{"data":[{"id":"9791035917319","title":"L'envol des ha\u00efkus ; l'infinit\u00e9 de l'instant","description":"L'envol des ha\u00efkus  Au commencement il y eut un roman, avec des personnages passionn\u00e9s de Ha\u00efkus.\r\nLes lecteurs ont voulu en \u00e9crire, et un groupe facebook s'est cr\u00e9\u00e9 : \u00c9crire un ha\u00efku.\r\nUn recueil est n\u00e9, \u00e9dit\u00e9 par l'association Silence On Lit dont le but est de promouvoir la lecture.\r\nLe ha\u00efku c'est la po\u00e9sie de l'instant, l'arr\u00eat sur l'image, la captation d'un son, l'expression d'un sentiment, le tout en une \u00e9conomie de mots.\r\nCe qui est vis\u00e9 avant tout ici c'est le plaisir, l'expression de soi, d'un moment, d'un petit rien.\r\nChacun a trouv\u00e9 sa forme d'expression, de l'humour aux \u00e9nigmes en passant par la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, la gravit\u00e9, les chats ou le fil des saisons. Chacun s'est appropri\u00e9 son ha\u00efku.\r\nLe lecteur trouvera au fil des po\u00e9sies de quoi alimenter ses r\u00eaveries,  et sans doute l'envie lui aussi de laisser courir sa plume  durant un instant d'infinie zenitude.\r\n\u00c0 la fin du livre, une courte notice permettra aux amateurs de s'essayer \u00e0 l'art du ha\u00efku.\r\nAlice Quinn, autrice.","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090700"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9791035917319_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9791035917319_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9791035917319_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,50 \u20ac","formatted_published_date":"6 d\u00e9cembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 BOOKELIS","translator":null,"weight":187,"page_count":200,"readership":null,"editor":"BOOKELIS","price":850,"published_date":"2019-12-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791035917319\/lenvol-des-haikus-linfinite-de-linstant"},{"id":"9782385803124","title":"Graines d'amour","description":"Des souvenirs d'enfance qui affleurent, des gestes tendres au r\u00e9veil, des liens invisibles qui unissent autant qu'ils \u00e9loignent. Entre manque et \u00e9lan, chute et renaissance, les \u00e9motions se croisent et s'entrelacent. Au fil des instants, une douceur s'installe, comme une force tranquille qui apprend \u00e0 aimer autrement, jusqu'\u00e0 s'aimer pleinement soi-m\u00eame. \r\nDans ce nouveau recueil, Doroth\u00e9e Robinson Jean explore les multiples visages de l'amour, m\u00ealant avec justesse tendresse, m\u00e9lancolie et sensualit\u00e9.\r","authors":["Doroth\u00e9e Robinson Jean"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782385803124_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782385803124_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782385803124_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,70 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Doroth\u00e9e Robinson Jean \u2014 JETS D'ENCRE","translator":null,"weight":67,"page_count":null,"readership":null,"editor":"JETS D'ENCRE","price":1370,"published_date":"2026-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385803124\/graines-damour"},{"id":"9789931468493","title":"La solitude de l'or","description":"SEPT QUESTIONS A ISSA MAKHLOUF1\/ Une autobiographie en quelques mots.\u00c9crivain et po\u00e8te libanais, Issa Makhlouf r\u00e9side \u00e0 Paris. Il soutient une th\u00e8se de doctorat en Anthropologie sociale et culturelle \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Sorbonne. Il a publi\u00e9 plusieurs ouvrages aussi bien en po\u00e9sie qu'en prose. Il a \u00e9t\u00e9 Conseiller sp\u00e9cial des affaires sociales et culturelles \u00e0 New York, dans le cadre de la soixante-et-uni\u00e8me session de l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations Unis (2006-2007). En 2009, Issa Makhlouf a re\u00e7u le prix Max Jacob pour son livre Lettre aux deux soeurs. 2\/ Comment r\u00e9pondre \u00e0 une injonction brusque : \u00ab D\u00e9finissez la po\u00e9sie. \u00bbLa po\u00e9sie est une perception de la vie et du monde. La po\u00e9sie est un transpercement. Un regard qui invalide le pr\u00e9dominant et que la langue emploie d'une mani\u00e8re particuli\u00e8re le faisant sortir du registre de l'usage quotidien si limit\u00e9 vers l'illimit\u00e9. La po\u00e9sie est un \u00e9tat difficile \u00e0 d\u00e9crire avec si peu de mots.3\/ Prose et po\u00e9sie, la distinction a-t-elle un sens ?La prose peut s'attarder et entrer dans les d\u00e9tails, tandis que la po\u00e9sie repose sur la densit\u00e9 et l'allusion. Christian Bobin affirme que la lecture d'un roman peut prendre quelques heures alors que celle d'un po\u00e8me dure toute une vie. Il y a cependant des pages dans la prose arabe, celles de certains mystiques notamment, pleines d'une po\u00e9sie faisant parfois d\u00e9faut \u00e0 la po\u00e9sie elle-m\u00eame.4\/ De la forme (et du formel) en temps de crise.La forme seule ne saurait d\u00e9finir la nature de la po\u00e9sie.5\/ Quel avenir pour la po\u00e9sie ?C'est aujourd'hui que le po\u00e8me vit son avenir. Sorti de l'espace commun, il est plus marginalis\u00e9 que jamais. Ce qui n'entre pas dans le moule de la consommation, ce qui ne se commercialise ni ne se vend, autrement dit, ce qui n'ob\u00e9it pas \u00e0 la loi de l'offre et de la demande, n'a pas sa place.Le sens culturel change \u00e0 travers le monde, de m\u00eame que le sens de la po\u00e9sie. La culture est globalement per\u00e7ue comme une marchandise dont la valeur est r\u00e9duite \u00e0 sa rentabilit\u00e9 mat\u00e9rielle. Cette direction impose de plus en plus ses lois sur les litt\u00e9ratures, les arts, les connaissances et les crit\u00e8res esth\u00e9tiques. Ceci a pour cons\u00e9quence de rendre ceux qui d\u00e9tiennent le monopole de la culture et\/ou de la litt\u00e9rature plus importants que les intellectuels et les \u00e9crivains.On parle beaucoup ces derni\u00e8res ann\u00e9es de la mort de la po\u00e9sie. Peut-on cependant \u00e9voquer la mort de la po\u00e9sie sans regarder les changements qu'a subi le monde depuis la seconde moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle ? Ce qui a atteint d'autres champs de la cr\u00e9ation encore vivants aujourd'hui - avec des divergences bien s\u00fbr - ne diff\u00e8re pas tellement de ce que vit la po\u00e9sie. Peut-on par ailleurs ignorer le d\u00e9fi qu'impose le d\u00e9veloppement scientifique ? Peut-on faire fi des inventions technologiques qui incarnent certaines visions et donnent forme \u00e0 l'intuition, devan\u00e7ant ainsi bien souvent les romans de science-fiction, allant m\u00eame jusqu'\u00e0 ouvrir devant le r\u00eave de nouveaux horizons ? Le d\u00e9veloppement technologique et son impact ne devraient-ils donc pas \u00eatre pris en consid\u00e9ration dans le profond changement des soci\u00e9t\u00e9s et des relations humaines et environnementales ?Dans l'actuel tableau culturel, en Orient comme en Occident, la po\u00e9sie n'est pas seule \u00e0 bouger. Elle fait partie d'une mesure culturelle aux aspects changeants comme change la mani\u00e8re d'interagir avec elle, la fa\u00e7on de la consid\u00e9rer au sein m\u00eame de la vie en tant qu'elle est un tout. En Occident, la po\u00e9sie est r\u00e9duite au minimum. Certaines soci\u00e9t\u00e9s comme la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise par exemple posent sur la po\u00e9sie le m\u00eame regard qu'elles posent sur la langue latine aujourd'hui r\u00e9volue. Les festivals de po\u00e9sie ayant lieu ici et l\u00e0 parfois sous couvert de bienfaisance ne signifient nullement que la po\u00e9sie se porte bien. Dans le monde arabe, que signifie que l'on parle de po\u00e9sie ? Et le fait d'en parler rend-il compte de sa pr\u00e9sence ? Dans les m\u00e9dias arabes, la po\u00e9sie n'est pr\u00e9sente que parce que la plupart des responsables des pages cultuelles, \u00e0 Beyrouth notamment, sont eux-m\u00eames des po\u00e8tes. Pourtant, l'abondance des articles relatifs \u00e0 la po\u00e9sie et la couverture m\u00e9diatique des po\u00e8tes et de leurs livres ne veut pas dire pour autant que la po\u00e9sie soit pr\u00e9sente. La publication s'est \u00e9loign\u00e9e de cet \u00ab \u00e9trange \u00eatre \u00bb que si peu lisent et dont beaucoup de po\u00e8tes eux-m\u00eames se d\u00e9tournent. Il se peut que la po\u00e9sie trouve dans internet un nouveau souffle. Certains sites sp\u00e9cialis\u00e9s dans la po\u00e9sie peuvent \u00e0 l'\u00e9vidence jouer un r\u00f4le important pour les chercheurs arabes et occidentaux, mais ces sites s'apparent plus \u00e0 un entrep\u00f4t po\u00e9tique o\u00f9 toutes sortes de po\u00e9sie cohabitent, la bonne comme la m\u00e9diocre. Or ceci entrave parfois la recherche du po\u00e8me. Dans l'accumulation quantitative et l'absence de critique, on peut craindre de voir se perdre les Bachiques d'Abou Naww\u00e2s, L'\u00e9pitre du pardon de Maarr\u00ee et La Divine Com\u00e9die de Dante...Jamais le po\u00e8me n'a \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9tranger qu'il ne l'est aujourd'hui. Pas seulement \u00e9tranger \u00e0 l'autre, mais aussi \u00e0 lui-m\u00eame. S'il sort de sa cachette, nul ne le reconna\u00eet et il ne reconna\u00eet personne. Cela ne concerne pas seulement le po\u00e8me, mais toute la litt\u00e9rature de valeur, toute la cr\u00e9ation de valeur qui parce qu'elles sont en dehors du cercle \u00e9conomique, se retrouvent en dehors du petit \u00e9cran, en dehors de l'espace social. Le recul de la valeur sociale de la litt\u00e9rature se r\u00e9percute ainsi n\u00e9gativement sur les talents cr\u00e9atifs et sur l'\u00e9criture elle-m\u00eame. \u00ab La voix de la po\u00e9sie \u00bb est recouverte par cette autre voix que chante Sophocle depuis des \u00e2ges profond\u00e9ment enfuis : \u00ab \u00d4 enfant de l'espoir dor\u00e9, parle... \u00d4 voix de l'\u00e9ternel ! \u00bb.6\/ La part de la prosodie dans l'\u00e9laboration du po\u00e8me.Le po\u00e8me est libre et n'ob\u00e9it \u00e0 aucun ordonnancement. Il est par essence contre toute entrave, toute capture. 7\/ La place de la traduction dans l'\u00e9criture po\u00e9tique.La traduction de la po\u00e9sie, si difficile soit-elle, a r\u00e9ussi \u00e0 faire conna\u00eetre un grand nombre d'exp\u00e9riences po\u00e9tiques de par le monde et de contribuer \u00e0 l'interaction entre les po\u00e8tes, leur ouvrant bien des perspectives.