{"data":[{"id":"9782749180304","title":"L'ivre d'images","description":"C'est \u00e0 une lecture en totale libert\u00e9 que nous convie Claude Nougaro dans ce livre au charme flamboyant. Ivre d'images, de sons et de mots, ce po\u00e8te de la sc\u00e8ne, ce chanteur habit\u00e9 par le rythme, est aussi un merveilleux conteur, aussi br\u00e8ves ses \" histoires \" puissent-elles \u00eatre. Totale libert\u00e9 d'\u00e9criture aussi : po\u00e8mes en prose, aphorismes, exclamations, fables, journal, portraits, lettres, \" petits mots \", comme il les d\u00e9signait lui-m\u00eame... \" Sans les nuages, le ciel serait accablant.\"\r\nIl y a tout cela chez ce vagabond en po\u00e9sie, et bien plus encore : une tendresse, une authenticit\u00e9, un \u00e9merveillement, et surtout, la saveur des mots.","authors":["Claude Nougaro"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/304\/9782749180304_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/304\/9782749180304_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/304\/9782749180304_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,90 \u20ac","formatted_published_date":"7 mars 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Nougaro \u2014 Le Cherche Midi","translator":null,"weight":224,"page_count":176,"readership":null,"editor":"Le Cherche Midi","price":1790,"published_date":"2024-03-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749180304\/livre-dimages"},{"id":"9782080466198","title":"Jadis, Po\u00efena : une po\u00e8me","description":"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de silence - ou de retrait - H\u00e9l\u00e8ne Sanguinetti nous revient avec Jadis, Po\u00efena (une po\u00e8me), qui laisse \u00e0 nouveau place \u00e0 la lumi\u00e8re apr\u00e8s la douleur et le deuil : les voix et les enfants s'\u00e9parpillent, les d\u00e9cors et les rues resurgissent, ceux de la vie ordinaire - pr\u00e9sente ou pass\u00e9e - mais aussi d'un monde moins tangible, \u00e9clair\u00e9 par l'\u00e9criture, que le chant d'H\u00e9l\u00e8ne Sanguinetti convoque en une s\u00e9rie d'adresses poignantes. \u00c0 ce po\u00e8me splendide, polyphonique et brillant comme un sou neuf, vient s'ajouter en miroir le plus ancien texte de l'auteure, cette Fille de Jeanne-F\u00e9licie salu\u00e9e en son temps par Ren\u00e9 Char et qui compose aujourd'hui avec Jadis, Po\u00efena une sorte de diptyque - ou de pont suspendu d'un bout \u00e0 l'autre d'une vie.","authors":["H\u00e9l\u00e8ne Sanguinetti"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/198\/9782080466198_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/198\/9782080466198_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/198\/9782080466198_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"H\u00e9l\u00e8ne Sanguinetti \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":176,"page_count":156,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":1800,"published_date":"2025-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782080466198\/jadis-poiena-une-poeme"},{"id":"9782493036230","title":"Sang noir","description":"Sangue negro regroupe 46 po\u00e8mes \u00e9crits entre 1948 et 1951 r\u00e9unis en six parties. \u00ab M\u00e9taphysique du cri \u00bb selon l'expression de Francisco Noa, la po\u00e9sie de No\u00e9mia de Sousa est un t\u00e9moignage po\u00e9tique in\u00e9dit de la lutte pour l'\u00e9mancipation du peuple mozambicain sous domination coloniale portugaise. Ces po\u00e8mes d\u00e9noncent l'asservissement social, culturel et \u00e9conomique des Mozambicains et exhortent \u00e0 la lutte et \u00e0 l'affirmation culturelle. Ces po\u00e8mes tour \u00e0 tour incantatoires et narratifs m\u00ealent langue portugaise et langue ronga. La musique - le blues et le jazz - est une autre influence.  Publier Sangue negro aujourd'hui en fran\u00e7ais permet d'\u00e9tablir des ponts avec l'histoire litt\u00e9raire notamment francophone et le mouvement de la n\u00e9gritude mais c'est aussi donner \u00e0 lire l'oeuvre d'une femme dont la trajectoire individuelle est intimement li\u00e9e \u00e0 l'histoire du XXeme si\u00e8cle. Sa po\u00e9sie rencontre aujourd'hui un large \u00e9cho au Mozambique notamment aupr\u00e8s des jeunes g\u00e9n\u00e9rations.","authors":["No\u00e9mia de Sousa"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/230\/9782493036230_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/230\/9782493036230_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/230\/9782493036230_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"No\u00e9mia de Sousa \u2014 Editions Project'Iles","translator":null,"weight":500,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Editions Project'Iles","price":1700,"published_date":"2024-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493036230\/sang-noir"},{"id":"9782487510081","title":"Traverser les orties","description":"Certains mots ne pourront \u00eatre dits que plus tard. Lorsqu'il sera temps de les adresser \u00e0 celui qui ne peut plus les entendre, qui n'a jamais pu les \u00e9couter, qui les savait d\u00e9j\u00e0 peut-\u00eatre. \r\nC''est l'heure d'\u00e9crire au p\u00e8re, d'\u00e9crire le p\u00e8re, tout ce qui reste coinc\u00e9 entre les mots. Il ne pourra pas couper court. Une parole enfin possible, sortie d'une zone d'attente, se r\u00e9approprier l'initiative.