{"data":[{"id":"9791093367194","title":"Rage dedans","description":null,"authors":["Rascal"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/194\/9791093367194_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/194\/9791093367194_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/194\/9791093367194_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rascal \u2014 Centre De Creations Pour L'Enfance","translator":null,"weight":133,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Centre De Creations Pour L'Enfance","price":500,"published_date":"2017-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093367194\/rage-dedans"},{"id":"9782808319164","title":"A L'ANCRE DE MA PLUME - Tome 1 - A L'ANCRE DE MA PLUME - RECUEIL DE POEMES 1","description":null,"authors":["Colant Francoise"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/164\/9782808319164_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/164\/9782808319164_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/164\/9782808319164_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"17 ao\u00fbt 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Colant Francoise \u2014 Le Livre En Papier","translator":null,"weight":134,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Livre En Papier","price":1200,"published_date":"2022-08-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782808319164\/a-lancre-de-ma-plume-tome-1-a-lancre-de-ma-plume-recueil-de-poemes-1"},{"id":"9791092858006","title":"Pollens","description":null,"authors":["Renaud Allirand","Florent Papin"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791092858006_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791092858006_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/006\/9791092858006_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 juin 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Renaud Allirand, Florent Papin \u2014 La Tete A L'Envers","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"La Tete A L'Envers","price":1300,"published_date":"2014-06-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092858006\/pollens"},{"id":"9782952002059","title":"Les voies contraires poemes et photographies, un texte du choregraphe angelin preljocaj","description":null,"authors":["Gis\u00e8le Sans"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"12 juillet 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gis\u00e8le Sans \u2014 Poesie-Images","translator":null,"weight":165,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Poesie-Images","price":2200,"published_date":"2007-07-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952002059\/les-voies-contraires-poemes-et-photographies-un-texte-du-choregraphe-angelin-preljocaj"},{"id":"9791090536340","title":"Les oiseaux morts","description":null,"authors":["Vitielli Elisabeth"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Vitielli Elisabeth \u2014 Musimot","translator":null,"weight":20,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Musimot","price":500,"published_date":"2019-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090536340\/les-oiseaux-morts"},{"id":"9782957334018","title":"Alpha d pour a","description":null,"authors":["Mathieu Provansal"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782957334018_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782957334018_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782957334018_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"21 avril 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mathieu Provansal \u2014 Eric Pesty","translator":null,"weight":65,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Eric Pesty","price":800,"published_date":"2021-04-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782957334018\/alpha-d-pour-a"},{"id":"9782958191078","title":"Revue Miroir n.4","description":"La revue Miroir publie une s\u00e9lection de textes \u00e9crits par des autrices et auteurs \u00e0 partir des ateliers d'\u00e9criture de Laura Vazquez. Benjamin Milazzo dirige la publication. Avec les textes de :  TESSA DE BAUDINI\u00c8RE, B\u00c9ATRICE BERTHE, OANA BLANC, MATHILDE BOISSERIN, SACHA BORDES, MARGOT BOUGUET, MARIE-JEANNE BOURDON, STAN BUCKETT, EMILIE CHAILLOU, MARIE CHALAMETTE, ISABELLE DESCARTES, SUZANNE FERRIER, MATHILDE FOLTZER, LAUREEN GAGNIERE, MANON GALINHA, MATHILDE GAVALDA, LOANNE GU\u00c9RIN, OMEYMA GZARA, ANNE JONCHERY, ORIANE PONTET, B\u00c9N\u00c9DICTE LEB\u00c8GUE, MORGANE ROLAND, CLAIRE LIMET, MARIE SAADA, APPOLINE LIMOSINO, EMMANUELLE SAFI, AURORE MANTEL, SANA SBOUAI, CLAIRE MARC, MAY SANTOT, FRAN\u00c7OIS MARTIN, FRAN\u00c7OIS TASTET, MORGANE MIGNON, J\u00c9R\u00c9MIE THOLOM\u00c9, CL\u00c9MENCE MOULIN, C\u00c9CILE VARIN, JULIA PANTIGNY, ZA\u00cbLLE, ANTONIN P\u00c9LONE, AGN\u00c8S ZENINO","authors":["Collectif","Benjamin Milazzo"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/078\/9782958191078_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/078\/9782958191078_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/078\/9782958191078_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"29 