{"data":[{"id":"9782359631098","title":"La clameur des lucioles","description":"On marche dans une ville \u00e9trang\u00e8re, Montr\u00e9al, de porte en porte, de visage en visage. On ne connait de ce jour, ni la derni\u00e8re porte, ni le dernier visage. Une phrase s'\u00e9teint, les mains serr\u00e9es sur la rambarde d'un balcon, une ville dans les yeux.\r\n \r\n Ce livre est devenu un spectacle en 2020. Une lecture interpr\u00e9t\u00e9e par Sandrine Bonnaire accompagn\u00e9e par le trompettiste Erik Truffaz qui en a compos\u00e9 la musique. LA CLAMEUR DES LUCIOLES a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e en France, en Italie, en Suisse... et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e dans le cadre Un r\u00eave d'Avignon par France Culture en 2020. \r\n \r\n \"...Je vais sortir. Je dois sortir. Marcher dans les rues, \u00e9couter la ville. Voir le pas des maisons. Voir les habitants entrer dans ces maisons et en sortir. Plus que tout, je dois aller voir le fleuve, le chemin qui marche, le Magtogoek des am\u00e9rindiens, le fleuve aux grandes eaux. Le Saint Laurent. Mais peut-\u00eatre ne sera-t-il plus l\u00e0. Peut-\u00eatre que le fleuve aura disparu au fond de la nuit dans le cerveau d'un homme qui le r\u00eavait. Peut-\u00eatre que le fleuve et tous ses transports de pommes douces, de sel et de farine, coule pour toujours dans le cr\u00e2ne d'un inconnu disparu en for\u00eat. Peut-\u00eatre que le fleuve que nous voyons l\u00e0 est une illusion, le reflet de la pens\u00e9e d'un homme \u00e9tendu sous les branches et que le chemin qui marche le prot\u00e8ge maintenant de son absence.\"","authors":["Jo\u00ebl Bastard"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/098\/9782359631098_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/098\/9782359631098_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/098\/9782359631098_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 novembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jo\u00ebl Bastard \u2014 EDITIONS LANSKINE","translator":null,"weight":85,"page_count":96,"readership":null,"editor":"EDITIONS LANSKINE","price":1000,"published_date":"2023-11-06T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782359631098\/la-clameur-des-lucioles"},{"id":"9782847617740","title":"Agenda rouge de la r\u00e9sistance chilienne","description":"Agenda rouge de la r\u00e9sistance chilienne regroupe la presque totalit\u00e9 de la production po\u00e9tique de Serge Pey li\u00e9e au combat du MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) groupe r\u00e9volutionnaire qui prendra les armes contre le fascisme. Ces po\u00e8mes furent \u00e9crit de 1974 (date anniversaire de l'assassinat de Miguel Enriquez, dirigeant historique du Mir), jusqu'en 1986. \r\nSi les liens entre po\u00e9sie et politique est au centre de la po\u00e9sie de Serge Pey, ce livre en est, plus qu'un simple t\u00e9moignage, le geste manifeste. En effet, la grande majorit\u00e9 de ces po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits alors qu'il militait activement avec le MIR, notamment comme \"facteur\" (militant charg\u00e9 de \"passer\" les messages secrets entre les divers combattants entr\u00e9s dans la clandestinit\u00e9). Et cette po\u00e9sie m\u00eale r\u00e9flexions politiques, t\u00e9moignages, pens\u00e9es philosophiques, enseignements sur les modes de vie en clandestinit\u00e9... mais surtout, donne \u00e0 lire une po\u00e9sie o\u00f9 philosophie et politique se confrontent \u00e0 l'intime, dans une multiplicit\u00e9 des voix et des \u00e9critures.\r\nCe livre est \u00e9galement un voyage \u00e0 travers les lieux et les luttes, voyage ponctu\u00e9 d'hommages \u00e0 toutes celles et \u00e0 tous ceux, c\u00e9l\u00e8bres ou inconnu-e-s, qui ont refus\u00e9 la bride et la museli\u00e8re du fascisme de Pinochet. \r\n\r\nSerge pey invente une po\u00e9sie o\u00f9 geste et \u00e9criture sont intimement li\u00e9s. Sa participation \u00e0 l'\u00e9criture de l'art-action est essentielle (plusieurs centaines de performances \u00e0 travers le monde). Po\u00e8mes d''actions, po\u00e8mes directs, po\u00e8mes politiques, po\u00e8mes de luttes, po\u00e8mes m\u00e9taphysiques :Serge Pey m\u00eale l'\u00e9criture po\u00e9tique \u00e0 la performance, au happening et aux arts visuels, et invente une nouvelle fa\u00e7on du po\u00e8me. Dans la