{"data":[{"id":"9791096861682","title":"Petit br\u00e9viaire animal \u00e0 l'usage des humains","description":"Qui n'a jamais entendu ou fait l'objet d'une expression famili\u00e8re o\u00f9 l'\u00eatre humain - \u00e0 tort ou \u00e0 raison - est compar\u00e9 \u00e0 un animal\u00a0? \u00c0 la mani\u00e8re d'un jeu, l'auteur fait surgir ces expressions dans une po\u00e9sie du quotidien entre humour, bonheur, m\u00e9lancolie et d\u00e9sarroi. Un clin d'oeil en forme d'hommage \u00e0 tous ces animaux, pas si b\u00eates, que nous singeons si souvent et qui nous observent, \u00e0 n'en pas douter, comme des ogres jamais repus.","authors":["Jean-Luc Catoir","Juliette Chon\u00e9"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/682\/9791096861682_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/682\/9791096861682_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/682\/9791096861682_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Luc Catoir, Juliette Chon\u00e9 \u2014 La Boucherie litt\u00e9raire","translator":null,"weight":100,"page_count":54,"readership":null,"editor":"La Boucherie litt\u00e9raire","price":1300,"published_date":"2025-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791096861682\/petit-breviaire-animal-a-lusage-des-humains"},{"id":"9782130653059","title":"Anthologie de la nouvelle po\u00e9sie n\u00e8gre et malgache de langue francaise ; orph\u00e9e noir","description":"Cette anthologie fut publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1948 \u00e0 l'occasion du centenaire de la R\u00e9volution de 1848 et de la publication des d\u00e9crets abolissant d\u00e9finitivement l'esclavage et instituant l'instruction gratuite et obligatoire dans les colonies. \u00ab C'est ainsi que les hommes de couleur, singuli\u00e8rement les N\u00e8gres, ont pu acc\u00e9der non seulement \u00e0 la libert\u00e9 du citoyen, mais encore et surtout \u00e0 cette vie personnelle que seule donne la culture. \u00bb \u00ab Voici des hommes noirs debouts qui nous regardent et je vous souhaite de ressentir comme moi le saisissement d'\u00eatre vus. \u00bb Dans un texte pr\u00e9liminaire, Orph\u00e9e noir, lu et discut\u00e9 avec passion, notamment aux \u00c9tats-Unis, Jean-Paul Sartre t\u00e9moigne avec lyrisme de \u00ab l'\u00e9minente dignit\u00e9 de la n\u00e9gritude \u00bb et analyse l'importance litt\u00e9raire mais aussi politique de cette Anthologie, dont les oeuvres apportent \u00ab leur contribution \u00e0 l'humanisme fran\u00e7ais d'aujourd'hui, qui se fait v\u00e9ritablement universel parce que f\u00e9cond\u00e9 par les sucs de toutes les races de la terre \u00bb.\r","authors":["Jean-Paul Sartre","L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/059\/9782130653059_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/059\/9782130653059_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/059\/9782130653059_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 avril 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Paul Sartre, L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor \u2014 PUF","translator":null,"weight":252,"page_count":276,"readership":null,"editor":"PUF","price":1400,"published_date":"2015-04-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782130653059\/anthologie-de-la-nouvelle-poesie-negre-et-malgache-de-langue-francaise-orphee-noir"},{"id":"9782957950065","title":"Tout un chacun une arme : Lettres contre le firmament et autres textes","description":"Un recueil du po\u00e8te britannique Sean Bonney, qui pratiquait une po\u00e9tique militante. La majorit\u00e9 des textes proviennent de Letters against the Firmament. Ses \u00ab lettres \u00bb sont autant d'adresses \u00e0 des ami.es et\/ou camarades dans lesquelles il relie la situation politique britannique (conflit de classe, paup\u00e9risation et pauvret\u00e9 de l'exp\u00e9rience quotidienne) \u00e0 son v\u00e9cu (la faim, la d\u00e9pression, la rage), \u00e9tendant le mouvement de l'histoire du pr\u00e9sent au mouvement des sph\u00e8res : une cosmologie radicale dans laquelle les fant\u00f4mes de Thatcher ou les \u00e9meutes de 2011 trouvent des \u00e9chos dans le scintillement des \u00e9toiles. Les Lettres sont accompagn\u00e9es de trois autres textes :  \u00ab Notes sur la po\u00e9tique militante\u00bb, \u00ab Notes ult\u00e9rieures \u00bb et \u00ab Com\u00e8tes et Barricades \u00bb.  