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Benjamin Milazzo \u2014 Captive Editions","translator":null,"weight":150,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Captive Editions","price":1000,"published_date":"2026-08-28T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782958191078\/revue-miroir-n4"},{"id":"9782854466232","title":"Tout","description":"N\u00e9 en 1956 \u00e0 Bucarest, Mircea Cartarescu est l'un des grands noms de la litt\u00e9rature contemporaine, l'auteur d'une immense oeuvre romanesque (publi\u00e9e en France chez Deno\u00ebl et P.O.L.) qui lui vaut d'\u00eatre compar\u00e9 \u00e0 Borges ou \u00e0 Proust. Il a notamment re\u00e7u en 2015 le Prix de l'\u00c9tat autrichien pour la Litt\u00e9rature europ\u00e9enne. Paru en 1985 mais in\u00e9dit en fran\u00e7ais jusqu'\u00e0 aujourd'hui, Tout est \u00e0 bien des \u00e9gards le sommet de son oeuvre. Convoquant tous les pans du r\u00e9el et de l'imaginaire, il r\u00e9ussit \u00e0 faire fusionner avec une coh\u00e9rence, une densit\u00e9 et une expressivit\u00e9 exceptionnelles l'intime et l'universel, comme le physique et le m\u00e9taphysique. Le temps d'une nuit de pleine lune, l'univers tout entier se cristallise dans la vision d'un jeune po\u00e8te.","authors":["Mirc\u00e9a Cartarescu","Nicolas Cavaill\u00e8s"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/232\/9782854466232_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/232\/9782854466232_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/232\/9782854466232_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"18 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mirc\u00e9a Cartarescu, Nicolas Cavaill\u00e8s \u2014 Caracteres","translator":"NICOLAS CAVAILLES","weight":140,"page_count":60,"readership":null,"editor":"Caracteres","price":1000,"published_date":"2019-02-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782854466232\/tout"},{"id":"9791093367231","title":"Point aime virgule","description":"Ceci est une small pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre.\r\nLes personnages (h\u00e9ros, h\u00e9ro\u00efnes) sont des signes de ponctuation : Point, Virgule, Point Virgule, deux Points, Point d'exclamation, Point d'interrogation, Parenth\u00e8se ouverte, Parenth\u00e8se ferm\u00e9e.\r\nChacun parle. De lui ou d'elle. Ils\/elles disent ce qu'ils\/elles aiment et entrent dans une histoire.\r\nOn se parle et le r\u00e9cit peut commencer.\r\nL'histoire peut se lire seul(e), \u00e0 plusieurs, avec les yeux et en tournant les pages. Silencieusement ou \u00e0 voix haute(s). Il est possible de la mettre en sc\u00e8ne. Jouer. Inventer les costumes et les d\u00e9cors, les signes de ponctuation peuvent devenir une aventure.\r\nLes dialogues s'\u00e9changent, les corps se d\u00e9placent. On peut y ajouter de la musique. Y danser...\r\nOn peut aussi se contenter de colorier la fin.\r\nLe temps d'une sucette. Quand la po\u00e9sie fleure avec nos travers pour nous relater tels que nous sommes, avec nos imperfections, nos balourdises ou nos \u00e0 c\u00f4t\u00e9s, dans une langue qui joue, qui tournoie, et ce qui \u00e0 la fronti\u00e8re donne \u00e0 voir le d\u00e9lectable qui nous \u00e9chapperait sans cette langue, justement.","authors":["Liliane Giraudon"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9791093367231_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9791093367231_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9791093367231_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Liliane Giraudon \u2014 Centre De Creations Pour L'Enfance","translator":null,"weight":122,"page_count":46,"readership":null,"editor":"Centre De Creations Pour L'Enfance","price":500,"published_date":"2018-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093367231\/point-aime-virgule"},{"id":"9782808319171","title":"A L'ANCRE DE MA PLUME - Tome 2 - A L'ANCRE DE MA PLUME - RECUEIL DE POEMES 2","description":null,"authors":["Colant Francoise"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/171\/9782808319171_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/171\/9782808319171_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/171\/9782808319171_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"17 ao\u00fbt 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Colant Francoise \u2014 Le Livre En Papier","translator":null,"weight":136,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Livre En Papier","price":1200,"published_date":"2022-08-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782808319171\/a-lancre-de-ma-plume-tome-2-a-lancre-de-ma-plume-recueil-de-poemes-2"},{"id":"9791093019659","title":"Plis urgents - t57 - ce qui vient de lumiere - poesie & peinture","description":null,"authors":["Persini\/Mahlem"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"9 ao\u00fbt 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Persini\/Mahlem \u2014 Atelier Vincent Rougier","translator":null,"weight":45,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Atelier Vincent