{"data":[{"id":"9791096128044","title":"Li Po buvant seul sous la lune","description":"Portrait, illustr\u00e9 pas ses po\u00e8mes, de Li Po (ou Li Bai, 701-761), \u00abl'immortel banni\u00bb, \u00abl'ermite du lotus bleu\u00bb, le po\u00e8te au g\u00e9nie extravagant.\r","authors":["Bai Li"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/044\/9791096128044_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/044\/9791096128044_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/044\/9791096128044_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 octobre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bai Li \u2014 Moundarren","translator":null,"weight":320,"page_count":256,"readership":null,"editor":"Moundarren","price":1900,"published_date":"2018-10-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791096128044\/li-po-buvant-seul-sous-la-lune"},{"id":"9791095997146","title":"La vache d'entropie","description":"La justification : une contrainte qui conduit \u00e0 redisposer tous les \u00e9l\u00e9ments du po\u00e8me ; qui permet de poser \u00e0 nouveaux frais toutes les questions de la po\u00e9sie ; qui bouleverse du tout au tout les conditions et les moyens de la pratique po\u00e9tique. Ivar Ch'Vavar a \u00e9crit son dernier po\u00e8me justifi\u00e9, La vache d'entropie en 2018.\r","authors":["Ivar Ch'Vavar"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9791095997146_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9791095997146_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9791095997146_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 janvier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ivar Ch'Vavar \u2014 Lurlure","translator":null,"weight":120,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Lurlure","price":1600,"published_date":"2019-01-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791095997146\/la-vache-dentropie"},{"id":"9782364262423","title":"Une melancolie optimiste","description":null,"authors":["Garcia Montero Luis"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Garcia Montero Luis \u2014 Al Manar","translator":null,"weight":380,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Al Manar","price":2200,"published_date":"2019-02-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364262423\/une-melancolie-optimiste"},{"id":"9782354323714","title":"Ha\u00efkus du seuil de la mort : Dans le calme l\u00e9ger je pars pour l'autre monde","description":"Le \u00ab po\u00e8me avant la mort \u00bb est une tradition litt\u00e9raire pr\u00e9sente dans diff\u00e9rentes cultures extr\u00eame-orientales, en particulier en Chine, en Cor\u00e9e et au Japon. C'est autour de la po\u00e9sie\r\njaponaise de type ha\u00efku, repr\u00e9sentative de cette tradition et de ce rituel, que cet ouvrage se d\u00e9veloppe.\r\nCe ha\u00efku du seuil de la mort, empli de d\u00e9tachement, de gravit\u00e9, d'apaisement des passions et des attachements humains, exprime le deuil de soi avec une extr\u00eame \u00e9conomie de sentiments.\r\nIl adresse un dernier message aux vivants, destinataires ultimes, et constitue la supr\u00eame exp\u00e9rience relationnelle. L'humour y est parfois pr\u00e9sent ; parfois une \u00e9motion voil\u00e9e y transpara\u00eet, mais sous une forme extr\u00eamement retenue, allusive ou m\u00e9taphorique.\r\nL'ouvrage explore les diff\u00e9rents registres dans lesquels s'expriment ces po\u00e8mes et les images qu'ils utilisent. Il constitue une v\u00e9ritable anthologie, citant plus de 200 de ces po\u00e8mes, d'auteurs pour la plupart japonais.\r\nHa\u00efkus du seuil de la mort transmet, au travers de ces po\u00e8mes et de la pr\u00e9sentation qu'en fait l'auteur, une grande s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 qui touchera un public plus large que les seuls adeptes des ha\u00efkus.","authors":["Pierre Reboul"],"category_codes":["1000000","1090000","1090700"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/714\/9782354323714_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/714\/9782354323714_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/714\/9782354323714_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Reboul \u2014 SULLY","translator":null,"weight":238,"page_count":192,"readership":null,"editor":"SULLY","price":1800,"published_date":"2024-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782354323714\/haikus-du-seuil-de-la-mort-dans-le-calme-leger-je-pars-pour-lautre-monde"},{"id":"9782903845216","title":"L'hiver \u00e0 P\u00e9kin","description":null,"authors":["Jacques Allemand","Agnes Eymond"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/216\/9782903845216_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/216\/9782903845216_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/216\/9782903845216_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 avril 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Allemand, Agnes Eymond \u2014 S'Editions","translator":null,"weight":200,"page_count":48,"readership":null,"editor":"S'Editions","price":1200,"published_date":"2019-04-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782903845216\/lhiver-a-pekin"},{"id":"9782909657592","title":"Lexique des superstitions allemandes","description":"Neuf po\u00e8mes en fran\u00e7ais neuf po\u00e8mes en allemand . D'apr\u00e8s le \"Lexique de la superstition allemande\", ouvrage en dix volumes. La pr\u00e9sentation en postface du travail de traduction se poursuit sur le site du Th\u00e9\u00e2tre Typographique.\r\nEn couverture : peinture murale, Lisbonne, Bordalo II.\r","authors":["Ulf Stolterfoht","B\u00e9n\u00e9dicte Vilgrain"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/592\/9782909657592_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/592\/9782909657592_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/592\/9782909657592_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 octobre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ulf Stolterfoht, B\u00e9n\u00e9dicte Vilgrain \u2014 Theatre Typographique","translator":"BENEDICTE VILGRAIN","weight":36,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Theatre Typographique","price":600,"published_date":"2019-10-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782909657592\/lexique-des-superstitions-allemandes"},{"id":"9782856684061","title":"Travail de dire","description":null,"authors":["Nicolas Gr\u00e9goire"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/061\/9782856684061_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/061\/9782856684061_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/061\/9782856684061_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 septembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nicolas Gr\u00e9goire \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":115,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2019-09-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856684061\/travail-de-dire"},{"id":"9782845903029","title":"Femmes","description":"Nizar Kabbani est l'un des plus grands po\u00e8tes arabes modernes et certainement le plus aim\u00e9.\r\nSon rare esprit d'ind\u00e9pendance, son amour de la vie, son rejet des id\u00e9ologies r\u00e9pressives l'expliquent largement. Comme aussi sa langue, simple, vive et directe.\r\nSi le th\u00e8me central de son oeuvre est la femme, il ne faut pas s'y tromper : \u00e0 travers la femme, c'est de la libert\u00e9 et de la vie qu'il parle, en son nom c'est l'archa\u00efsme et le machisme de la soci\u00e9t\u00e9 arabe qu'il d\u00e9nonce.\r\nD'o\u00f9 sa grande popularit\u00e9, notamment \u00e0 travers les interpr\u00e9tations de Fayrouz et Oum Kalsoum, mais aussi les vives r\u00e9actions politiques que son oeuvre a suscit\u00e9es. Nizar Kabbani a pay\u00e9 cher sa libert\u00e9 : il a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste diplomatiqye en 1966 et s'est d\u00e9finitivement exil\u00e9 durant les 18 derni\u00e8res ann\u00e9es e sa vie.\r\nLes \u00c9ditions Arfuyen sont les seules \u00e0 l'avoir publi\u00e9 de son vivant : en 1988 a paru un choix de ses po\u00e8mes en \u00e9dition bilingue, Femmes, dans une traduction de Mohammed Oudaimah et avec une postface de V\u00e9nus Khoury-Ghata.\r\nPour ce livre il a lui-m\u00eame r\u00e9alis\u00e9 la calligraphie de l'ensemble des po\u00e8mes.\r\nPlus de trente apr\u00e8s ce livre, devenu culte, reste le seul disponible en langue fran\u00e7aise. C'est cet ouvrage, paru dix ans avant sa mort, qui est ici r\u00e9\u00e9dit\u00e9.