{"data":[{"id":"9782894065624","title":"Mouron des champs","description":null,"authors":["Voyer Marie-Helene"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/624\/9782894065624_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/624\/9782894065624_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/624\/9782894065624_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Voyer Marie-Helene \u2014 Bibliotheque Quebecoise","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Bibliotheque Quebecoise","price":1250,"published_date":"2026-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782894065624\/mouron-des-champs"},{"id":"9782841162390","title":"Les gens comme \u00e7a va","description":"Les po\u00e8mes de Dominique Sorrente donnent \u00e0 lire des portraits multipli\u00e9s et cosmopolites de femmes et d'hommes, corps cogn\u00e9s les uns contre les autres ou lanc\u00e9s dans la solitude, un peuple dans ses all\u00e9es et venues, dans ses contradictions. Le po\u00e8te, cependant, ne se tient jamais hors de cette foule : il est \"un parmi\", et c'est pour cela qu'il peut dire, avec tant de force et de justesse, ces \"Gens comme \u00e7a va\".\r\n\r\nExtrait :\r\n\r\nTu es parmi les gens comme \u00e7a va.\r\n\r\nPeu reconnaissable si tu ne mets pas ton chapeau, On remarque pourtant cet \u00e9tranger va-et-vient,  qui va de la lune au trottoir.\r\n\r\nTes exercices dans l'escalier,  ou manies de po\u00e8te,  font rire les parties communes.\r","authors":["Dominique Sorrente"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/390\/9782841162390_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/390\/9782841162390_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/390\/9782841162390_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique Sorrente \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":179,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"2017-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841162390\/les-gens-comme-ca-va"},{"id":"9782917786116","title":"Draguer l'\u00e9vidence","description":"(1 CD inclus.) Draguer l'\u00e9vidence se compose de deux parties\u00a0: \u00ab\u00a0d\u00e9m\u00eal\u00e9s\u00a0\u00bb (imprim\u00e9s) et \u00ab\u00a0prises\u00a0\u00bb (enregistr\u00e9es sur CD par l'auteur), qui mettent en oeuvre, dans une densit\u00e9 de langue peu commune, une \u00e9thique de la \u00ab\u00a0vell\u00e9it\u00e9\u00a0\u00bb. Sous forme de \u00ab carr\u00e9s \u00bb ou de phrases (puisqu'\u00e0 l'exception d'un seul, chaque carr\u00e9 est aussi la mise en oeuvre d'une phrase), Draguer l'\u00e9vidence porte une interrogation sur le rapport entre discours et r\u00e9el, \u00e0 la mani\u00e8re de David Antin dont Pascal Poyet est le traducteur attitr\u00e9 chez H\u00e9ros-Limite.","authors":["Pascal Poyet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/116\/9782917786116_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/116\/9782917786116_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/116\/9782917786116_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,72 \u20ac","formatted_published_date":"5 octobre 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascal Poyet \u2014 Eric Pesty","translator":null,"weight":150,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Eric Pesty","price":1572,"published_date":"2011-10-04T22:00:00.000000Z","support":"Livre + CD Audio","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917786116\/draguer-levidence"},{"id":"9782856681718","title":"Nocturne pour v.s","description":null,"authors":["Fran\u00e7ois Perche"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/718\/9782856681718_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/718\/9782856681718_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/718\/9782856681718_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 mai 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7ois Perche \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":100,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2012-05-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681718\/nocturne-pour-vs"},{"id":"9782954237619","title":"Les bateaux qui restent","description":null,"authors":["David Dumortier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/619\/9782954237619_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/619\/9782954237619_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/619\/9782954237619_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"David Dumortier \u2014 LES PETITES ALLEES","translator":null,"weight":34,"page_count":null,"readership":null,"editor":"LES PETITES