Ces textes ne cessent de poser la question \u00ab Que peut la po\u00e9sie ? \u00bb face \u00e0 l'inexorable reproduction du capital et de son ordre policier.\r","authors":["Sean Bonney"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/065\/9782957950065_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/065\/9782957950065_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/065\/9782957950065_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sean Bonney \u2014 Sans soleil","translator":null,"weight":176,"page_count":150,"readership":null,"editor":"Sans soleil","price":1200,"published_date":"2025-02-20T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782957950065\/tout-un-chacun-une-arme-lettres-contre-le-firmament-et-autres-textes"},{"id":"9782492696305","title":"Il faut de l'eau de la pierre et du feu","description":"Il faut de l'eau, de la pierre et du feu est un livre qui conjugue litt\u00e9rature et photographie, une narration po\u00e9tique.\r\nIl ne se contente pas de juxtaposer deux univers, mais invente sa propre situation : Linda Tuloup et Yannick Haenel, avec les moyens de la photographie et de la litt\u00e9rature, sont partis \u00e0 la recherche d'un sexe de femme grav\u00e9 dans une grotte, au milieu d'une for\u00eat d'Ile-de-France, il y a plus de 20 000 ans.\r\nLe livre est le r\u00e9cit de cette exp\u00e9rience avec les moyens de la litt\u00e9rature et de la photographie (certaines images seront des photogrammes issus du film que Linda Tuloup a r\u00e9alis\u00e9 en m\u00eame temps pour documenter cette exp\u00e9rience).\r\nLe texte commence comme une m\u00e9ditation sur une photographie d'un nu f\u00e9minin de Linda Tuloup, continue en r\u00e9cit de voyage initiatique puis se change en po\u00e8me inspir\u00e9 par les cavernes, les abris orn\u00e9s, jusqu'au face-\u00e0-face esp\u00e9r\u00e9 avec le sexe grav\u00e9.\r\nTrois traits, trois fentes creus\u00e9es dans la pierre, \u00e9voquant une vulve et les plis de l'aine : ce sexe f\u00e9minin abrit\u00e9 en secret depuis le Pal\u00e9olithique, et dont les sp\u00e9cialistes affirment qu'il est contemporain de Lascaux, est \u00e0 la fois le lieu vers lequel converge cette narration po\u00e9tique, et son \u00e9v\u00e9nement.\r\nEst-il possible d'accorder sa vie \u00e0 une sc\u00e8ne imm\u00e9morable ? Il s'agit de savoir comment se diriger dans sa vie vers la source. L'art nous y m\u00e8ne.\r\nCe sexe pr\u00e9historique poss\u00e8de un secret, que le livre d\u00e9voilera : il r\u00e9side dans son humidit\u00e9 - dans le dispositif d'\u00e9coulement dont il est l'objet depuis l'origine : de l'eau suinte de la vulve.\r\nN'est-ce pas cette eau que nous avons toujours voulu boire ? N'est-elle pas la source de toute source ?\r","authors":["Linda Tuloup","Yannick Haenel"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782492696305_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782492696305_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782492696305_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 ao\u00fbt 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Linda Tuloup, Yannick Haenel \u2014 Andre Frere","translator":null,"weight":160,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Andre Frere","price":2900,"published_date":"2026-08-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782492696305\/il-faut-de-leau-de-la-pierre-et-du-feu"},{"id":"9782841162475","title":"Po\u00e8mes arrondis ; petite fabrique de po\u00e9sie au hasard des rues","description":"Les murs de votre village et de votre ville ont tant de choses \u00e0 dire ! Carnet en main, partez \u00e0 la d\u00e9couverte des mots imprim\u00e9s sur les affiches, les panneaux, les publicit\u00e9s... Marchez le nez en l'air, lisez et prenez des notes. Attrapez les injonctions, les slogans, les mises en garde et composez votre propre po\u00e8me. Voici l'invitation faite aux lecteurs par Olivier Demign\u00e9, arpenteur des rues de Paris.","authors":["Antoine Corbineau","Olivier Demign\u00e9"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/475\/9782841162475_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/475\/9782841162475_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/475\/9782841162475_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 mars 