{"data":[{"id":"9782889550128","title":"Un futur","description":"Pascal Poyet est un familier de l'oeuvre de Wittgenstein. Avec Un futur, il propose un commentaire po\u00e9tique de la derni\u00e8re, et c\u00e9l\u00e8bre, proposition du Tractatus logico-philosophicus :\r\n\u00ab Ce dont on ne peut parler, il faut le taire. \u00bb La perspective s'inverse : d'ordinaire c'est la philosophie qui assure l'herm\u00e9neutique du po\u00e8me (Heidegger pour H\u00f6lderlin, Gadamer pour Celan, etc.). L\u00e0, c'est le po\u00e8me qui prend la suite de l'\u00e9nonc\u00e9 philosophique, interroge sa structure linguistique, compare les traductions qui en ont \u00e9t\u00e9 faites afin d'y introduire le jeu n\u00e9cessaire \u00e0 sa relance. La po\u00e9sie comme avenir de la philosophie ? En tout cas son travail sur la langue, tel que le pratique ici Pascal Poyet, l'inscrit clairement dans la perspective d'un futur - que son titre indique.","authors":["Pascal Poyet"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782889550128_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782889550128_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782889550128_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juin 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascal Poyet \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":30,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2019-06-06T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550128\/un-futur"},{"id":"9782889550234","title":"De l'oubli","description":"Peter McCarey, po\u00e8te, performeur et traducteur, \u00e9voque ici la figure de ses anc\u00eatres, ouvriers dont le travail a fait la fortune du capitalisme industriel europ\u00e9en de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. De l'oubli rappelle la patience et la rigueur, l'endurance de ces travailleurs vou\u00e9s \u00e0 l'anonymat.\r\n\r\nLa po\u00e9sie \u00e0 laquelle se consacre aujourd'hui l'auteur est-elle concern\u00e9e par cet h\u00e9ritage? Plus g\u00e9n\u00e9ralement De l'oubli pose la question de savoir comment notre culture contemporaine est reli\u00e9e \u00e0 cette histoire et quelle le\u00e7on elle doit en tirer. A ce titre, De l'oubli constitue, pour les lecteurs francophones, une introduction au travail po\u00e9tique rest\u00e9 jusqu'\u00e0 ce jour pas ou peu traduit.","authors":["Peter Mccarey","Vincent Barras"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782889550234_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782889550234_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782889550234_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Peter Mccarey, Vincent Barras \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":"VINCENT BARRAS","weight":48,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2020-01-09T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550234\/de-loubli"},{"id":"9782889550517","title":"Celle qui habitait la maison avant moi","description":"Une femme solitaire aper\u00e7oit un double fantomatique lorsqu'elle se regarde dans les miroirs de la maison cairote o\u00f9 elle vient de s'installer. Une femme, qu'elle imagine recluse et solitaire comme elle, a v\u00e9cu l\u00e0 avant elle. Les 85 brefs po\u00e8mes qui constituent le cycle de Celle qui habitait la maison avant moi reviennent de mani\u00e8re quasi-obsessionnelle \u00e0 cette pr\u00e9sence muette, inqui\u00e9tante et famili\u00e8re tout \u00e0 la fois, avec laquelle la nouvelle occupante tente d'\u00e9tablir un impossible dialogue.","authors":["Rasha Omran","Henri-jules Julien"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/517\/9782889550517_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/517\/9782889550517_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/517\/9782889550517_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rasha Omran, Henri-jules Julien \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":"HENRI-JULES JULIEN","weight":68,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2021-05-13T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550517\/celle-qui-habitait-la-maison-avant-moi"},{"id":"9782889550524","title":"Neumes","description":"Les \"neumes\" sont des signes de notation musicale. Ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 durant le Moyen Age, jusqu'\u00e0 l'adoption de la port\u00e9e \u00e0 cinq lignes. Ici, neume d\u00e9signe le premier mot ou le premier vers de chacun des cinquante fragments qui composent une suite \u00e0 lire d'un seul tenant. Chaque part se voit tiss\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rences : oeuvres d'art, souvent contemporaines, textes litt\u00e9raires ou th\u00e9oriques, pi\u00e8ces musicales, dans lesquelles le contemporain a aussi sa part.