\r","authors":["Nizar Kabbani","Mohammmed Oudaimah"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/029\/9782845903029_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/029\/9782845903029_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/029\/9782845903029_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 novembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nizar Kabbani, Mohammmed Oudaimah \u2014 \u00c9ditions Arfuyen","translator":"MOHAMMMED OUDAIMAH","weight":102,"page_count":68,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Arfuyen","price":1200,"published_date":"2020-11-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845903029\/femmes"},{"id":"9782874066870","title":"Disparue","description":"En mars 1998, Suzanne Gloria Lyall, dix-neuf ans, dispara\u00eet dans l'\u00e9tat de New York. Je prends connaissance de cette disparition au travers du travail photographique de Virginie Rebetez, publi\u00e9 chez MetaBooks. Ces images me marquent durablement. Je recueille des informations autour de ce fait divers, et j'\u00e9cris. Je me passionne pour les forums internet consacr\u00e9s au\u00a0true crime, pour les nombreux podcasts am\u00e9ricains qui traitent de disparitions et d'affaires irr\u00e9solues. Ils enrichissent l'aspect documentaire de Disparue. Le fait divers m\u00e9rite qu'on lui accorde une attention particuli\u00e8re, en tant que t\u00e9moignage d'un lieu, d'une \u00e9poque, en tant qu'interrogation sur l'individu et l'identit\u00e9. Travailler cette mati\u00e8re de fa\u00e7on po\u00e9tique permet de transmettre, par la structure et la musique du texte, la recherche d'identit\u00e9 perdue, les t\u00e2tonnements de l'enqu\u00eate, la tentative d'approcher au plus juste la vie et les derniers instants connus de la disparue, et enfin de faire percevoir le vide envahissant de l'absence de Suzanne. L'enqu\u00eate po\u00e9tique offre au lecteur de trouver son propre chemin parmi les bribes de souvenirs et indices, de fabriquer sa propre id\u00e9e du destin de Suzanne. Le recueil interroge aussi, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, notre rapport \u00e0 l'enfance et \u00e0 l'adolescence.\r","authors":["Catherine Barsics"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/870\/9782874066870_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/870\/9782874066870_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/870\/9782874066870_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 octobre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Catherine Barsics \u2014 L'Arbre A Paroles","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Arbre A Paroles","price":1300,"published_date":"2019-10-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874066870\/disparue"},{"id":"9782490393183","title":"Cartes postales","description":"Il ne nous reste rien ou si peu d'Henry J. -M. Levet, sinon ces dix courts po\u00e8mes de Cartes postales qu'il publia entre ses 26 et 28 ans. Fragments magnifiques de cette existence de m\u00e9t\u00e9ore d'un dandy de Montmartre qui a \u00e9t\u00e9 vice-consul \u00e0 Manille et \u00e0 Las Palmas. Loustal dessine la vie de fiction de ce po\u00e8te d\u00e9sinvolte \u00e0 l'\u00e2me br\u00fblante, tandis que Fr\u00e9d\u00e9ric Vitoux nous pr\u00e9sente ces dix po\u00e8mes qu'une poign\u00e9e d'amateurs se transmettent depuis plus de cent ans, comme un mot de passe pour se reconna\u00eetre entre eux...\r\nUn livre, d'images et de po\u00e9sies, \u00e0 la nature d\u00e9sinvolte, fantaisiste et r\u00eaveuse.\r","authors":["Henry Jean-Marie Levet","Loustal"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/183\/9782490393183_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/183\/9782490393183_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/183\/9782490393183_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Henry Jean-Marie Levet, Loustal \u2014 MARTIN DE HALLEUX","translator":null,"weight":530,"page_count":32,"readership":null,"editor":"MARTIN DE HALLEUX","price":2600,"published_date":"2020-10-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490393183\/cartes-postales"},{"id":"9782491221027","title":"Consid\u00e9rer les femmes","description":"N\u00e9e en 1974 au Kurdistan irakien, la po\u00e9tesse Choman Hardi est aussi une enseignante-chercheuse travaillant sur la question des in\u00e9galit\u00e9s du point de vue de l\u00b4intersectionnalit\u00e9. Elle a trouv\u00e9 refuge au Royaume-Uni en 1993 o\u00f9 elle a \u00e9tudi\u00e9 dans les universit\u00e9s d\u00b4Oxford, de Londres et du Kent. Son ouvrage post-doctoral, Gendered Experiences of Genocide: Anfal Survivors in Kurdistan-Iraq (Routledge, 2011), a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00ab UK Core Title \u00bb par le Yankee Book Peddler. Depuis 2010, des po\u00e8mes de son premier recueil en anglais, Life for us (Bloodaxe, 2004) sont \u00e9tudi\u00e9s dans l\u00b4enseignement secondaire. Son second recueil, Considering the women (Bloodaxe, 2015), a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 par la Poetry Book Society et s\u00e9lectionn\u00e9 pour le Forward Prize for Best Collection. Sa traduction de Butterfly Valley de Sherko Beka a re\u00e7u le prix PEN translation.