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Antoine Corbineau, Olivier Demign\u00e9 \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":104,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1600,"published_date":"2018-03-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841162475\/poemes-arrondis-petite-fabrique-de-poesie-au-hasard-des-rues"},{"id":"9782919511976","title":"Les lettres du jardin","description":"\" Les Lettres du jardin \" est le premier titre d'une nouvelle collection (Les lettres de...) inspir\u00e9e par la structure linguistique des langues s\u00e9mitiques : en arabe (comme en h\u00e9breu), la plupart des mots ont pour origine trois sons, une racine qui se retrouve dans tous les mots d'une m\u00eame famille. \u00c0 partir de cette racine se fabriquent des mots selon des sch\u00e8mes, en rajoutant des lettres avant, apr\u00e8s, au milieu, de nouveaux sons. Comme un motif musical autour duquel on brode. Comme une formule qui se complexifie. Parfois, la racine est tr\u00e8s claire, tr\u00e8s simple : par exemple, la racine K-T-B rassemble dans une m\u00eame famille tous les noms et verbe li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9criture et l'on voit bien le lien entre un livre - kit\u00e2b, un \u00e9crivain - k\u00e2tib, un bureau - maktab, le destin (ce qui est \u00e9crit) - maktoub et le verbe d'\u00e9crire - kataba. Mais d'autres fois, on se demande ce qui peut bien avoir fait pousser ces mots dans le m\u00eame champ, dans la m\u00eame famille, \u00e0 partir de la m\u00eame racine tant leur sens semble \u00e0 prime \u00e9coute \u00e9loign\u00e9. Les lettres du jardin explorent la racine J-N-N, l'une des plus jolies ! Qui nous a parue \u00e9vidente pour ouvrir joyeusement la collection. Elle rassemble dans une m\u00eame famille les mots jardin - junayna, paradis - janna, fou - majnoun, djinn ou esprit malin - djinn et le b\u00e9b\u00e9 dans la ventre de sa m\u00e8re - janine. Layla Zarqa s'est empar\u00e9e des mots de fa\u00e7on tr\u00e8s ludique. Son principe d'\u00e9criture \u00e9tait de cr\u00e9er des \u00e9tiquettes pour chaque mot et de les assembler, les combiner, les d\u00e9placer \u00e0 souhait jusqu'\u00e0 entendre sonner le po\u00e8me. Clothilde Sta\u00ebs a cr\u00e9\u00e9 des tampons, des formes en linogravure et comme Layla Zarqa avec les mots, elle jou\u00e9 et cherch\u00e9 le sens de chaque mot en image.","authors":["Layla Zarqa","Clothilde Sta\u00ebs","Golan Haji"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/976\/9782919511976_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/976\/9782919511976_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/976\/9782919511976_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Layla Zarqa, Clothilde Sta\u00ebs, Golan Haji \u2014 Le port a jauni","translator":"GOLAN HAJI","weight":76,"page_count":16,"readership":null,"editor":"Le port a jauni","price":1100,"published_date":"2023-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919511976\/les-lettres-du-jardin"},{"id":"9782362292972","title":"Cantique du balbutiement","description":"\u00ab Un jour j'ai pouss\u00e9 les portes de l'aube... \u00bb D\u00e8s les premi\u00e8res pages de Cantique du balbutiement, le po\u00e8te ha\u00eftien affirme, avec des mots de grand vent, qu'il est du pays de son enfance. Les b\u00e9gaiements du petit jour et le profond de la nuit, la saison des cyclones, les veill\u00e9es de pri\u00e8res et les proph\u00e9ties, le corbillard qui passe en fin d'apr\u00e8s-midi, \u00ab l'eau boueuse du quotidien \u00bb et la \u00ab migraine carabin\u00e9e des questionnements \u00bb, cette grand-m\u00e8re opini\u00e2tre qui a le don de rafistoler la vie...