\r\nLe travail de cr\u00e9ation est pris dans un r\u00e9seau serr\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences que l'auteur r\u00e9oriente et r\u00e9organise au fur et \u00e0 mesure que le chant se d\u00e9veloppe.\r\nChaque livre de Henri Lefebvre convoque un dispositif d'\u00e9criture singulier ; ce long po\u00e8me fragmentaire n'y fait pas exception. Les neumes sont des signes de notation musicale qui ont pr\u00e9valu en occident \u00e0 travers tout le Moyen-\u00c2ge, jusqu'\u00e0 ce que la port\u00e9e de cinq lignes les remplace. Le terme s'emploie \u00e9galement pour des m\u00e9lodies br\u00e8ves. Ici, les 45 neumes d\u00e9signent 45 silhouettes m\u00e9lodiques qui composent une suite \u00e0 lire d'un seul tenant, selon la volont\u00e9 de l'auteur. Cette suite propose le portrait \u00e0 l'estompe d'un sujet d\u00e9fait (...) une femme d\u00e9tach\u00e9e (appel\u00e9e au d\u00e9tachement). Dans son d\u00e9ploiement, le po\u00e8me articule les moments d'une recherche qui assume le risque de s'\u00e9loigner toujours plus de l'objet dont elle tente de s'approcher. Neumes propose bien autre chose qu'un portrait fragment\u00e9, un chant dont le th\u00e8me ne cesse de s'illimiter.","authors":["Henri Lefebvre"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/524\/9782889550524_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/524\/9782889550524_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/524\/9782889550524_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Henri Lefebvre \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":46,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2021-05-13T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550524\/neumes"},{"id":"9782889550685","title":"Sonance","description":"Les textes de Sonance appartiennent tous au recueil Sonanz, 5-Minuten-notate, paru en 2008. Avec r\u00e9gularit\u00e9, entre 2003 et 2005, l'auteure s'impose d'\u00e9crire pendant des p\u00e9riodes de cinq minutes, s'interrompant parfois au milieu d'une phrase ou d'un mot lorsque le temps est \u00e9coul\u00e9. L'ensemble appara\u00eet comme un objet litt\u00e9raire sans pr\u00e9c\u00e9dent. On peut le lire \u00e0 la fois comme un journal intime et comme un recueil de textes immotiv\u00e9s relevant d'une forme d'\u00e9criture automatique, mosa\u00efque de fragments qui s'agencent en des configurations involontaires tandis que l'organisation propre \u00e0 chaque texte, n\u00e9e de l'urgence, produit des formes incertaines, \u00e9parpill\u00e9es et r\u00e9currentes, au fil des ruptures et des reprises.\r\nSonance - ce n\u00e9ologisme traduit le n\u00e9ologisme du titre allemand Sonanz -appara\u00eet comme une entreprise d'\u00e9criture de soi qui ne sonne qu'\u00e0 la condition de faire r\u00e9sonner une \u00e9criture autre dans sa radicale ext\u00e9riorit\u00e9.\r\n\r\nVincent Barras a choisi de traduire une section du recueil original afin de rendre audible, dans l'espace r\u00e9duit d'un num\u00e9ro de L'Ours Blanc, la singuli\u00e8re sonance du travail po\u00e9tique d'Elke Erb.","authors":["Elke Erb","Vincent Barras"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/685\/9782889550685_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/685\/9782889550685_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/685\/9782889550685_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elke Erb, Vincent Barras \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":"VINCENT BARRAS","weight":46,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2022-06-16T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550685\/sonance"},{"id":"9782889550692","title":"Le zbeul ; la victoire du peuple","description":"Les po\u00e8mes de Victoria Xardel, tout comme sa mani\u00e8re d'inventer des revues, expriment une m\u00e9lancolie sans m\u00e9lancolie tandis qu'est revendiqu\u00e9e une forme de fragilit\u00e9 - droit de tr\u00e9bucher et balbutiement comme un principe.\r\nBien qu'elle n'h\u00e9site pas \u00e0 affirmer : Nous voulons vivre libres et heureux. Et c'est dans ce but d\u00e9raisonnable..., elle choisit de laisser sa phrase en suspens. Ses livres et ses revues travaillent dans l'espace m\u00e9nag\u00e9 par cet inach\u00e8vement.\r\nRattrap\u00e9e par une \u00e9poque qui rend aux hommes toujours plus difficile de reconna\u00eetre et de nommer leur propre mis\u00e8re, Victoria Xardel interroge la possibilit\u00e9 pour la po\u00e9sie de frayer un chemin vers la lucidit\u00e9, condition de l'\u00e9mancipation.