avant tout de reproduire le mouvement, la couleur, le ton du texte antique et qu'il \u00e9tait indispensable de mettre la traduction en regard du texte.\r\n   Les introductions r\u00e9unissent l'ensemble des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de l'auteur et de l'oeuvre. Les notices \u00e9tudient les questions de date, de composition, de sources, des diff\u00e9rentes parties de l'oeuvre. Les notes, au bas des pages de traduction ou en fin d'ouvrage, fournissent certaines explications historiques. Plusieurs volumes r\u00e9cents comportent m\u00eame un commentaire plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, selon la nature de l'oeuvre.\r\n   Volumes broch\u00e9s en \u00e9dition courante, imprim\u00e9s sur papier teint\u00e9 de longue conservation fabriqu\u00e9 sp\u00e9cialement pour la collection.\r\n   Format 12,5 X 19 cm\r\n  \r\n \r\n   \"Collection des Universit\u00e9s de France - S\u00e9rie latine\" (French Universities Collection - Latin Series)\r\n   A bilingual Collection directed by Jean-Louis Ferrary and Jean-Yves Guillaumin.\r\n  \r\n Published under the auspices of the Guillaume Bud\u00e9 Association (whose mission is to preserve and promote classical culture in particular, and intellectual culture in general), the \"Universit\u00e9s de France\" Collection, referred to as the \"Bud\u00e9 Collection,\" will consist of all known Greek and Latin works up to the middle of the sixth century of our era, constantly updated and presented with their most recent French translations, introductions, biographical sketches, notes and a critical apparatus.\r\n   These texts will constantly be the subject of new and personal critical reviews. They are edited on the basis of those manuscripts deemed to have been the most influential, which is why they constitute authentic critical editions. Each text features a brief critical apparatus, devoid of any irrelevant material, which substantiates its selection. This information enables the reader to assess not only the value of the text that he or she is reading, but also that of the alternative versions excluded by the publisher.\r\n   The translations are intended to be both accurate and literary. The Guillaume Bud\u00e9 Association is of the opinion that the translation of a complete work cannot be approached in the same way as a single page, and that translators should strive, above all else, to reproduce the movement, colour, and tone of the ancient work. They therefore decided that it was essential that each translation be presented alongside the original text.\r\n   The various introductions furnish all of the details that the reader needs to form a general understanding of the author and the work. The biographical sketches concern dates, composition, sources, and the various parts of the work. The footnotes on translated pages, or at the end of each book, provide specific historical explanations. Several recent volumes even feature rather copious annotations, depending upon the nature of the work concerned.\r\n   All books are available in paperback and are printed on durable tinted paper made especially for this collection.\r\n  \r\n  \u00a0","authors":["Cic\u00e9ron","Pierre Grimal"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/687\/9782251010687_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/687\/9782251010687_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/687\/9782251010687_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,92 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1966","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Cic\u00e9ron, Pierre Grimal \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":286,"page_count":266,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":2392,"published_date":"1965-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251010687\/discours-tome-xvi-1re-partie-contre-pison"},{"id":"9782251010731","title":"Discours. Tome XX : Philippiques V-XIV","description":"Collection bilingue.\r\n  \r\n Publi\u00e9e sous le patronage de l'Association Guillaume Bud\u00e9 (dont le but est de d\u00e9fendre et promouvoir la culture classique et la culture intellectuelle en g\u00e9n\u00e9ral), la Collection des Universit\u00e9s de France, dite \"Collection Bud\u00e9\", comprendra tous les textes grecs et latins jusqu'\u00e0 la moiti\u00e9 du VIe si\u00e8cle, mis \u00e0 jour et accompagn\u00e9s de traductions fran\u00e7aises nouvelles, d'introductions, de notices, de notes et d'un apparat critique.\r\n   Les textes font toujours l'objet de recensions nouvelles et personnelles. Ils sont \u00e9tablis d'apr\u00e8s les manuscrits reconnus les plus importants et constituent de v\u00e9ritables \u00e9ditions critiques. Ils comportent un apparat critique bref, d\u00e9pourvu de consid\u00e9rations inutiles et servant \u00e0 justifier le texte qui est donn\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, le lecteur peut appr\u00e9cier la valeur du texte qu'il a sous les yeux et celle des variantes \u00e9cart\u00e9es par l'\u00e9diteur.\r\n   Les traductions s'efforcent d'\u00eatre \u00e0 la fois exactes et litt\u00e9raires. L'Association Guillaume Bud\u00e9 a jug\u00e9 qu'une oeuvre enti\u00e8re ne pouvait \u00eatre traduite dans le m\u00eame esprit qu'une page, qu'il fallait s'efforcer avant tout de reproduire le mouvement, la couleur, le ton du texte antique et qu'il \u00e9tait indispensable de mettre la traduction en regard du texte.\r\n   Les introductions r\u00e9unissent l'ensemble des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de l'auteur et de l'oeuvre. Les notices \u00e9tudient les questions de date, de composition, de sources, des diff\u00e9rentes parties de l'oeuvre. Les notes, au bas des pages de traduction ou en fin d'ouvrage, fournissent certaines explications historiques. Plusieurs volumes r\u00e9cents comportent m\u00eame un commentaire plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, selon la nature de l'oeuvre.\r\n   Volumes broch\u00e9s en \u00e9dition courante, imprim\u00e9s sur papier teint\u00e9 de longue conservation fabriqu\u00e9 sp\u00e9cialement pour la collection.\r\n   Format 12,5 X 19 cm\r\n  \r\n \r\n   \"Collection des Universit\u00e9s de France - S\u00e9rie latine\" (French Universities Collection - Latin Series)\r\n   A bilingual Collection directed by Jean-Louis Ferrary and Jean-Yves Guillaumin.\r\n  \r\n Published under the auspices of the Guillaume Bud\u00e9 Association (whose mission is to preserve and promote classical culture in particular, and intellectual culture in general), the \"Universit\u00e9s de France\" Collection, referred to as the \"Bud\u00e9 Collection,\" will consist of all known Greek and Latin works up to the middle of the sixth century of our era, constantly updated and presented with their most recent French translations, introductions, biographical sketches, notes and a critical apparatus.\r\n   These texts will constantly be the subject of new and personal critical reviews. They are edited on the basis of those manuscripts deemed to have been the most influential, which is why they constitute authentic critical editions. Each text features a brief critical apparatus, devoid of any irrelevant material, which substantiates its selection. This information enables the reader to assess not only the value of the text that he or she is reading, but also that of the alternative versions excluded by the publisher.\r\n   The translations are intended to be both accurate and literary. The Guillaume Bud\u00e9 Association is of the opinion that the translation of a complete work cannot be approached in the same way as a single page, and that translators should strive, above all else, to reproduce the movement, colour, and tone of the ancient work. They therefore decided that it was essential that each translation be presented alongside the original text.\r\n   The various introductions furnish all of the details that the reader needs to form a general understanding of the author and the work. The biographical sketches concern dates, composition, sources, and the various parts of the work. The footnotes on translated pages, or at the end of each book, provide specific historical explanations. Several recent volumes even feature rather copious annotations, depending upon the nature of the work concerned.