{"data":[{"id":"9791092475494","title":"Les 108 marches : Po\u00e8mes trilingues fran\u00e7ais-japonais-anglais)","description":"Bernard Bador : les cent huit marches, po\u00e8mes trilingues en ha\u00efkus libres. Avec cinq oeuvres originales de Matsutani. Pr\u00e9face de Jean Orizet de l'acad\u00e9mie Mallarm\u00e9. Echapp\u00e9e tao\u00efste ou titillations zen ? Bernard Bador, artiste multiforme, a\u00e8de migrateur, nous livre 108 perles de po\u00e9sie inspir\u00e9e du ha\u00efku, acides, am\u00e8res ou sucr\u00e9es selon l'humeur ou l'humour, enfil\u00e9es comme des colliers de petits bonbons craquants pour le plaisir des cinq sens et l'abandon progressif de celui, somme toute tr\u00e8s superflu, des r\u00e9alit\u00e9s. Les po\u00e8mes sont rendus en fran\u00e7ais, anglais et japonais gr\u00e2ce \u00e0 la traduction sous forme de tanka par le professeur Makiko Fujiwara. Ils sont accompagn\u00e9s de cinq oeuvres originales offertes \u00e0 l'auteur par l'immense artiste japonais Takesada Matsutani (dont l'illustration de couverture). 128 pages, format 120 x 190 Sur l'oeuvre de Bernard Bador : \u00ab Le po\u00e8te n'oublie jamais qu'il est aussi peintre et calligraphe... Bernard Bador est \u00e0 mes yeux, le plus zen et le plus baroque des po\u00e8tes fran\u00e7ais contemporains... J'ajoute, en conclusion, qu'il respecte trop la po\u00e9sie pour la prendre au s\u00e9rieux \u00e0 l'exc\u00e8s ; Tel est le sage. \u00bb Jean Orizet \"The latterday surrealist Bernard Bador, with a teeming vocabulary that his translator (Clayton Eshleman again) likens to a 'bric \u00e0 brac or flea market finds,' seems intent on stirring up all the sunken fears and revulsions that encrusts the roots of consciousness... Where the earlier Surrealists occasionally saw hope for new beginnings in unleashing the unconscious, Bador merely registers the onslaught of an utterly impersonal apocalypse.\" Geoffrey O'Brien, Village Voice (1986), on Sea Urchin Harakiri \"Bernard Bador is an extraordinary poet whose dark verbal metaphors back up his visual image flux.\" Clayton Eshleman, poet, essayist & translator","authors":["Bernard Bador"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/494\/9791092475494_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/494\/9791092475494_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/494\/9791092475494_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,60 \u20ac","formatted_published_date":"4 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Bador \u2014 Editions Du Non Agir","translator":null,"weight":135,"page_count":108,"readership":null,"editor":"Editions Du Non Agir","price":960,"published_date":"2017-09-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092475494\/les-108-marches-poemes-trilingues-francais-japonais-anglais"},{"id":"9782854464412","title":"\u00c0 la racine du feu","description":"Une belle anthologie (1972-1985) du po\u00e8te anglais et fran\u00e7ais, professeur de po\u00e9tique au Coll\u00e8ge de France, accompagn\u00e9e de fusains de Catherine Day.\r\nPo\u00e9sie de la vie imm\u00e9diate qui r\u00e9p\u00e8te le monde, l'\u00e9veille pour en prendre possession.\r\n\u00ab Nous appelons le monde dans le domaine du po\u00e8me, \u00ab lieu enchant\u00e9 \u00bb. La \u00ab d\u00e9marche spirituelle \u00bb consiste \u00e0 lutter, aussi longtemps qu'il faut, pour acc\u00e9der, dans l'acte d'\u00e9crire, au r\u00e9el en son \u00eatre l\u00e0, puis reconna\u00eetre qu'il nous \u00e9chappe et nous attend toujours.\r\nLe po\u00e8me est donc une fen\u00eatre en verre d\u00e9poli, une porte entreb\u00e2ill\u00e9e. \u00bb \u00ab Maintenant est \/ l'instant \/ inacceptable \u00bb","authors":["Michael Edwards","Anne Mounic"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/412\/9782854464412_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/412\/9782854464412_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/412\/9782854464412_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 avril 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michael Edwards, Anne Mounic \u2014 Caracteres","translator":"ANNE MOUNIC","weight":330,"page_count":212,"readership":null,"editor":"Caracteres","price":2300,"published_date":"2009-04-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782854464412\/a-la-racine-du-feu"},{"id":"9791090662087","title":"HPL bloc d'\u00e9ternit\u00e9","description":"\u00abCe fut durant un mois d'octobre, lors de ma mille cent soixante-sixi\u00e8me nuit dans le d\u00e9sert de R\u00fbb-al-Kh\u00e2lid, que j'eus pour la premi\u00e8re et la derni\u00e8re fois l'obs\u00e9dante vision des Autres dieux, des Dieux Ultimes et des Archid\u00e9mons dansant et virevoltant dans les grand-salles inconcevables et obscures de l'innommable Sultan. Pourquoi moi? Pourquoi suis-je le seul \u00eatre humain \u00e0 avoir eu cette insoutenable vision de d\u00e9mons et de divinit\u00e9s dansant et tournoyant bien au-del\u00e0 du vide le plus infini, de la t\u00e9n\u00e8bre la plus \u00e9ternelle?...