ALLEES","price":900,"published_date":"2012-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782954237619\/les-bateaux-qui-restent"},{"id":"9782954237633","title":"Demain, d\u00e8s l'aube...","description":null,"authors":["Victor Hugo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/633\/9782954237633_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/633\/9782954237633_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/633\/9782954237633_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Victor Hugo \u2014 LES PETITES ALLEES","translator":null,"weight":34,"page_count":null,"readership":null,"editor":"LES PETITES ALLEES","price":900,"published_date":"2012-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9791097221003"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782954237633\/demain-des-laube"},{"id":"9782714310934","title":"Dixi\u00e8me po\u00e9sie verticale","description":"Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 les derniers recueils de Juarroz : Treizi\u00e8me, Quatorzi\u00e8me et Quinzi\u00e8me Po\u00e9sie verticale, nous proposons ici l'un des derniers recueils demeur\u00e9s in\u00e9dits en fran\u00e7ais.\r\n\r\nUne solitude \u00e0 l'int\u00e9rieur, une autre \u00e0 l'ext\u00e9rieur.\r\nIl est des moments o\u00f9 les deux solitudes ne peuvent se toucher.\r\nL'homme se retrouve alors au milieu comme une porte inopin\u00e9ment ferm\u00e9e.\r\nUne solitude \u00e0 l'int\u00e9rieur.\r\nUn autre \u00e0 l'ext\u00e9rieur.\r\nEt la porte r\u00e9sonne d'appels.\r\nLa plus grande solitude est \u00e0 la porte.\r\n\r\nChez Corti : Fragments verticaux, Treizi\u00e8me po\u00e9sie verticale, Quatorzi\u00e8me po\u00e9sie verticale, Quinzi\u00e8me po\u00e9sie verticale, Po\u00e9sie et cr\u00e9ation.\r","authors":["Roberto Juarroz"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/934\/9782714310934_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/934\/9782714310934_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/934\/9782714310934_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 novembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roberto Juarroz \u2014 \u00c9ditions Corti","translator":null,"weight":232,"page_count":224,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Corti","price":2300,"published_date":"2012-11-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782714310934\/dixieme-poesie-verticale"},{"id":"9782913886698","title":"Trois rois","description":"Po\u00e8mes et textes autour de trois rois : Asthanazior, Baradamos et Esae ainsi que de la reine Z\u00e9lia.\r","authors":["Jean-Pierre Chambon"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/698\/9782913886698_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/698\/9782913886698_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/698\/9782913886698_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pierre Chambon \u2014 Harpo & Editions","translator":null,"weight":124,"page_count":67,"readership":null,"editor":"Harpo & Editions","price":2000,"published_date":"2009-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782913886698\/trois-rois"},{"id":"9782710390251","title":"Rien que l'amour ; po\u00e9sies compl\u00e8tes","description":"Lucien Becker est un po\u00e8te rare et sa voix unique fut salu\u00e9e par Camus, Paulhan, Bousquet, Cadou, Char. Il a compos\u00e9, en marge de la vie litt\u00e9raire et de ses mouvements, une oeuvre br\u00fblante autour du corps de la femme, seul rempart contre le n\u00e9ant.\r\nR\u00e9sistant pendant la guerre, il ne cessera de r\u00e9sister \u00e0 la po\u00e9sie et \u00e0 ses entours illusoires. \u00c0 cinquante ans, abandonnant tout, il se retira dans le silence avec la femme de sa vie, et la mort qu'il attendait en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 ne le surprendra pas. Pour n'avoir jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 la mode, Becker ne se d\u00e9mode pas. Il parle de l'amour charnel comme personne.\r\nVoici sa po\u00e9sie compl\u00e8te et sa correspondance avec les plus grands \u00e9crivains fran\u00e7ais du XXe si\u00e8cle.