\r\n","authors":["Issa Makhlouf"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/493\/9789931468493_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/493\/9789931468493_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/493\/9789931468493_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Issa Makhlouf \u2014 Apic Editions","translator":null,"weight":100,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Apic Editions","price":1200,"published_date":"2018-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789931468493\/la-solitude-de-lor"},{"id":"9782930498133","title":"Retour sur printemps","description":null,"authors":["Donnay Claude"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/133\/9782930498133_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/133\/9782930498133_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/133\/9782930498133_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Donnay Claude \u2014 Le Coudrier","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Coudrier","price":1400,"published_date":"2010-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930498133\/retour-sur-printemps"},{"id":"9791020385864","title":"Carpe noctem","description":"\u00ab L'infini oc\u00e9an n'est que l'illusion\r\nDe l'immense plaisir que je ressens\r\nLorsque je me plonge dans la vision\r\nDe ces pages se gorgeant de sang \u00bb\r\n\u00c9crit \u00e0 seize ans, ce recueil est un cri d'encre et de feu. Salom\u00e9 Zerbib y fa\u00e7onne une po\u00e9sie incandescente, travers\u00e9e de visions sensuelles, mystiques et tragiques. On y entend les \u00e9chos d'un romantisme noir revisit\u00e9, hant\u00e9 par Baudelaire et Sade, mais c'est bien une voix neuve qui s'\u00e9l\u00e8ve, libre et fulgurante d\u00e9fiant toute morale. Chaque po\u00e8me est une offrande \u00e0 la nuit, une tentative d'acc\u00e9der \u00e0 l'absolu, entre d\u00e9sir, douleur et renaissance. Ici, les anges saignent, les muses s'embrasent, et l'\u00e9criture devient exorcisme.\r\n \r\nSalom\u00e9 Zerbib est n\u00e9e \u00e0 Nice en 2008. Elle \u00e9crit Carpe Noctem \u00e0 l'\u00e2ge de seize ans, port\u00e9e par une urgence int\u00e9rieure, entre silence et vertige. Petite-fille de l'\u00e9crivain de science-fiction Daniel Piret, elle grandit entour\u00e9e de livres et d'histoires. Tr\u00e8s jeune, elle d\u00e9veloppe un rapport intime \u00e0 l'art, qu'elle explore autant par l'\u00e9criture que par le dessin - elle signe elle-m\u00eame les illustrations de son recueil. Inspir\u00e9e par la philosophie, le mysticisme et la po\u00e9sie noire, elle \u00e9crit comme on respire : pour survivre, comprendre, rena\u00eetre. Sa plume est une voix nue, br\u00fblante, qui cherche \u00e0 dire ce que l'on tait.","authors":["Salom\u00e9 Zerbib"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9791020385864_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9791020385864_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9791020385864_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,50 \u20ac","formatted_published_date":"26 ao\u00fbt 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Salom\u00e9 Zerbib \u2014 Baudelaire","translator":null,"weight":101,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Baudelaire","price":1050,"published_date":"2025-08-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791020385864\/carpe-noctem"},{"id":"9782931057032","title":"Blanc & noir","description":"Depuis 2007, J\u00f8rn H. Sv\u00e6ren envoie des chapbooks \u00e0 des amis, des abonn\u00e9s ou des personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire dont il appr\u00e9cie le travail. Parall\u00e8lement \u00e0 cela il compose des \u00abarticles\u00bb ou des \u00abproses\u00bb plus longues pour des revues. Tous ses travaux, qui sont pr\u00e9vus pour \u00eatre collationn\u00e9s par apr\u00e8s en recueil, sont, au premier sens du terme, adress\u00e9s. La parution en chapbook d'un des textes de J\u00f8rn H. Sv\u00e6ren n'est donc nullement un caprice et a tout son sens.\r\nDans Blanc & Noir, \u00e0 partir de la vue d'un paysage de rivi\u00e8re enneig\u00e9e, l'auteur se rem\u00e9more le cygne du sonnet mallarm\u00e9en, ainsi que les pages noires de Tristram Shandy ou une c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire roumaine.\r\nPeu \u00e0 peu, chacun des sujets tissent ses motifs et s'entrem\u00ealent avec les autres. Cette m\u00e9ditation sur le blanc et le noir - celui de la page ou de l'\u00e9criture, du deuil ou de la puret\u00e9, du jour ou de la nuit, de la neige ou des eaux sombres - se cl\u00f4t sur un visage aim\u00e9 et sur la disparition d'une couleur dans l'autre.","authors":["J\u00f8rn H. Svaeren","Emmanuel Reymond"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/032\/9782931057032_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/032\/9782931057032_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/032\/9782931057032_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"J\u00f8rn H. Svaeren, Emmanuel Reymond \u2014 Vies Paralleles","translator":"EMMANUEL REYMOND","weight":24,"page_count":12,"readership":null,"editor":"Vies Paralleles","price":600,"published_date":"2020-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782931057032\/blanc-noir"},{"id":"9791093732961","title":"D\u00e9rive","description":"un flux de pens\u00e9e pour dire \" avec mes mots cette sensibilit\u00e9 soudaine qui s'installe avec la vie en apesanteur\"\r","authors":["Jos