\r\nCinq ans de maladie pour r\u00e9colter une m\u00e9moire anxieuse d'\u00eatre retenue, chaque geste anodin et pr\u00e9cieux, chaque pi\u00e8ce habit\u00e9e. Les \u00e9chos de l'enfance qui feront route jusqu'ici, au pr\u00e9sent.\r\nTraverser les orties est un monologue pour deux corps, celui qui se meurt et celui qui le veille, c'est la voix qui permet le passage du pass\u00e9, les retrouvailles au creux du deuil. \r\nViolette Chalier pose, dans une \u00e9criture limpide, lumineuse et pudique, toute la sagesse du regard de la fille qu'elle est vers le p\u00e8re et l'homme qu'elle raconte, dans ses paradoxes et ses contradictions, et \u00e0 travers lui un peu de tous les p\u00e8res, de tous les hommes, fant\u00f4mes errants eux aussi dans leurs r\u00f4les, comme dans ce jardin sauvage.\r\nAu milieu des ronces, il y a toujours des m\u00fbres et parfois de la tendresse.","authors":["Violette Chalier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/081\/9782487510081_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/081\/9782487510081_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/081\/9782487510081_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Violette Chalier \u2014 Editions du Bunker","translator":null,"weight":155,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Editions du Bunker","price":1500,"published_date":"2025-05-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782487510081\/traverser-les-orties"},{"id":"9782487510142","title":"Tram\u00b7es : Po\u00e8sie dans la ville","description":"Il est possible de penser une dimension de la fabrique de la ville qui ne soit pas qu'un habillage esth\u00e9tique, mais un mat\u00e9riau culturel compl\u00e9mentaire de l'enjeu technique pris en charge par les\r\narchitectes urbanistes. La po\u00e9sie se pr\u00eate  \u00e0 une d\u00e9marche de cet ordre.\r\nLa SCET (Services Conseil Expertises et Territoires), la revue Urbanisme et les \u00c9ditions du Bunker s'associent pour mener un projet visant \u00e0 incarner la po\u00e9sie dans la ville, en identifiant et mobilisant dans des quartiers, notamment inscrits dans le programme de r\u00e9novation urbaine de l'ANRU, des murs de grandes dimensions, \u00e0 m\u00eame de recevoir des po\u00e8mes d'auteurs contemporains sous forme de fresques de tr\u00e8s grande taille.\r\nUn appel \u00e0 textes a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 15 octobre 2025 pour recevoir des textes po\u00e9tiques sur la th\u00e9matique de la ville et de la vie en ville. Des centaines de po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us de toute la France, hexagonale et d'outremer. Le pr\u00e9sent recueil est le fruit d'une s\u00e9lection qui se veut repr\u00e9sentative de la diversit\u00e9 des formes po\u00e9tiques\r\ncontemporaines pour dire la ville. La ville : les villes, celles qu'on habite et celles qu'on r\u00eave, celles qu'on quitte ou que l'on rejoint, villes aim\u00e9es, parfois honnies, toujours vivantes.\r\nVers rim\u00e9s, vers libres, prose, po\u00e9sie visuelle, nous avons choisi de t\u00e9moigner de la richesse des propositions re\u00e7ues, qui forment une trame multiple o\u00f9 circuler. \r\nNos partenaires :\r\nSERL \u00e0 Lyon\r\nTerritoires Rennes\r\nSEMVR \u00e0 Lille et Roubaix\r\nAlt\u00e9med \u00e0 Montpellier\r\nSEDIA \u00e0 Besan\u00e7on\r\nSEDRE \u00e0 la R\u00e9union","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/142\/9782487510142_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/142\/9782487510142_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/142\/9782487510142_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 avril 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Editions du Bunker","translator":null,"weight":230,"page_count":162,"readership":null,"editor":"Editions du Bunker","price":1500,"published_date":"2026-04-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782487510142\/trames-poesie-dans-la-ville"},{"id":"9782841160907","title":"LE CHASSEUR DE RIVIERE","description":null,"authors":["Aramburu Jacques"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mars 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Aramburu Jacques \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":100,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1600,"published_date":"2004-03-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841160907\/le-chasseur-de-riviere"},{"id":"9782841161607","title":"L'affliction des copyrettes","description":"\" Menno Wigman n'est pas seulement le plus int\u00e9ressant des jeunes po\u00e8tes n\u00e9erlandais d'aujourd'hui, il semble aussi parler pour toute une g\u00e9n\u00e9ration \", \u00e9crivait Rob Schouten en 2002, au lendemain du Festival international de Po\u00e9sie de Rotterdam.\r\n\" Avec une subtilit\u00e9 et une efficacit\u00e9 remarquables, il excelle \u00e0 traduire des impressions personnelles et d'une imm\u00e9diate actualit\u00e9 en des termes et des images qui ont l'accent de l'universel et de l'intemporel. Ce rocker punk est en passe de devenir un classique. \" Cofondateur en 1990 du groupe punk Human Alert, Menno Wigman y exer\u00e7a comme batteur pendant dix ans. La voix retenue de sa po\u00e9sie contraste \u00e9trangement avec l'excitation bruyante de cette musique.