\r\nLouis-Philippe Dalembert n'en finit pas de d\u00e9rouler le film haut en couleurs d'une enfance ha\u00eftienne. Mais en creux, sur la ligne d'ombre du partage, le po\u00e8me fait entendre ce que les mots ne disent pas : le d\u00e9part, la perte, l'absence -, cette \u00ab grande muette d\u00e9fiant le monde entier des choses \u00bb.","authors":["Louis-Philippe Dalembert"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/972\/9782362292972_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/972\/9782362292972_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/972\/9782362292972_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 septembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Louis-Philippe Dalembert \u2014 Bruno Doucey","translator":null,"weight":130,"page_count":112,"readership":"Tout public","editor":"Bruno Doucey","price":1500,"published_date":"2020-09-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782362292972\/cantique-du-balbutiement"},{"id":"9782925416555","title":"Uashtenamu : Allumer quelque chose","description":"De`s le matin, la poe`te prend le monde a` bras-le-corps et observe l'ordinaire et l'extraordinaire de chaque jour. Ce qu'elle voit ? Ce qui est, la re\u00b4alite\u00b4 qui coule dans l'instant et d'ou` elle tente de cueillir la joie.\r\n\r\nComme bon lui semble, elle parcourt le territoire avec la force de son corps et parfois celle du vieux pick-up de son oncle Bernard. Avec son franc-parler, Marie-Andre\u00b4e Gill appelle a` accepter notre e\u00b4poque comme elle se pre\u00b4sente, en questionnant les frontie`res qui se dressent entre soi et quelque chose d'infiniment plus grand qui n'a pas besoin de nom. L'espace d'un changement de vitesse, elle s'attarde a` l'art du geste et a` la re\u00b4flexion dans une poe\u00b4sie amoureuse mais surtout relationnelle, qui invite a` remonter le regard vers l'autre, a` ralentir, a` cohabiter, a` embrasser ce qui est la`, sans jugement. Toutes lumie`res allume\u00b4es, elle e\u00b4claire le chemin a` grande distance.","authors":["Marie-Andr\u00e9e Gill"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/555\/9782925416555_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/555\/9782925416555_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/555\/9782925416555_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie-Andr\u00e9e Gill \u2014 La Peuplade","translator":null,"weight":142,"page_count":128,"readership":"Tout public","editor":"La Peuplade","price":1700,"published_date":"2025-06-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782925416555\/uashtenamu-allumer-quelque-chose"},{"id":"9782070325313","title":"\u00c9loge d'une soup\u00e7onn\u00e9e ; autres po\u00e8mes","description":"Bestiaire dans mon tr\u00e8fle Soup\u00e7onnons que la po\u00e9sie soit une situation entre les alliages de la vie, l'approche de la douleur, l'\u00e9lection exhort\u00e9e, et le baisement en ce moment m\u00eame. Elle ne se s\u00e9parerait de son vrai coeur que si le plein d\u00e9couvrait sa fatalit\u00e9, le combat commencerait alors entre le vide et la communion. Dans ce monde transpos\u00e9, il nous resterait \u00e0 faire le court \u00e9loge d'une Soup\u00e7onn\u00e9e, la seule qui garde force de mots jusqu'au bord des larmes. Sa jeune d\u00e9mence aux douze distances croyant enrichir ses lendemains s'illusionnerait sur la moins fr\u00eale aventure despotique qu'un vivant ait v\u00e9cu en c\u00f4toyant les chaos qui passaient pour irr\u00e9sistibles. Ils ne l'\u00e9taient qu'intrins\u00e8quement mais sans une trace de caprice. Venus d'o\u00f9 ? D'un calendrier boulevers\u00e9 bien qu'uni au Temps, sans qu'en soit ressentie l'usure. Verdeur d'une Soup\u00e7onn\u00e9e... [...]","authors":["Ren\u00e9 Char"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782070325313_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782070325313_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9782070325313_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,40 \u20ac","formatted_published_date":"3 novembre 1989","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ren\u00e9 Char \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":178,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1040,"published_date":"1989-11-02T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070325313\/eloge-dune-soupconnee-autres-poemes"},{"id":"9782070322220","title":"Canti \/ oeuvres morales (choix)","description":"\u00abIl reste \u00e0 \u00e9crire une biographie cosmique de Leopardi, po\u00e8te incomparable de la r\u00e9volution des sph\u00e8res c\u00e9lestes, n\u00e9 \u00e0 l'orient et mort \u00e0 l'occident de l'Italie, face au golfe de Naples o\u00f9 s'inspirant sans doute sans le dire de L'Infinito, Lamartine percevait \"l'infini visible qui fait sentir aux yeux les bords du temps et entrevoir l'existence sans bords\". Il faudrait y ajouter un essai d\u00e9finissant l'enti\u00e8re r\u00e9volution de sa po\u00e9sie, de la jouissance imaginaire d'un infini m\u00e9taphorique (\"Et m'ab\u00eemer m'est doux en cette mer\") \u00e0 la contemplation extatique de l'univers infini (\"Si la vie d\u00e9pourvue de passions et de nobles erreurs est une nuit d'hiver sans \u00e9toiles, c'est me venger assez du sort mortel que de m'\u00e9tendre, d\u00e9daigneux, dans l'herbe, et de sourire en contemplant la terre, la mer, le ciel\").