\r\nLe zbeul qui sert de titre \u00e0 son texte, c'est l'ordure en arabe. Et \u00abmettre le zbeul\u00bb, c'est \u00abfoutre le bordel\u00bb. Le d\u00e9raisonnable est \u00e0 la mesure du d\u00e9sir de vie, il consiste \u00e0 d\u00e9ranger l'ordre mortif\u00e8re du langage. Dans l'\u00e9criture de Victoria Xardel, c'est m\u00e9thodiquement que le d\u00e9sordre est recherch\u00e9, pr\u00e9cautionneusement, sans illusions excessives mais sans renoncements d'aucune sorte non plus.","authors":["Victoria Xardel"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/692\/9782889550692_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/692\/9782889550692_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/692\/9782889550692_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Victoria Xardel \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":42,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2022-06-16T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550692\/le-zbeul-la-victoire-du-peuple"},{"id":"9782889550784","title":"Mots de passes incantatoires \u00e0 l'uusage des enfants d'immigr\u00e9s turcophones","description":"Pour son num\u00e9ro 35, L'Ours Blanc publie le texte d'un jeune auteur d'origine turque et de nationalit\u00e9 suisse, vivant \u00e0 Gen\u00e8ve. Construit comme une sorte de vocabulaire de base, son texte explore la signification probl\u00e9matique de douze mots turcs r\u00e9put\u00e9s intraduisibles dont l'auteur s'efforce cependant d'expliciter le sens en fran\u00e7ais. Dr\u00f4le sans l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, profond sans emphase, toujours impertinent en ce qu'il sait poser les questions qui d\u00e9rangent, son texte est aussi un magnifique hommage \u00e0 une culture qui n'est plus la sienne que dans le souvenir de ses ascendants.\r\n\r\nHavasu Kaya tente de comprendre le rapport singulier qu'il entretient avec une langue qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 pour lui une langue maternelle, tout en \u00e9tant la langue dont bien des mots, que lui ont appris ses parents lui sont familiers et en m\u00eame temps suffisamment distants pour devenir les marqueurs d'une appartenance autre. Mots qui sont des alli\u00e9s comme des obstacles, qui se laissent saisir et pourtant se d\u00e9robent. En interrogeant leur \u00e9tymologie de fa\u00e7on aussi savante que sensible et intuitive, Havasu Kaya d\u00e9veloppe une \u00e9criture \u00e0 la fois empreinte d'humour et de sensibilit\u00e9, sans que jamais l'identit\u00e9 ne soit con\u00e7ue comme une chose fig\u00e9e.\r\n\r\nDans la situation actuelle de crispation autour de v\u00e9rit\u00e9s exclusives, de rejet de l'autre v\u00e9cu comme une menace \u00e0 \u00e9liminer, L'ours Blanc esp\u00e8re que ce texte apportera sa contribution joyeuse et grave \u00e0 une n\u00e9cessaire r\u00e9flexion sur le sens et la valeur de l'alt\u00e9rit\u00e9.","authors":["Havasu Kaya"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782889550784_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782889550784_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/784\/9782889550784_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Havasu Kaya \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":50,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2023-01-19T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550784\/mots-de-passes-incantatoires-a-luusage-des-enfants-dimmigres-turcophones"},{"id":"9782889550791","title":"Larmier","description":"Le num\u00e9ro 36 de L'Ours Blanc r\u00e9unit trois r\u00e9cits de Mathieu Provansal : \"L'auteur nous g\u00e2te\" suivi de \"La goutte\" et \"Th\u00e9\u00e2tre oval\". Ils semblent autant autobiographiques que fictionnels, sans qu'il soit possible de d\u00e9celer en eux la part de l'invention et celle de la confession, n'\u00e9tait la pr\u00e9cision avec laquelle sont d\u00e9crites les \u00e9motions et les pens\u00e9es du narrateur ou des personnages.\r\nA chaque fois, le r\u00e9cit d\u00e9crit une situation culinaire. La cuisine, ses ingr\u00e9dients, ses rituels de consommation servent de contexte autant que de pr\u00e9texte \u00e0 traquer les instants o\u00f9 s'aper\u00e7oit une faille, les moments de basculement des sentiments entre les \u00eatres, de d\u00e9litement de la relation. La phrase de Provansal mitonne comme un plat longuement cuisin\u00e9. La saveur de ses r\u00e9cits a le go\u00fbt des choses connues pourtant, au bout de chaque phrase, c'est l'inattendu qui surgit et surprend \u00e0 chaque fois par l'acuit\u00e9 de l'observation, la pr\u00e9cision de la description.