\r","authors":["Lucien Becker"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/251\/9782710390251_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/251\/9782710390251_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/251\/9782710390251_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,50 \u20ac","formatted_published_date":"14 mars 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lucien Becker \u2014 \u00c9ditions de La Table Ronde","translator":null,"weight":214,"page_count":448,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de La Table Ronde","price":1050,"published_date":"2019-03-13T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782710390251\/rien-que-lamour-poesies-completes"},{"id":"9782917786215","title":"Now sports","description":"\u00c9clair\u00e9 par des citations de Brecht et une citation de Michaux, par des allusions \u00e0 Eugene Robinson ou \u00e0 Mike Tyson, Now sports est une \u00ab esquisse \u00bb qui jette les bases d'un essai consacr\u00e9 au sport de combat, et dont la r\u00e9flexion s'autorise chez l'auteur d'une pratique assidue du karat\u00e9.\r\n\r\n\u00ab Le sport de combat - particuli\u00e8rement le free fight - est art de la sauvagerie. Ou comment codifier une source primaire de haine, de col\u00e8re, de frustration par la syntaxe du corps, frappant se pliant, \u00e9tranglant, se r\u00e9voltant contre son inaptitude \u00e0 n'\u00eatre qu'un corps. La technique joue le contrepoint, elle pose une mesure dans cette violence, elle s\u00e9pare aussi du combat de rue. Les adversaires peuvent se tourner autour pendant toute une reprise dans l'espoir de pouvoir placer une Kimura apr\u00e8s un coup maladroit de l'adversaire, et l'on trouvera cette attente merveilleuse ; dans le combat de rue, elle sera synonyme de d\u00e9faite. Cet essai introduit aux m\u00e9canismes de ce qui transpire dans l'art guerrier et malgr\u00e9 lui, sa beaut\u00e9, ses convulsions tout autant que ses antagonismes entre ma\u00eetrise de la technique et destruction d'un adversaire qui a cess\u00e9 d'\u00eatre soi une fois entr\u00e9 dans la zone de combat. \u00bb (Julien Marchand).","authors":["Samuel Rochery"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/215\/9782917786215_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/215\/9782917786215_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/215\/9782917786215_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 janvier 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Samuel Rochery \u2014 Eric Pesty","translator":null,"weight":80,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Eric Pesty","price":900,"published_date":"2014-01-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917786215\/now-sports"},{"id":"9782917786208","title":"Perles qui furent","description":"Po\u00e8te anglais n\u00e9 en 1936, J. H. Prynne est l'auteur d'une oeuvre magistrale, aussi discr\u00e8te que complexe. Si la fameuse complexit\u00e9 prynnienne est incontestablement pr\u00e9sente dans\u00a0Pearls That Were, celle-ci se compose dans une forme toute d'\u00e9l\u00e9gance et de densit\u00e9. O\u00f9 se conjugue peut-\u00eatre, \u00e0\u00a0travers le terme ambigu de \u00ab\u00a0perles\u00a0\u00bb, ressaisi dans une m\u00e9trique \u00e9rudite, une\u00a0lyrique\u00a0- pour ne pas dire une m\u00e9canique des fluides. L'ouvrage est traduit en fran\u00e7ais par Pierre Alferi.","authors":["J. H. Prynne"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/208\/9782917786208_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/208\/9782917786208_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/208\/9782917786208_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 janvier 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"J. H. Prynne \u2014 Eric Pesty","translator":null,"weight":120,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Eric Pesty","price":900,"published_date":"2014-01-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917786208\/perles-qui-furent"},{"id":"9782070213696","title":"Les matinaux","description":"Nouvelle \u00e9dition en 1964","authors":["Ren\u00e9 Char"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/696\/9782070213696_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/696\/9782070213696_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/696\/9782070213696_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 f\u00e9vrier 1950","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ren\u00e9 Char \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":150,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1500,"published_date":"1950-02-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070213696\/les-matinaux"},{"id":"9782070712298","title":"Romancero aux \u00e9toiles","description":"\u00abLes enfants me dirent : ... Allons, vieux h\u00e2bleur, fou \u00e0 la bouche musicienne !...Vois ! Les \u00e9toiles clignent leurs yeux pour la veill\u00e9e. Allons, vieux menteur ! Allons, tireur, ne te fais pas prier !...- Les contes, et vous le savez, se changent en tigres d\u00e9vorants si la lune n'a pas encore battu la paupi\u00e8re. Il n'est pas tout \u00e0 fait temps, mes coeurs !...