\u00bb Al Azif (fragment) Apr\u00e8s Saturne et Satanachias, parus dans la m\u00eame collection, Christophe Lartas livre avec HPL bloc d'\u00e9ternit\u00e9 un hommage \u00e0 Lovecraft sous la forme d'une suite de po\u00e8mes en prose sombres et hallucin\u00e9s, \u00e9chos \u00e0 la vision cosmique du r\u00eaveur lucide de Providence.\r","authors":["Christophe Lartas"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/087\/9791090662087_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/087\/9791090662087_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/087\/9791090662087_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 ao\u00fbt 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christophe Lartas \u2014 La Clef D'Argent","translator":null,"weight":54,"page_count":52,"readership":null,"editor":"La Clef D'Argent","price":700,"published_date":"2012-08-27T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090662087\/hpl-bloc-deternite"},{"id":"9782952002028","title":"Attentes","description":null,"authors":["Gis\u00e8le Sans"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/028\/9782952002028_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/028\/9782952002028_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/028\/9782952002028_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 f\u00e9vrier 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gis\u00e8le Sans \u2014 Poesie-Images","translator":null,"weight":160,"page_count":36,"readership":null,"editor":"Poesie-Images","price":2200,"published_date":"2004-02-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952002028\/attentes"},{"id":"9791090491922","title":"Vingt-quatre \u00e9tats du corps par seconde","description":"Un livre \u00e0 quatre mains pour dire l'enjeu du corps dans la soci\u00e9t\u00e9, enjeu politique, amoureux, d\u00e9sir, mort et violence intimement li\u00e9s.\r\n\r\nQuand la po\u00e9sie se fait politique et inversement, un texte important qui nous rappelle la force des mots.\r","authors":["Jean-Philippe Cazier","Frank Smith"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/922\/9791090491922_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/922\/9791090491922_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/922\/9791090491922_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Philippe Cazier, Frank Smith \u2014 Editions Lanskine","translator":null,"weight":166,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Editions Lanskine","price":1400,"published_date":"2018-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090491922\/vingt-quatre-etats-du-corps-par-seconde"},{"id":"9782955154199","title":"Ar ster hag ar stered","description":null,"authors":["Bernez Tangi"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernez Tangi \u2014 Barn Ha Skrid","translator":null,"weight":140,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Barn Ha Skrid","price":1000,"published_date":"2024-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782955154199\/ar-ster-hag-ar-stered"},{"id":"9782336556406","title":"Murtal : Gimi","description":"Murtal ko moftannde gim?i ?i no yewta fii ca?eele ngurndan e hareeji hakkunde burdube. Njaggu ngu ardiigu banngini e yimbe ardaabe e nder ?ii duubi gantinji. Gim?i ?in no seeditoo too\u00f1e mallaa?e e hayrere sukaabe majjaabe aroore.\r\nMurtal no banngini fergu guuwe sukaabe be tama'u lanniri. Seppoobe tiindoo jeerennde e maaje ndarndagol si hummbay maa si lummbay.\r\nMurtal ko haacaango on murtu?o dartor?o yarlital fii yo \u00f1iibu goonga e nun?al e nder Hawtaandi kafu maamaabe ardiibe. Ko fahin hollitannde suno e ninse gay mbawdi.