Garnier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/961\/9791093732961_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/961\/9791093732961_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/961\/9791093732961_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jos Garnier \u2014 Phb Editions","translator":null,"weight":100,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Phb Editions","price":1000,"published_date":"2026-05-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093732961\/derive"},{"id":"9791097516277","title":"Les anges sont transparents","description":null,"authors":["Clairambault F."],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Clairambault F. \u2014 L'Enfance Des Arbres","translator":null,"weight":280,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Enfance Des Arbres","price":1500,"published_date":"2019-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097516277\/les-anges-sont-transparents"},{"id":"9791037754011","title":"Po\u00e9sies nomades et autres histoires...","description":"Au coeur de po\u00e9sies se trouve une nouvelle aussi \u00e9mouvante qu'inclassable... Qui sont les deux personnages principaux qui semblent na\u00eetre d'une grotte ? Quelle est leur mission ? Pourquoi parcourent-ils tant de contr\u00e9es \u00e0 la rencontre de tant d'habitants diff\u00e9rents ? Quel est ce lien qui unifie le monde onirique, le monde des r\u00eaves et celui de la r\u00e9alit\u00e9, le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent ?... Une seule solution pour le savoir : suivre Alyssa et son cong\u00e9n\u00e8re dans cette travers\u00e9e inoubliable...","authors":["Ismail Woolfenden"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9791037754011_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9791037754011_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9791037754011_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,40 \u20ac","formatted_published_date":"2 mars 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ismail Woolfenden \u2014 Le Lys Bleu","translator":null,"weight":148,"page_count":132,"readership":null,"editor":"Le Lys Bleu","price":1540,"published_date":"2022-03-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791037754011\/poesies-nomades-et-autres-histoires"},{"id":"9791037038777","title":"Lisi\u00e8res des fictions \u00e0 l'\u00e2ge des Lumi\u00e8res","description":"Voyages imaginaires, utopies, histoires fantastiques, r\u00e9\u00e9critures de romans m\u00e9di\u00e9vaux, r\u00e9cits de r\u00eaves, romans \u00e9sot\u00e9riques : ces diff\u00e9rentes formes de fiction, qui prolif\u00e8rent au si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, ne sont pas la n\u00e9gation de la raison promue par les philosophes. Elles explorent les limites de la connaissance humaine du monde, elles examinent tout \u00e0 la fois les composantes av\u00e9r\u00e9es du r\u00e9el, l'univers r\u00e9gent\u00e9 des croyances et des usages, la force d\u00e9viante des pr\u00e9jug\u00e9s et des pr\u00e9suppos\u00e9s, et les ressources de l'imagination face \u00e0 l'inconnu ou \u00e0 l'incompris. Ce sont des espaces de libert\u00e9 et de jeu qui exhibent la position de la fiction : \u00e0 la lisi\u00e8re, en relation constante, complexe et paradoxale avec le r\u00e9el (ou ce qui est tenu pour tel), son examen, sa compr\u00e9hension et ses repr\u00e9sentations, en relation constante avec elle-m\u00eame.\r","authors":["Fran\u00e7ois Rosset"],"category_codes":["1000000","1090000","1090300"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/777\/9791037038777_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/777\/9791037038777_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/777\/9791037038777_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 avril 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7ois Rosset \u2014 Hermann","translator":null,"weight":260,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Hermann","price":2500,"published_date":"2024-04-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791037038777\/lisieres-des-fictions-a-lage-des-lumieres"},{"id":"9789931468561","title":"Po\u00e8mes en archipel","description":"SEPT QUESTIONS A FREDERIC JACQUES TEMPLE\r\n\r\n\r\n\r\n1\/ Une autobiographie en quelques mots.\r\n\r\nN\u00e9 \u00e0 Montpellier en 1921, en plein mois d'ao\u00fbt, un matin d'orage, j'ai pass\u00e9 ma jeunesse entre le Larzac ancestral et les marais en bordure de la mer o\u00f9 je jouais avec les dauphins. J'ai pass\u00e9 de nombreuses et grandes heures dans les roseli\u00e8res avec les oiseaux migrateurs, parmi les arbustes et chardons des Grands Causses, dans les grottes et les avens. Les ann\u00e9es scolaires m'ont permis de parler grec et latin, de chanter le gr\u00e9gorien, de jouer au football, de jardiner et de puiser dans les armoires \u00e0 livres du pensionnat pour d\u00e9couvrir Jules Verne, Chateaubriand, Jack London, Hom\u00e8re, Saadi, Fenimore Cooper, Omar Khayy\u00e2m ou Fran\u00e7ois Villon. Ce fut ensuite, en 1942, l'Alg\u00e9rie et la d\u00e9couverte du grand d\u00e9sert, mon r\u00eave obsessionnel depuis la lecture du M\u00e9har\u00e9es de Th\u00e9odore Monod ; la guerre, de 1943 \u00e0 1945, en Tunisie, Italie, France et Allemagne qui m'isola du monde ; puis le Maroc en 1947, pour un journalisme \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ; de 1948 \u00e0 1954, agent commercial d'une compagnie p\u00e9troli\u00e8re ; et enfin, responsable pour le Languedoc-Roussillon de la Radio et de la T\u00e9l\u00e9vision. J'ai voyag\u00e9 : s\u00e9jours au Qu\u00e9bec, aux \u00c9tats-Unis, au Mexique, au Br\u00e9sil ; nomadisme dans toute l'Europe et en Alg\u00e9rie, Maroc, Cap Vert... En 2008, j'ai quitt\u00e9 ma ville natale pour un village entour\u00e9 d'oliviers. Dans le jardin, se plaignent des tourterelles, fol\u00e2trent m\u00e9sanges, bergeronnettes et rouges-queues, se tra\u00eene all\u00e8grement une tortue sous le regard \u00e9bahi d'un chat \u00e9thiopien.