\r\nA la m\u00e9lancolique acuit\u00e9 du regard qu'il porte sur le monde et sur lui-m\u00eame, ce po\u00e8te allie un sens in\u00e9galable du rythme et de la musicalit\u00e9.","authors":["Menno Wigman"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"31 juillet 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Menno Wigman \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":239,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":2200,"published_date":"2010-07-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161607\/laffliction-des-copyrettes"},{"id":"9782925091462","title":"Paysage de savoirs sombres","description":"Paysage de savoirs sombres s'ancre dans une volont\u00e9 de se rapprocher de la douleur et des marques de violences, d'aller \u00e0 l'encontre de la dissociation qui s'impose parfois suite au choc. La place occup\u00e9e par le corps dans un espace clos, avec en ligne de mire et comme perspective \u00ab l'eau [qui] roule encore \/ aiguise l'aurore juste devant \u00bb est le point de d\u00e9part d'une introspection attentive et minutieuse. Ce recueil se construit comme un journal d'observation des manifestations les plus t\u00e9nues du corps et de l'esprit. \u00c0 travers la dissection des inconforts physiques et psychiques, et une attention port\u00e9e aux moindres mouvements de l'environnement, le texte explore les contours de la douleur. Profond\u00e9ment incarn\u00e9, ce livre marque l'\u00e9mergence d'une voix singuli\u00e8re dans le paysage po\u00e9tique qu\u00e9b\u00e9cois contemporain.","authors":["Rapha\u00eblle Auer"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/462\/9782925091462_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/462\/9782925091462_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/462\/9782925091462_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 f\u00e9vrier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rapha\u00eblle Auer \u2014 Du Passage","translator":null,"weight":102,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Du Passage","price":1500,"published_date":"2026-02-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782925091462\/paysage-de-savoirs-sombres"},{"id":"9782362294051","title":"Et le ciel m'est rendu","description":"\"Les hommes lui donn\u00e8rent le pr\u00e9nom d'H\u00e9l\u00e8ne Aujourd'hui C'est le sillage de ses bras qui m'entra\u00eene Avec douceur vers des hameaux perdus Sa main sur mon visage Et le ciel m'est rendu Qui dira les jardins o\u00f9 nous dormons ensemble Ces greniers vagabonds o\u00f9 nous avons v\u00e9cu L'un et l'autre \u00c0 des kilom\u00e8tres de distance\"\r","authors":["Ren\u00e9-guy Cadou"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/051\/9782362294051_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/051\/9782362294051_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/051\/9782362294051_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ren\u00e9-guy Cadou \u2014 Bruno Doucey","translator":null,"weight":126,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Bruno Doucey","price":1400,"published_date":"2022-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782362294051\/et-le-ciel-mest-rendu"},{"id":"9782362294150","title":"Au bord du bord","description":"\"La jeunesse se fracasse de n'avoir pas de place Les boules de sinc\u00e9rit\u00e9 bringuebal\u00e9es Sous les semelles de refus Et les chemises en lin Quelques parasols servent de refuge \u00e9ph\u00e9m\u00e8re La pierre des piliers a beau \u00eatre malade La jeunesse se fracasse De n'avoir pas de placeC'est sa t\u00e2che\"\r","authors":["Laura Lutard"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/150\/9782362294150_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/150\/9782362294150_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/150\/9782362294150_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laura Lutard \u2014 Bruno Doucey","translator":null,"weight":98,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Bruno Doucey","price":1300,"published_date":"2022-04-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782362294150\/au-bord-du-bord"},{"id":"9782757887578","title":"La vraie vie est absente et autres fragments rimbaldiens ; dictionnaire homo-\u00e9rotique","description":"FRAGMENTS.\r\n\u00ab La vraie vie est absente. \u00bb Mot d'ordre politique, cette phrase de Rimbaud a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e, chant\u00e9e, tagu\u00e9e, reproduite et traduite dans toutes les langues.\r\nPour approcher Rimbaud, auteur complexe et parfois sibyllin, ce petit livre se propose de r\u00e9unir les \u00ab fragments \u00bb essentiels de l'oeuvre - formules, aphorismes ou \u00ab phrases \u00bb.\r\nRimbaud lui-m\u00eame semble avoir consenti \u00e0 cette lecture fragmentaire. Il \u00e9voque ses \u00ab fraguemants \u00bb en prose et Verlaine mentionne \u00e9galement sa \u00ab s\u00e9rie de superbes fragments \u00bb.