\r\nMurtal ko fijirde konngu?i, ko gim?i salii?i ?oftagol etoodi e yubboodi winndiyankoobe gila fewndo alsilamaaku.","authors":["Mo Kuletee"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/406\/9782336556406_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/406\/9782336556406_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/406\/9782336556406_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mo Kuletee \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":130,"page_count":106,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1300,"published_date":"2025-10-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782336556406\/murtal-gimi"},{"id":"9782824005737","title":"Isto\u00e8ras bordalesas e gasconas ; oeuvres en gascon","description":"Qui, en M\u00e9doc, en Bordelais, en Bazadais, en R\u00e9olais n'a pas au moins entendu ces deux premiers vers : Lo vint-e-dus octobre apr\u00e8s ager vrenhat, \/ M'arrib\u00e8t un cosin en abit de sordat ? Et combien nombreux encore \u00e9taient ceux capables de r\u00e9citer de m\u00e9moire des tirades enti\u00e8res de son oeuvre qui en arrivait presque \u00e0 s'assimiler \u00e0 des contes populaires tant elle porte en elle l'\u00e2me profonde du peuple gascon ! Car sous la bonne humeur et les gaillardises du texte affleure toujours une certaine tristesse. Mais l\u00e0, on rit du malheur du monde pour mieux l'exorciser ! C'est bien l\u00e0 le g\u00e9nie m\u00eame du Gascon !\r\nDes oeuvres gasconnes de M\u00e8ste Verdi\u00e9, on d\u00e9compte pas moins de 31 \u00e9ditions diverses au XIXe si\u00e8cle, encore 4 (compl\u00e8tes) au XXe si\u00e8cle et 25 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re \u00e9dition du XXe si\u00e8cle, voici la premi\u00e8re du XXIe si\u00e8cle ! Avec la notice d\u00e9finitive de L\u00e9on Bonnet (reprise de l'\u00e9dition de 1921), sur Jean-Antoine Verdi\u00e9, son temps, sa vie, ses oeuvres, sa langue.\r\nLa pr\u00e9sente \u00e9dition illustr\u00e9e propose une mise en graphie occitane respectueuse du texte ainsi qu'une traduction litt\u00e9rale en fran\u00e7ais.\r\n\r\nJean-Antoine Verdi\u00e9 (1779-1820) est le po\u00e8te populaire bordelais par excellence. Fils de boulanger, \u00ab insouciant et nonchalant, bretteur et riboteur, mais bel homme, d'une voix agr\u00e9able et s\u00e9duisante avec une facilit\u00e9 de parole remarquable. Sans cesse fl\u00e2nant \u00e0 travers les rues soit pour y vendre les g\u00e2teaux paternels soit pour servir les journaux et les p\u00e9riodiques du jour \u00bb. Sa vocation boh\u00e8me de po\u00e8te des rues \u00e9tait toute trouv\u00e9e... Verdi\u00e9 fut aussi de tous les m\u00e9tiers : boulanger, raccommodeur de paniers,  infirmier-major hospitalier, marchand, enfin tambour de grenadiers de la Garde nationale o\u00f9 sa verve gasconne lui attire rapidement une grande popularit\u00e9. E desempu\u00e8i aqueth temps, a far das v\u00e8rs gascons passi tots mos moments... De nouveau vannier puis employ\u00e9 \u00e0 l'octroi, il continue de publier ses oeuvres et lance m\u00eame une revue La Corne d'Aboundance per une societat de po\u00e8tes gascouns en 1819. Peut-\u00eatre victime d'une vengeance de ses nombreux d\u00e9tracteurs - c'est un royaliste acharn\u00e9 -, il d\u00e9c\u00e8de le 26 juillet 1820, frapp\u00e9 \u00e0 mort \u00e0 l'aide d'une peau d'anguille remplie de sable press\u00e9, dit m\u00eame la tradition...","authors":["Meste Verdie"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/737\/9782824005737_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/737\/9782824005737_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/737\/9782824005737_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,50 \u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Meste Verdie \u2014 Editions des R\u00e9gionalismes","translator":null,"weight":335,"page_count":222,"readership":null,"editor":"Editions des R\u00e9gionalismes","price":1850,"published_date":"2016-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782824005737\/istoeras-bordalesas-e-gasconas-oeuvres-en-gascon"},{"id":"9791093228563","title":"La chanson de Baudouin","description":"La Chanson de Baudouin est une chanson de geste, directement inspir\u00e9e de l\u00c2'illustre Chanson de Roland. De m\u00eame que cette derni\u00e8re, le pr\u00e9sent po\u00e8me est \u00e9crit en d\u00e9casyllabes et d\u00e9coup\u00e9 en laisses, usant du genre \u00e9pique, du merveilleux chr\u00e9tien et des th\u00e8mes propres \u00e0 la chanson de geste m\u00e9di\u00e9vale.