\r\n   All books are available in paperback and are printed on durable tinted paper made especially for this collection.\r\n  \r\n  \u00a0","authors":["Cic\u00e9ron","Pierre Wuilleumier"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/731\/9782251010731_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/731\/9782251010731_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/731\/9782251010731_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"36,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1974","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Cic\u00e9ron, Pierre Wuilleumier \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":466,"page_count":470,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":3600,"published_date":"1973-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251010731\/discours-tome-xx-philippiques-v-xiv"},{"id":"9782251012056","title":"Institution oratoire Tome 4 ; livres VI-VII","description":"L'Institution oratoire (De institutione oratoria) rassemble l'exp\u00e9rience de Quintilien sur l'\u00e9loquence. Il traite de l'instruction \u00e9l\u00e9mentaire, de l'inspiration et de la mani\u00e8re d'agencer la mati\u00e8re, de l'exprimer et de la m\u00e9moriser, de l'expos\u00e9, de l'orateur et du discours.","authors":["Quintilien","J. Cousin"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9782251012056_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9782251012056_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9782251012056_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"50,40 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1977","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Quintilien, J. Cousin \u2014 Les Belles Lettres","translator":"J. COUSIN","weight":500,"page_count":390,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":5040,"published_date":"1976-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251012056\/institution-oratoire-tome-4-livres-vi-vii"},{"id":"9782251012285","title":"Des Bienfaits. Tome I : Livres I-IV","description":"R\u00e9sum\u00e9 des livres :\r\n\r\nLIVRE I\r\n\r\nPr\u00e9ambule : l'ingratitude des hommes est l'effet de leurs proc\u00e9d\u00e9s.\r\n\r\nElle ne doit pas d\u00e9courager la bienfaisance.\r\n\r\nIndication du sujet. Digression : le mythe des Charites.\r\n\r\nPremi\u00e8re partie. 1er point : d\u00e9finition du bienfait.\r\n\r\nDigression : les faux bienfaiteurs ; leurs vices ; les vices du si\u00e8cle.\r\n\r\nConclusion du 1er point : il vaut la peine de faire le bien m\u00eame en pure peine.\r\n\r\n2e point : les bienfaits : esp\u00e8ces et qualit\u00e9s diff\u00e9rentes.\r\n\r\nLIVRE II\r\n\r\nM\u00e9thode \u00e0 suivre pour faire le bien.\r\n\r\nDeuxi\u00e8me partie : comment il faut recevoir les bienfaits.\r\n\r\nLes causes de l'ingratitude.\r\n\r\nD\u00e9finition de la reconnaissance : ses facteurs essentiels.\r\n\r\nLIVRE III\r\n\r\nD\u00e9finition de l'ingratitude : ses facteurs essentiels.\r\n\r\nFaut-il promulguer des lois contre l'ingratitude ?\r\n\r\nUn esclave peut-il \u00eatre notre bienfaiteur ?\r\n\r\nUn fils peut-il \u00eatre le bienfaiteur de son p\u00e8re ?\r\n\r\nLIVRE IV\r\n\r\nBienfaisance et gratitude doivent \u00eatre d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9es : a) Bienfaisance.\r\n\r\nb) Gratitude.\r\n\r\nL'honn\u00eate homme fera-t-il du bien \u00e0 l'ingrat, lorsqu'il le connait comme tel ?\r\n\r\nOn n'est pas toujours tenu de rendre les bienfaits.","authors":["S\u00e9n\u00e8que","Fran\u00e7ois Pr\u00e9chac"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/285\/9782251012285_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/285\/9782251012285_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/285\/9782251012285_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,60 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1972","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S\u00e9n\u00e8que, Fran\u00e7ois Pr\u00e9chac \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":344,"page_count":284,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":2960,"published_date":"1971-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251012285\/des-bienfaits-tome-i-livres-i-iv"},{"id":"9782251012346","title":"Dialogues. Tome IV: De la providence - De la constance du sage - De la tranquillit\u00e9 de l'\u00e2me - De l'oisivet\u00e9","description":"R\u00e9sum\u00e9 des trait\u00e9s :\r\n\r\nDe la Providence\r\n\r\n\u00c0 Lucilius. Pourquoi les hommes de bien sont sujets au malheur, alors qu'il existe une providence\r\n\r\nLe malheur est une \u00e9preuve profitable \u00e0 l'homme de bien.\r\n\r\nL'exemple de l'homme de bien malheureux est profitable \u00e0 tous les hommes.\r\n\r\nL'homme de bien n'\u00e9prouve aucun v\u00e9ritable malheur.\r\n\r\n \r\n\r\nDe la Constance du Sage\r\n\r\n\u00c0 S\u00e9r\u00e9nus. Que le sage ne re\u00e7oit ni injure ni offense\r\n\r\nPr\u00e9ambule. Examen pr\u00e9alable de la question.\r\n\r\nInjure et offense\r\n\r\nLe sage est inaccessible \u00e0 l'injure\r\n\r\nLe sage est inaccessible \u00e0 l'offense\r\n\r\n \r\n\r\nDe la Tranquillit\u00e9 de l'\u00c2me\r\n\r\n\u00c0 S\u00e9r\u00e9nus. De la Tranquillit\u00e9 de l'\u00c2me\r\n\r\nS\u00e9r\u00e9nus \u00e0 S\u00e9n\u00e8que.\r\n\r\nR\u00e9ponse \u00e0 S\u00e9n\u00e8que.\r\n\r\nDescription g\u00e9n\u00e9ral du mal : diff\u00e9rentes sortes d'inqui\u00e9tude.\r\n\r\nLe rem\u00e8de. Doctrine d'Ath\u00e9nodore.\r\n\r\nDoctrine personnelle de S\u00e9n\u00e8que.\r\n\r\nCirconstances qui peuvent nous amener \u00e0 restreindre notre activit\u00e9.\r\n\r\nDu choix des amis.\r\n\r\nDes mauvais effets de la richesse.\r\n\r\nComment se comporter dans le malheur.\r\n\r\nInconv\u00e9nient des situations \u00e9lev\u00e9es.\r\n\r\nSup\u00e9riorit\u00e9 et d\u00e9tachement du sage.\r\n\r\n\u00c9viter l'agitation st\u00e9rile.\r\n\r\nNe pas s'obstiner contre les circonstances.\r\n\r\nNe se laisser d\u00e9moraliser ni par les vices humains ni par les malheurs des gens de bien.\r\n\r\nPratiquer la simplicit\u00e9.\r\n\r\nAlterner la solitude et la vie de soci\u00e9t\u00e9.\r\n\r\nAlterner le travail et le divertissement.\r\n\r\nConclusion.\r\n\r\n \r\n\r\nDe l'Oisivet\u00e9\r\n\r\n\u00c0 S\u00e9r\u00e9nus. De l'Oisivet\u00e9\r\n\r\nPr\u00e9ambule. Avantages de l'oisivet\u00e9.\r\n\r\nObjection et r\u00e9ponse.\r\n\r\nDivision du sujet.\r\n\r\nPreuves que l'oisivet\u00e9 est conforme aux pr\u00e9ceptes du sto\u00efcisme.","authors":["S\u00e9n\u00e8que","Ren\u00e9 Waltz"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/346\/9782251012346_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/346\/9782251012346_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/346\/9782251012346_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,40 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1972","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S\u00e9n\u00e8que, Ren\u00e9 Waltz \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":234,"page_count":221,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":2640,"published_date":"1971-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251012346\/dialogues-tome-iv-de-la-providence-de-la-constance-du-sage-de-la-tranquillite-de-lame-de-loisivete"},{"id":"9782251012469","title":"Lettres \u00e0 Lucilius. Tome V : Livres XIX-XX","description":"\u00c0 ceux qui ont pratiqu\u00e9 les autres \u00e9crits de S\u00e9n\u00e8que les Lettres \u00e0 Lucilius n'offriront gu\u00e8re autre chose, pour le fond, que les trait\u00e9s sur la consolation, la bri\u00e8vet\u00e9 de la vie, la col\u00e8re, la cl\u00e9mence, la fermet\u00e9 du sage, la tranquillit\u00e9 de l'\u00e2me, les bienfaits. Mais comme elles sont une conversation, poursuivie au jour le jour, avec un ami, elles ont souvent quelque chose de plus intime, bien que l'auteur s'adresse plus d'une fois, par-del\u00e0 l'ami, au public et \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9. Comme elles furent \u00e9crites vers la fin de sa vie par un homme qui avait connu de bonne heure les succ\u00e8s mondains, les succ\u00e8s litt\u00e9raires et les honneurs, puis l'exil, - ensuite les honneurs encore, la cour, l'opulence, le pouvoir, enfin la disgr\u00e2ce et qu'elles allaient \u00e0 un fonctionnaire distingu\u00e9 qui, lui-m\u00eame, avait d\u00e9j\u00e0 une grande exp\u00e9rience des hommes et demeurait en contact avec eux, elles fourmillent d'observations morales et d'enseignements qui n'ont pas vieilli, en particulier sur la vraie mani\u00e8re d'envisager les vexations subies, la retraite, la pauvret\u00e9, la maladie, la mort. Comme d'ailleurs elles furent lues et m\u00e9dit\u00e9es par les pa\u00efens du temps de Quintilien, de Juv\u00e9nal et de Tacite, qui en aimaient le style sentencieux et m\u00eame les pointes, par les chr\u00e9tiens qu'elles \u00e9difiaient et charmaient, puis par les nobles esprits du Moyen \u00c2ge, par les humanistes de la Renaissance, puis par ceux du grand si\u00e8cle et du XVIIIe, elles arrivent \u00e0 nous du fond de la nuit des temps impr\u00e9gn\u00e9es de ferveur spirituelle, et l'int\u00e9r\u00eat qu'elles pr\u00e9sentent pour nous n'en est que plus certain.