\u00bbEn Ha\u00efti, au moment de la veill\u00e9e, les conteurs joutent de verve sous les yeux \u00e9carquill\u00e9s des enfants et ceux radieux des adultes. Ils chantent des merveilles et rivalisent d'invention en s'inspirant des contes de la tradition, de la l\u00e9gende du temps des grands, du mythe de la Reine Anacaona, des fables de Bouqui et de Malice. Il s'agit d'emp\u00eacher les anciens r\u00e9cits de tomber dans l'oubli et de transmettre d'autres voix.Histoires r\u00e9elles et fantastiques : celle du Sous-lieutenant enchant\u00e9 qu'une femme \u00e0 la tumultueuse chevelure noire ensorcela, l'\u00e9tincelante Chronique d'un Faux-Amour, v\u00e9ritable petit roman fantastique d'une \u00abfianc\u00e9e-zombie\u00bb, la fantaisie surnaturelle du Roi des Songes, o\u00f9 la Trans-Dreaming-Air-Lines nous emporte vers une divine utopie.","authors":["Jacques Step Alexis"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/298\/9782070712298_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/298\/9782070712298_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/298\/9782070712298_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 f\u00e9vrier 1988","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Step Alexis \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":282,"page_count":271,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1000,"published_date":"1988-02-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070712298\/romancero-aux-etoiles"},{"id":"9782710387831","title":"Po\u00e8tes de Bretagne","description":"\u00abNous sommes d'un pays, d'une terre. Nous avons \u00e0 coeur de dire tous les pays et toutes les terres \u00e0 partir des n\u00f4tres. Alors nous veillons sur nos vocables, nous ne les abandonnons pas sur les palissades, nous ne les jetons pas aux oiseaux de proie, nous ne les dissipons pas dans les salons ou les lupanars. Nous faisons tr\u00e8s attention de les bien faire briller de ros\u00e9e dans la for\u00eat de Broc\u00e9liande. Les mots dont nous nous servons le plus volontiers ont mille ans et n'ont rien perdu de leur force, de leur puissance, de leur ferveur. Vous les reconna\u00eetrez tout au long de ces pages, ces mots qui ont pour eux l'immortalit\u00e9 de notre \u00e2me. Oui, vous saurez les reconna\u00eetre.\u00bb prg> Cette \u00e9dition revue et enrichie accueille notamment Chateaubriand, qui cachait ses vers m\u00eame \u00e0 ses intimes et ne les publia qu'\u00e0 la fin de sa vie.","authors":["Charles Le quintrec"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/831\/9782710387831_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/831\/9782710387831_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/831\/9782710387831_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,50 \u20ac","formatted_published_date":"3 mai 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Charles Le quintrec \u2014 \u00c9ditions de La Table Ronde","translator":null,"weight":244,"page_count":474,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de La Table Ronde","price":1050,"published_date":"2018-05-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782710387831\/poetes-de-bretagne"},{"id":"9782857450948","title":"L'amour des trois oranges","description":"On conna\u00eet surtout l'op\u00e9ra qu'a fait de cette mythique pantalonnade de la commedia dell'arte, qui m\u00eale au loufoque le merveilleux, Serge Prokofiev. Mais c'est \u00e0 partir d'un conte th\u00e9\u00e2tral de Carlo Gozzi, contemporain et rival de Goldoni dans la Venise du XVIII\u00b0 si\u00e8cle, que Meyerhold, par l'interm\u00e9diaire de Guillaume Apollinaire, qui la lui avait fait conna\u00eetre, a sugg\u00e9r\u00e9 son op\u00e9ra \u00e0 Prokofiev.\r\n\r\nL'Amour des trois Oranges est inspir\u00e9, ainsi que son auteur se pla\u00eet \u00e0 le souligner, d'un conte pour enfants tr\u00e8s populaire en Italie. Le texte traduit par Eurydice El-Etr n'est pas une pi\u00e8ce \u00e0 proprement parler - le sc\u00e9nario original de Gozzi, simple canevas pour les improvisations de la commedia dell'arte, \u00e9tant sans doute \u00e0 jamais perdu. C'est un r\u00e9cit insolite, la description de ce qu'\u00e9tait la pi\u00e8ce lors de ses premi\u00e8res repr\u00e9sentations, et que Gozzi, avec minutie et humour, r\u00e9dige une dizaine d'ann\u00e9es plus tard, lorsque paraissent ses oeuvres compl\u00e8tes. Rares exceptions, ces quelques passages o\u00f9 Gozzi fait venir soudain ses personnages sur la page et leur donne la parole en ces vers matelliens, invent\u00e9s par Jacopo Martello au d\u00e9but du si\u00e8cle \u00e0 l'imitation de l'alexandrin fran\u00e7ais, et dont il brocarde la monotonie et la platitude.