\r\nGr\u00e2ce \u00e0 ces \u00ab jeux de cartes \u00bb, Rimbaud devient plus accessible, plus \u00ab pop \u00bb, sans perdre en complexit\u00e9. On se met \u00e0 le lire comme les Fables de La Fontaine, succession de textes sans ordre, ou dans le d\u00e9sordre, comme les Pens\u00e9es de Pascal.\r\nCe Rimbaud \u00ab liquide \u00bb et \u00ab fluide \u00bb gagne en \u00e9clat. Le plus grand po\u00e8te fran\u00e7ais retrouve sa libert\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 cette lecture en morceaux.\r\n\r\nLE \u00ab RAINBOW \u00bb.\r\nDissimul\u00e9 au revers de ce petit livre, le \u00ab Rainbow \u00bb est un dictionnaire homo-\u00e9rotique hardi. Ce lexique in\u00e9dit contient \u00ab quelques ressources dangereuses \u00bb. V\u00e9ritable \u00ab enfer \u00bb - au sens o\u00f9 on employait le terme dans les r\u00e9serves, interdites au public, de la Biblioth\u00e8que nationale -, il r\u00e9unit de nombreux mots et codes \u00ab homosexuels \u00bb qui figurent dans l'oeuvre de Rimbaud.\r\nUn tel glossaire, jug\u00e9 obsc\u00e8ne, e\u00fbt \u00e9t\u00e9 interdit par les Acad\u00e9mies il y a quelques d\u00e9cennies ; trop incorrect, il serait encore sanctionn\u00e9 par l'Universit\u00e9 aujourd'hui, si on laissait les \u00ab assis \u00bb et les \u00ab bureaux \u00bb seuls juges de la litt\u00e9rature. Longtemps, ce Rimbaud-l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l'index. Il est grand temps de le lib\u00e9rer.\r\nRimbaud nous avait pr\u00e9venu en dissimulant son beau secret : \u00ab J'ai seul la clef de cette parade sauvage. \u00bb Un code d\u00e9crypt\u00e9 ici pour la premi\u00e8re fois.","authors":["Arthur Rimbaud"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/578\/9782757887578_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/578\/9782757887578_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/578\/9782757887578_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,90 \u20ac","formatted_published_date":"15 avril 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Rimbaud \u2014 Points","translator":null,"weight":142,"page_count":160,"readership":null,"editor":"Points","price":890,"published_date":"2021-04-14T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782757887578\/la-vraie-vie-est-absente-et-autres-fragments-rimbaldiens-dictionnaire-homo-erotique"},{"id":"9782356540607","title":"La terre la plus \u00e9trang\u00e8re","description":"La terre la plus \u00e9trang\u00e8re, paru en 1955, et jamais r\u00e9\u00e9dit\u00e9 avant l'\u00e9dition des oeuvres compl\u00e8tes chez Lumen dans le volume de Poesia completa, est le tout premier livre de Flora Alejandra Pizarnik, qui le supprimera de sa bibliographie. Consid\u00e9r\u00e9 comme une oeuvre de jeunesse par Alejandra Pizarnik, qui n'avait que 19 ans, c'est le seul livre sign\u00e9 de son vrai pr\u00e9nom \u00abFlora\u00bb, auquel elle ajoute celui qui sera son seul pr\u00e9nom par la suite, pr\u00e9nom d'\u00e9crivain \u00abAlejandra\u00bb. Elle rejette ce livre qui serait ext\u00e9rieur et non ant\u00e9rieur \u00e0 l'oeuvre, mais qu'on reconna\u00eet aujourd'hui avoir une place absolument \u00e0 part et aussi essentielle dans sa singuli\u00e8re \u00e9tranget\u00e9.\r\nCesar Aira le dit de la mani\u00e8re la plus juste : \u00abLa terre la plus \u00e9trang\u00e8re est un livre \u00e9tonnamment bon, et pas seulement pour une jeune fille de dix-neuf ans. Son seul d\u00e9faut, c'est de ne pas s'adapter au futur mod\u00e8le;\r\nPar contraste, il nous permet de mesurer ce qu'a de restrictif ce mod\u00e8le, et la rapidit\u00e9 avec laquelle il s'est \u00e9tabli dans la vie et l'oeuvre de Pizarnik.\r\n[.] Ce qui est pr\u00e9cieux dans ce livre, c'est son caract\u00e8re d'ant\u00e9riorit\u00e9; [.] chose qui d\u00e9montre le caract\u00e8re de construction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de l'oeuvre-vie de Pizarnik.\u00bb Trois raisons alors de publier ce livre reni\u00e9 et rest\u00e9 in\u00e9dit :\r\n1\/ parce que les volont\u00e9s des grands \u00e9crivains nous auraient priv\u00e9s de grands oeuvres si \u00e0 un moment donn\u00e9, apr\u00e8s leur mort, quelqu'un d'absolument admiratif et comp\u00e9tent ne les avait pas sauv\u00e9es de l'oubli. 2\/ parce que les premiers pas d'Alejandra montrent les empreintes du sol dont son oeuvre s'est nourri : l'\u00e9criture automatique et un certain surr\u00e9alisme. 3\/ cet \u00abautre\u00bb livre, o\u00f9 d'un premier coup d'oeil on ne reconna\u00eet pas l'image convenue, d\u00e9j\u00e0 fig\u00e9e, d'Alejandra Pizarnik, nous demande justement d'aller au-del\u00e0. C'est un commencement et la fin de notre \u00e9dition des oeuvres compl\u00e8tes d'Alejandra Pizarnik (au moins pour le moment !)\r","authors":["Alejandra Pizarnik","Jacques Ancet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/607\/9782356540607_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/607\/9782356540607_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/607\/9782356540607_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 octobre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alejandra Pizarnik, Jacques Ancet \u2014 Ypsilon \u00c9diteur","translator":"JACQUES ANCET","weight":145,"page_count":56,"readership":null,"editor":"Ypsilon \u00c9diteur","price":1500,"published_date":"2015-10-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782356540607\/la-terre-la-plus-etrangere"},{"id":"9782490385218","title":"Les caduques","description":"Les caduques est un livre \u00e0 multiples entr\u00e9es. Maryvonne Coat y explore l'enfantement au plus intime, au creux de la chair de la femme, la fusion ut\u00e9rine entre la m\u00e8re et l'enfant, mais on peut y voir \u00e9galement la relation sexuelle et amoureuse des amants. C'est une plong\u00e9e, ou une travers\u00e9e, du corps-matrice, du corps-vie.