\r\n124 lettres nous sont parvenues, mais il y en eut davantage. Nous donnons \u00e0 la fin de notre dernier volume les fragments qu'Aulu-Gelle nous a conserv\u00e9s.","authors":["S\u00e9n\u00e8que","Henri Noblot","Fran\u00e7ois Pr\u00e9chac"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/469\/9782251012469_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/469\/9782251012469_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/469\/9782251012469_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"31,20 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1971","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S\u00e9n\u00e8que, Henri Noblot, Fran\u00e7ois Pr\u00e9chac \u2014 Les Belles Lettres","translator":"Henri Noblot","weight":225,"page_count":213,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":3120,"published_date":"1970-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251012469\/lettres-a-lucilius-tome-v-livres-xix-xx"},{"id":"9782251013480","title":"Les nuits attiques ; livres XI-XV","description":"L'ouvrage d'Aulu-Gelle constitue un monument important de la litt\u00e9rature latine. L'auteur met en sc\u00e8ne des personnages avec lesquels il nous fait vivre, rapporte leurs bons mots, s'int\u00e9resse \u00e0 leurs disputes.Aulu-Gelle sait choisir le d\u00e9tail propre \u00e0 piquer la curiosit\u00e9; l'\u00e9rudition et la vulgarisation alternent dans des formes toujours vivantes et souvent piquantes.Dans ce tome III des Nuits Attiques, se d\u00e9gagent en particulier les traits en faveur de l'allaitement maternel (XII, I), contre les astrologues, sur la fonction de juge. D'autres fois, c'est un groupement de courts chapitres qui fournissent un tableau assez large: par exemple de la structure de l'Etat romain. au centre du livre XIII\u00a0: les pouvoirs des tribuns de la pl\u00e8be (chap. XII), le ius uocatioms \u00e0 l'\u00e9gard questeurs (chap. XIII), le pomoerium (chap. XIV), les minores magistratus et les auspices (XV), la d\u00e9finition de l'expression cum pop agere, tout cela \u00e9tant en quelque sorte couronn\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9 par le long chapitre sur les r\u00e8gles de fonctionnement du s\u00e9nat (I.XIV, chap. V. C'est ainsi que Aulu-Gelle est une source de premier plan; il a, pour l'\u00e9poque dont il traite, un enthousiasme tr\u00e8s personnel. Toute son oeuvre est marqu\u00e9e par une grande sinc\u00e9rit\u00e9.Ren\u00e9 Marache, ancien \u00e9l\u00e8ve de l'\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en 1971 pr\u00e9sident de l'Universit\u00e9 de Rennes Il. Il est l'auteur deux ouvrages qui portent sur Aulu-GeIle . Le go\u00fbt archa\u00efsant dans la critique litt\u00e9raire de langue latine au IIe sl\u00eacle de notre \u00e8re et Les nouveaux et mots archa\u00efques chez Fronton et Aulu-Gelle.","authors":["Aulu-Gelle"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/480\/9782251013480_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/480\/9782251013480_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/480\/9782251013480_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"42,40 \u20ac","formatted_published_date":"20 octobre 1989","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Aulu-Gelle \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":415,"page_count":409,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4240,"published_date":"1989-10-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251013480\/les-nuits-attiques-livres-xi-xv"},{"id":"9782251014494","title":"Les noces de Philologie et de Mercure Tome 6 ; livre VI ; la g\u00e9om\u00e9trie","description":"Texte \u00e9tabli et traduit par Barbara Ferr\u00e9.","authors":["Martianus Capella"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/494\/9782251014494_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/494\/9782251014494_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/494\/9782251014494_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"40,80 \u20ac","formatted_published_date":"30 novembre 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Martianus Capella \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":424,"page_count":416,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4080,"published_date":"2007-11-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251014494\/les-noces-de-philologie-et-de-mercure-tome-6-livre-vi-la-geometrie"},{"id":"9782251014548","title":"Discours-rapports Tome 5","description":"Apr\u00e8s quatre tomes consacr\u00e9s \u00e0 une correspondance priv\u00e9e, c\u00e9l\u00e8bre en son temps mais que m\u00e9connaissent les philologues modernes (CUF, Paris, 1972, 1982, 1995, 2002), cette premi\u00e8re traduction int\u00e9grale de l'oeuvre de Symmaque s'ach\u00e8ve par un cinqui\u00e8me tome o\u00f9 sont regroup\u00e9s deux ensembles de textes officiels dont le second, en particulier, fut mieux exploit\u00e9 par les historiens dans leur approche du traditionalisme occidental sous le r\u00e8gne de Th\u00e9odose\u00a0:1. Les huit discours prononc\u00e9s soit \u00e0 la cour de Tr\u00e8ves, soit devant le S\u00e9nat de l'Urbs entre 368 et ca 385. De ces fragments d\u00e9couverts en 1815 par Angelo Mai n'existaient que des versions en espagnol (2003) et surtout en allemand (A. Pabst, Darmstadt, 1989)\u00a0;2. Les 49 rapports adress\u00e9s aux empereurs durant la pr\u00e9fecture de la Ville, en 384-385. Dans cette collection, diffus\u00e9e depuis 1549 et qui traite de gestion administrative, de probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques ou de complications judiciaires se d\u00e9tache la Relatio 3 d\u00e9fendant la tol\u00e9rance religieuse. Vaincu par saint Ambroise, l'orateur pa\u00efen aura auparavant \u00e9mis la d\u00e9claration fameuse sur le myst\u00e8re m\u00e9taphysique\u00a0: Uno itinere non potest perueniri ad tam grande secretum. Apr\u00e8s une anglaise et avant l'espagnole de 2003, l'\u00e9dition italienne de D. Vera, Pise, 1981 fait r\u00e9f\u00e9rence. Nous en avons profit\u00e9 \u00e0 l'intention du public fran\u00e7ais.","authors":["Symmaque"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/548\/9782251014548_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/548\/9782251014548_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/548\/9782251014548_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"52,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 octobre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Symmaque \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":396,"page_count":212,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":5200,"published_date":"2009-10-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251014548\/discours-rapports-tome-5"},{"id":"9782251014630","title":"Commentaire sur l'En\u00e9ide de Virgile. Livre VI","description":"Il s'agit de la premi\u00e8re \u00e9dition traduite en langue fran\u00e7aise et annot\u00e9e du Commentaire au livre VI de l'\u00c9n\u00e9ide r\u00e9alis\u00e9 par Servius, grammairien du IVe si\u00e8cle ap. J.-C. Lecteur \u00e9rudit de l'oeuvre virgilienne, sur laquelle il apporte un \u00e9clairage essentiel, il permet \u00e0 la fois de mieux comprendre l'\u00e9pop\u00e9e de Virgile et de mieux appr\u00e9hender les bouleversements qui agitent le monde romain tardif.