\r\nL'exercice de la prose se trouve ainsi transfigur\u00e9 dans les m\u00e9ticuleuses constructions verbales auxquelles s'adonne l'auteur avec une \u00e9vidente d\u00e9lectation. S'il fallait filer encore un peu la m\u00e9taphore, on pourrait ajouter que son \u00e9criture \u00e9chappe \u00e0 toutes les recettes litt\u00e9raires \u00e9prouv\u00e9es dont nous a gav\u00e9s la derni\u00e8re rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Pass\u00e9s les hors-d'oeuvre, voici une oeuvre originale qui se construit de r\u00e9cit en r\u00e9cit avec une stup\u00e9fiante virtuosit\u00e9.","authors":["Revue L'Ours Blanc"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782889550791_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782889550791_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/791\/9782889550791_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Revue L'Ours Blanc \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":38,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2023-01-19T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550791\/larmier"},{"id":"9782889550845","title":"Ondes des lingo-pens\u00e8mes","description":"Le long po\u00e8me de Jean-Ren\u00e9 Lassalle appartient \u00e0 ces OLNI ou Objets litt\u00e9raires non identifi\u00e9s qui nous obligent \u00e0 repenser les d\u00e9coupages th\u00e9oriques au moyen desquels nous identifions les textes. Ainsi que l'auteur le d\u00e9finit lui-m\u00eame, son projet consiste en \u00ab un long po\u00e8me en 100 tercets. Chaque tercet rayonne autour d'un mot plac\u00e9 en italiques. La structure en est inspir\u00e9e par la liste originale de 100 mots d\u00e9velopp\u00e9e par le linguiste nord-am\u00e9ricain Morris Swadesh (entre 1950 et 1970), qui voulait recenser les concepts les plus r\u00e9pandus, communs \u00e0 un maximum de langues. [... ] C'est une \u00abdanse de la pens\u00e9e dans les mots\u00bb \u00e0 plusieurs niveaux et interactions.\u00bb C'est bien \u00e0 une exploration po\u00e9tique de la gen\u00e8se du langage, de son universalit\u00e9 et de son op\u00e9rativit\u00e9 que se livre l'auteur de ces lingo-pens\u00e8mes, avec toute la rigueur d'une qu\u00eate philosophique et linguistique, et l'\u00e9l\u00e9gance que conf\u00e8re \u00e0 son \u00e9criture l'usage de tr\u00e8s strictes contraintes formelles.","authors":["Revue L'Ours Blanc"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/845\/9782889550845_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/845\/9782889550845_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/845\/9782889550845_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Revue L'Ours Blanc \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":50,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2023-07-06T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550845\/ondes-des-lingo-pensemes"},{"id":"9782889550852","title":"Arbre ; shadow dogs","description":"Arbre est un long po\u00e8me de deuil - le plus difficile, celui d'un enfant mort-n\u00e9. Natalie  Whittaker \u00e9crit une langue qui s'attache \u00e0 restituer les faits plut\u00f4t que d'exprimer des senti\u0002ments si bien que c'est la lectrice, le lecteur qui se trouve submerg\u00e9.e par l'\u00e9motion toujours  dite indirectement. Les po\u00e8mes qui constituent Arbre n'insistent sur rien non plus. De rares  m\u00e9taphores - qui n'en deviennent que plus saissantes, ponctuent la patiente et allusive  description de situations souvent r\u00e9sum\u00e9es \u00e0 un simple d\u00e9tail. Comme si la m\u00e9tonymie  condensait la douleur.\r\nTout aussi \u00e2pre, le recueil de po\u00e8mes Shadow Dogs chronique des moments de vie saisis dans  l'imm\u00e9diatet\u00e9 de l'instant. Comme elle l'\u00e9crit dans un des po\u00e8mes du recueil :\r\n Et s'il y a un endroit o\u00f9 la nuit commence, c'est ici :\r\n La terre d\u00e9cantant la lumi\u00e8re du ciel D'une tonalit\u00e9 plus que sombre lorsqu'ils explorent les moments de d\u00e9tresse, de col\u00e8re, de  lassitude, parfois de d\u00e9go\u00fbt face \u00e0 la vie, les po\u00e8mes de Shadow Dogs sont aussi parfaitement  lumineux, par la force d'\u00e9lucidation dont ils sont porteurs. C'est en se situant l\u00e0 o\u00f9 la nuit  commence que la po\u00e9sie de Natalie Whittaker s'approche au plus pr\u00e8s de la lumi\u00e8re du ciel. \r\nArbre et Shadow Dogs ont \u00e9t\u00e9 traduits par le jeune universitaire et directeur de revue St\u00e9\u0002phane Lambion en un fran\u00e7ais fid\u00e8le \u00e0 l'intensit\u00e9 ramass\u00e9e de l'anglais original.","authors":["Revue L'Ours