\r\nL\u00c2'histoire de La Chanson de Baudouin d\u00e9bute l\u00e0 o\u00f9 s\u00c2'ach\u00e8ve la Chanson de Roland. Devant la d\u00e9pouille de son p\u00e8re Ganelon, tra\u00eetre qui causa la mort du preux Roland, Baudouin se lamente d\u00c2'avoir \u00e0 porter un nom souill\u00e9 par le d\u00e9shonneur. Par l\u00c2'\u00e9preuve, un peu comme une ordalie, Baudouin devra reconqu\u00e9rir l\u00c2'honneur et devenir le meilleur des chevaliers, \u00e0 la mani\u00e8re d\u00c2'un Yvain ou d\u00c2'un Perceval.\r\nCette \u00e9pop\u00e9e \u00e9tablit un \u00e9quilibre entre la noblesse du nom et la noblesse du coeur. Dans quelle mesure l\u00c2'une supplanterait l\u00c2'autre ? \u00c0 la lumi\u00e8re des exploits de chevalerie, il s\u00c2'agit d\u00c2'une r\u00e9flexion plus large sur l\u00c2'h\u00e9ritage familial, l\u00c2'honneur ou encore la vertu.","authors":["Adrien Peguy"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/563\/9791093228563_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/563\/9791093228563_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/563\/9791093228563_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Adrien Peguy \u2014 Le Drapeau Blanc","translator":null,"weight":170,"page_count":142,"readership":null,"editor":"Le Drapeau Blanc","price":1300,"published_date":"2024-05-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093228563\/la-chanson-de-baudouin"},{"id":"9782857921776","title":"Aller retour ; po\u00e8mes finlandais","description":"Retranche lann\u00e9e de ta naissance du mill\u00e9sime de cette ann\u00e9e que tu \u00e9criras \u00e0 part sans penser \u00e0 la date. Quand tu pousses la porte et fais le premier pas dehors, devant toi s'ou vre un vrombissement vert, cet immense instant pr\u00e9sent, que tu traverses une casquette trop \u00e9troite sur la t\u00eate, sans savoir o\u00f9 tes pas te portent. Tu es certain qu'on t'attend. Tu es certain qu'on te ram\u00e8nera \u00e0 la maison. Tu franchis la rue \u00e0 grands pas, comme si tu ne savais pas combien d'ann\u00e9es tout cela durera. Comme si tu ne savais pas \u00e0 quelle vitesse tes habits p\u00e2liront sur tes \u00e9paules.\r\n\r\n                                                                                \r\nJyrki Kiiskinen","authors":["Jyrki Kiiskinen"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/776\/9782857921776_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/776\/9782857921776_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/776\/9782857921776_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 f\u00e9vrier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jyrki Kiiskinen \u2014 Federop","translator":null,"weight":270,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Federop","price":1400,"published_date":"2008-02-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857921776\/aller-retour-poemes-finlandais"},{"id":"9791092583045","title":"Viatique","description":null,"authors":["Ali Podrimja"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ali Podrimja \u2014 Fondencre","translator":null,"weight":460,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Fondencre","price":2800,"published_date":"2014-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092583045\/viatique"},{"id":"9782952002035","title":"Voyages et... paysages int\u00e9rieurs","description":null,"authors":["Gis\u00e8le Sans"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/035\/9782952002035_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/035\/9782952002035_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/035\/9782952002035_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 f\u00e9vrier 2005","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gis\u00e8le Sans \u2014 Poesie-Images","translator":null,"weight":100,"page_count":36,"readership":null,"editor":"Poesie-Images","price":2200,"published_date":"2005-02-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952002035\/voyages-et-paysages-interieurs"},{"id":"9791070180488","title":"L'Arbre soul\u00e8ve le temps","description":"Cent tankas francophones, d'inspiration du po\u00e8me court japonais et un tanka-prose. C'est ce \u00e0 quoi vous invite, \u00e0 sa mani\u00e8re \u00ab\u00a0L'arbre  soul\u00e8ve le temps\u00a0\u00bb. N\u00e9eboulevard Van Iseghem en 1956, \u00e0 Saint-Nazaire, en France, non loin de l'oc\u00e9an atlantique, elle vit \u00e0 la campagne depuis cinquante ans dans la maison de ses arri\u00e8res grands-parents maternels. Avec son compagnon, ils ont plant\u00e9 de nombreux arbres et arbustes. Leur jardin est devenu Refuge LPO en 2012. Ce lieu, elle l'habite tout autant qu'il l'habite. Attentive au passage des saisons, aux pr\u00e9sences tapies dans l'ombre, aux r\u00e9alit\u00e9s infimes ... Les arbres lui apprennent  \u00e0 s'\u00e9merveiller, \u00e0 vivre pleinement le moment pr\u00e9sent. En trente et une syllabes, cette po\u00e9tique lui permet d'exprimer des sentiments intenses et une approche impressionniste d'\u00eatre au monde.