\r\nServius est professeur \u00e0 Rome \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le christianisme s'impose et o\u00f9 les milieux pa\u00efens d\u00e9clinent. Il est reconnu comme un sp\u00e9cialiste de Virgile par ses contemporains, qui voient en lui un d\u00e9fenseur de la civilisation romaine traditionnelle. L'explication vers \u00e0 vers de l'\u00c9n\u00e9ide, mais aussi des Bucoliques et des G\u00e9orgiques, lui permet en effet de maintenir vivace le souvenir de la grandeur de Rome et une culture pa\u00efenne qui reconna\u00eet dans l'\u00c9n\u00e9ide l'un de ses textes fondateurs.\r\nLe Commentaire servien est riche de scolies aux genres les plus vari\u00e9s : de l'explication \u00e9tymologique \u00e0 la r\u00e9solution d'un probl\u00e8me de scansion, de la notice mythologique au rappel d'un point de Droit romain, d'une remarque sur le bon usage de la langue latine \u00e0 une digression philosophique... Les scolies du grammairien portent aussi bien sur le fond que sur la forme de l'\u00e9pop\u00e9e : on peut les envisager comme un manuel du professeur \u00e0 l'usage de l'enseignement d'un texte classique, passage oblig\u00e9 dans les \u00e9tudes secondaires romaines. Mais au-del\u00e0 du simple ouvrage didactique, le Commentaire de Servius est surtout un puits d'\u00e9rudition, un texte o\u00f9 l'encyclop\u00e9disme le dispute \u00e0 l'\u00e9clectisme, devenu une des principales sources de renseignements sur la civilisation antique jusqu'\u00e0 aujourd'hui.\r\nLe livre VI de l'\u00c9n\u00e9ide, dans lequel le h\u00e9ros a la possibilit\u00e9 de descendre aux Enfers et de s'enqu\u00e9rir du devenir de l'\u00e2me apr\u00e8s la mort, offre tout particuli\u00e8rement \u00e0 Servius l'occasion de d\u00e9fendre une vision du monde teint\u00e9e de n\u00e9oplatonisme. Ses scolies constituent alors un apport tr\u00e8s int\u00e9ressant \u00e0 l'histoire des id\u00e9es dans l'Antiquit\u00e9 tardive.\r\nL'\u00e9dition du Commentaire de Servius est enrichie de gloses \u00e0 l'origine toujours myst\u00e9rieuse, qui furent publi\u00e9es pour la premi\u00e8re fois par l'\u00e9rudit Pierre Daniel en 1600, d'o\u00f9 le nom de Servius Danielis donn\u00e9 \u00e0 cet ensemble, constitu\u00e9 du commentaire de Servius et de ces scolies ajout\u00e9es. Ce commentaire \u00e9largi poss\u00e8de \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat propre, dans la mesure o\u00f9 il d\u00e9taille encore celui de Servius, et o\u00f9 il nous renseigne sur le contenu de l'enseignement dispens\u00e9 \u00e0 une p\u00e9riode post\u00e9rieure \u00e0 celle du grammairien, probablement le VIe ou le VIIe si\u00e8cle. En effet, m\u00eame si le Servius Danielis a pu \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 parfois comme le commentaire perdu de Donat \u00e0 l'oeuvre de Virgile, nos recherches montrent bien que son fonctionnement comme son contenu le situent n\u00e9cessairement \u00e0 une \u00e9poque plus tardive. Les remarques sont manifestement ajout\u00e9es \u00e0 celles de Servius, viennent les pr\u00e9ciser et s'articulent avec elles ; leurs th\u00e8mes sont eux aussi vari\u00e9s, mais ils permettent de voir quelles pouvaient \u00eatre les pr\u00e9occupations des lecteurs de l'\u00c9n\u00e9ide \u00e0 la fin de l'Antiquit\u00e9, voire au d\u00e9but du Moyen \u00c2ge, dans un contexte chr\u00e9tien.\r\nCes scolies suppl\u00e9mentaires apparaissent en vis-\u00e0-vis de celles de Servius, selon un syst\u00e8me de colonnes qui place le texte originel \u00e0 gauche et les gloses faites par un ou des compilateurs post\u00e9rieurs, \u00e0 droite. Cette mise en page permet de visualiser ais\u00e9ment les apports du Servius Danielis, tout en conservant la hi\u00e9rarchie chronologique existant entre les deux textes.\r\nGuide p\u00e9dagogique, encyclop\u00e9die, pr\u00e9cis de grammaire..., le Commentaire de Servius enrichi des remarques du Servius Danielis poss\u00e8dent donc une r\u00e9elle valeur intrins\u00e8que, qui se double de l'int\u00e9r\u00eat qu'on prend \u00e0 les lire en parall\u00e8le de l'oeuvre de Virgile. Ils constituent \u00e9galement un t\u00e9moignage important de la transmission et de l'\u00e9volution de la culture latine depuis l'Antiquit\u00e9 tardive jusqu'au Moyen \u00c2ge.","authors":["Servius","Emmanuelle Jeunet-Mancy"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9782251014630_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9782251014630_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/630\/9782251014630_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"71,20 \u20ac","formatted_published_date":"26 f\u00e9vrier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Servius, Emmanuelle Jeunet-Mancy \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":660,"page_count":664,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":7120,"published_date":"2012-02-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251014630\/commentaire-sur-leneide-de-virgile-livre-vi"},{"id":"9782251336541","title":"L'un et le divers, question sur la nature ; comme l'atteste Ergaphalau ; de eodem et diverso ; questiones naturales ; ut testatur Ergaphalau","description":"Ce volume pr\u00e9sente la premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise de deux des dialogues d'Ad\u00e9lard de Bath, De eodem et diverso et Questiones naturales, \u00e9crits au d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle. Le premier texte vante le sept\u00e9naire lib\u00e9ral des studia Gallica mais en souligne in fine les limites ; dans le second, Ad\u00e9lard se dit moderne par les r\u00e9ponses qu'il donne sur \u00ab la cause des choses \u00bb selon les enseignements de magistri Arabici. Le tableau des savoirs pr\u00e9sent\u00e9 en compl\u00e9ment, Comme l'atteste Ergaphalau, permet de pr\u00e9ciser les int\u00e9r\u00eats intellectuels d'Ad\u00e9lard, en les inscrivant dans le mouvement des id\u00e9es de son temps.","authors":["Ad\u00e9lard de Bath","Max Lejbowicz"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/541\/9782251336541_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/541\/9782251336541_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/541\/9782251336541_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"47,20 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ad\u00e9lard de Bath, Max Lejbowicz \u2014 Les Belles Lettres","translator":"MAX LEJBOWICZ","weight":610,"page_count":600,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4720,"published_date":"2016-02-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251336541\/lun-et-le-divers-question-sur-la-nature-comme-latteste-ergaphalau-de-eodem-et-diverso-questiones-naturales-ut-testatur-ergaphalau"},{"id":"9782251344249","title":"Marsile Ficin (1433-1499)","description":"Grand sp\u00e9cialiste de Ficin, Raymond Marcel expose ainsi les principes de son ambitieux programme :\r\n1) r\u00e9soudre un probl\u00e8me dans l'\u00e9volution de la pens\u00e9e europ\u00e9enne, \u00e0 savoir les relations entre les th\u00e9ologiens m\u00e9di\u00e9vaux et les philosophes du XVIIe si\u00e8cle. Ficin l'int\u00e9resse en sa qualit\u00e9 de \u00ab point de rep\u00e8re \u00bb entre la philosophie m\u00e9di\u00e9vale et moderne. Cette biographie est ainsi le travail d'un historien de la philosophie, historien au point de vue religieux, plus pr\u00e9cis\u00e9ment thomiste.\r\n2) livrer une introduction essentielle \u00e0 une s\u00e9rie de textes (Le Banquet, La Th\u00e9ologie platonicienne, La Religion chr\u00e9tienne).\r\nNous pouvons distinguer 2 grandes parties :\r\n1) une introduction d'une centaine de pages \u00ab Renaissance et Platonisme \u00bb qui rappelle le probl\u00e8me complexe et m\u00e9connu du platonisme dans la pens\u00e9e occidentale de la Renaissance carolingienne \u00e0 la moiti\u00e9 du XVe si\u00e8cle.