transgression de toutes les fronti\u00e8res de l'art (plasticien, musicien de la voix, \u00e9crivain, philosophe direct - il con\u00e7oit la po\u00e9sie comme une \"philosophie-action\" -   performeur, po\u00e8te sonore), ce r\u00e9alisateur de po\u00e9sie physique a port\u00e9 les relations entre l'\u00e9criture et l'oralit\u00e9 \u00e0 des sommets rarement atteints. \r\nSerge Pey a toujours affirm\u00e9 une po\u00e9sie du combat politique : \" Serge Pey un des tr\u00e8s rares, sinon peut-\u00eatre le seul \u00e0 ma connaissance, aujourd'hui, qui \u00e9crit une po\u00e9sie que j'appellerais une po\u00e9sie politique. Pas au sens o\u00f9 du temps d'\u00c9luard et de son ode \u00e0 Staline on parlait de po\u00e9sie engag\u00e9e, mais au sens o\u00f9 Ma\u00efakovski faisait d'un po\u00e8me d'amour un po\u00e8me politique. Parce qu'un po\u00e8me d'amour est un po\u00e8me politique \" (Meschonnic).\r","authors":["Serge Pey"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/740\/9782847617740_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/740\/9782847617740_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/740\/9782847617740_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 avril 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Serge Pey \u2014 Al Dante","translator":null,"weight":540,"page_count":420,"readership":null,"editor":"Al Dante","price":2700,"published_date":"2014-04-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782847617740\/agenda-rouge-de-la-resistance-chilienne"},{"id":"9782917717240","title":"L'\u00e9cho des conques ultramarines","description":"Homme des 3 Oc\u00e9ans (Cara\u00efbes, Indien, Pacifique), JYB nous fait voyager dans les m\u00e9andres de ses p\u00e9r\u00e9grinations de vie ultramarine,  \u00e9voquant ceux dont on ne parle plus ou si peu ou si mal, n'offrant qu'un champ de vision chim\u00e9rique au travers des Histoires \u00e9touff\u00e9es  par le poids de la bonne intention, \u00e0 l'encan de la m\u00e9moire.\r","authors":["Jean-yves Bertogal"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/240\/9782917717240_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/240\/9782917717240_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/240\/9782917717240_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-yves Bertogal \u2014 Xerographes","translator":null,"weight":145,"page_count":122,"readership":null,"editor":"Xerographes","price":1200,"published_date":"2013-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917717240\/lecho-des-conques-ultramarines"},{"id":"9782841161959","title":"Faoug","description":"EXTRAIT :\r\n\u00e0 chaque r\u00e9veil remettre l'eau les vagues l'air et tout en haut un ciel diff\u00e9rent d'hier et toujours la rive \u00e0 la m\u00eame distance Gaia Grandin\r","authors":["Gaia Grandin"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/959\/9782841161959_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/959\/9782841161959_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/959\/9782841161959_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 octobre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gaia Grandin \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":130,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1600,"published_date":"2013-10-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161959\/faoug"},{"id":"9782915684322","title":"Le Po\u00e8me Californie","description":"En 2007, les \u00e9ditions Gr\u00e8ges ont fait para\u00eetre une s\u00e9lection choisie de l'oeuvre d'Eleni Sikelianos. Ce projet regroupait des po\u00e8mes extraits, avec l'aval de l'auteur, de deux de ses recueils de po\u00e9sie : Earliest Worlds (2001), et The California Poem (2004) afin de rendre compte, pour cette premi\u00e8re publication en fran\u00e7ais, de la diversit\u00e9 et de la richesse de sa po\u00e9sie. Suite \u00e0 la venue d'Eleni Sikelianos en France pour les Belles Etrang\u00e8res en novembre 2009, il est apparu \u00e9vident, tant \u00e0 l'auteur et \u00e0 la traductrice qu'\u00e0 l'\u00e9diteur, que The California Poem, tant par sa nature que pour son ambition, m\u00e9ritait d'\u00eatre traduit et restitu\u00e9 dans son entier. En effet, un tiers seulement de ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit en 2007, avec le souci principal pour cette s\u00e9lection de donner \u00e0 percevoir ses diverses facettes ainsi que son caract\u00e8re \u00ab kal\u00e9\u00efdoscopique \u00bb, selon l'expression de l'auteur pour qualifier la mani\u00e8re dont les sous-parties de The California Poem sont autant de tiroirs ou fen\u00eatres que le lecteur peut ouvrir au hasard.