\r\nSi l'usage du mot \u00ab caduc\/que \u00bb pour quelque chose de p\u00e9rim\u00e9 est fr\u00e9quent, l'est beaucoup moins son acception m\u00e9dicale, au f\u00e9minin, qui d\u00e9signe la\/les membranes qui vont former le placenta et \u00eatre expuls\u00e9es au moment de l'accouchement. Le terme vient du latin caducus qui veut dire \u00ab tomb\u00e9 \u00bb ou \u00ab tombant \u00bb. Cette signification plus courante du mot est l\u00e0 aussi pr\u00e9sente, dans cette \u00ab chute \u00bb originelle, comme dans l'\u00e9puisement - et le renouvellement - qui s'op\u00e8re dans un couple.\r\nC'est une exp\u00e9rience d'\u00e9criture - et de lecture - qui s'apparente \u00e0 de la couture, aux prises avec une mati\u00e8re dont la souplesse s'av\u00e8re assez vertigineuse. Soit un po\u00e8me en vers initial et trois versions qui en d\u00e9coulent, nous avons dans ce livre deux \u00ab fils \u00bb, et deux \u00ab trames \u00bb, chaque fois versant et envers. Chaque fois rigoureusement les m\u00eames mots, les po\u00e8mes \u00ab fils \u00bb se d\u00e9roulant en vers brefs sur la page, filets, \u00e9coulements, les po\u00e8mes \u00ab trames \u00bb constitu\u00e9s de ces fils tiss\u00e9s serr\u00e9, formant tissus denses ; les versants allant de A \u00e0 Z, si l'on peut dire, les envers de Z \u00e0 A. Seuls changent les coupes aux vers, et la disposition dans la page entre les fils et les trames.\r\nOn suit, dans les s\u00e9quences versifi\u00e9es, l'agencement des mots au rythme fluide, pris dans une sorte de spirale (ou de siphon), qui se dilate en versant, se r\u00e9tracte en envers. D'un c\u00f4t\u00e9 le foetus qui se d\u00e9tache de l'ut\u00e9rus, la \u00ab peau commune \u00bb, formant \u00ab deux nous \/ le nous \/ l'un l'autre \/ de chacun \u00bb, et c'est la naissance (la s\u00e9paration), la d\u00e9livrance et le vide, \u00ab du tissu \/ affranchi \/ corps flott\u00e9 \/ s'invente un espace \u00bb, \u00ab le pass\u00e9 \/ nous s\u00e9pare \/ de ce qui nous relie \u00bb ; quand, de l'autre, avec les corps unis \u00ab un espace \/ s'invente \/ flott\u00e9 \/ corps \/ affranchi \/ du tissu \u00bb, \u00ab un temps \/ nous relie \/ de ce qui nous s\u00e9pare \u00bb, et c'est comme un commencement, tout peut recommencer... C'est pulsations des deux c\u00f4t\u00e9s, \u00ab spasmes puissants \u00bb, c'est liquide, vagues, d\u00e9versements et \u00e9chouages, le corps est port, jet\u00e9e, plages ou grand-voile.\r\nLes s\u00e9quences en prose, au centre du livre, sont imprim\u00e9es sur papier calque, redoublant le brouillage, ou l'empilement des couches. Si l'on est davantage du c\u00f4t\u00e9 contenant, et la sensation d'un rembobinage plus que d'une spirale, ou d'une boucle, le bloc n'est qu'en apparence plus cadr\u00e9, puisqu'il appartient au lecteur de relier tels ou tels mots, groupe de mots et d'avancer dans le texte comme il l'entend, avec la transparence qui paradoxalement obscurcit la lecture. Il y a saturation, assur\u00e9ment, dans cette superposition des sens.","authors":["Maryvonne Coat"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/218\/9782490385218_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/218\/9782490385218_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/218\/9782490385218_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Maryvonne Coat \u2014 Isabelle Sauvage","translator":null,"weight":60,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Isabelle Sauvage","price":1400,"published_date":"2021-10-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490385218\/les-caduques"},{"id":"9782493442109","title":"Viviane vient : romancero gitano","description":"Viviane Vient est un projet de traduction cr\u00e9ative et exp\u00e9rimentale du Romancero gitano de Federico Garc\u00eda Lorca. Un point de d\u00e9part intuitif, \u00e0 l'oreille : que deviendraient les po\u00e8mes de ce recueil si ses noms propres venaient \u00e0 \u00eatre transform\u00e9s ? L'Andalousie, terre d'origine et de travers\u00e9e du po\u00e8te pourrait-elle s\u00b4\u00e9loigner de son folklore pour devenir terre po\u00e9tique universelle ? Si Preciosa, nom propre, titre et adresse du second po\u00e8me du recueil, devenait soudainement Viviane, l'esquisse d'une \u00ab Andalousie \u00e0 soi \u00bb serait-elle alors possible ? Les romances s\u00b4encha\u00eenent ainsi, prenant pour seul guide la progression d'accords d'une certaine cadence andalouse. Rythme commun\u00e9ment partag\u00e9 : Dire Straits (Sultans of Swing), Nina Simone (Feeling good), Ray Charles (Hit the Road Jack) et Jacques Brel (Amsterdam), pour ne citer qu'eux s'adonnent \u00e0 ce \u00ab jeu du sable et de la lune \u00bb. Au-del\u00e0 de sa d\u00e9marche cr\u00e9ative, Viviane