Blanc"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782889550852_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782889550852_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782889550852_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Revue L'Ours Blanc \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":52,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2023-07-06T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550852\/arbre-shadow-dogs"},{"id":"9782889550937","title":"Dehors","description":"Benoit Caudoux est adepte de la forme br\u00e8ve. D\u00e9j\u00e0, avec Drapeaux droits, publi\u00e9 chez H\u00e9ros-Limite en 2020, il proposait une suite de po\u00e8mes compos\u00e9s de vers tr\u00e8s courts dont le titre indiquait clairement le mod\u00e8le visuel qui les avaient inspir\u00e9s. Dehors est un ensemble de notations encore plus br\u00e8ves. S'agit-il encore de po\u00e9sie ou plut\u00f4t d'aphorismes ?\r\n\r\nOrganis\u00e9s pour certains en une constellation de lettres d'o\u00f9 n'\u00e9merge un sens qu'apr\u00e8s que l'ensemble a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9, ces po\u00e8mes forment un dessin dans l'espace de la page. D'autres sont fragment\u00e9s et distribu\u00e9s dans des empilements de modules comme les pi\u00e8ces d'un jeu de construction - autant que de d\u00e9construction, sans doute. Ainsi les choix visuels ordonnent les parties du texte et m\u00e9nagent des alternatives de lecture ; le po\u00e8me ne se donne qu'une fois accept\u00e9e sa forte pr\u00e9sence plastique. Celle-ci invite les lecteurs \u00e0 se faire regardeurs et les regardeurs \u00e0 repenser leurs certitudes de lecteurs. La charge po\u00e9tique des pi\u00e8ces br\u00e8ves de Benoit Caudoux s'\u00e9tablit peut-\u00eatre dans ce battement qui du lu d\u00e9bouche sur le vu, et du vu ram\u00e8ne au lu. Il y a d\u00e9finitivement un Dehors, par o\u00f9 le po\u00e8me remet en jeu sa l\u00e9gitimit\u00e9.","authors":["Beno\u00eet Caudoux"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/937\/9782889550937_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/937\/9782889550937_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/937\/9782889550937_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 novembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Beno\u00eet Caudoux \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":56,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2023-11-16T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550937\/dehors"},{"id":"9782889551071","title":"D'apr\u00e8s","description":"D'apr\u00e8s recueille de po\u00e8mes qui ont tous pour point de d\u00e9part la confrontation avec une oeuvre d'art - le plus souvent une peinture, ou un dessin - r\u00e9alis\u00e9e par une artiste femme. Par ce travail d'\u00e9criture, il s'agit avant tout de constituer une sororit\u00e9 sensible, de partager un univers dans lequel mots et images se r\u00e9pondent au f\u00e9minin.\r\n    Loin de la pratique classique de l'ekphrasis ou de l'exercice d'admiration, El\u00e9na Rivera cherche dans l'oeuvre \u00e9voqu\u00e9e une configuration visuelle sur laquelle construire le po\u00e8me, faire surgir une structure verbale en r\u00e9ponse \u00e0 la suggestion de l'image, qui entrelace les exp\u00e9riences et d\u00e9clenche l'activit\u00e9 m\u00e9morielle.","authors":["Elena Rivera"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/071\/9782889551071_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/071\/9782889551071_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/071\/9782889551071_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elena Rivera \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":54,"page_count":40,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2024-10-17T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889551071\/dapres"},{"id":"9782889551224","title":"Ressort","description":"Les textes r\u00e9unis dans ce nouveau num\u00e9ro de L'Ours Blanc appartiennent \u00e0 ce qu'Anna Jouy d\u00e9signe comme \u00ab un rituel num\u00e9rique de la po\u00e9sie et de la prose \u00bb. Ressort est nourri de notations sur le temps qui passe, la m\u00e9t\u00e9o, l'\u00e2ge, la maladie, l'\u00e9criture. Chroniques de bribes du quotidien o\u00f9 la vie et l'\u00e9criture existent et \u00e9voluent de mani\u00e8re totalement intriqu\u00e9e.\r\nLes images se d\u00e9ploient, forment des volutes, gonflent, parfois jusqu'\u00e0 l'exc\u00e8s.