\r\n2) La seconde partie, qui constitue le coeur de l'ouvrage et s'appuie essentiellement sur la correspondance de Ficin, \u00e9tudie plus sp\u00e9cifiquement l'\u00e9volution intellectuelle de Ficin et la r\u00e9ception de ses ouvrages dans le contexte du platonisme du XVe si\u00e8cle : les cons\u00e9quences du concile de Florence sur la pens\u00e9e florentine, les rapports de Ficin avec C\u00f4me de Medicis...","authors":["Raymond Marcel"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/249\/9782251344249_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/249\/9782251344249_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/249\/9782251344249_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"100,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1982","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Raymond Marcel \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":1050,"page_count":784,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":10000,"published_date":"1981-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251344249\/marsile-ficin-1433-1499"},{"id":"9782251344522","title":"Le Proc\u00e8s de Giordano Bruno : Giordano Bruno. Oeuvres compl\u00e8tes. Documents et essais. Tome I","description":"Traduction d'un ouvrage publi\u00e9 en Italie en 1993, d\u00fb \u00e0 Luigi Firpo, un des meilleurs experts italiens de l'histoire intellectuelle des XVI-XVIIe si\u00e8cles, voici l'\u00e9dition \u00e0 peu pr\u00e8s d\u00e9finitive des pi\u00e8ces du proc\u00e8s d'inquisition de Giordano Bruno.\r\nOn conna\u00eet les principaux \u00e9pisodes de la carri\u00e8re de Bruno: sortie de l'ordre dominicain (1575) fuite \u00e0 Gen\u00e8ve passage \u00e0 Toulouse et Paris, o\u00f9 il jouit d'une certaine paix s\u00e9jour en Angleterre chez l'ambassadeur de France (Michel de La Mauvissi\u00e8re, son principal m\u00e9c\u00e8ne) retour en France, affrontement avec les milieux aristot\u00e9liciens de Paris d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9 pour l'Allemagne, o\u00f9 il erre de ville en ville (Francfort, Wittenberg), en Boh\u00e8me (Prague) retour en Allemagne (Francfort) et, enfin, le retour au pays natal, Venise et Padoue, en ao\u00fbt 1591, apr\u00e8s une quinzaine d'ann\u00e9es de p\u00e9r\u00e9grination au cours desquelles il a publi\u00e9 une vingtaine d'ouvrages latins et sept en italien, approch\u00e9 le roi de France, l'Empereur Rodolphe II et la Reine Elizabeth.\r\nPour son malheur, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 Venise par un certain Mocenigo, rejeton d'une grande famille v\u00e9nitienne, \u00e0 la recherche de \"connaissances secr\u00e8tes\" qui pourraient l'aider \u00e0 faire bonne figure dans la soci\u00e9t\u00e9. Celui-ci prend rapidement peur devant la libert\u00e9 de pens\u00e9e religieuse de Bruno, qui n'h\u00e9site pas \u00e0 critiquer clairement les dogmes fondamentaux du christianisme (filiation divine, virginit\u00e9 de Marie, cr\u00e9ation du monde, culte des saints etc.). Craignant que Bruno ne le quitte sans lui avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ses secrets, Mocenigo le d\u00e9nonce \u00e0 l'inquisition le 23 mai 1592. Commence alors un proc\u00e8s, qui s'ach\u00e8vera par la mort de Bruno sur le bzcher, \u00e0 Rome, le 17 f\u00e9vrier 1600.\r\nDans une consid\u00e9rable pr\u00e9face (150 pages), o\u00f9 le proc\u00e8s est reconstitu\u00e9 m\u00e9thodiquement et son d\u00e9veloppement expliqu\u00e9, Firpo fait justice de nombreux mythes (torture de Bruno, entretiens avec Campanella en prison, r\u00f4le n\u00e9faste de Bellarmin etc.). Viennent ensuite tous les textes permettant de reconstituer ce proc\u00e8s (\u00e9dition critique et traduction fran\u00e7aise) et d'un petit nombre de notes (en particulier sur les nombreux personnages qui interviennent dans l'affaire)\r\nParmi les documents les plus importants, citons les trois d\u00e9nonciations successives de Mocenigo le texte m\u00eame des six interrogatoires de Venise (les \"constituts\") les interrogatoires des t\u00e9moins v\u00e9nitiens (\u00e9diteurs, acad\u00e9miciens) les documents de l'extradition de Bruno le tr\u00e8s important \"Sommario\" de mars 1598 (r\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9tat d'avancement du proc\u00e8s) les d\u00e9crets de condamnation (incomplet) le r\u00e9cit de la mort de Bruno par Schoppe, qui y a assist\u00e9, etc.","authors":["Giordano Bruno","Luigi Firpo","Alain Philippe Segonds"],"category_codes":["9000000","9080000","9080600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782251344522_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782251344522_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782251344522_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"71,20 \u20ac","formatted_published_date":"7 mars 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Giordano Bruno, Luigi Firpo, Alain Philippe Segonds \u2014 Les Belles Lettres","translator":"Luigi Firpo","weight":895,"page_count":892,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":7120,"published_date":"2000-03-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251344522\/le-proces-de-giordano-bruno-giordano-bruno-oeuvres-completes-documents-et-essais-tome-i"},{"id":"9782251344706","title":"Per una bibliografia di Giordano Bruno (1800-1999)","description":"Sous ce titre volontairement modeste, se pr\u00e9sente un ouvrage unique et tr\u00e8s s\u00e9rieusement document\u00e9 . Une pr\u00e9face en italien d'une soixantaine de pages retrace le d\u00e9veloppement des recherches relatives \u00e0 Giordano Bruno depuis le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, au moment o\u00f9 il commence \u00e0 susciter l'int\u00e9r\u00eat des milieux philosophiques (Schelling) jusqu'en 1999, \u00e0 la veille du quatri\u00e8me centenaire de la mort du philosophe. La bibliographe recense tout ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur Bruno en plus de quinze langues, le tout class\u00e9 chronologiquement.\r\n\r\nDeux index (par auteurs et par sujets) compl\u00e8tent l'ouvrage et en rendent l'utilisation ais\u00e9e.","authors":["Maria-cristina Figorilli"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/706\/9782251344706_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/706\/9782251344706_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/706\/9782251344706_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,60 \u20ac","formatted_published_date":"10 juin 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Maria-cristina Figorilli \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":388,"page_count":270,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":2760,"published_date":"2003-06-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251344706\/per-una-bibliografia-di-giordano-bruno-1800-1999"},{"id":"9782251345208","title":"De amore Tome 2","description":"Lorsque Nifo r\u00e9digea, en 1529, le De Pulchro et Amore, il \u00e9tait un philosophe reconnu, auteur d'une oeuvre consid\u00e9rable. Apr\u00e8s de brillantes \u00e9tudes \u00e0 l'Universit\u00e9 de Padoue, l'une des universit\u00e9s italiennes les plus renomm\u00e9es \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle, il obtint la chaire extraordinaire de philosophie d\u00e8s l'\u00e2ge de vingt-trois ans, et trois ans plus tard, la chaire ordinaire. Il enseigna ensuite dans de nombreuses autres universit\u00e9s, \u00e0 Rome notamment, prot\u00e9g\u00e9 par le pape L\u00e9on X, ou encore \u00e0 Pise, avant de s'attacher d\u00e9finitivement \u00e0 Salerne. Malgr\u00e9 cette carri\u00e8re remarquable, \u00e0 la fois universitaire et aulique, repr\u00e9sentative des philosophes, \u00e9crivains et artistes de son temps, Agostino Nifo reste un philosophe sinon inconnu, du moins largement m\u00e9connu.Actuellement, \u00e0 part le De Auguriis, traduit en 1546 par Antoine du Moulin, et le De regnandi peritia, traduit en 1987 par Simone Pernet-Beau et Paul Larivaille, l'oeuvre de Nifo n'est pas accessible en fran\u00e7ais. A l'exception d'une version italienne du De re aulica (Il Cortigiano del Sessa) en 1560 et d'une r\u00e9cente traduction espagnole du De Pulchro et Amore en 1991, les ouvrages de Nifo ne sont gu\u00e8re davantage traduits dans d'autres langues. En revanche, les trente derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu se d\u00e9velopper, surtout chez les chercheurs anglo-saxons, des \u00e9tudes pr\u00e9cises sur la partie logique et scientifique de la pens\u00e9e de Nifo en m\u00eame temps qu'\u00e9tait mise en lumi\u00e8re l'importance de la pens\u00e9e aristot\u00e9licienne dans l'Italie des XVe et XVIe si\u00e8cles. Ainsi l'oeuvre de Nifo connut-elle une fortune