Vient est l'occasion de faire (re)d\u00e9couvrir \u00e0 un lectorat fran\u00e7ais l\u00b4oeuvre la plus c\u00e9l\u00e8bre de l'un des po\u00e8tes majeurs du XXe si\u00e8cle, trop t\u00f4t parti par les affres de ce dernier si\u00e8cle si guerrier et industriel et d'une certaine mani\u00e8re, un peu trop t\u00f4t institutionnalis\u00e9. \u00c9dit\u00e9 dans un format bilingue, de l\u00b4Espagnol vers le Fran\u00e7ais, au sein de TRANS ?Le voyage en langue natale, Viviane vient poursuit le sillage propos\u00e9 par la premi\u00e8re collection de Tango Girafe : la traduction comme espace de cr\u00e9ation, d'expression et d\u00b4exp\u00e9rimentation. ","authors":["Federico Garcia Lorca"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782493442109_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782493442109_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782493442109_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 avril 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Federico Garcia Lorca \u2014 Tango Girafe","translator":null,"weight":100,"page_count":190,"readership":"Tout public","editor":"Tango Girafe","price":1600,"published_date":"2025-04-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493442109\/viviane-vient-romancero-gitano"},{"id":"9782070410804","title":"Lycophron et Z\u00e9t\u00e8s","description":"Ce Lycophron et Z\u00e9t\u00e8s assemble une traduction de l'Alexandra de Lycophron par Pascal Quignard et un long texte du m\u00eame Pascal Quignard qui se d\u00e9ploie comme une r\u00e9flexion sur ladite traduction, en incluant de nombreux \u00e9l\u00e9ments autobiographiques, ainsi que des s\u00e9quences attribu\u00e9es \u00e0 un po\u00e8te fictif : Z\u00e9t\u00e8s.\r\nLoin d'\u00eatre disparate, l'ouvrage trouve son unit\u00e9 et sa l\u00e9gitimit\u00e9 dans le r\u00e9cit en actes qu'il propose : pourquoi un jeune homme de vingt ans d\u00e9cide-t-il de s'attaquer \u00e0 une traduction de cette ampleur ? Quel est alors son rapport au fait po\u00e9tique et \u00e0 la communaut\u00e9 des po\u00e8tes (Andr\u00e9 du Bouchet et Paul Celan notamment) ? En quoi une telle exp\u00e9rience annonce-t-elle les oeuvres futures ? R\u00e9pondant \u00e0 ces interrogations, Pascal Quignard compose, par touches successives, un art po\u00e9tique qui le r\u00e9v\u00e8le magnifiquement.\r\n\u00ab C'\u00e9tait il y a quarante ans, \u00e9crit-il. Je disposais devant moi, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, autour de moi, tous les dictionnaires que j'avais h\u00e9rit\u00e9s de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et ceux, plus r\u00e9cents, de Bailly, Chantraine, Grandsaignes, Bloch-Wartburg, Ernout-Meillet. Ils s'entassaient, se superposaient, de tous formats, petits, \u00e9normes, grands ouverts, les uns sur les autres, sous l'ampoule nue. Je pr\u00e9parais la traduction en commen\u00e7ant par chercher l'\u00e9tymologie de chaque mot. Je voyageais. J'allais dans l'autre monde. Je descendais dans les si\u00e8cles perdus. \u00bb Et cette \u00ab descente dans les si\u00e8cles perdus \u00bb appara\u00eet comme une exploration fascinante, terrible, lucide, qui t\u00e9moigne de la permanence de l'horreur et de l'aveuglement dans ce qui forme le destin des hommes.\r\n\u00ab Cassandre dit l'horreur du lien social. Personne ne la croit. Le d\u00e9prim\u00e9 dit la v\u00e9rit\u00e9 du r\u00e9el. Personne ne le croit. Ceux qui surv\u00e9curent, revenant des camps d'extermination de l'Allemagne, provoqu\u00e8rent la m\u00eame incr\u00e9dulit\u00e9 - trois mille ans plus tard - que Cassandre dans le monde troyen d\u00e9truit, avant d'\u00eatre \u00e9gorg\u00e9e. \u00bb On comprend pourquoi un po\u00e8te comme Paul Celan suivit pas \u00e0 pas, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60, la traduction de Lycophron qu'avait entrepris Pascal Quignard, et pourquoi il ne cessait de lui demander d'acc\u00e9l\u00e9rer la mise au net de la version fran\u00e7aise de ce texte fondateur.","authors":["Pascal Quignard"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/804\/9782070410804_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/804\/9782070410804_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/804\/9782070410804_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,40 \u20ac","formatted_published_date":"11 f\u00e9vrier 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascal Quignard \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":254,"page_count":336,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1040,"published_date":"2010-02-10T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070410804\/lycophron-et-zetes"},{"id":"9782917751763","title":"Fantasqueries","description":null,"authors":["Jean-Pascal Dubost"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/763\/9782917751763_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/763\/9782917751763_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/763\/9782917751763_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pascal Dubost \u2014 Isabelle Sauvage","translator":null,"weight":132,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Isabelle