\u00bb Jean-Michel Gardair.","authors":["Giacomo Leopardi"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/220\/9782070322220_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/220\/9782070322220_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/220\/9782070322220_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"11,30 \u20ac","formatted_published_date":"25 mars 1982","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Giacomo Leopardi \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":210,"page_count":264,"readership":"Tout public","editor":"Gallimard","price":1130,"published_date":"1982-03-24T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070322220\/canti-oeuvres-morales-choix"},{"id":"9782070466719","title":"Glossaire j'y serre mes gloses ; bagatelles v\u00e9g\u00e9tales","description":"Ethnologue, prosateur, po\u00e8te, Michel Leiris fut \u00e9galement avec Langage tangage et \u00c0 cor et \u00e0 cri un explorateur de l'univers, souvent myst\u00e9rieux et cocasse, des mots. De ce qu'ils disent, de ce qu'ils sugg\u00e8rent ou r\u00e9v\u00e8lent, de ce qu'ils cachent, mais aussi de ce qui se joue entre eux. Avec Glossaire j'y serre mes gloses, Leiris propose ce qu'il nomme une \u00abesp\u00e8ce de lexique\u00bb et, par ordre alphab\u00e9tique, aligne des d\u00e9finitions en rafale qui ont vertu de catapultes mentales. Ainsi : acad\u00e9mie - macadam pour les mites ambigu - entre l'ambre et la cigu\u00eb caresse - qu'elle reste escarp\u00e9e ! fureur - feu rare. Et ainsi de suite, jusqu'\u00e0 Yseut - ses yeux d'Asie et d'adieu... Avec Bagatelles v\u00e9g\u00e9tales, Leiris amplifie le proc\u00e9d\u00e9, il pi\u00e8ge les discours, d\u00e9noue les tournures toutes faites et les envoie s'entrem\u00ealer autrement, \u00e0 la mani\u00e8re des lianes ou de branches, constituant ainsi une jungle langagi\u00e8re pour aller \u00e0 l'aventure, s'\u00e9garer joyeusement et \u00abaimer le mets des mots, m\u00e9li-m\u00e9lo de miel et de moelle\u00bb.","authors":["Michel Leiris"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/719\/9782070466719_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/719\/9782070466719_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/719\/9782070466719_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,40 \u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Leiris \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":225,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1140,"published_date":"2014-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070466719\/glossaire-jy-serre-mes-gloses-bagatelles-vegetales"},{"id":"9782714308788","title":"Le nef des fous","description":"Ce po\u00e8me satirique eut un retentissement consid\u00e9rable d\u00e8s sa parution durant la p\u00e9riode de transition entre le Moyen \u00e2ge et l'\u00e2ge moderne : c'est en quelque sorte une encyclop\u00e9die des connaissances, des disciplines morales, de\r\nl'ensemble des classes sociales.\r\nChaque chapitre atteint \u00e0 un caract\u00e8re universel et \u00e9ternel en caricaturant un vice humain repr\u00e9sent\u00e9 par un fou. Tout le monde est embarqu\u00e9 sur le navire (clerg\u00e9, noblesse, roture, magistrature, universit\u00e9, n\u00e9goce, paysans, cuisiniers), et l'auteur ne s'oublie pas en se d\u00e9peignant d\u00e8s l'ouverture comme un fou bibliomane, qui accumule les trait\u00e9s de sagesse sans pour autant devenir plus sage.\r\nCe fut aussi une date dans l'histoire du livre, car A. D\u00fcrer, notamment, cr\u00e9a la majorit\u00e9 des planches pleines de verve qui illustrent chaque chapitre.\r\nCe catalogue des folies du monde, r\u00e9pertoire quasi exhaustif des p\u00e9ch\u00e9s, erreurs et travers o\u00f9 se fourvoie l'humanit\u00e9, n'a malheureusement rien perdu de son actualit\u00e9 ; il suffit pour s'en convaincre de feuilleter au hasard et de choisir dans la table des mati\u00e8res : \"des livres inutiles, de la cupidit\u00e9, de la galanterie, de goinfrerie et beuverie, de tout remettre au lendemain, de la luxure, de l'envie et de la haine, de la fin des empires, de nier qu'on est fou, du jeu, des fraudeurs et frelateurs.