\r\nCependant, plus fondamentalement, The California Poem r\u00e9pond au d\u00e9sir d'\u00e9crire un long po\u00e8me \u00e9pique, dans la tradition des Feuilles d'herbe de Walt Whitman, ou de Paterson de William Carlos Williams. Il s'agit d'un po\u00e8me fleuve qui cherche \u00e0 charrier, \u00e0 travers l'\u00e9vocation d'un bout d'Am\u00e9rique, l'ensemble du monde, de son histoire, de son langage, de son imaginaire et de son devenir, tout en jouant de la perm\u00e9abilit\u00e9 du texte en y int\u00e9grant images, dessins, documents historiques et scientifiques. Si l'auteur donne vie \u00e0 toutes les strates de la Californie, elle rend compte aussi, par l'ampleur m\u00eame du po\u00e8me, d'un intense sentiment de perte, que ce soit \u00e0 travers l'\u00e9vocation de l'enfance disparue, ou celle de l'extinction irr\u00e9m\u00e9diable de peuples, de langues et d'esp\u00e8ces florales et animales.\r\n\u00c0 pr\u00e9sent qu'Eleni Sikelianos commence \u00e0 trouver une place dans le paysage \u00e9ditorial et litt\u00e9raire fran\u00e7ais (Actes Sud a achet\u00e9 les droits de The Book of Jon), il para\u00eet important de restituer l'int\u00e9gralit\u00e9 de The California Poem.\r\n\r\nEleni Sikelianos, n\u00e9e en 1965, est l'arri\u00e8re petite-fille du po\u00e8te grec Angelos Sikelianos. Elle a grandi en Californie, \u00e0 Santa Barbara et Goleta, jusqu'en 1984. Son enfance boh\u00e8me et buissionni\u00e8re, l'a tr\u00e8s t\u00f4t men\u00e9e sur les chemins de la po\u00e9sie. Depuis une dizaine d'ann\u00e9es, la fiction a beaucoup influenc\u00e9 son travail. Passionn\u00e9e de zoologie, oc\u00e9anographie, chimie et microbiologie, elle a commenc\u00e9 par \u00e9tudier la biologie \u00e0 l'universit\u00e9, avant de partir sillonner l'Afrique et l'Europe en bus, train, bateau et autostop pendant pr\u00e8s de deux ans. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es d'\u00e9tudes \u00e0 Paris, elle est retourn\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et a dirig\u00e9 des ateliers d'\u00e9criture po\u00e9tique dans les prisons du Colorado, les communaut\u00e9s d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es \u00e0 San Francisco, ainsi que dans de nombreuses biblioth\u00e8ques ou \u00e9coles. Elle a obtenu diverses bourses, et ses recueils et traductions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises. Elle enseigne actuellement dans le D\u00e9partement de Lettres (Creative Writing Program) \u00e0 l'Universit\u00e9 de Denver.","authors":["Eleni Sikelianos","B\u00e9atrice Trotignon"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/322\/9782915684322_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/322\/9782915684322_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/322\/9782915684322_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eleni Sikelianos, B\u00e9atrice Trotignon \u2014 Greges","translator":"BEATRICE TROTIGNON","weight":575,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Greges","price":2200,"published_date":"2012-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915684322\/le-poeme-californie"},{"id":"9782856681824","title":"Commencements","description":null,"authors":["Christian Vigui\u00e9"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/824\/9782856681824_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/824\/9782856681824_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/824\/9782856681824_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 septembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christian Vigui\u00e9 \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":200,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2013-09-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681824\/commencements"},{"id":"9791090203006","title":"Les plus beaux po\u00e8mes de John Betjeman ; promenade en Angleterre","description":"Homme libre, J. Betjeman fut, sa vie durant, un \u00eatre hors norme, fac\u00e9tieux et grave, insolent et fervent, sentimental et ironique, \u00e0 l'image de l'Angleterre qu'il aimait tant.