\r\n\r\nMod\u00e8le de cr\u00e9ation pour les Romantiques allemands, comme le rappelle Eurydice El-Etr dans sa pr\u00e9face, \u00ab L'Amour des trois Oranges \u00bb, tout comme ses autres contes th\u00e9\u00e2traux, ont \u00e9galement exerc\u00e9 sur les compositeurs d'op\u00e9ra une force d'attraction toujours renouvel\u00e9e qui, de Wagner \u00e0 Henze, en passant par Puccini, Busoni, Casella ou Prokofiev, ne s'est pas encore d\u00e9mentie. Et, apr\u00e8s une longue hibernation, les pi\u00e8ces f\u00e9eriques de Gozzi ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 l'honneur sur les sc\u00e8nes de th\u00e9\u00e2tre tout au long du XX\u00b0 si\u00e8cle (Meyerhold, Vakhtangov, Reinhardt, Copeau, Strehler, et, plus pr\u00e8s de nous, Egisto Marcucci, Andrei Serban, Ellen Stewart, Benno Besson, etc.), confirmant ainsi leur vocation th\u00e9\u00e2trale.\r\n\r\nDans la pi\u00e8ce, c'est bien la bouffonnerie qui prime, mais le merveilleux aussi souvent affleure - malgr\u00e9 les efforts de Gozzi pour en d\u00e9mystifier les ficelles - ramenant le lecteur, comme jadis le spectateur, \u00e0 un \u00e9tat d'enfance, d'innocence et de disponibilit\u00e9 absolues, jeu auquel Gozzi lui-m\u00eame avoue, \u00e0 l'Acte Deuxi\u00e8me, s'\u00eatre laiss\u00e9 prendre. C'est ce double fil chez lui qui a inspir\u00e9 \u00e9crivains, hommes de th\u00e9\u00e2tre, musiciens : ainsi Meyerhold qui, au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, donne pour nom \u00ab L'Amour des trois Oranges \u00bb \u00e0 sa revue d'avant-garde, et fait travailler ses \u00e9l\u00e8ves du Studio sur un divertissement tir\u00e9 de cette pi\u00e8ce, qui inspirera l'op\u00e9ra homonyme de Prokofiev.\r","authors":["Carlo Gozzi","Eurydice El-etr"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Carlo Gozzi, Eurydice El-etr \u2014 La Delirante","translator":"EURYDICE EL-ETR","weight":0,"page_count":64,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":2500,"published_date":"2009-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450948\/lamour-des-trois-oranges"},{"id":"9782714301437","title":"Le chant de la carpe","description":null,"authors":["Gh\u00e9rasim Luca"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/437\/9782714301437_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/437\/9782714301437_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/437\/9782714301437_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,20 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 1989","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gh\u00e9rasim Luca \u2014 \u00c9ditions Corti","translator":null,"weight":105,"page_count":107,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Corti","price":1420,"published_date":"1989-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782714301437\/le-chant-de-la-carpe"},{"id":"9782714305008","title":"Fragments verticaux","description":null,"authors":["Roberto Juarroz","Silvia Baron Supervielle"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/008\/9782714305008_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/008\/9782714305008_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/008\/9782714305008_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,25 \u20ac","formatted_published_date":"8 mars 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roberto Juarroz, Silvia Baron Supervielle \u2014 \u00c9ditions Corti","translator":"SILVIA BARON-SUPERVIELLE","weight":140,"page_count":134,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Corti","price":1625,"published_date":"1999-03-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782714305008\/fragments-verticaux"},{"id":"9782070761920","title":"Et, neanmoins","description":"\u00abSous les coups qui se rapprochent, se multiplient, dans le heurt avec la pierre de plus en plus dure, de plus en plus froide. Dans le sombre d\u00e9sarroi qui vous prive de toute ma\u00eetrise et vous dicte quelquefois des paroles discordantes que l'on h\u00e9site \u00e0 reconna\u00eetre pour siennes. Et, n\u00e9anmoins : n\u00e9anmoins, encore, devant vous, ces derni\u00e8res frayeuses de chemin, si fr\u00eales, qu'on aura du moins encore su dire, sinon suivre aussi loin qu'il e\u00fbt fallu.