\r\nAh maison de pierre\r\no\u00f9 nos pas usent le seuil\r\napr\u00e8s mes a\u00efeuls\r\naujourd'hui le cam\u00e9lia\r\nfleurit sur branches noueuses","authors":["Fran\u00e7oise Deniaud-Leli\u00e8vre"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/488\/9791070180488_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/488\/9791070180488_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/488\/9791070180488_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7oise Deniaud-Leli\u00e8vre \u2014 \u00c9ditions Lire-Couraut","translator":null,"weight":200,"page_count":126,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Lire-Couraut","price":1900,"published_date":"2026-05-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791070180488\/larbre-souleve-le-temps"},{"id":"9782955303955","title":"Flors de bruga","description":null,"authors":["Boissel Docteur"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 juin 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Boissel Docteur \u2014 Perce Oreille","translator":null,"weight":600,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Perce Oreille","price":2200,"published_date":"2018-06-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782955303955\/flors-de-bruga"},{"id":"9782370710048","title":"Women ; une anthologie de la po\u00e9sie f\u00e9minine am\u00e9ricaine du XXe si\u00e8cle","description":"Une anthologie bilingue de la po\u00e9sie f\u00e9minine am\u00e9ricaine du XXe si\u00e8cle.","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/048\/9782370710048_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/048\/9782370710048_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/048\/9782370710048_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Le Temps Des Cerises","translator":null,"weight":295,"page_count":332,"readership":null,"editor":"Le Temps Des Cerises","price":1700,"published_date":"2014-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782370710048\/women-une-anthologie-de-la-poesie-feminine-americaine-du-xxe-siecle"},{"id":"9782824011646","title":"Nerto \/ N\u00e8rte : (version bilingue proven\u00e7al-fran\u00e7ais)","description":"Publi\u00e9e en 1884, Nerto - sous-titr\u00e9e \u00ab nouvelle proven\u00e7ale \u00bb - est \u00e0 la fois chronique du temps des papes en Avignon et l\u00e9gende fantastique o\u00f9 le Diable fait des pactes... L'action se d\u00e9roule au d\u00e9but du XVe si\u00e8cle : Beno\u00eet XIII, pape et anti-pape, est assi\u00e9g\u00e9 par les arm\u00e9es du Roi de France qui soutient l'autre pape install\u00e9 \u00e0 Rome\u00a0; Nerto, fille unique du terrible baron Pons de Chateaurenard, apprend que son p\u00e8re l'a vendue au Diable, des ann\u00e9es auparavant, pour recouvrer sa fortune perdue. Et l'\u00e9ch\u00e9ance est proche... Pour \u00e9chapper \u00e0 la mal\u00e9diction, il lui est conseill\u00e9 de se mettre sous la sauvegarde du Pape. En m\u00eame temps, comme un souterrain secret relie la forteresse de Ch\u00e2teaurenard au palais des papes, cela permettrait \u00e0 Beno\u00eet XIII de se soustraire aux arm\u00e9es du roi de France qui assi\u00e8gent Avignon depuis cinq ann\u00e9es. Ce que fait Nerto mais, arrivant en Avignon, elle rencontre Rodrigue de Lune, l'imp\u00e9tueux neveu du Pape qui tombe aussit\u00f4t amoureux de la jeune fille. Le drame se pr\u00e9cise cependant quand Beno\u00eet XIII conseille \u00e0 Nerto de se faire nonne pour se soustraire au pacte diabolique de son p\u00e8re... Le Pape se r\u00e9fugie, en Arles, chez le Comte de Provence, Louis\u00a0II d'Anjou et b\u00e9nit son mariage avec Yolande d'Aragon. Apr\u00e8s ces festivit\u00e9s o\u00f9 Rodrigue sauve Nerto des griffes du lion de la cit\u00e9, celle-ci confirme sa volont\u00e9 d'entrer dans les Ordres. Mais Rodrigue, amoureux plus que jamais, entra\u00eenant \u00e0 sa suite une troupe de Catalans, d\u00e9cide d'enlever la jeune fille dans son couvent... Et c'est alors le Diable qui entre en sc\u00e8ne pour r\u00e9clamer son d\u00fb, dans cette \u00e9ternelle lutte du Bien combattant le Mal...