Sauvage","price":1700,"published_date":"2016-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917751763\/fantasqueries"},{"id":"9782924652435","title":"Courbure de la terre","description":"Jonas Fortier est d'avis que son recueil pr\u00e9c\u00e9dent, \"Chansons transparentes\", pr\u00e9sentait un ensemble de po\u00e8mes sereins et ancr\u00e9s, mais un peu flottants et hors d'atteinte, alors que les po\u00e8mes de Courbure de la terre, dit-il, \u00ab sont plus endeuill\u00e9s, plus inquiets de leur sort, ils palpitent, ils ont des vertiges, des \u00e9tourdissements, ils sont comme des paysages ou des villes vus de tr\u00e8s haut : on embrasse du regard, de loin, on voit plein de choses en sachant tr\u00e8s bien qu'il y en a plein d'autres qu'on ne voit pas. Ils sont des \u00e9lans pour vivre avec les choses rendues loin : tout finit par s'\u00e9loigner de nous, mais comment ne pas souhaiter que la vie continue, que tout vive, que rien ne cesse.... \u00bb.","authors":["Jonas Fortier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9782924652435_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9782924652435_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9782924652435_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jonas Fortier \u2014 L'Oie De Cravan","translator":null,"weight":234,"page_count":96,"readership":null,"editor":"L'Oie De Cravan","price":1400,"published_date":"2022-09-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782924652435\/courbure-de-la-terre"},{"id":"9782889550289","title":"Billets pour un moulin \u00e0 pri\u00e8re","description":"Billets pour un moulin \u00e0 pri\u00e8re est un livre de po\u00e8mes traduit ici pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais. Ce recueil a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 chez de nombreux \u00e9diteurs am\u00e9ricains (University of Missouri Press, 1974 ? ; New York, Bantam, 1975 ? ; New York, Harper Colophon, 1986 ? ; Middletown, Connecticut ? ; Wesleyan University Press, 2002). Billets pour un moulin \u00e0 pri\u00e8re est une m\u00e9ditation et une qu\u00eate spirituelle ? : celle de la jeune Annie Dillard, qui se fraie un chemin de pens\u00e9e dans l'observation du monde qui l'entoure.\r\nCe monde transpara\u00eet dans les mots qu'elle agence, dans les visions qu'ils produisent et dans les sensations qu'ils sucitent, par petites touches, intenses et fragiles. L'\u00e9tude des min\u00e9raux, des insectes, des animaux, des \u00eatres humains et de leur mani\u00e8re d'habiter le monde nourrissent cette \u00e9criture sensuelle et pensive.\r","authors":["Annie Dillard"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/289\/9782889550289_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/289\/9782889550289_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/289\/9782889550289_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 mars 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Annie Dillard \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":106,"page_count":98,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":1600,"published_date":"2020-03-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550289\/billets-pour-un-moulin-a-priere"},{"id":"9782957187270","title":"Cette main qui tient le feu","description":"\"Cette main qui tient le feu\" est la main d'o\u00f9 jaillit l'\u00e9tincelle qui \u00e9claire les premi\u00e8res cavernes, mais aussi celle qui nous guide \u00e0 travers un amour en train de s'\u00e9crire, r\u00e9v\u00e9lant chaque \u00e9tape de son histoire \u00e0 la lueur d'un monde en fuite.\r\nDe sa naissance au coeur de la ville jusqu'\u00e0 son point de chute aux abords d'un lac gel\u00e9, Tom Saja trace les contours de cet amour sur la carte et dans le temps, nous conduit partout o\u00f9 la lumi\u00e8re s'embrase et o\u00f9 le rouge et le blanc se r\u00e9pandent, dans un ailleurs o\u00f9 les d\u00e9sirs sont affam\u00e9s, o\u00f9 les volcans d\u00e9bordent et o\u00f9 les corps qui donnent la vie se la transmettent comme un flambeau.","authors":["Tom Saja"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/270\/9782957187270_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/270\/9782957187270_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/270\/9782957187270_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tom Saja \u2014 Exopotamie","translator":null,"weight":150,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Exopotamie","price":1700,"published_date":"2022-09-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782957187270\/cette-main-qui-tient-le-feu"},{"id":"9791097801007","title":"L'amour bezzef","description":null,"authors":["Lakehal Lila"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/007\/9791097801007_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/007\/9791097801007_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/007\/9791097801007_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 septembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lakehal Lila \u2014 Les Traceuses","translator":null,"weight":80,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Les Traceuses","price":2200,"published_date":"2025-09-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097801007\/lamour-bezzef"},{"id":"9782917504499","title":"Comment retarder l'apparition des fourmis","description":"\"Comment retarder l'apparition des fourmis\" Ultime ouvrage de Jos\u00e9 Carlos Becerra Il est rare dans l'histoire litt\u00e9raire r\u00e9cente, et sans doute unique au Mexique, qu'un po\u00e8te nouveau venu ait suscit\u00e9 comme Jos\u00e9 Carlos Becerra (1936-1970) un tel engouement, voire une telle fascination chez ses premiers lecteurs, au moment m\u00eame de dispara\u00eetre pr\u00e9matur\u00e9ment. Voix \"admirable et inqui\u00e9tante\" , disait de lui Octavio Paz.