\r","authors":["Choman Hardi","Victor Martinez"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/027\/9782491221027_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/027\/9782491221027_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/027\/9782491221027_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Choman Hardi, Victor Martinez \u2014 KONTR","translator":"VICTOR MARTINEZ","weight":154,"page_count":112,"readership":null,"editor":"KONTR","price":1500,"published_date":"2020-10-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782491221027\/considerer-les-femmes"},{"id":"9782845903074","title":"Les chants de l'Ent\u00e9n\u00e9br\u00e9","description":"Rimbaud cesse d'\u00e9crire avant trente ans, Trakl meurt \u00e0 vingt-sept ans en 1914 et sa p\u00e9riode dite de \u00ab maturit\u00e9 \u00bb n'aura \u00e9galement dur\u00e9 que quatre ans (1910-1914). Comme celui de Rimbaud, le parcours po\u00e9tique de Trakl est menac\u00e9 par la folie : \u00ab Aucun des sophismes de la folie, - la folie qu'on enferme - n'a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9 par moi \u00bb, \u00e9crit Rimbaud.\r\nC'est cette m\u00eame d\u00e9mence qui \u00ab ent\u00e9n\u00e8bre \u00bb.\r\nL'oeuvre de Trakl. Mais alors que Rimbaud, proph\u00e8te solaire et exalt\u00e9, travaille \u00e0 l'\u00e9chelle de \u00ab l'immensit\u00e9 de l'univers \u00bb et de tous les hommes, Trakl, l'ermite nocturne, ne con\u00e7oit qu'une harmonie transmissible \u00e0 quelques \u00ab s\u00e9par\u00e9s \u00bb.\r\nL'hostilit\u00e9 de Trakl envers le classicisme bourgeois de Goethe contraste avec son admiration pour Novalis, qui appara\u00eet comme son double bienheureux.\r\nMais, plus encore que Novalis, l'interlocuteur majeur de Trakl est H\u00f6lderlin, qui incarne la figure du \u00ab po\u00e8te fou \u00bb, devenu \u00e9tranger \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 ext\u00e9rieure sans emprise sur lui.\r\nRilke disait avoir \u00ab beaucoup fr\u00e9quent\u00e9, avec la plus grande \u00e9motion, la po\u00e9sie de Georg Trakl \u00bb : les deux oeuvres se rencontrent autour de ce que Rilke nomme \u00ab le Terrible \u00bb. Mais le po\u00e8me trakl\u00e9en se diff\u00e9rencie du po\u00e8me rilk\u00e9en par son caract\u00e8re apocalyptique, pr\u00e9sage d'une destruction.\r\nPaul Celan, h\u00e9ritier de Trakl s'il en est, parle \u00e0 propos de sa propre oeuvre de \u00ab reste chantable \u00bb.\r\nC'est bien en termes de \u00ab restes chantables \u00bb qu'on peut comprendre ce qui demeure chez Trakl de la tradition qu'il recueille et du monde qu'il affronte.\r","authors":["Georg Trakl","Mich\u00e8le Finck"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/074\/9782845903074_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/074\/9782845903074_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/074\/9782845903074_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 f\u00e9vrier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Georg Trakl, Mich\u00e8le Finck \u2014 \u00c9ditions Arfuyen","translator":"MICHELE FINCK","weight":234,"page_count":138,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Arfuyen","price":1500,"published_date":"2021-02-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845903074\/les-chants-de-lentenebre"},{"id":"9782856681633","title":"Sinon dans la chair suivi de un tango pour amalia","description":null,"authors":["Olivier Deschizeaux"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/633\/9782856681633_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/633\/9782856681633_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/633\/9782856681633_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Olivier Deschizeaux \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":120,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2009-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681633\/sinon-dans-la-chair-suivi-de-un-tango-pour-amalia"},{"id":"9782918721987","title":"Les