\r\nFr\u00e9d\u00e9ric Mistral (1830-1914), artisan de la renaissance de la langue d'oc - du milieu du XIXe si\u00e8cle jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re guerre mondiale -, obtint, en 1904, le Prix Nobel de litt\u00e9rature pour l'ensemble de son oeuvre en langue proven\u00e7ale. \r\nApr\u00e8s celles de Mir\u00e8io, de Calendau et du Pou\u00e8mo d\u00f3u Rose, voici une nouvelle \u00e9dition enti\u00e8rement recompos\u00e9e de Nerto, pr\u00e9sent\u00e9e ici avec les illustrations de l'\u00e9dition espagnole de 1911, dues \u00e0 Junceda.\r\nL'oeuvre est pr\u00e9sent\u00e9e en version bilingue proven\u00e7al-fran\u00e7ais, dans sa graphie \"mistralienne\" d'origine, avec les notes ainsi que la traduction en fran\u00e7ais de l'auteur.","authors":["Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral","- Junceda"],"category_codes":["1000000","1090000","1090300"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/646\/9782824011646_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/646\/9782824011646_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/646\/9782824011646_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,50 \u20ac","formatted_published_date":"3 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral, - Junceda \u2014 Editions des R\u00e9gionalismes","translator":null,"weight":365,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Editions des R\u00e9gionalismes","price":2250,"published_date":"2024-10-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782824011646\/nerto-nerte-version-bilingue-provencal-francais"},{"id":"9791093367187","title":"Po\u00e8mes graphiques","description":null,"authors":["Patrice Soletti"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/187\/9791093367187_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/187\/9791093367187_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/187\/9791093367187_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrice Soletti \u2014 Centre De Creations Pour L'Enfance","translator":null,"weight":80,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Centre De Creations Pour L'Enfance","price":500,"published_date":"2002-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093367187\/poemes-graphiques"},{"id":"9782868631008","title":"Barzhonegou - 1897-1933","description":null,"authors":["Kavafis K P."],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,91 \u20ac","formatted_published_date":"15 ao\u00fbt 1997","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Kavafis K P. \u2014 Mouladuriou Hor Yezh","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Mouladuriou Hor Yezh","price":1391,"published_date":"1997-08-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782868631008\/barzhonegou-1897-1933"},{"id":"9791090177109","title":"Par les habitacles stellaires - po zvezdnym obityelyam","description":"Val\u00e9ry Brioussov (Moscou, 18731924), po\u00e8te, romancier, dramaturge, traducteur, est consid\u00e9r\u00e9 comme le chef de file du symbolisme russe. Dans cette anthologie bilingue sont traduits par Youri Kouznestov pour la premi\u00e8re fois des po\u00e8mes tir\u00e9s principalement de recueils publi\u00e9s de son vivant.","authors":["Val\u00e9ri Brioussov"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9791090177109_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9791090177109_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9791090177109_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 janvier 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Val\u00e9ri Brioussov \u2014 Ligne D'Ombre - Sagh","translator":null,"weight":150,"page_count":172,"readership":null,"editor":"Ligne D'Ombre - Sagh","price":1400,"published_date":"2017-01-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090177109\/par-les-habitacles-stellaires-po-zvezdnym-obityelyam"},{"id":"9782952002042","title":"Emotions d'art  poemes, photographies et trois tableaux dont un de louis-charles pinet de gaulade","description":null,"authors":["Gis\u00e8le Sans"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 mars 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gis\u00e8le Sans \u2014 