\r","authors":["John Betjeman","Anne Guerber"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791090203006_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791090203006_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791090203006_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 janvier 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"John Betjeman, Anne Guerber \u2014 Illador","translator":"ANNE GUERBER","weight":500,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Illador","price":2500,"published_date":"2012-01-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090203006\/les-plus-beaux-poemes-de-john-betjeman-promenade-en-angleterre"},{"id":"9791092910032","title":"Quelque chose","description":null,"authors":["Claude Margat"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mai 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Margat \u2014 LES PETITES ALLEES","translator":null,"weight":28,"page_count":null,"readership":null,"editor":"LES PETITES ALLEES","price":900,"published_date":"2014-05-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092910032\/quelque-chose"},{"id":"9782915232820","title":"On fait comment","description":null,"authors":["Pierre Mabille"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782915232820_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782915232820_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782915232820_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 octobre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Mabille \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":120,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":1600,"published_date":"2012-10-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915232820\/on-fait-comment"},{"id":"9782953644579","title":"Un paralogue futural","description":null,"authors":["Malek Abbou","Matthieu Messagier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/579\/9782953644579_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/579\/9782953644579_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/579\/9782953644579_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Malek Abbou, Matthieu Messagier \u2014 Impeccables","translator":null,"weight":348,"page_count":152,"readership":null,"editor":"Impeccables","price":2000,"published_date":"2012-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782953644579\/un-paralogue-futural"},{"id":"9782915120905","title":"Vers les riveraines","description":"Vers les riveraines est un livre dont la composition fait alterner textes en prose et textes en vers, donc des rythmes et des phras\u00e9s diff\u00e9rents. Il poursuit la marche entam\u00e9e par ses pr\u00e9c\u00e9dents recueils depuis Comme des pas qui s'\u00e9loignent publi\u00e9 en 1999.\r\nLes abords, les passages, les lisi\u00e8res de territoires secrets s'ouvrent \u00e0 l'\u00e9criture d'Alain Freixe, creusent le souvenir, \u00e9veillent l'imagination. Vers. l'id\u00e9e est toujours celle d'un mouvement.\r\nDepuis Les \u00e9chapp\u00e9es r\u00e9fractaires qui ouvrent l'ouvrage pour dire la r\u00e9sistance aux tr\u00e8s hautes \/ fortes lumi\u00e8res, celles aveuglantes qui portent \/ trouent le monde vers ces Jours noirs qui le terminent sans le fermer, spirale de parfum et de musique, couleur noire de l'inattendu. Ainsi les riveraines sont-elles un des noms possibles pour ces choses qui ne se donnent pas \u00e0 voir et se voient pourtant.\r\nLueurs \u00e0 entendre dans le trembl\u00e9 des rives comme un chant profond qui \u00e9merge du silence.\r","authors":["Alain Freixe"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/905\/9782915120905_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/905\/9782915120905_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/905\/9782915120905_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,50 \u20ac","formatted_published_date":"10 septembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alain Freixe \u2014 L'Amourier","translator":null,"weight":160,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Amourier","price":1350,"published_date":"2013-09-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915120905\/vers-les-riveraines"},{"id":"9782070125968","title":"Tombeau du capricorne","description":"\u00abAu Capricorne, petit restaurant parisien, quatre amis se retrouvent r\u00e9guli\u00e8rement jusqu'au jour o\u00f9 l'un d'eux, que la m\u00e9moire a trahi, se perd dans le brouillard. Si le n\u00e9on du Capricorne continue de briller, la constellation, elle, s'est d\u00e9faite. \u00c9l\u00e9giaque est le chant qui monte ici pour rappeler, au-del\u00e0 de l'anecdote, que l'amiti\u00e9, si rare en po\u00e9sie, n'est pas toujours un vain mot.