\r\nExc\u00e8s \u00e0 la fois nourri et rejet\u00e9 par l'autrice, comme s'il s'agissait d'identifier ainsi la limite, le point de rupture de l'\u00e9criture, de la vie, ou des deux \u00e0 la fois. Peut-\u00eatre parce que c'est dans cette tension maximale, juste avant la rupture, que le ressort trouve sa force maximale.","authors":["Anna Jouy"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/224\/9782889551224_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/224\/9782889551224_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/224\/9782889551224_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 juillet 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anna Jouy \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":48,"page_count":36,"readership":"Tout public","editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2025-07-08T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889551224\/ressort"},{"id":"9782889551231","title":"Sous la voix","description":"D\u00e8s ses d\u00e9buts, la revue L'Ours Blanc a accueilli des textes accompagn\u00e9s d'interventions graphiques de leurs autrices, lesquelles \u00e9taient \u00e9galement des artistes plasticiennes : Joana Blanc (no 5), Chlo\u00e9 Berthet (no 7), Nelly Maurel (no 8). Puis elle a renou\u00e9 avec cette habitude gr\u00e2ce \u00e0 Beno\u00eet Caudoux (no 40). Le num\u00e9ro 44 poursuit cette pratique en publiant la partie graphique et textuelle du travail exp\u00e9rimental poursuivi par C\u00e9cile Sans et Natacha Muslera \u00e0 l'occasion d'une r\u00e9sidence qui les a r\u00e9unies \u00e0 la villa Daroze, pr\u00e8s du port de La Ciotat.\r\nTandis que se d\u00e9ploie dans de brefs textes la r\u00e9flexion po\u00e9tique de C\u00e9cile Sans, Natacha Muslera compose de la musique et \u00ab dessine \u00bb des partitions qui font penser \u00e0 des reliefs montagneux. Dans l'intimit\u00e9 de l'atelier partag\u00e9, langage et musique s'\u00e9changent ; le po\u00e8me rencontre la (g\u00e9o) graphie pr\u00e9cise des partitions-paysages. A notre \u00e9poque o\u00f9 il est devenu courant d'accompagner les lectures d'un habillage musical, le travail conjoint de Natacha Muslera et C\u00e9cile Sans affiche d'autres ambitions : interroger la gen\u00e8se de l'image po\u00e9tique et, dans un m\u00eame mouvement, le rapport entre la musicalit\u00e9 et le sens des mots.","authors":["C\u00e9cile Sans","Natacha Muslera"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782889551231_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782889551231_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782889551231_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 juillet 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"C\u00e9cile Sans, Natacha Muslera \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":40,"page_count":36,"readership":"Tout public","editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":600,"published_date":"2025-07-08T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889551231\/sous-la-voix"},{"id":"9782889601752","title":"Revue de Belles Lettres n.1\/2025 : Travers\u00e9es avec Philippe Jaccottet","description":"Le dossier principal est consacr\u00e9 au dialogue du texte et de l'image: il s'illustre par des po\u00e8tes collaborant avec des photographes, comme Luba Jurgenson avec Thierry Cardon, ou s'accompagnant eux-m\u00eames, telle Claudine Gaetzi avec ses gravures, Jean-Pierre Burgart par ses toiles ou Baptiste Gaillard et ses photographies; Thierry Raboud dialogue quant \u00e0 lui avec Giacometti.\r\nPour le centenaire de sa naissance, un hommage \u00e0 Philippe Jaccottet nous fait d\u00e9couvrir un peu plus les questions de traduction de et dans son oeuvre: des lettres in\u00e9dites et deux textes sur la traduction accompagnent un entretien avec son traducteur anglais.\r\nLe Cahier de cr\u00e9ation contient des po\u00e8mes d'Anna Maria Bacher, Laurent Cennamo, Sophie Loizeau, Silvia H\u00e4rri, Dominique Qu\u00e9len, Pierre-Alain T\u00e2che et Giovanni Orelli.\r\nLe Trac\u00e9 est d\u00fb \u00e0 Val\u00e9rie Rouzeau, qui nous parle de centon.\r\nAlexey Vo\u00efnov poursuit sa chronique \u00abLe roi du vide\u00bb, relatant son exil de Russie.\r\nLes Lectures concernent les publications r\u00e9centes de Natalie Diaz, Ariane Dreyfus, Franz Kafka et Fabienne Raphoz.","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/752\/9782889601752_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/752\/9782889601752_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/752\/9782889601752_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 La Baconni\u00e8re","translator":null,"weight":404,"page_count":216,"readership":"Tout public","editor":"La Baconni\u00e8re","price":2500,"published_date":"2025-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889601752\/revue-de-belles-lettres-n12025-traversees-avec-philippe-jaccottet"},{"id":"9782889601820","title":"Revue de Belles Lettres n.2\/2025 : Klaus Merz & six po\u00e8tes al\u00e9maniques","description":"Trois temps forts pour ce num\u00e9ro: un dossier consacr\u00e9 \u00e0 Klaus Merz et \u00e0 six autres po\u00e8tes al\u00e9maniques; un hommage \u00e0 Jean-Pierre Schlunegger, ainsi que la conclusion de la chronique d'exil d'Alexey Vo\u00efnov.