Poesie-Images","translator":null,"weight":165,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Poesie-Images","price":2200,"published_date":"2006-03-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782952002042\/emotions-dart-poemes-photographies-et-trois-tableaux-dont-un-de-louis-charles-pinet-de-gaulade"},{"id":"9791090536272","title":"Des jours a tes cotes","description":null,"authors":["Adeline Yzac"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 mars 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Adeline Yzac \u2014 Musimot","translator":null,"weight":53,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Musimot","price":1200,"published_date":"2018-03-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090536272\/des-jours-a-tes-cotes"},{"id":"9782955632987","title":"Soleil et boule de feuilles","description":"...Leurs esprits dans le mien voil\u00e0 j'\u00e9tais perdu et le meiux malheureux et le meiux revenu sur ce pont j'ai chant\u00e9 \u00e0 en devenir ivre que le mal qu'on a c'est aussi pour en vivre. Le sous dans le chapeau et sans carte aux cartons ni r\u00e8gle ni compas je n'y compte pas tout qui n'est pas n\u00e9cessaire pour vivre d'un seul coup ce n'est pas la boussole qui donne l'horizon...","authors":["Joachim Dokhan"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/987\/9782955632987_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/987\/9782955632987_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/987\/9782955632987_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,00 \u20ac","formatted_published_date":"31 janvier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Joachim Dokhan \u2014 Les \u00e9ditions au pluriel","translator":null,"weight":70,"page_count":80,"readership":"Tout public","editor":"Les \u00e9ditions au pluriel","price":700,"published_date":"2021-01-30T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782955632987\/soleil-et-boule-de-feuilles"},{"id":"9782700700022","title":"Oeuvres (Tome 2)","description":null,"authors":["Blake William"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/022\/9782700700022_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/022\/9782700700022_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/022\/9782700700022_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,40 \u20ac","formatted_published_date":"8 janvier 1992","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Blake William \u2014 Aubier","translator":null,"weight":325,"page_count":349,"readership":null,"editor":"Aubier","price":2140,"published_date":"1992-01-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782700700022\/oeuvres-tome-2"},{"id":"9782848093192","title":"Sonnetssonnants","description":"22 sonnets, ultra sophistiqu\u00e9s dans leur combinatoire, pour suivre tout d'Ella, la fille a\u00een\u00e9e de l'auteur, son charme et sa fragilit\u00e9, ses mots et jeux d'enfant, ses angoisses, ses r\u00e9voltes de petite ado : toute en espi\u00e8glerie et audace, elle questionne fort la vie et les choses, et fait trembler le p\u00e8re, et le vers jusqu'\u00e0 ce que finement il se d\u00e9tende et se suspende pes\u00e9 menu au-dessus de ce qui menace. Un environnement qui pique, qui blesse, qui fait pleurer. Car le monde d'aujourd'hui est sournoisement d\u00e9grad\u00e9 et perverti, jetant une ombre sur le d\u00e9cor et les sc\u00e8nes que seule la fillette peut r\u00e9-enchanter. \u00c0 condition que le po\u00e8me sache lui trouver un coin, un point de vue ou d'\u00e9quilibre qui la soutient, o\u00f9 elle est bien. Il faut \u00eatre grand pour s'appliquer \u00e0 ce genre tr\u00e8s particulier qu'est l'adresse \u00e0 l'enfant et se glisser \u00e0 petites syllabes dans une constellation d'\u00e9motions changeantes dont chaque texte rejoue l'int\u00e9gralit\u00e9 encapsul\u00e9e d'une fra\u00eecheur intacte.","authors":["Andrew Zawacki","Anne Portugal"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/192\/9782848093192_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/192\/9782848093192_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/192\/9782848093192_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,50 \u20ac","formatted_published_date":"27 ao\u00fbt 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Andrew Zawacki, Anne Portugal \u2014 Joca Seria","translator":"ANNE PORTUGAL","weight":70,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Joca Seria","price":750,"published_date":"2019-08-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782848093192\/sonnetssonnants"}]}