\u00bb Guy Goffette.","authors":["Guy Goffette"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/968\/9782070125968_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/968\/9782070125968_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/968\/9782070125968_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,10 \u20ac","formatted_published_date":"4 juin 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Guy Goffette \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":153,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1310,"published_date":"2009-06-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070125968\/tombeau-du-capricorne"},{"id":"9791092910681","title":"Notre maison - cinq poemes","description":"Florbela Espanca, que tout Portugais conna\u00eet et aime, a v\u00e9cu une vie br\u00e8ve, souvent douloureuse, et a \u00e9crit de nombreux po\u00e8mes qui ne ressemblent qu'\u00e0 elle. Christine Cho en a traduit cinq.","authors":["Espanca\/Cho"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 avril 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Espanca\/Cho \u2014 LES PETITES ALLEES","translator":null,"weight":40,"page_count":null,"readership":null,"editor":"LES PETITES ALLEES","price":900,"published_date":"2021-04-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092910681\/notre-maison-cinq-poemes"},{"id":"9782915232707","title":"Fabrique du plus pres","description":null,"authors":["Domerg \/ B. Palag O."],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/707\/9782915232707_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/707\/9782915232707_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/707\/9782915232707_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Domerg \/ B. Palag O. \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":195,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":1500,"published_date":"2011-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915232707\/fabrique-du-plus-pres"},{"id":"9782917751046","title":"Bosnie \u00e9l\u00e9gie","description":null,"authors":["Oktenberg Adrian"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/046\/9782917751046_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/046\/9782917751046_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/046\/9782917751046_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 septembre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Oktenberg Adrian \u2014 Isabelle Sauvage","translator":null,"weight":160,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Isabelle Sauvage","price":1700,"published_date":"2009-09-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917751046\/bosnie-elegie"},{"id":"9782729119928","title":"Chant de Weyla et autres po\u00e8mes","description":null,"authors":["Eduard M\u00f6rike","Jean-Yves Masson"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/928\/9782729119928_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/928\/9782729119928_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/928\/9782729119928_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 octobre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eduard M\u00f6rike, Jean-Yves Masson \u2014 La Difference","translator":"JEAN-YVES MASSON","weight":138,"page_count":190,"readership":null,"editor":"La Difference","price":1000,"published_date":"2012-10-03T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782729119928\/chant-de-weyla-et-autres-poemes"},{"id":"9782710369158","title":"Seigneur ermite - l'integrale des haikus","description":"Fils de samoura\u00ef, Basho (1644-1694) a v\u00e9cu de son art et pour son art, dans un d\u00e9nuement choisi.\r\n\u00c0 l'\u00e2ge de treize ans, il apprend d'un ma\u00eetre du ha\u00efku les rudiments du genre, puis fonde \u00e0 Edo (l'actuelle Tokyo) l'\u00e9cole de Shomon. Le Ma\u00eetre partage alors son existence entre de longues p\u00e9r\u00e9grinations qui inspirent son oeuvre (Ma vie de voyageur \/ le va-et-vient \/ d'un paysan labourant la rizi\u00e8re) et d'aust\u00e8res s\u00e9jours dans des ermitages. Il meurt \u00e0 Osaka le 12 octobre 1694, apr\u00e8s avoir confi\u00e9 \u00e0 ses disciples, de crainte qu'ils n'enferment le ha\u00efku dans des r\u00e8gles trop rigides : \"La fleur du ha\u00efka\u00ef est dans la nouveaut\u00e9\".