\u00bb Philippe Jaccottet.","authors":["Philippe Jaccottet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782070761920_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782070761920_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782070761920_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,50 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2001","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Jaccottet \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":201,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1350,"published_date":"2001-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070761920\/et-neanmoins"},{"id":"9782743608439","title":"Po\u00e8mes, 1806-1843","description":"La vie de h\u00f6lderlin (1770-1843) nous appara\u00eet comme coup\u00e9e en deux.\r\n Ses trente-six premi\u00e8res ann\u00e9es lui firent don des grandes oeuvres, roman et po\u00e8mes, qui attestent son g\u00e9nie et ont fait sa gloire : il y invente en effet un singulier lyrisme dont l'\u00e9cho n'a cess\u00e9, jusqu'\u00e0 nous, de se faire entendre comme un son absolument neuf.  mais s'ensuivirent encore trente-six autres ann\u00e9es, que le po\u00e8te passa dans une tour, chez un menuisier qui le recueillit lorsque le monde se fut accord\u00e9 \u00e0 dire qu'il avait perdu la raison.\r\n De cette seconde moiti\u00e9 de sa vie, nous restent une cinquantaine de po\u00e8mes, dont on trouvera ici un essai de traduction.  ces po\u00e8mes dits \" de la folie \", que h\u00f6lderlin confia \u00e0 ceux qui vinrent le voir comme une attraction ou un mod\u00e8le, t\u00e9moignent d'un non moins singulier tournant dans son existence et son oeuvre : pendant trente-six ans, il n'aura plus fait que regarder autour de lui, bornant son travail \u00e0 rendre, po\u00e9tiquement, le passage du temps sur ce paysage.\r\n De cette simplicit\u00e9 ressass\u00e9e, o\u00fa il s'applique \u00e0 effectuer en lui la r\u00e9conciliation de la nature et de l'esprit, s'\u00e9l\u00e8ve pour nous, tr\u00e8s \u00e9trange, une autre beaut\u00e9.\r","authors":["Friedrich H\u00f6lderlin","Bernard Pautrat"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782743608439_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782743608439_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782743608439_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,15 \u20ac","formatted_published_date":"3 septembre 2001","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Friedrich H\u00f6lderlin, Bernard Pautrat \u2014 Rivages","translator":"BERNARD PAUTRAT","weight":98,"page_count":139,"readership":null,"editor":"Rivages","price":815,"published_date":"2001-09-02T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782743608439\/poemes-1806-1843"},{"id":"9782841160303","title":"Petite ronce","description":"Patrick da silva a grandi heureux dans une campagne ordinaire.\r\n La mort de son p\u00e8re le conduit \u00e0 interroger les secrets de cette enfance, dont il a gard\u00e9 un amour gourmand de la vie.  une gourmandise qui s'exprime ici dans le plaisir de nommer les objets du travail des hommes, comme, par exemple, ce fournil qu'il restaure, et les lieux o\u00fa nos destins se jouent : maisons, chambres, fen\u00eatres, collines, villages.\r","authors":["Patrick Da silva"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/303\/9782841160303_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/303\/9782841160303_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/303\/9782841160303_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Da silva \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":300,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"1998-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841160303\/petite-ronce"},{"id":"9782841160631","title":"Fondrie (une suite metallurgique)","description":"Compos\u00e9 de vingt-neuf pi\u00e8ces br\u00e8ves, \" fondrie \" - selon la graphie du xive si\u00e8cle - est l'oeuvre d'un \u00e9crivain de notre temps confront\u00e9, \u00e0 l'occasion d'un s\u00e9jour en haute-marne, aux restes d'une ancienne fonderie d'art situ\u00e9e \u00e0 osne-le-val, qui a cess\u00e9 toute activit\u00e9 en 1986.\r\n Cette \" suite m\u00e9tallurgique \" m\u00eale \u00e0 la langue actuelle celle qui rayonnait \u00e0 l'origine, pour dire la col\u00e8re ma\u00eetris\u00e9e, l'\u00e9motion et la compassion devant ce qui a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9, sacrifi\u00e9 et perdu.  ainsi nous deviennent \u00e9trangement fraternels le destin de ces lieux et la grandeur de ceux qui les ont anim\u00e9s, cependant que, de fa\u00e7on implicite, c'est notre civilisation industrielle - son sens, ses enjeux - qui se trouve ici questionn\u00e9e.