chemins de l'exil","description":"\u00ab Les chemins de l'exil \u00bb est un recueil de po\u00e8mes consacr\u00e9s \u00e0 la Retire- da de 1939 et \u00e0 l'exil en terre fran\u00e7aise, empreints de douleur mais aussi d'espoir. Engag\u00e9e et n\u00e9cessaire, cette \u00e9criture, dont on peut appr\u00e9cier le continuum de densit\u00e9 \u00e0 travers les diff\u00e9rentes parties de l'ouvrage, fait se rencontrer la petite et la grande histoire de l'Espagne en guerre et celle de ces bannis devenus forces vives de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Au fil des vers, se transmettent avec puissance sentiments et ressentis face \u00e0 un pass\u00e9 profond\u00e9ment meurtri et une vive actualit\u00e9. Leur force \u00e9vocatrice nous fait ressentir dans notre chair id\u00e9es et r\u00e9flexions personnelles. Nous nous surprenons alors \u00e0 nous murmurer ou \u00e0 marteler les mots pour en appr\u00e9cier toute la richesse.\r","authors":["Pierre Melendez"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/987\/9782918721987_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/987\/9782918721987_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/987\/9782918721987_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 juin 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Melendez \u2014 ARCANE 17","translator":null,"weight":155,"page_count":110,"readership":null,"editor":"ARCANE 17","price":1000,"published_date":"2021-06-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918721987\/les-chemins-de-lexil"},{"id":"9791096128112","title":"Les ha\u00efkus de ma\u00eetre corbeau","description":"Ce recueil, o\u00f9 sont rassembl\u00e9s des ha\u00efkus des grands ma\u00eetres japonais, est consacr\u00e9 exclusivement aux animaux, insectes, poissons et oiseaux, m\u00eame si l'humain n'est jamais tr\u00e8s loin. A commencer par le po\u00e8te.\r","authors":["Wing fun Cheng","Herv\u00e9 Collet"],"category_codes":["1000000","1090000","1090700"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9791096128112_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9791096128112_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/112\/9791096128112_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Wing fun Cheng, Herv\u00e9 Collet \u2014 Moundarren","translator":null,"weight":235,"page_count":186,"readership":null,"editor":"Moundarren","price":1900,"published_date":"2021-09-27T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791096128112\/les-haikus-de-maitre-corbeau"},{"id":"9791097146382","title":"Arithmomania","description":null,"authors":["Lucien Suel"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lucien Suel \u2014 Dernier Telegramme","translator":null,"weight":385,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Dernier Telegramme","price":1500,"published_date":"2021-09-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097146382\/arithmomania"},{"id":"9782956562658","title":"Tournures de l'utopie","description":"\u00ab Heureusement que \u00e7a a une bouche d\u00e9licate.\r\nHeureusement que \u00e7a a une bouche d\u00e9licate, des millions d'ann\u00e9es perdues.\r\nHeureusement que \u00e7a a une bouche d\u00e9licate, les phrases viennent comme j'entends le bruit du vent.\r\nHeureusement que \u00e7a a une bouche d\u00e9licate, les phrases viennent comme j'entends le bruit du vent des millions d'ann\u00e9es perdues. \u00bb\r","authors":["Boris Wolowiec"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/658\/9782956562658_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/658\/9782956562658_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/658\/9782956562658_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Boris Wolowiec \u2014 Le Cadran Ligne","translator":null,"weight":110,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Le Cadran Ligne","price":1500,"published_date":"2021-09-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782956562658\/tournures-de-lutopie"},{"id":"9782931028001","title":"Juste un doigt de liberte","description":null,"authors":["Zouic\/Rocher"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/001\/9782931028001_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/001\/9782931028001_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/001\/9782931028001_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Zouic\/Rocher \u2014 Le Chat Polaire","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Chat Polaire","price":1200,"published_date":"2019-02-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782931028001\/juste-un-doigt-de-liberte"},{"id":"9782494667082","title":"\u00c9tant donn\u00e9 l'\u00e9t\u00e9","description":"L'\u00e9t\u00e9, un instantan\u00e9 - l'absence, vingt-quatre fois par seconde, pour l'\u00e9ternit\u00e9.  