\r\n\r\nLe dossier principal de ce num\u00e9ro est consacr\u00e9 \u00e0 Klaus Merz, ma\u00eetre germanophone de la forme br\u00e8ve, po\u00e8te, essayiste et conteur - ou plut\u00f4t, fine plume se situant toujours \u00e0 la marge de chacun de ces genres. Une anthologie explorant ses registres permet de d\u00e9couvrir les diverses facettes de son \u00e9criture.\r\nPour c\u00e9l\u00e9brer ce grand \u00e9crivain, r\u00e9cipiendaire en 2024 du Grand Prix Suisse de litt\u00e9rature, nous avons rassembl\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s six po\u00e8tes et po\u00e9tesses al\u00e9maniques de la g\u00e9n\u00e9ration suivante, illustrant ce que peut \u00eatre une filiation litt\u00e9raire - avec ses proximit\u00e9s et ses divergences.\r\n\r\nPlus discr\u00e8tement, la RBL rend hommage au po\u00e8te foudroy\u00e9 Jean-Pierre Schlunegger (1925-1964), qui aurait f\u00eat\u00e9 ses cent ans cette ann\u00e9e: des po\u00e8mes in\u00e9dits accompagn\u00e9s de t\u00e9moignages disent la perdurance de son souvenir et de son oeuvre.\r\n\r\nLa chronique \u00abLe Roi du vide\u00bb d'Alexey Vo\u00efnov, relatant son exil de Russie et profitant de cet arrachement pour m\u00e9diter sur la duret\u00e9 des ann\u00e9es d'apprentissages qui y ont \u00e9t\u00e9 les siennes s'ach\u00e8ve avec ce num\u00e9ro qui donne la conclusion de cette poignante r\u00e9tro- et introspection.\r\n","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782889601820_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782889601820_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782889601820_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 La Baconni\u00e8re","translator":null,"weight":336,"page_count":200,"readership":null,"editor":"La Baconni\u00e8re","price":2500,"published_date":"2025-10-23T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889601820\/revue-de-belles-lettres-n22025-klaus-merz-six-poetes-alemaniques"},{"id":"9782810601318","title":"Jardin d'\u00e9moi","description":"Une invitation au jardin au cours d'une promenade po\u00e9tique au fil des saisons o\u00f9 les mots remplacent les images...\r","authors":["Adeline.b"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782810601318_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782810601318_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782810601318_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 d\u00e9cembre 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Adeline.b \u2014 Books on Demand","translator":null,"weight":214,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Books on Demand","price":1500,"published_date":"2008-12-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810601318\/jardin-demoi"},{"id":"9782857450924","title":"Ode \u00e0 un rossignol et autres po\u00e8mes","description":"BRILLANTE ETOILE!\r\n\r\nBrillante \u00e9toile! que ne suis-je comme toi immuable - \/ Non seul dans la splendeur tout en haut de la nuit,\/ Observant, paupi\u00e8res \u00e9ternelles ouvertes,\/ Comme  de Nature le patient Ermite sans sommeil,\/ Les eaux mouvantes dans leur t\u00e2che rituelle\/ Purifier les rivages de l'homme sur la terre,\/ Ou fixant le nouveau l\u00e9ger masque jet\u00e9\/ De la neige sur les montagnes et les landes - \/ Non - mais toujours immuable, toujours inchang\u00e9,\/ Reposant sur le beau sein m\u00fbri de mon amour,\/ Sentir toujours son lent soul\u00e8vement,\/ Toujours en \u00e9veil dans un trouble doux,\/ Encore son souffle entendre, tendrement repris,\/ Et vivre ainsi toujours, - ou d\u00e9faillir dans la mort.\r","authors":["John Keats","Fouad El-Etr"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/924\/9782857450924_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/924\/9782857450924_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/924\/9782857450924_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"John Keats, Fouad El-Etr \u2014 La Delirante","translator":"FOUAD EL-ETR","weight":0,"page_count":null,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":2500,"published_date":"2009-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450924\/ode-a-un-rossignol-et-autres-poemes"},{"id":"9782810612949","title":"Un dernier (vers) pour la route","description":"Recueil de po\u00e9sie du premier trimestre 2021.