\r\nL'int\u00e9grale des ha\u00efkus (975) de Basho est pr\u00e9sent\u00e9e ici pour la premi\u00e8re fois dans une \u00e9dition bilingue.\r","authors":["Bash\u00f4"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/158\/9782710369158_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/158\/9782710369158_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/158\/9782710369158_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bash\u00f4 \u2014 \u00c9ditions de La Table Ronde","translator":null,"weight":453,"page_count":471,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de La Table Ronde","price":2500,"published_date":"2012-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782710369158\/seigneur-ermite-lintegrale-des-haikus"},{"id":"9782919440047","title":"Un regain de traverse","description":"Lire Duprat en regardant Bleny c'est comme \u00e9couter Glenn Gould jouant Bach.\r\nDuprat interpr\u00e8te avec inspiration et pr\u00e9cision une partition peinte il y a d\u00e9j\u00e0 50 ans et r\u00e9v\u00e8le la d\u00e9licatesse et la profondeur du travail de Jacques Bl\u00e9ny.\r\nNon seulement le mot sonne juste mais il permet au sens d'appara\u00eetre et d'\u00e9clairer d'une lumi\u00e8re po\u00e9tique les toiles de l'artiste.\r\nDuprat et Bl\u00e9ny se ressemblent par la pr\u00e9cision et la ma\u00eetrise de l'outil servant une oeuvre pleine d'une vibrante humanit\u00e9.\r","authors":["Jacques Bleny","Andre Duprat"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/047\/9782919440047_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/047\/9782919440047_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/047\/9782919440047_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 mars 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Bleny, Andre Duprat \u2014 Apeiron","translator":null,"weight":220,"page_count":52,"readership":null,"editor":"Apeiron","price":1900,"published_date":"2011-03-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919440047\/un-regain-de-traverse"},{"id":"9782841161874","title":"Aucune chanson n'est douce","description":null,"authors":["Danielle Bassez"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 mars 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Danielle Bassez \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":190,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"2013-03-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161874\/aucune-chanson-nest-douce"},{"id":"9782917751251","title":"Terre sienne","description":null,"authors":["Yves Manno"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/251\/9782917751251_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/251\/9782917751251_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/251\/9782917751251_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 novembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Yves Manno \u2014 Isabelle Sauvage","translator":null,"weight":60,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Isabelle Sauvage","price":1400,"published_date":"2012-11-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917751251\/terre-sienne"},{"id":"9782874067136","title":"Kasala pour mon kaku et autres po\u00e8mes","description":"\u00c9crire de la po\u00e9sie depuis plus d'une quinzaine d'ann\u00e9es et parcourir en long et en large sa production litt\u00e9raire, c'est comme effectuer un p\u00e9riple en train - de Moscou \u00e0 Cap Town. Vous traversez des bourgades de mille \u00e2mes, des m\u00e9galopoles, des for\u00eats, des prairies, des landes, des espaces d\u00e9sertiques... Vous entrevoyez toutes sortes de nuages. Des animaux chevauchant la savane. Des \u00e9oliennes. Des cimeti\u00e8res. Des \u00e9glises. Des gares d\u00e9sertes et paum\u00e9es par-dessus le march\u00e9. Des cockpits soudoy\u00e9s par le soleil. Des restaurants \u00e0 trois sous l'assiette. Des montagnes enlac\u00e9es par les eaux. Des usines \u00e0 l'abandon. Des ponts suspendus. Des cars de camping. Il en ressort de ce voyage de l'\u00e9merveillement, de la d\u00e9raison et de la fatigue, m\u00eal\u00e9s aux questions existentielles.