Rougier","price":1600,"published_date":"2020-08-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093019659\/plis-urgents-t57-ce-qui-vient-de-lumiere-poesie-peinture"},{"id":"9782952002066","title":"Vivances poemes et photographies dont une, en couverture, de gerard berne","description":null,"authors":["Gis\u00e8le Sans"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"13 juin 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gis\u00e8le Sans \u2014 Poesie-Images","translator":null,"weight":165,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Poesie-Images","price":2200,"published_date":"2008-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952002066\/vivances-poemes-et-photographies-dont-une-en-couverture-de-gerard-berne"},{"id":"9791092375206","title":"Marcher dans l'orni\u00e8re","description":"Qui n'a foul\u00e9 les sentiers battus ? Qui n'a march\u00e9, en languissant l'inattendu, dans l'orni\u00e8re, celle du quotidien ? Foin de la routine, des conventions et des habitudes ! Par anti-phrase, le po\u00e8te nous invite \u00e0 r\u00e9inventer le monde. Un monde fr\u00e9missant comme la nature \u00e0 l'approche du renouveau ; un monde o\u00f9 jubilent les mots et les images ; un monde, enfin, seul capable d'enfanter l'\u00e9merveillement et la libert\u00e9 de penser.\r\nAcharne-toi, lecteur ! Gilbert Vincent-Caboud t'ouvre la voie.\r","authors":["Gilbert Vincent-Caboud"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/206\/9791092375206_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/206\/9791092375206_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/206\/9791092375206_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"18 juin 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gilbert Vincent-Caboud \u2014 Brandon Et Compagnie","translator":null,"weight":90,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Brandon Et Compagnie","price":1400,"published_date":"2019-06-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092375206\/marcher-dans-lorniere"},{"id":"9782960199482","title":"Acedia","description":"Dans Acedia chaque po\u00e8me est n\u00e9 d'une image. Tout y est clair, pr\u00e9cis, limpide. Le po\u00e8me, en mots toujours simples, d\u00e9crit bien ce sur quoi un regard s'est pos\u00e9. Lecture apr\u00e8s lecture cependant quelque chose en \u00e9merge qui diff\u00e8re de la seule image d\u00e9crite. Comme si, \u00e0 la circonscrire toujours mieux et plus profond\u00e9ment, les mots \u00e9taient parvenus \u00e0 extirper de l'image originelle quelque chose qui en d\u00e9bordait. Comme s'il s'agissait toujours, en disant plus pr\u00e9cis\u00e9ment, de dire autre chose.\r\n\u00c0 laquelle l'id\u00e9e de bonheur n'est jamais \u00e9trang\u00e8re.\r\nCompos\u00e9s entre 1996 et 2013, les po\u00e8mes de cette anthologie offrent, par le biais d'un de ses repr\u00e9sentants les plus importants, un remarquable exemple de la vitalit\u00e9 de la po\u00e9sie contemporaine n\u00e9erlandaise.\r\nAccessibles, souvent dr\u00f4les, d'un vocabulaire simple, les po\u00e8mes d'Acedia illustrent parfaitement tout \u00e0 la fois l'extraordinaire inventivit\u00e9 de la po\u00e9sie n\u00e9erlandaise et son accessibilit\u00e9. Sans sacrifier jamais \u00e0 une rigueur formelle aussi originale qu'exigeante, la po\u00e9sie d'Erik Lindner d\u00e9montre que la litt\u00e9rature r\u00e9solument contemporaine ne s'adresse pas qu'\u00e0 un public pr\u00e9tendument \u00abtri\u00e9 sur le volet\u00bb. Son succ\u00e8s populaire au Pays-Bas en offre une d\u00e9monstration flagrante.\r","authors":["Erik Lindner","Emmanuel Requette"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/482\/9782960199482_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/482\/9782960199482_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/482\/9782960199482_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"18 octobre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Erik Lindner, Emmanuel Requette \u2014 Vies Paralleles","translator":"EMMANUEL REQUETTE","weight":145,"page_count":95,"readership":null,"editor":"Vies Paralleles","price":1600,"published_date":"2019-10-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782960199482\/acedia"},{"id":"9782749272948","title":"\u00c9clats de vie","description":"Ce livre rassemble des textes encore in\u00e9dits de Tatiana Daniliyants, artiste franco-russe, po\u00e8te et traductrice de plus de 80 ouvrages de prose et de po\u00e9sie du russe vers le fran\u00e7ais, par deux fois laur\u00e9ate du Prix Russophonie, en 2010 et 2019.