\r\n\r\nLe sixi\u00e8me et dernier recueil de l'auteur.\r","authors":["Jean-fran\u00e7ois Jabaudon"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/949\/9782810612949_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/949\/9782810612949_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/949\/9782810612949_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"4,99 \u20ac","formatted_published_date":"22 mars 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-fran\u00e7ois Jabaudon \u2014 Books on Demand","translator":null,"weight":79,"page_count":44,"readership":null,"editor":"Books on Demand","price":499,"published_date":"2021-03-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810612949\/un-dernier-vers-pour-la-route"},{"id":"9782953491425","title":"Seigneur, ouvre mes l\u00e8vres...","description":null,"authors":["Guy Jampierre"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Guy Jampierre \u2014 De St Trophime","translator":null,"weight":374,"page_count":null,"readership":null,"editor":"De St Trophime","price":2000,"published_date":"2010-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782953491425\/seigneur-ouvre-mes-levres"},{"id":"9782847551006","title":"Premi\u00e8res po\u00e9sies","description":null,"authors":["Ange de Saint mont"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ange de Saint mont \u2014 De Saint Mont","translator":null,"weight":70,"page_count":null,"readership":null,"editor":"De Saint Mont","price":650,"published_date":"2007-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782847551006\/premieres-poesies"},{"id":"9782723399654","title":"Choix de po\u00e9sies chinoises","description":null,"authors":["Louis Laloy"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/654\/9782723399654_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/654\/9782723399654_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/654\/9782723399654_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 mai 1945","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Louis Laloy \u2014 Nouvelles Editions Latines","translator":null,"weight":70,"page_count":62,"readership":null,"editor":"Nouvelles Editions Latines","price":600,"published_date":"1945-05-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782723399654\/choix-de-poesies-chinoises"},{"id":"9782847619980","title":"\u00e7a tire ; ceci n'est pas une liste","description":"Po\u00e8te de la d\u00e9flagration, j\u00e9r\u00f4me game nous aide \u00e0 mieux saisir l'organisation des discours qui structurent notre quotidien, par un jeu complexe de confrontations, de t\u00e9lescopages, de mutilations. en quelque sorte, une po\u00e9sie \" burlesque \"...\r","authors":["J\u00e9r\u00f4me Game"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/980\/9782847619980_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/980\/9782847619980_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/980\/9782847619980_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,40 \u20ac","formatted_published_date":"10 avril 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"J\u00e9r\u00f4me Game \u2014 Al Dante","translator":null,"weight":147,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Al Dante","price":2540,"published_date":"2008-04-09T22:00:00.000000Z","support":"Livre + CD Audio","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782847619980\/ca-tire-ceci-nest-pas-une-liste"},{"id":"9782140298653","title":"Saint-Louis : recueil de po\u00e8mes","description":"Saint-Louis est, pour le po\u00e8te Lamine Diop, un chant de galvanisation, un slogan de paix et un rem\u00e8de contre le stress. Ce recueil aux parfums r\u00eaveurs est une invitation dans le monde int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur de l'auteur. Les po\u00e8mes ont du charme, plus charmants et profonds que le titre ne le laisse pressentir. Les vers sont nuanc\u00e9s, imag\u00e9s, fluides et musicaux. C'est frais, l\u00e9ger, avec une bonne dose de subtilit\u00e9.","authors":["Lamine Diop"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/653\/9782140298653_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/653\/9782140298653_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/653\/9782140298653_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lamine Diop \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":89,"page_count":62,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1000,"published_date":"2023-02-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782140298653\/saint-louis-recueil-de-poemes"}]}