Des mots qui creusent et d\u00e9taillent dans le vide, immense et exigu, qu'ouvre une disparition amoureuse. Une po\u00e9sie qui creuse la plaie ouverte sur la disparition de l'amour. Celle des \u00e9t\u00e9s v\u00e9cus \u00e0 fleur de peau, de br\u00fblure en br\u00fblure. Le temps mort-n\u00e9 d'une histoire, tenant tout enti\u00e8re dans l'unique instant de la rencontre, rejoint celui, b\u00e9ant, qui suit une rupture. Ces deux formes de l'absence viennent s'\u00e9chouer sur le rivage de l'\u00e9t\u00e9, dans la g\u00e9ographie perdue d'une Italie de la douleur.  En vers Un voyage en train de nuit relie Turin \u00e0 l'extr\u00eame sud de la p\u00e9ninsule et rouvre la blessure de l'abandon. L'amour d\u00e9\u00e7u erre au gr\u00e9 de po\u00e8mes courts qui superposent images et \u00e9motions en impressions successives, instantan\u00e9s pris et repris d'un \u00e9t\u00e9 perdu.  En prose De paysage en paysage, un amoureux d\u00e9ambule o\u00f9 tout crie l'absente et la solitude impos\u00e9e. La moindre inflexion d'une rue provoque l'apparition de celle qui manque, convoque l'\u00e9cho du d\u00e9sespoir laiss\u00e9 las. Mot apr\u00e8s mot, le po\u00e8te contemple la d\u00e9chirure, la disparition d'une rencontre, fouille la m\u00e9moire qui colle au pr\u00e9sent, \u00e9vanescent, o\u00f9 tout se brouille pour former une nouvelle rencontre, d\u00e9poss\u00e9d\u00e9e. Il refait l'histoire de ce qui n'aura dur\u00e9 qu'un instant. Le temps d'un seul instant d'\u00e9t\u00e9. L'amour est une trace impos\u00e9e \u00e0 l'oeil de celui qui regarde, une trace dont on ne r\u00e9chappe pas.","authors":["Julien Randon-Furling"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/082\/9782494667082_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/082\/9782494667082_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/082\/9782494667082_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 ao\u00fbt 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Julien Randon-Furling \u2014 STERENN","translator":null,"weight":120,"page_count":90,"readership":"\u00e0 partir de 13 ANS","editor":"STERENN","price":1600,"published_date":"2024-08-27T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494667082\/etant-donne-lete"},{"id":"9791097146436","title":"Pr\u00e9cis du new look","description":null,"authors":["J\u00e9r\u00f4me Gontier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"J\u00e9r\u00f4me Gontier \u2014 Dernier Telegramme","translator":null,"weight":120,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Dernier Telegramme","price":1100,"published_date":"2022-04-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097146436\/precis-du-new-look"},{"id":"9791092965261","title":"Ni yoldia ni magellan","description":"Ni yoldia ni magellan navigue autour des th\u00e8mes de l'amour, de la mort et de la beaut\u00e9 dans le voyage initiatique de deux jeunes personnages issus de cultures diff\u00e9rentes, aux abords de l'\u00eele-cit\u00e9 de Troms\u00f8 en Norv\u00e8ge.Dans une continuit\u00e9 de choix esth\u00e9tiques o\u00f9 chant sonore et champ visuel conjuguent leur \u00e9lan afin que le mot devienne image, l'image mouvement et le mouvement magie, boetiane \u00e9voque un retour aux origines de l'\u00eatre et de la terre.\r","authors":["Boetiane"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9791092965261_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9791092965261_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9791092965261_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Boetiane \u2014 Abordo","translator":null,"weight":125,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Abordo","price":1500,"published_date":"2022-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092965261\/ni-yoldia-ni-magellan"},{"id":"9782493333018","title":"La tradition des larmes","description":"\u00ab La Tradition des larmes \u00bb, d\u00e9fiant les lois du genre, se pr\u00e9sente comme un essai historique, un essai litt\u00e9raire ou comme un po\u00e8me peut-\u00eatre davantage.