\r\n\r\n\r\n\r\n2\/ Comment r\u00e9pondre \u00e0 une injonction brusque : \u00ab D\u00e9finissez la po\u00e9sie. \u00bb\r\n\r\nLa bonne r\u00e9ponse, la plus courte, on la doit \u00e0 un po\u00e8te britannique, Robert Browning, je crois : Si on ne me le demande pas, je le sais ; si on me le demande, je ne le sais plus. On peut citer aussi Walt Whitman qui d\u00e9clare dans son Journal : Je n'aurai pas la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, ici ni ailleurs, dans un but personnel ou dans quelque but que ce soit, de chercher \u00e0 d\u00e9finir la po\u00e9sie, r\u00e9pondre \u00e0 la question : Qu'est-ce que la po\u00e9sie ? ... Aucune des d\u00e9finitions qui en ont \u00e9t\u00e9 offertes n'embrasse suffisamment, \u00e0 mon avis, le mot Po\u00e9sie. J'ai r\u00e9pondu, voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 longtemps, que si j'\u00e9cris de la po\u00e9sie, c'est, faute de mieux, pour trouver un refuge, pour remplacer un paradis condamn\u00e9 d\u00e8s l'aube du temps \u00e0 \u00eatre perdu.\r\n\r\n\r\n\r\n3\/ Prose et po\u00e9sie, la distinction a-t-elle un sens ?\r\n\r\nAvant de recevoir l'alphabet, donc de lire et d'\u00e9crire, l'homme, qui n'\u00e9tait pas encore sapiens, bredouillait, hurlait, chantait, g\u00e9missait. La musique de la voix \u00e9tait son premier moyen d'expression, avec la peinture. L'oral fut longtemps souverain. L'\u00e9criture vint donner une forme \u00e0 la voix, pour transmettre et conserver les fruits de l'esprit. Pour soutenir la m\u00e9moire, l'a\u00e8de inventa la versification, c'est-\u00e0-dire la r\u00e8gle, la cadence, le rythme, pour le meilleur et pour le pire. La prose vint cohabiter avec la po\u00e9sie. Il y eut des mariages, des m\u00e9tis, \u00e0 l'insu ou non des parents, et souvent \u00e0 contre-coeur. Le vers devenant une prose au pas cadenc\u00e9, la prose empruntant \u00e0 la po\u00e9sie un plus haut langage.\r\n\r\n \r\n\r\n4\/ De la forme (et du formel) en temps de crise.\r\n\r\nLa crise n'est-elle pas l'\u00e9tat constant en ce monde ? Que ce soit en \u00e9conomie, en g\u00e9opolitique ou en litt\u00e9rature. Si on oubliait les pr\u00e9occupations formelles en temps de crise au profit de pr\u00e9occupations \u00ab plus urgentes \u00bb il n'y aurait plus de po\u00e9sie, ni d'art en g\u00e9n\u00e9ral depuis longtemps. De toute fa\u00e7on, c'est la forme qui fait le fond.\r\n\r\n\r\n\r\n5\/ Quel avenir pour la po\u00e9sie ?\r\n\r\nL'avenir de la po\u00e9sie est li\u00e9 \u00e0 celui de la Terre, \u00e0 moins qu'elle soit pr\u00e9sente dans un autre coin de l'univers. Notre plan\u00e8te finira par exploser dans la profondeur de l'ab\u00eeme du temps. Ce sera \u00ab adieu \u00bb et non \u00ab au-revoir \u00bb. On peut lire, souvent, dans des revues et des journaux ce genre de question : La po\u00e9sie sauvera-t-elle le monde ?  Ou, ce qui est pire, cette phrase imbue de son bien fond\u00e9 : La po\u00e9sie sauvera le monde. Elle aurait pu le faire depuis des milliers d'ann\u00e9es. Comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit plus haut, ce sont les humains qui ont invent\u00e9 la po\u00e9sie, faute de mieux, et elle partage leur destin.\r\n\r\n?\r\n\r\n6\/ La part de la prosodie dans l'\u00e9laboration du po\u00e8me.\r\n\r\nLa prosodie est essentielle pour moi, puisqu'il s'agit de rythme et de m\u00e9lodie et que je travaille surtout \u00e0 l'oreille. Mais si l'on veut donner un sens plus contraignant \u00e0 ce terme, alors je m'en d\u00e9solidarise.\r\n\r\n\r\n\r\n7\/ La place de la traduction dans l'\u00e9criture po\u00e9tique.\r\n\r\nD'abord, \u00e9crire c'est traduire, se traduire. La main, ce merveilleux instrument, mat\u00e9rialise et fixe ce que lui fournit l'esprit. Et si on traduit ce que les autres \u00e9crivent dans le monde entier, c'est pour ouvrir des routes inconnues, et aussi pour se retrouver ailleurs autrement, comparer, emprunter, \u00e9changer. Ainsi, lorsque je traduis un po\u00e8te \u00e9tranger, je puise dans sa langue de quoi abreuver la mienne, au point de pouvoir affirmer que le po\u00e8me que j'ai traduit est devenu le mien puisqu'il   est d\u00e9sormais dans ma langue, donc un texte original. Et s'il arrivait que le po\u00e8te en question traduise ma version de son po\u00e8me, cela donnerait encore une oeuvre nouvelle.","authors":["Fr\u00e9d\u00e9ric Jacques Temple"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/561\/9789931468561_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/561\/9789931468561_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/561\/9789931468561_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fr\u00e9d\u00e9ric Jacques Temple \u2014 Apic Editions","translator":null,"weight":125,"page_count":124,"readership":null,"editor":"Apic Editions","price":1300,"published_date":"2019-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789931468561\/poemes-en-archipel"},{"id":"9782930498799","title":"L'impraticable","description":"Ce livre a d'abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 Paris en d\u00e9cembre 1981. Quelques mois plus tard, l'\u00e9diteur faisait savoir que ses stocks en province avaient \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9truits dans une inondation majeure.