\r","authors":["Jean-Pascal Dubost"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/631\/9782841160631_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/631\/9782841160631_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/631\/9782841160631_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pascal Dubost \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"2001-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841160631\/fondrie-une-suite-metallurgique"},{"id":"9782857450245","title":"Le baladin du monde occidental (2e \u00e9dition)","description":"C'est le texte remani\u00e9 de la traduction, parue en 1974, de ce chef d'oeuvre de po\u00e9sie et d'humour noir du th\u00e9\u00e2tre irlandais, qui fit scandale en 1907 \u00e0 Dublin et que salu\u00e8rent tr\u00e8s t\u00f4t Yeats, Apollinaire et Breton. Tout le monde conna\u00eet l'histoire du Baladin qui se vante d'avoir tu\u00e9 son p\u00e8re, puis manque de le faire pour de bon apr\u00e8s le retour inopin\u00e9 de celui-ci au deuxi\u00e8me acte ; autant le r\u00e9cit du parricide \u00e9blouit les femmes, autant sa possibilit\u00e9 r\u00e9elle leur r\u00e9pugne. Cette pi\u00e8ce d'un humour d\u00e9vastateur et d'un lyrisme sauvage, dans laquelle chaque r\u00e9plique est \u00ab aussi savoureuse qu'une noix ou qu'une pomme \u00bb, est d'une vitalit\u00e9 proprement irr\u00e9sistible.\r\n\r\n\u00ab Il faut lire la pr\u00e9face de Synge, \u00e9crit Martine de Rougemont, pour appr\u00e9cier la justesse et la n\u00e9cessit\u00e9 de la version qui para\u00eet aujourd'hui. Le texte de Fouad El-Etr est \u00e9videmment pass\u00e9 par le \u00ab gueuloir \u00bb : il se dit, il se chante, il respire. Fid\u00e8le \u00e0 l'esprit, \u00e0 la lettre, \u00e0 la cocasserie de Synge, il r\u00e9ussit le tour de force d'\u00eatre aussi th\u00e9\u00e2tral que lui. \u00bb\r","authors":["John millington Synge","Fouad El-Etr"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 1982","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"John millington Synge, Fouad El-Etr \u2014 La Delirante","translator":"FOUAD EL-ETR","weight":0,"page_count":96,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":2500,"published_date":"1982-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450245\/le-baladin-du-monde-occidental-2e-edition"},{"id":"9791095997597","title":"Alparegho, Pareil-\u00e0-rien","description":"M\u00ealant r\u00e9cit, conte, geste h\u00e9ro\u00efque, \"Alaregho, Pareil-\u00e0-rien\" est avant tout un long po\u00e8me polyphonique, dont la voix principale, qui donne son titre \u00e0 l'oeuvre, sort de la bouche d'un \u00eatre \u00e9trange, \u00e9tranger ou exil\u00e9, souffrant et renaissant \u00e0 la fois, doutant toujours et croyant encore. Cet Alparegho (nom invent\u00e9), pareil-\u00e0-rien - donc diff\u00e9rent de tout, ou, inversement, semblable \u00e0 n'importe quoi -, est un \"rafistol\u00e9\", fait de bribes et d'\u00e9clats d'univers. Suspendu au fil du vivre, comme nous, il est la figure m\u00eame d'exister, co\u00fbte que co\u00fbte.","authors":["H\u00e9l\u00e8ne Sanguinetti"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9791095997597_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9791095997597_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9791095997597_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"H\u00e9l\u00e8ne Sanguinetti \u2014 Lurlure","translator":null,"weight":120,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Lurlure","price":1700,"published_date":"2024-05-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791095997597\/alparegho-pareil-a-rien"},{"id":"9782907312615","title":"Ah! le printemps ; haikus de printemps","description":"A la tomb\u00e9e du jour, au printemps, les saules pendent au-dessus des ombres, les fleurs des cerisiers flottent, blanches, dans la demi-obscurit\u00e9, tout le reste est invisible. Progressivement, \u00e7a s'obscurcit. Une douce brise se l\u00e8ve, on entend seulement le bruit de l'eau. Assis sur la terrasse, contemplant les montagnes au loin, peu \u00e0 peu elles disparaissent dans le soir. Dans tout cela r\u00e9side l'esprit profond du printemps.\"\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090700"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/615\/9782907312615_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/615\/9782907312615_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/615\/9782907312615_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,30 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Moundarren","translator":null,"weight":350,"page_count":118,"readership":null,"editor":"Moundarren","price":1930,"published_date":"2007-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782907312615\/ah-le-printemps-haikus-de-printemps"}]}