fluctuante malgr\u00e9 l'int\u00e9r\u00eat qu'elle suscita chez des \u00e9crivains, penseurs et chercheurs de renom. Ses nombreux d\u00e9placements, et les lacunes biographiques qui s'ensuivent, les multiples d\u00e9bats et controverses esquissent la figure d'un philosophe qui fut parfois difficile \u00e0 cerner, m\u00eame pour ses contemporains, fervents admirateurs ou adversaires acerbes.","authors":["Agostino Nifo","Laurence Boul\u00e8gue"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/208\/9782251345208_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/208\/9782251345208_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/208\/9782251345208_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"52,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 octobre 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Agostino Nifo, Laurence Boul\u00e8gue \u2014 Les Belles Lettres","translator":"LAURENCE BOULEGUE","weight":666,"page_count":350,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":5200,"published_date":"2011-10-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251345208\/de-amore-tome-2"},{"id":"9782251448794","title":"La reconqu\u00eate de la Terre Sainte","description":"Paix universelle, cr\u00e9ation d'une union europ\u00e9enne, \u00e9tablissement d'un tribunal d'arbitrage international, cessation des guerres et fin des litiges, une arm\u00e9e paneurop\u00e9enne pour pacifier le Moyen-Orient, la papaut\u00e9 r\u00e9duite au r\u00f4le de guide spirituel suite au d\u00e9mant\u00e8lement des \u00c9tats du Pape, s\u00e9cularisation des biens eccl\u00e9siastiques, mise en valeur des femmes dans l'\u00e9ducation, formation de femmes-chirurgiens, enseignement des langues orientales - autant de projets qui seraient d'actualit\u00e9 aujourd'hui encore, mais qui datent de 1307 !\r\nLe pr\u00e9sent volume vise \u00e0 faire conna\u00eetre au lecteur les \u00e9crits politiques les plus importants du l\u00e9giste normand Pierre Dubois (c. 1255 - c. 1321) : le De recuperatione Terrae Sanctae et la Summaria brevis. Sa vision de reconqu\u00eate de la Terre Sainte lui sugg\u00e8re une s\u00e9rie de r\u00e9formes touchant \u00e0 tous les aspects de la vie de la chr\u00e9tient\u00e9 : de l'\u00e9tablissement de la paix universelle et la r\u00e9forme des rapports entre l'\u00c9glise et l'\u00c9tat, jusqu'\u00e0 la fondation d'\u00e9coles de type nouveau.","authors":["Pierre Dubois","Pierre-Anne Forcadet"],"category_codes":["9000000","9080000","9080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782251448794_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782251448794_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782251448794_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"53,60 \u20ac","formatted_published_date":"11 janvier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Dubois, Pierre-Anne Forcadet \u2014 Les Belles Lettres","translator":"PIERRE-ANNE FORCADET","weight":600,"page_count":540,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":5360,"published_date":"2019-01-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251448794\/la-reconquete-de-la-terre-sainte"},{"id":"9782251600024","title":"Trait\u00e9s des d\u00e9mons ; summa Tome 2 ; questions 40-48","description":"Ce petit trait\u00e9 sur les d\u00e9mons a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 entre 1288 et 1295 par le franciscain Pierre de Jean Olivi (1248-1298).\r\nDans le vaste ensemble des questions de ce penseur, rassembl\u00e9es en 1293-1295, nos neuf questions sont num\u00e9rot\u00e9es \u00e0 part et plac\u00e9es sous un titre propre. Olivi offre une perception personnelle du mal et de ses d\u00e9mons : il rejette la conception anselmienne de l'inexistence ontologique du mal, tr\u00e8s pr\u00e9sente chez Thomas d'Aquin ; le mal est l'autre face de la libert\u00e9 : Olivi pr\u00e9pare ainsi la voie \u00e0 Duns Scot ; la chute des d\u00e9mons entre dans un sch\u00e9ma eschatologique, en laissant une place \u00e0 l'action future de l'homme et notamment au remplacement de Satan, sur son tr\u00f4ne vide, par saint Fran\u00e7ois ; les cr\u00e9atures de raison et de libert\u00e9 (hommes, anges et d\u00e9mons) sont de statuts proches et mobiles.\r\nCe texte touffu, sans perfectionnement final, n'est pas de lecture ais\u00e9e, mais les efforts ne sont pas vains devant une r\u00e9flexion souvent vertigineuse et le dialogue entre Olivi et Mediavilla est un des grands moments du Moyen Age.","authors":["Pierre jean Olivi"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9782251600024_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9782251600024_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9782251600024_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"45,60 \u20ac","formatted_published_date":"1er d\u00e9cembre 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre jean Olivi \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":84,"page_count":227,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4560,"published_date":"2004-11-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251600024\/traites-des-demons-summa-tome-2-questions-40-48"},{"id":"9782251610054","title":"Trait\u00e9 des contrats","description":"R\u00e9dig\u00e9 \u00e0 Narbonne vers 1293-1295, le Trait\u00e9 des contrats du grand th\u00e9ologien franciscain Pierre de Jean Olivi est le pionnier d'un genre appel\u00e9 \u00e0 un large d\u00e9veloppement. Tirant les cons\u00e9quences de r\u00e8gles et de notions \u00e9labor\u00e9es par les traditions juridiques, th\u00e9ologiques et philosophiques du treizi\u00e8me si\u00e8cle, Olivi aborde le champ des relations \u00e9conomiques dans sa globalit\u00e9, du point de vue d'une th\u00e9ologie morale attentive \u00e0 la libert\u00e9 des acteurs et respectueuse de la capacit\u00e9 normative des communaut\u00e9s politiques.\r\nPar la vigueur et l'acuit\u00e9 de ses analyses, l'ouvrage m\u00e9rite d'\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un moment d'origine de l'histoire de la pens\u00e9e \u00e9conomique occidentale. Ses r\u00e9flexions sur les d\u00e9terminants de la valeur des biens et services ou sur le profit futur d'un \"capital\" investi dans des op\u00e9rations commerciales ont fourni la trame des discussions ult\u00e9rieures.\r\nD\u00e9couvert dans les ann\u00e9es 1970, le texte d'Olivi avait suscit\u00e9 des r\u00e9actions contrast\u00e9es. Cette nouvelle \u00e9dition critique, mettant \u00e0 profit des t\u00e9moins suppl\u00e9mentaires, r\u00e9sout les principales difficult\u00e9s qui entravaient la compr\u00e9hension du Trait\u00e9. La pr\u00e9sentation et les commentaires, qui visent \u00e0 situer l'ouvrage dans ses diff\u00e9rents contextes d'interpr\u00e9tation, permettent d'expliquer un paradoxe apparent: l'un des partisans les plus d\u00e9cid\u00e9s de la pauvret\u00e9 franciscaine a en m\u00eame temps \u00e9t\u00e9 le penseur le plus perspicace de l'\u00e9conomie m\u00e9di\u00e9vale.\r\nSylvain Piron est ma\u00eetre de conf\u00e9rences, habilit\u00e9 \u00e0 diriger des recherches, \u00e0 l'\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales (Paris).","authors":["Pierre jean Olivi"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/054\/9782251610054_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/054\/9782251610054_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/054\/9782251610054_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"44,80 \u20ac","formatted_published_date":"4 d\u00e9cembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre jean Olivi \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":460,"page_count":440,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4480,"published_date":"2012-12-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251610054\/traite-des-contrats"},{"id":"9782251610115","title":"Des secours de la gr\u00e2ce","description":"Les Provinciales de Pascal (1656-1657) ont diffus\u00e9 une pr\u00e9sentation hargneuse de Luis de Molina, dont la pr\u00e9sente \u00e9dition tente de donner un portrait plus juste.\r\nLuis de Molina est l'un des principaux acteurs de la r\u00e9surgence de la scolastique dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. N\u00e9 en 1535 \u00e0 Cuenca, il entre dans la Compagnie de J\u00e9sus en 1553. Il enseigne la philosophie puis la th\u00e9ologie \u00e0 Coimbra et obtient une chaire au coll\u00e8ge d'Evora.