\r\nLa parole de l'\u00e9diteur n'avait pas \u00e0 \u00eatre mise en doute par l'auteur, qui ne v\u00e9rifia donc pas sur les lieux du drame ; quant au lecteur de ce jour, il aurait encore plus de mal, la maison d'\u00e9dition ayant disparu depuis vingt ans.\r\nL'aventure semblait vouloir illustrer un passage de l'ouvrage :\r\n\u00ab Les mots\/entrant dans les eaux\/veulent leur perte \u00bb.\r\nPratiquement, il en est r\u00e9sult\u00e9 une faible diffusion, compar\u00e9e au tirage initial.\r\nD\u00e9finitivement ? \u00ab Impraticable n'est pas fran\u00e7ais \u00bb pourrait \u00eatre la maxime du Coudrier, bas\u00e9 en Belgique wallonne, et fond\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer une situation que la critique litt\u00e9raire de l'\u00e9poque, plus que favorable \u00e0 cette oeuvre, e\u00fbt largement d\u00e9plor\u00e9e. Voici donc L'Impraticable r\u00e9\u00e9dit\u00e9, accessible, dans une version non modifi\u00e9e, mais augment\u00e9e des commentaires qu'il avait alors suscit\u00e9s.\r\nPeut-\u00eatre le lecteur de ce temps qui s'ouvre, juge en dernier ressort, lui trouvera-t-il une acuit\u00e9 et une actualit\u00e9 plus grandes encore...\r\n \r\nL'illustration de couverture est une reproduction d'un collage de Philippe Lemaire, intitul\u00e9 \u00ab idole cubiste \u00bb","authors":["Renaud Denuit"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/799\/9782930498799_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/799\/9782930498799_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/799\/9782930498799_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Renaud Denuit \u2014 Le Coudrier","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Coudrier","price":1600,"published_date":"2017-09-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930498799\/limpraticable"},{"id":"9782809711325","title":"Ha\u00efkus de S\u00f4seki ; \u00e0 rire et \u00e0 sourire","description":"Apr\u00e8s les Ha\u00efkus du chat (paru en mai 2015), le g\u00e9nial illustrateur japonais Minami Shinb\u00f4 se met au diapason de 28 ha\u00efkus de S\u00f4seki. 28 chefs-d'oeuvre d'humour parfois potache, mais le plus souvent lettr\u00e9, philosophique et mystique. Minami Shinb\u00f4 dessine p\u00eale-m\u00eame un bonze, une poup\u00e9e imp\u00e9riale, un Lao-Tseu, un cheval qui d\u00e9f\u00e8que, une concubine chinoise, le tout s'\u00e9largissant sur des Montagnes C\u00e9lestes...\r","authors":["Shinbo Minami","S\u00f4seki Natsume","Brigitte Allioux"],"category_codes":["1000000","1090000","1090700"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782809711325_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782809711325_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782809711325_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"19 novembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Shinbo Minami, S\u00f4seki Natsume, Brigitte Allioux \u2014 \u00c9ditions Picquier","translator":"BRIGITTE ALLIOUX","weight":186,"page_count":88,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Picquier","price":1250,"published_date":"2015-11-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782809711325\/haikus-de-soseki-a-rire-et-a-sourire"},{"id":"9782930223193","title":"Coeur ou ab\u00eeme","description":"Un livre qui s'enracine dans Al Andalous, celle des po\u00e8tes et des artistes, celle des religions qui cohabitent, celle de la culture comme banni\u00e8re, celle qui a vu \u00e9clore la po\u00e9sie courtoise m\u00e9di\u00e9vale...\r\nL'amour-po\u00e9sie. Cet amour-l\u00e0 a connu une \u00e9clipse. Aujourd'hui un po\u00e8te fran\u00e7ais et un peintre marocain se l'approprient. Mieux, ils le font vivre.\r","authors":["Jean-clarence Lambert","Farid Belkahia"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/193\/9782930223193_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/193\/9782930223193_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/193\/9782930223193_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"29 juillet 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-clarence Lambert, Farid Belkahia \u2014 Esperlu\u00e8te \u00c9ditions","translator":null,"weight":70,"page_count":56,"readership":null,"editor":"Esperlu\u00e8te \u00c9ditions","price":1250,"published_date":"2002-07-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930223193\/coeur-ou-abime"},{"id":"9791095997115","title":"Avec l'enfant","description":"Dans ces po\u00e8mes en forme d'aphorismes, Boris Wolowiec rend hommage \u00e0 l'enfant, cette figure po\u00e9tique par excellence. L'enfant, c'est le po\u00e8te qui s'ignore qui ignore jusqu'\u00e0 l'existence m\u00eame de la po\u00e9sie mais qui en a pourtant l'instinct