\r\n\r\nCe recueil se compose de 76 pages de po\u00e8mes r\u00e9cents de Tatiana Daniliyants, choisis par la traductrice dans une s\u00e9lection de textes encore in\u00e9dits dans leur version originale, propos\u00e9e par l'auteure elle-m\u00eame. Artiste aux multiples talents (po\u00e8te, r\u00e9alisatrice, photographe, essayiste, traductrice, initiatrice de nombreux projets artistiques, cin\u00e9matographiques et litt\u00e9raires), Tatiana Daniliyants, n\u00e9e en 1971 en Alg\u00e9rie, vit \u00e0 Moscou depuis l'\u00e2ge de 6 ans. Ses po\u00e8mes, de formes et de longueurs diverses (\u00e0 l'\u00e9criture le plus souvent extr\u00eamement br\u00e8ve), rendent bien compte de th\u00e9matiques et d'un style dont dit elle-m\u00eame : \u00ab J'aime faire un parall\u00e8le entre ma po\u00e9sie et la sculpture. On doit \u00eatre pr\u00e9cis. On travaille avec les mots comme on travaille avec certains mat\u00e9riaux ; il faut enlever beaucoup de marbre, par exemple, pour trouver la forme juste. \u00bb","authors":["Tatiana Daniliyants","Christine Zeytounian"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782749272948_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782749272948_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782749272948_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"26 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tatiana Daniliyants, Christine Zeytounian \u2014 Er\u00e8s","translator":"CHRISTINE ZEYTOUNIAN","weight":98,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Er\u00e8s","price":1500,"published_date":"2022-05-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749272948\/eclats-de-vie"},{"id":"9782854466300","title":"Une \u00e2me qui joue ; la plaine","description":"C'est le 5\u00e8me livre traduit en fran\u00e7ais de la po\u00e9tesse japonaise, Shizue Ogawa, dans la s\u00e9rie \u00ab Une \u00e2me qui joue \u00bb qui t\u00e9moigne d'une \u00e9criture et d'une vision du monde tout \u00e0 fait personnelles, entre animisme-tao\u00efsme et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 profonde.","authors":["Shizue Ogawa"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/300\/9782854466300_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/300\/9782854466300_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/300\/9782854466300_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 juin 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Shizue Ogawa \u2014 Caracteres","translator":"NICOLAS BRUTENTAU","weight":180,"page_count":150,"readership":null,"editor":"Caracteres","price":2500,"published_date":"2019-06-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782854466300\/une-ame-qui-joue-la-plaine"},{"id":"9791093367255","title":"Mots polis par l'eau","description":null,"authors":["Mora Laure"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/255\/9791093367255_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/255\/9791093367255_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/255\/9791093367255_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mora Laure \u2014 Centre De Creations Pour L'Enfance","translator":null,"weight":108,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Centre De Creations Pour L'Enfance","price":500,"published_date":"2018-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093367255\/mots-polis-par-leau"},{"id":"9782488277129","title":"Sous la peau, la mer","description":"\u00ab Sous la peau, la mer \u00bb est une travers\u00e9e \u00e0 deux voix : celle des photographies de John et celle de la po\u00e9sie de Val\u00e9rie. Le regard de John saisit l'infime comme l'immense, donnant \u00e0 voir une nature \u00e0 la fois sauvage et profond\u00e9ment sensible de l'Angleterre. En \u00e9cho, les textes de Val\u00e9rie prolongent cette exploration. Ils disent l'absence, la m\u00e9moire, et cet amour partag\u00e9 pour les paysages.","authors":["Val\u00e9rie Harkness","John Harkness"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/129\/9782488277129_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/129\/9782488277129_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/129\/9782488277129_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"20 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Val\u00e9rie Harkness, John Harkness \u2014 Zinzinule \u00c9ditions","translator":null,"weight":78,"page_count":52,"readership":null,"editor":"Zinzinule \u00c9ditions","price":1800,"published_date":"2026-05-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782488277129\/sous-la-peau-la-mer"},{"id":"9791093198958","title":"Petits deuils anonymes","description":null,"authors":["Angaud Gerard"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"1er d\u00e9cembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Angaud Gerard \u2014 Hugues Facorat","translator":null,"weight":144,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Hugues Facorat","price":1200,"published_date":"2018-11-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093198958\/petits-deuils-anonymes"},{"id":"9782952270816","title":"Des id\u00e9es et des mots rem\u00e8de \u00e0 nos maux","description":null,"authors":["Naimi Abbassia","Abdeslam Elmoudni"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/816\/9782952270816_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/816\/9782952270816_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/816\/9782952270816_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"10 d\u00e9cembre 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Naimi Abbassia, Abdeslam Elmoudni \u2014 Lire Et