\r\nMolina fut charg\u00e9 par ses sup\u00e9rieurs de commenter la premi\u00e8re partie de la Somme th\u00e9ologique de Thomas.\r\nCette \u00e9dition repr\u00e9sente la troisi\u00e8me partie \u00ab Des secours de la gr\u00e2ce \u00bb de la Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis. La premi\u00e8re \u00e9dition de ce travail fut publi\u00e9e \u00e0 Lisbonne en 1588.\r\nMolina voulait par ce livre essayer de r\u00e9concilier, au moins par les mots, les doctrines augustiniennes de pr\u00e9destination et de gr\u00e2ce avec les enseignements de Michel de Bay alors condamn\u00e9s par l'\u00c9glise catholique. En partant du principe qu'un homme est libre de commettre ou de ne pas commettre un acte, Molina avance que les circonstances rendent la gr\u00e2ce de Dieu ni inutile ni impossible : pas impossible, car Dieu accorde toujours sa gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui la demandent avec sinc\u00e9rit\u00e9 ; et pas inutile, car la gr\u00e2ce, bien que pas efficace, est une cause suffisante de salut. Pour Molina, la doctrine de libre arbitre n'exclut pas la pr\u00e9destination. Le Dieu omniscient, par sa scientia media, ou sa capacit\u00e9 de conna\u00eetre les \u00e9v\u00e8nements futurs, pr\u00e9voit comment sera utilis\u00e9 notre propre libre arbitre.\r\nCes doctrines, bien qu'en accord avec les doctrines dominantes de l'\u00c9glise catholique \u00e0 l'\u00e9poque, et recommand\u00e9es car en opposition totale avec les enseignements de Martin Luther et Jean Calvin, caus\u00e8rent de violentes controverses dans certains ordres, en particulier chez les Dominicains, obligeant le pape Cl\u00e9ment VIII \u00e0 intervenir. En premier lieu (1594), il invita simplement les deux parties au silence ; mais finalement, en 1598, il nomma la Congregatio de auxiliis divinae gratiae pour trancher sur la dispute, qui devenait une querelle entre les ordres. La congr\u00e9gation se r\u00e9v\u00e9lant incapable de trancher, ses rassemblements furent suspendus en 1607 par Paul V qui, en 1611, interdit toute nouvelle discussion sur cette question.","authors":["Luis De molina","Jacob Schmutz"],"category_codes":["9000000","9080000","9080600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9782251610115_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9782251610115_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9782251610115_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"47,20 \u20ac","formatted_published_date":"8 juin 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Luis De molina, Jacob Schmutz \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":394,"page_count":384,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4720,"published_date":"2016-06-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251610115\/des-secours-de-la-grace"},{"id":"9782251730233","title":"Le prince ; l'art de r\u00e8gner","description":"Parmi les royaumes bien organis\u00e9s et gouvern\u00e9s de notre temps, il y a celui de France, o\u00f9 l'on trouve une infinit\u00e9 de bonnes institutions, dont d\u00e9pendent la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du roi ; au premier rang desquelles figure le parlement avec son autorit\u00e9. Parce que celui qui institua ce royaume, connaissant l'ambition des puissants et leur insolence et jugeant n\u00e9cessaire qu'ils aient dans la bouche un frein pour les corriger, sachant d'autre part fond\u00e9e sur la peur la haine du populaire envers les grands et voulant rassurer ces derniers, ne voulut pas que ce f\u00fbt l\u00e0 une attribution particuli\u00e8re du roi, pour lui \u00e9pargner les \u00e9ventuels griefs des grands s'il favorisait le populaire et ceux du populaire s'il favorisait les grands ; c'est pourquoi il institua un tiers juge charg\u00e9, sans qu'on en f\u00eet grief au roi, de battre les grands et favoriser les petits ; institution, celle-ci, qui ne pouvait \u00eatre ni meilleure ni plus prudente, ni une plus grande source de s\u00e9curit\u00e9 pour le roi et le royaume. D'o\u00f9 l'on peut tirer un autre enseignement digne d'\u00eatre not\u00e9, \u00e0 savoir que les princes doivent faire en sorte que soient administr\u00e9es par d'autres les choses qui sont mati\u00e8re \u00e0 griefs, et par eux-m\u00eames celles qui sont mati\u00e8re \u00e0 gratitude. Et je conclus une nouvelle fois qu'un prince doit faire cas des grands, mais ne pas se faire ha\u00efr du peuple. (Le Prince, ch. XIX)","authors":["Machiavel","Paul Larivaille"],"category_codes":["9000000","9080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782251730233_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782251730233_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782251730233_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,80 \u20ac","formatted_published_date":"6 f\u00e9vrier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Machiavel, Paul Larivaille \u2014 Les Belles Lettres","translator":"PAUL LARIVAILLE","weight":722,"page_count":684,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":3280,"published_date":"2008-02-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251730233\/le-prince-lart-de-regner"},{"id":"9782251742113","title":"Histoires, recueil de coutumes, vie d'Auguste, autobiographie","description":"Les Histoires de Nicolas de Damas et ses autres oeuvres, en particulier la Vie d'Auguste, couvrent une immense p\u00e9riode qui va des grands empires orientaux d'Assyrie et de Perse jusqu'\u00e0 l'\u00e9poque contemporaine de l'auteur (1er si\u00e8cle av. J.-C.), avec le principat d'Auguste et le r\u00e8gne d'H\u00e9rode-le-Grand. Initialement destin\u00e9es \u00e0 H\u00e9rode et, \u00e0 travers lui, au public hell\u00e9nis\u00e9 de l'Orient romain, ces oeuvres offrent des r\u00e9cits sur les origines mythiques des cit\u00e9s grecques et sur la p\u00e9riode archa\u00efque - notamment sur les tyrannies de Corinthe, de Sicyone et de Milet - ainsi que sur la Lydie des H\u00e9raclides et des Mermnades. Un ouvrage ethnographique, intitul\u00e9 Recueil de coutumes, compl\u00e8te ce panorama par des anecdotes se rapportant \u00e0 l'ensemble du monde m\u00e9diterran\u00e9en. Les fragments qui subsistent de la biographie d'Auguste compos\u00e9e par l'auteur couvrent ensuite la p\u00e9riode qui va de l'adolescence d'Octave jusqu'\u00e0 novembre 44 av. J.-C., en d\u00e9veloppant un long excursus consacr\u00e9 \u00e0 l'assassinat de C\u00e9sar. L'Autobiographie attribu\u00e9e \u00e0 Nicolas de Damas \u00e9voque enfin le contexte familial de l'historien et son \u00e9ducation \u00e0 Damas ainsi que son activit\u00e9 politique et diplomatique \u00e0 la cour d'H\u00e9rode, dont il fut le secr\u00e9taire, l'ambassadeur et le confident. R\u00e9dig\u00e9e \u00e0 la troisi\u00e8me personne, cette oeuvre est la premi\u00e8re autobiographie de langue grecque qui ait \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e.","authors":["Nicolas de Damas"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080204"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/113\/9782251742113_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/113\/9782251742113_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/113\/9782251742113_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"42,40 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nicolas de Damas \u2014 Les Belles Lettres","translator":null,"weight":524,"page_count":442,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":4240,"published_date":"2011-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251742113\/histoires-recueil-de-coutumes-vie-dauguste-autobiographie"},{"id":"9782251801339","title":"Propos de table ; intercenales","description":"Ces Petites pi\u00e8ces \u00e0 lire entre convives illustrent, au sein de l'oeuvre latine si diverse d'Alberti (1404-1472) - d'abord plus connue pour ses dialogues de morale et ses trait\u00e9s techniques et th\u00e9oriques -, la veine du serio ludere, cet art d'inspiration lucianesque qui a \u00e9t\u00e9 si bien d\u00e9fini par Roberto Cardini dans Alberti o della nascita dell'umorismo moderno (1993). Ce dernier recueil ne fut jamais totalement achev\u00e9. Il resta, jusqu'\u00e0 la mort de son auteur, in fieri, tel une sorte de laboratoire de l'invention, voire de l'exp\u00e9rimentation po\u00e9tique, et par suite connut une fortune \u00e9ditoriale des plus mouvement\u00e9es.