infaillible.","authors":["Boris Wolowiec"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9791095997115_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9791095997115_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/115\/9791095997115_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 juillet 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Boris Wolowiec \u2014 Lurlure","translator":null,"weight":180,"page_count":160,"readership":null,"editor":"Lurlure","price":2200,"published_date":"2018-07-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791095997115\/avec-lenfant"},{"id":"9791097146320","title":"L'alphabet des os","description":null,"authors":["Serge Pey"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/320\/9791097146320_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/320\/9791097146320_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/320\/9791097146320_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Serge Pey \u2014 Dernier Telegramme","translator":null,"weight":130,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Dernier Telegramme","price":1000,"published_date":"2021-05-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097146320\/lalphabet-des-os"},{"id":"9791037768056","title":"Les arcanes d'une \u00e2me sensible","description":"Comme un hommage \u00e0 la nature qui est son refuge, son ancrage, ce recueil met en relief les blessures du pass\u00e9 de l'auteur, ses peines, ses d\u00e9ceptions, toutes ces substances qui ont nourri ses jugements, ses peurs, son mal-\u00eatre et son manque de confiance en lui. Hypersensible, il estime qu'une telle existence est un chemin initiatique jalonn\u00e9 d'\u00e9preuves qui sont l\u00e0 pour r\u00e9v\u00e9ler le filigrane omnipr\u00e9sent derri\u00e8re les ombres, cette force de vie : l'amour.","authors":["Mathieu Boullant"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9791037768056_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9791037768056_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9791037768056_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,70 \u20ac","formatted_published_date":"27 juillet 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mathieu Boullant \u2014 Le Lys Bleu","translator":null,"weight":135,"page_count":84,"readership":null,"editor":"Le Lys Bleu","price":1170,"published_date":"2022-07-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791037768056\/les-arcanes-dune-ame-sensible"},{"id":"9782892955019","title":"Cantouques & cie","description":null,"authors":["G\u00e9rald Godin","Andr\u00e9 Gervais"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/019\/9782892955019_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/019\/9782892955019_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/019\/9782892955019_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,50 \u20ac","formatted_published_date":"30 juillet 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"G\u00e9rald Godin, Andr\u00e9 Gervais \u2014 Typo","translator":null,"weight":380,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Typo","price":1650,"published_date":"2026-07-29T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782892955019\/cantouques-cie"},{"id":"9789954213162","title":"Tornade dans un corps ; tormenta en el cuerpo","description":"Cet ouvrage fait partie de la collection de rencontre entre \"Peintres et Po\u00eates\" ayant le m\u00eame format 23 x 23 cm, le m\u00eame nombre de pages 72 et g\u00e9n\u00e9ralement bilingue (arabe, fran\u00e7ais).\r\nLe pr\u00e9sent ouvrage est trilingue (arabe, fran\u00e7ais, espagnol).","authors":["Widad Banmoussa","Abdelhalim Raji"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/162\/9789954213162_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/162\/9789954213162_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/162\/9789954213162_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Widad Banmoussa, Abdelhalim Raji \u2014 Marsam","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Marsam","price":1800,"published_date":"2014-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789954213162\/tornade-dans-un-corps-tormenta-en-el-cuerpo"},{"id":"9782930498812","title":"Petite suite d\u00e9sertique","description":"Par del\u00e0 l'\u00e9vocation du d\u00e9sert r\u00e9el, Harry Szpilmann nous parle d'une travers\u00e9e d'un d\u00e9sert int\u00e9rieur qu'il nous livre par po\u00e8mes et aphorismes interpos\u00e9s.\r\n\u00abLa subjuguante fascination de l'homme pour le d\u00e9sert n'\u00e9mane-t-elle pas d'une sorte de passion passive et sans objet, fruit d'un d\u00e9sastre consumant tout et n'\u00e9pargnant rien de son incendie glac\u00e9?\u00bb Question qu'on peut se poser \u00e0 bon droit, en effet, tant le d\u00e9sert ne se pr\u00eate gu\u00e8re qu'\u00e0 \u00eatre quitt\u00e9, lorsqu'on aime la vie, ses couleurs et ses parfums.\r\nEt, dans la derni\u00e8re suite, qui aborde explicitement l'\u00e9criture :\r\n\u00ab\u00c9crire se r\u00e9v\u00e8le quelquefois \u00eatre une cruelle fa\u00e7on d'aborder, tout en vertiges et hal\u00e8tements, sa propre vuln\u00e9rabilit\u00e9. Au risque de ne jamais s'en relever.\u00bb \u00abCes quelques signes que la blancheur de la page recueille dans la concr\u00e9tude de l'encre, jamais ne pr\u00e9serveront l'\u00e9crivant, tandis que la spirale de l'\u00e9criture l'y pr\u00e9cipite, de l'insondable de sa nuit.