\r\nPubli\u00e9 en 1979 dans la revue Po&sie, ce texte inclassable fait se rencontrer quelques figures de la saintet\u00e9, de la chevalerie et de la po\u00e9sie. De Raymond Lulle, Jean Louis Viv\u00e8s, Luis de Le\u00f3n, Th\u00e9r\u00e8se, Jean de la Croix \u00e0 Malevitch, toute une constellation in\u00e9dite se construit au fil de la lecture, et donne dans le m\u00eame mouvement un nom aux \u00ab eaux du corps \u00bb, quand les sens \u00ab jettent quelque chose au-dehors \u00bb.","authors":["Jean-paul Iommi-amunat\u00e9gui"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782493333018_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782493333018_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782493333018_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-paul Iommi-amunat\u00e9gui \u2014 L'EXTREME CONTEMPORAIN","translator":null,"weight":108,"page_count":100,"readership":null,"editor":"L'EXTREME CONTEMPORAIN","price":1400,"published_date":"2022-05-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493333018\/la-tradition-des-larmes"},{"id":"9782258202283","title":"Cent po\u00e8mes de Victor Hugo","description":"Au-del\u00e0 de nos souvenirs de r\u00e9citations d'enfance, nous avons ardemment souhait\u00e9 qu'au fil des pages revive l'homme - l'homme dont les po\u00e8mes sont le miroir des \u00e9motions sur toute la gamme des sentiments qu'il v\u00e9cut : des premiers \u00e9mois amoureux dans une Espagne vibrante de sensualit\u00e9 aux larmes du deuil, quand meurt sa fille L\u00e9opoldine, en passant par les po\u00e8mes pour les heures gaies. Ce choix n'est pas seulement celui des plus beaux po\u00e8mes de Hugo. Il est \u00e9galement la biographie po\u00e9tique d'un \u00eatre exceptionnel qui communiquait avec toutes celles et tous ceux qui l'approchaient, dans un \u00e9lan charismatique intense. C'est le journal de bord en vers et en couleurs d'un homme qui communiquait aussi avec les fleurs, les oiseaux, l'oc\u00e9an, les clochers des cath\u00e9drales et les plus humbles objets parce qu'il avait le don insigne de tout cr\u00e9diter d'une \u00e2me.","authors":["Victor Hugo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782258202283_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782258202283_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782258202283_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"32,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Victor Hugo \u2014 OMNIBUS","translator":null,"weight":752,"page_count":212,"readership":null,"editor":"OMNIBUS","price":3200,"published_date":"2022-09-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782258202283\/cent-poemes-de-victor-hugo"},{"id":"9782909657639","title":"Fentanyl flowers","description":"\"Concr\u00e8tement, son \u00e9criture a gravit\u00e9 autour de quelques gestes : le pr\u00e9l\u00e8vement, l'assemblage, et ce que je nomme la \u00ab paratraduction \u00bb. Ainsi, au fil de mes p\u00e9r\u00e9grinations sur internet, j'ai pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments, et les ai rassembl\u00e9s apr\u00e8s leur avoir fait subir un traitement en couches successives, dont la m\u00e9canique me demeure \u00e0 moi-m\u00eame en partie myst\u00e9rieuse. Ce que je peux dire, c'est que le rendu final de ces op\u00e9rations diff\u00e8re sensiblement de ce que j'aurais pu obtenir en utilisant de mani\u00e8re brute un traducteur automatique : ici, tout est fait \u00ab \u00e0 la main \u00bb, le seul traducteur d\u00e9faillant que j'ai utilis\u00e9 \u00e9tant moi-m\u00eame.\"\r\nExtrait de la pr\u00e9sentation du livre par l'auteur.","authors":["Emilien Chesnot"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/639\/9782909657639_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/639\/9782909657639_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/639\/9782909657639_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 octobre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Emilien Chesnot \u2014 Theatre Typographique","translator":null,"weight":140,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Theatre Typographique","price":1200,"published_date":"2022-10-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782909657639\/fentanyl-flowers"}]}