\r\n\"Comment retarder l'apparition des fourmis\", ultime livre du po\u00e8te mexicain, toujours traduit par Bruno Gr\u00e9goire & Jean-Fran\u00e7ois Hatchondo, est un tournant formel qui se pr\u00e9sente comme un journal int\u00e9rieur de son ultime voyage en Europe. Le po\u00e8te a alors 33 ans lorsqu'il r\u00e9alise son r\u00eave de d\u00e9couvrir l'Europe. Ce sera Londres durant six mois, puis cap au sud, id\u00e9alement jusqu'en Gr\u00e8ce... Mais la plong\u00e9e allait tourner court au printemps 1970 sur une route italienne de la c\u00f4te adriatique.\r\nDans la carcasse de la voiture, on retrouve une sacoche contenant le livre en train de s'\u00e9crire : \"Comment retarder l'apparition des fourmis\" ... Livre de po\u00e8mes d'une rare force, jusque dans les g\u00e9n\u00e9rations suivantes et jusqu'\u00e0 devenir un amer \u00e9vident pour qui s'aventure aujourd'hui sur les eaux de la po\u00e9sie mexicaine du si\u00e8cle pass\u00e9. Octavio Paz, encore, avouait n'avoir eu besoin que d'une poign\u00e9e de po\u00e8mes, pour reconna\u00eetre au jeune homme d'alors, originaire de la r\u00e9gion tropicale de Tabasco, une singuli\u00e8re maturit\u00e9.\r","authors":["Jos\u00e9 carlos Becerra","Bruno Gr\u00e9goire"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/499\/9782917504499_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/499\/9782917504499_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/499\/9782917504499_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 juin 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jos\u00e9 carlos Becerra, Bruno Gr\u00e9goire \u2014 La Barque","translator":"BRUNO GREGOIRE","weight":192,"page_count":96,"readership":null,"editor":"La Barque","price":2100,"published_date":"2021-06-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917504499\/comment-retarder-lapparition-des-fourmis"},{"id":"9782959940316","title":"Quinze aout","description":"C est dimanche. C est jour de f\u00eate. La campagne en plein milieu de l \u00e9t\u00e9. Les tables dress\u00e9es sous les arbres. Le plein soleil. Et puis tout \u00e0 coup : l incendie au loin. Avec ce petit livre rest\u00e9 in\u00e9dit de son vivant et publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, H\u00e9l\u00e8ne Bessette compose \u00ab un sc\u00e9nario pour petit film \u00bb fait d impressions, d \u00e9clats de voix et de couleurs vives, un travelling dans la mati\u00e8re m\u00eame des mots, le parler d une campagne fran\u00e7aise aujourd hui disparue. Une exploration sensible du \u00ab jour le plus blanc de l ann\u00e9e \u00bb.","authors":["Bessette Helene"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,55 \u20ac","formatted_published_date":"13 juillet 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bessette Helene \u2014 Editions petits pi\u00e8ges","translator":null,"weight":67,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Editions petits pi\u00e8ges","price":1055,"published_date":"2026-07-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782959940316\/quinze-aout"},{"id":"9791097146771","title":"Dans ma t\u00eate","description":"Il faut entrer dans sa t\u00eate.\r\nCelle qui parle, qui \u00e9crit nous donne ce pouvoir : d\u00e9couvrir ce qu'il y a dans sa t\u00eate.\r\nToute une vie. Une personne tout enti\u00e8re qui a compris cette force des mots, des siens,\r\npour dire une existence de femme au milieu de toutes les existences comme une provocation.","authors":["Nadine Agostini"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/771\/9791097146771_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/771\/9791097146771_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/771\/9791097146771_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 f\u00e9vrier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nadine Agostini \u2014 Dernier Telegramme","translator":null,"weight":505,"page_count":32,"readership":null,"editor":"Dernier Telegramme","price":600,"published_date":"2026-02-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097146771\/dans-ma-tete"},{"id":"9782841161508","title":"Lettre \u00e0 la femme aim\u00e9e au sujet de la mort ; fresque peinte sur un mur obscur","description":null,"authors":["Jean-Pierre Sim\u00e9on"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 mars 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pierre Sim\u00e9on \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":303,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":2300,"published_date":"2013-03-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161508\/lettre-a-la-femme-aimee-au-sujet-de-la-mort-fresque-peinte-sur-un-mur-obscur"}]}