Mediter","translator":null,"weight":100,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Lire Et Mediter","price":1500,"published_date":"2006-12-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952270816\/des-idees-et-des-mots-remede-a-nos-maux"},{"id":"9791090177147","title":"Pierres d'attente","description":null,"authors":["Philippe Denis"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/147\/9791090177147_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/147\/9791090177147_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/147\/9791090177147_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"12 novembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Denis \u2014 Ligne D'Ombre - Sagh","translator":null,"weight":100,"page_count":60,"readership":null,"editor":"Ligne D'Ombre - Sagh","price":1000,"published_date":"2018-11-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090177147\/pierres-dattente"},{"id":"9782955799802","title":"Le testament d'abel","description":null,"authors":["Patrick Guyon"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"5 ao\u00fbt 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Guyon \u2014 Les Cahiers Du C.I.E.L.","translator":null,"weight":605,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Les Cahiers Du C.I.E.L.","price":3000,"published_date":"2016-08-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782955799802\/le-testament-dabel"},{"id":"9782854463941","title":"Intimit\u00e9s","description":"Ce recueil de po\u00e8mes d'amour donne \u00e0 d\u00e9couvrir l'oeuvre d'un des grands po\u00e8tes indiens contemporains. Emprunts de sensualit\u00e9, ces textes sont ancr\u00e9s dans la tradition indienne, tout en la revisitant. Le style de belle facture rec\u00e8le une grande modernit\u00e9. Traduit du hindi et postfac\u00e9 par Anne Castaing.","authors":["Ashok Vajpeyi","Anne Castaing"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/941\/9782854463941_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/941\/9782854463941_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/941\/9782854463941_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ashok Vajpeyi, Anne Castaing \u2014 Caracteres","translator":"ANNE CASTAING","weight":160,"page_count":110,"readership":null,"editor":"Caracteres","price":1500,"published_date":"2006-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782854463941\/intimites"},{"id":"9782854466522","title":"Purgatoire","description":"Ra\u00fal Zurita (1950), po\u00e8te chilien multiprim\u00e9 et internationalement reconnu, publie Purgatorio, recueil renouvelant en profondeur la cr\u00e9ation po\u00e9tique, en 1979, en pleine dictature de Pinochet. La pr\u00e9sence de vaches perdues dans la logique, d'aires vertes, d'un d\u00e9sert d'Atacama bleut\u00e9, d\u00e9concertent le lecteur. \u00c0 cela s'ajoutent la pr\u00e9sence de l'image, de la bri\u00e9vet\u00e9 et de la concision formelles. Le lecteur d\u00e9couvre un sujet lyrique scind\u00e9 dans nombre de po\u00e8mes et un r\u00e9f\u00e9rent g\u00e9ographique chilien - le d\u00e9sert - dot\u00e9 d'une dimension onirique et fantasmagorique. S'entrem\u00ealent \u00e9galement po\u00e8mes brefs, construits autour de d\u00e9monstrations logiques et de la th\u00e9orie des ensembles, et documents visuels, avant que ne s'ach\u00e8ve le recueil par \u00ab La vida nueva \u00bb, s\u00e9rie d'enc\u00e9phalogrammes assortis de vers qui leur sont superpos\u00e9s et dont le titre est inspir\u00e9 de Dante Alighieri tout comme celui du recueil. Entre les diff\u00e9rentes sections de Purgatorio font irruption d'autres documents antipo\u00e9tiques, tel l'\u00e9lectroenc\u00e9phalogramme figurant sur la couverture du recueil, rappelant au lecteur que la po\u00e9sie ne se r\u00e9duit pas aux vers et aux strophes : le parcours litt\u00e9raire de Zurita fait s'entrecroiser impact visuel, cr\u00e9ation langagi\u00e8re et pluralit\u00e9 des supports. Ces choix esth\u00e9tiques produisent de nouveaux effets et r\u00e9v\u00e8lent la fracture personnelle du po\u00e8te et la fracture collective v\u00e9cue par la population chilienne au cours des ann\u00e9es noires de la dictature. Par cette traduction en fran\u00e7ais, l'esprit zuritien, fait d'originalit\u00e9, de cr\u00e9ation permanente, de jeux linguistiques, de colloquialisme que v\u00e9hicule un langage vivant et mouvant, est pr\u00e9serv\u00e9.","authors":["Ra\u00fal Zurita","La\u00ebtitia Boussard"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782854466522_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782854466522_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782854466522_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00&nbsp;\u20ac","formatted_published_date":"26 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ra\u00fal Zurita, La\u00ebtitia Boussard \u2014 Caracteres","translator":"LAETITIA BOUSSARD","weight":286,"page_count":130,"readership":null,"editor":"Caracteres","price":2500,"published_date":"2021-05-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782854466522\/purgatoire"}]}