\r\nCe livre occupe une place particuli\u00e8re dans mon parcours. S'il reprend les th\u00e8mes que j'affectionne, il contient \u00e9galement des germes de rupture. Il est mon tout premier ouvrage \u00e0 s'inspirer de mani\u00e8re directe de la tradition orale luba. Je puise dans la spiritualit\u00e9 de ce peuple dont je suis issu. J'\u00e9voque sa marche vagabonde \u00e0 travers le pass\u00e9. Je r\u00e9anime les us et coutumes et tisse des liens avec le Kasala, genre litt\u00e9raire oral. C'est un retour au pays natal, apr\u00e8s une dizaine de vies en Europe.\r","authors":["Fiston Mwanza mujila"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782874067136_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782874067136_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782874067136_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fiston Mwanza mujila \u2014 L'Arbre A Paroles","translator":null,"weight":150,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Arbre A Paroles","price":1400,"published_date":"2021-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874067136\/kasala-pour-mon-kaku-et-autres-poemes"},{"id":"9782856681732","title":"Noeud noue par personne","description":null,"authors":["Nunez Tolin Serge"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/732\/9782856681732_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/732\/9782856681732_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/732\/9782856681732_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 octobre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nunez Tolin Serge \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":120,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1100,"published_date":"2012-10-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681732\/noeud-noue-par-personne"},{"id":"9782953519501","title":"Notre maison","description":null,"authors":["Magali Murbach"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/501\/9782953519501_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/501\/9782953519501_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/501\/9782953519501_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 mai 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Magali Murbach \u2014 Un The Chez Les Fous","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Un The Chez Les Fous","price":1400,"published_date":"2010-05-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782953519501\/notre-maison"},{"id":"9782841161454","title":"\u00e9tats provisoires du po\u00e8me IX","description":"A l'occasion des Langagi\u00e8res, manifestation autour de la langue et de ses usages, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la Com\u00e9die de Reims puis reprise au Th\u00e9\u00e2tre National Populaire - Villeurbanne, commande est pass\u00e9e aux po\u00e8tes invit\u00e9s d'un texte o\u00f9 chacun exprime les enjeux qu'il assigne \u00e0 son travail, \u00e0 la faveur d'un th\u00e8me sugg\u00e9r\u00e9.\r\nProfitant en 2009 du grand chantier du T.N.P. et de sa fermeture provisoire pour travaux, la revue a souhait\u00e9 demander aux po\u00e8tes dont la parole a \u00e9t\u00e9 depuis des ann\u00e9es au coeur des Langagi\u00e8res, d'accompagner cette mutation par de libres contributions sur le th\u00e8me : D\u00e9truire, construire, reconstruire. En ces temps de crise o\u00f9 la question de la d\u00e9construction et de la reconstruction est br\u00fblante d'actualit\u00e9, notre souhait est que le lecteur trouve ici mati\u00e8re \u00e0 enrichir sa r\u00e9flexion par le d\u00e9tour du po\u00e8me.\r\nD'ann\u00e9e en ann\u00e9e, la pr\u00e9sente collection r\u00e9alise non pas une improbable anthologie, mais comme une cartographie du paysage po\u00e9tique contemporain, dans toute sa diversit\u00e9\r","authors":["Annuelle 2009 Revue"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/454\/9782841161454_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/454\/9782841161454_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/454\/9782841161454_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Annuelle 2009 Revue \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":320,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":2200,"published_date":"2009-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161454\/etats-provisoires-du-poeme-ix"}]}