\r\n\u00c9parpill\u00e9es en divers manuscrits, les pi\u00e8ces qui le composent ne figureront pas dans la premi\u00e8re \u00e9dition des petites oeuvres latines publi\u00e9es par Massimi autour de 1500 : il faudra attendre la fin du XIX e si\u00e8cle pour que Girolamo Mancini publie en 1890 les deux premiers livres et le quatri\u00e8me (le Defunctus et l'Anuli) et le XXe si\u00e8cle pour que Cecil Grayson publie Uxoria. C'est seulement un hasard providentiel du dernier apr\u00e8s-guerre (la d\u00e9couverte, dans les combles du couvent des dominicains de Pistoia, d'un manuscrit contenant les livres IV \u00e0 X), qui permettra de se former pour la premi\u00e8re fois une id\u00e9e approchante de l'oeuvre int\u00e9grale. L'\u00e9dition partielle des Intercenali inedite par Eugenio Garin (1964 et 1965) sera suivie \u00e0 br\u00e8ve distance de l'\u00e9dition des dix livres avec traduction anglaise de David Marsh (1987) et de deux \u00e9ditions italiennes, de I. Gaghella latinit\u00e9 ; le \u00ab d\u00e9montage des textes \u00bb mettant \u00e0 jour le travail de mosa\u00efque th\u00e9oris\u00e9 ailleurs par l'auteur et permettant de mesurer le taux d'originalit\u00e9 de compositions nourries de culture antique ; mais aussi l'intertextualit\u00e9 interne, voire les autocitations - Alberti \u00e9tant un de ces auteurs qui se sont constamment r\u00e9\u00e9crits eux-m\u00eames ; enfin l'identification par un des meilleurs connaisseurs des genres et des styles qu'il exp\u00e9rimente dans une oeuvre plac\u00e9e, on le v\u00e9rifiera avec d\u00e9lices, sous le signe de la varietas.\r\n(1998) et de F. Bacchelli-L. D'ascia (2003).\r\nApprofondissement de l'\u00e9dition critique ins\u00e9r\u00e9e dans le volume des Opere Latine publi\u00e9es en 2010 (Roma, Istituto poligrafico) o\u00f9 elle est suivie de la traduction italienne de M. Letizia Bracciali Magnini, la pr\u00e9sente \u00e9dition, accompagn\u00e9e en vis-\u00e0-vis par la traduction fran\u00e7aise de Claude Laurens qui conserve \u00e0 ces textes toute leur vivacit\u00e9 et alacrit\u00e9, est la premi\u00e8re qui d\u00e9brouille l'\u00e9cheveau inextricable de la tradition, la seule qui soit fond\u00e9e sur une hypoth\u00e8se d'ensemble et sur la collation compl\u00e8te des t\u00e9moins dont les rapports r\u00e9ciproques sont discut\u00e9s dans l'Introduction g\u00e9n\u00e9rale consacr\u00e9e tout enti\u00e8re \u00e0 la prodigieuse g\u00e9n\u00e9tique du texte (et qui, \u00e0 cet \u00e9gard fera date), ainsi que dans les introductions \u00e0 chacune des pi\u00e8ces ; la seule aussi qui reproduise l'agencement (succession des livres et ordre des pi\u00e8ces \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque livre) du manuscrit P, lequel conserve, pour autant qu'on puisse le savoir, la r\u00e9daction \u00ab ultime \u00bb des Intercenales. Chaque texte a \u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois subdivis\u00e9 en paragraphes qui r\u00e9pondent \u00e0 des scansions logiques, mais les portions de textes ainsi d\u00e9limit\u00e9es sont en g\u00e9n\u00e9ral br\u00e8ves, de fa\u00e7on \u00e0 faciliter la triangulation parfois tr\u00e8s complexe entre le texte et sa justification philologique et son commentaire qui occupent le deuxi\u00e8me tome.\r\nDans le deuxi\u00e8me tome qu'il pourra ouvrir commod\u00e9ment \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du premier, le lecteur trouvera, donn\u00e9 dans l'ordre des pi\u00e8ces, l'apparat critique, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, pour la vingtaine de textes transmis en r\u00e9dactions multiples, par l'apparat r\u00e9dactionnel. Suit, pour chacune d'elles, un vaste commentaire, mis en fran\u00e7ais, comme la grande Introduction, par Frank La Brasca, et fruit lui aussi de recherches de premi\u00e8re main pour r\u00e9pondre aux objectifs suivants : la discussion sans complaisance des principales conjectures propos\u00e9es par ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs et parfois aussi repouss\u00e9es ; l'attention aigu\u00eb port\u00e9e aux faits de langue, le latin d'Alberti m\u00ealant, m\u00eame si elles ont des poids diff\u00e9rents, toutes les phases de la latinit\u00e9 ; le \u00ab d\u00e9montage des textes \u00bb mettant \u00e0 jour le travail de mosa\u00efque th\u00e9oris\u00e9 ailleurs par l'auteur et permettant de mesurer le taux d'originalit\u00e9 de compositions nourries de culture antique ; mais aussi l'intertextualit\u00e9 interne, voire les autocitations - Alberti \u00e9tant un de ces auteurs qui se sont constamment r\u00e9\u00e9crits eux-m\u00eames ; enfin l'identification par un des meilleurs connaisseurs des genres et des styles qu'il exp\u00e9rimente dans une oeuvre plac\u00e9e, on le v\u00e9rifiera avec d\u00e9lices, sous le signe de la varietas.","authors":["Leon battista Alberti","Claude Laurens"],"category_codes":["9000000","9080000","9080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/339\/9782251801339_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/339\/9782251801339_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/339\/9782251801339_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"79,20 \u20ac","formatted_published_date":"9 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Leon battista Alberti, Claude Laurens \u2014 Les Belles Lettres","translator":"CLAUDE LAURENS","weight":1644,"page_count":1060,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":7920,"published_date":"2018-02-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251801339\/propos-de-table-intercenales"},{"id":"9782406097709","title":"Faire de l'histoire de la philosophie ou les pr\u00e9sents du pass\u00e9","description":"Sp\u00e9cialistes de philosophie ancienne, moderne ou contemporaine, les diff\u00e9rents contributeurs, ont tous \u00e9t\u00e9 convi\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur leur propre pratique, sur les m\u00e9thodes, probl\u00e8mes et limites de l'histoire de la philosophie.\r","authors":["Chantal Jaquet"],"category_codes":["9000000","9080000","9080200","9080208"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/709\/9782406097709_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/709\/9782406097709_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/709\/9782406097709_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juillet 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chantal Jaquet \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":328,"page_count":226,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":2500,"published_date":"2020-07-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406097716"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406097709\/faire-de-lhistoire-de-la-philosophie-ou-les-presents-du-passe"},{"id":"9782406109686","title":"Caract\u00e8res et morales dans les soci\u00e9t\u00e9s anciennes","description":"Ce volume r\u00e9unit des \u00e9tudes consacr\u00e9es \u00e0 l'appr\u00e9ciation morale du caract\u00e8re des autres, fond\u00e9e sur la lecture d'auteurs grecs et latins. Dans le champ de l'histoire des mentalit\u00e9s, elles portent sur la notion de caract\u00e8re chez les philosophes, les orateurs, les historiens et les po\u00e8tes.","authors":["Collectif","Anne Queyrel bottineau","R\u00e9gine Utard"],"category_codes":["9000000","9080000","9080400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782406109686_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782406109686_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782406109686_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"46,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Anne Queyrel bottineau, R\u00e9gine Utard \u2014 Classiques Garnier","translator":null,"weight":598,"page_count":434,"readership":null,"editor":"Classiques Garnier","price":4600,"published_date":"2021-05-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782406109693"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782406109686\/caracteres-et-morales-dans-les-societes-anciennes"}]}