\u00bb Il n'y a rien \u00e0 ajouter.","authors":["Harry Szpilmann"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/812\/9782930498812_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/812\/9782930498812_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/812\/9782930498812_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Harry Szpilmann \u2014 Le Coudrier","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Coudrier","price":1600,"published_date":"2017-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930498812\/petite-suite-desertique"},{"id":"9791027801435","title":"Escapade en facilie","description":"Un recueil original et subtil par le fondateur du groupe Gong !\r\nDidier Malherbe a \u00e9crit \r\nson premier sonnet \u00e0 17 ans. Une forme qu'il n'a plus abandonn\u00e9e depuis, \r\nla consid\u00e9rant comme un microcosme. Pour cet homme de l'oral, ce musicien multi-instrumentiste, le sonnet se rapproche de la toupie, \r\nparce qu'il ne tient que sur son dernier vers, sa pointe. \r\n Mais pourquoi la \" facilie \" ? Didier Malherbe voulait revenir sur l'ambigu\u00eft\u00e9 du terme, \u00e0 la fois p\u00e9joratif et laudatif. C'est cette \r\nambivalence des sens qui est scrut\u00e9e au long de ses quelques 120 sonnets, travers\u00e9s par l'ombre des \" grands \" tels que Baudelaire, Sainte-Beuve, Voltaire...","authors":["Didier Malherbe"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9791027801435_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9791027801435_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/435\/9791027801435_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 janvier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Didier Malherbe \u2014 Le Castor Astral","translator":null,"weight":183,"page_count":142,"readership":null,"editor":"Le Castor Astral","price":1400,"published_date":"2018-01-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791027801435\/escapade-en-facilie"},{"id":"9782930231464","title":"Le h\u00e9ros et sa cr\u00e9ature","description":null,"authors":["Gwena\u00eblle Stubbe"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9782930231464_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9782930231464_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9782930231464_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 f\u00e9vrier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gwena\u00eblle Stubbe \u2014 Cormier","translator":null,"weight":75,"page_count":33,"readership":null,"editor":"Cormier","price":1400,"published_date":"2002-02-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930231464\/le-heros-et-sa-creature"},{"id":"9782919090471","title":"Les voix de l'exil (Malaisie)","description":"Les voies maritimes de l'exil traversent l'Oc\u00e9an indien ou la Mer de Chine du Sud vers les mers int\u00e9rieures de l'Asie du Sud-Est. Au milieu de cette autre M\u00e9diterran\u00e9e, la Malaisie brille comme un phare attirant les migrants de la r\u00e9gion. Elle fait miroiter \u00e0 ces personnes en d\u00e9tresse, fuyant pers\u00e9cution et mis\u00e8re, l'image d'un havre de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9 dont la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9\u00e7oit souvent les attentes. Ces migrants prennent alors la plume pour exprimer leur v\u00e9cu. \r\nCes voix de l'exil portent de multiples messages qui se manifestent par des po\u00e8mes reproduits dans leur langue originale (persan, ourdou, tamoul, indon\u00e9sien, tagalog, anglais...) et traduits. Le pr\u00e9sent recueil souhaite les faire entendre en fran\u00e7ais dans la vari\u00e9t\u00e9 de leurs registres et accompagner ces bouteilles \u00e0 la mer vers de nouveaux rivages.\r\n\r\nEntour\u00e9s de traducteurs de renom et d'\u00e9tudiants engag\u00e9s, Elsa Lafaye de Micheaux et \u00c9tienne Naveau sont universitaires, sp\u00e9cialistes en sciences sociales et litt\u00e9ratures de l'Asie du Sud-Est (Malaisie, Indon\u00e9sie, Singapour).\r","authors":["Elsa Lafaye de Micheaux"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/471\/9782919090471_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/471\/9782919090471_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/471\/9782919090471_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elsa Lafaye de Micheaux \u2014 Arkuiris","translator":null,"weight":220,"page_count":216,"readership":null,"editor":"Arkuiris","price":1000,"published_date":"2023-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919090471\/les-voix-de-lexil-malaisie"},{"id":"9791097146351","title":"Ouste Tome 29","description":null,"authors":["Ouste"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/351\/9791097146351_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/351\/9791097146351_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/351\/9791097146351_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 mars 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ouste \u2014 Dernier Telegramme","translator":null,"weight":250,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Dernier Telegramme","price":1000,"published_date":"2021-03-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097146351\/ouste-tome-29"}]}