\"","authors":["S\u00e9bastien Brant","Nicole Taubes"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/788\/9782714308788_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/788\/9782714308788_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/788\/9782714308788_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S\u00e9bastien Brant, Nicole Taubes \u2014 Corti","translator":"NICOLE TAUBES","weight":350,"page_count":380,"readership":null,"editor":"Corti","price":1250,"published_date":"2004-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782714308788\/le-nef-des-fous"},{"id":"9791096861347","title":"La chaise de Van Gogh","description":"Deux hommes, un paysan ferrailleur et un peintre, ont creus\u00e9 dans leur exil, terre et lumi\u00e8re une vie durant avant de nous laisser leur force solaire. Dans ce second recueil publi\u00e9 \u00e0 La Boucherie Litt\u00e9raire, Paola Pigani d\u00e9livre un long po\u00e8me d'adieux qui prend naissance au pied d'une chaise vide. L'absence se mat\u00e9rialise, la mort, jamais qu'une voix nostalgique \u00e9loigne pour dire l'enfance terrestre offerte en h\u00e9ritage par son p\u00e8re et sa m\u00e9moire ardente comme un champ d'or peint par Van Gogh.","authors":["Paola Pigani"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/347\/9791096861347_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/347\/9791096861347_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/347\/9791096861347_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Paola Pigani \u2014 La Boucherie litt\u00e9raire","translator":null,"weight":80,"page_count":108,"readership":null,"editor":"La Boucherie litt\u00e9raire","price":1500,"published_date":"2021-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791096861347\/la-chaise-de-van-gogh"},{"id":"9782714313515","title":"La vall\u00e9e du test","description":"Quelqu'un remonte le temps.","authors":["Gabriel Gauthier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/515\/9782714313515_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/515\/9782714313515_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/515\/9782714313515_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 avril 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gabriel Gauthier \u2014 Corti","translator":null,"weight":190,"page_count":152,"readership":"Tout public","editor":"Corti","price":1900,"published_date":"2025-04-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782714313515\/la-vallee-du-test"},{"id":"9791027803804","title":"\u00c0 deux pas de l'enfer","description":"Une \u00e9criture empreinte d'humanisme et toujours soucieuse du combat \u00e0 mener pour plus de justice et de libert\u00e9.\r\n- La po\u00e9sie d'Abdellatif La\u00e2bi est une po\u00e9sie du pr\u00e9sent, une c\u00e9l\u00e9bration inconditionnelle de la vie malgr\u00e9 le temps qui passe. Le po\u00e8te scrute avec ironie nos soci\u00e9t\u00e9s et explore les al\u00e9as de l'existence.\r\n- Sa po\u00e9sie est impr\u00e9gn\u00e9e par la situation g\u00e9opolitique du monde, des conflits et des guerres. Il assemble anecdotes et fragments de pens\u00e9es personnelles et r\u00e9affirme les combats \u00e0 mener pour plus de justice, d'\u00e9galit\u00e9 et de libert\u00e9.","authors":["Abdellatif La\u00e2bi"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/804\/9791027803804_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/804\/9791027803804_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/804\/9791027803804_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 mai 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Abdellatif La\u00e2bi \u2014 Le Castor Astral","translator":null,"weight":190,"page_count":149,"readership":null,"editor":"Le Castor Astral","price":1600,"published_date":"2024-05-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791027803804\/a-deux-pas-de-lenfer"},{"id":"9782490385553","title":"Le testament du pas assez","description":"D'une difficult\u00e9 d'\u00e9crire qui interroge le dosage p\u00e9rilleux entre le trop et le pas assez auxquels on nous assigne (toujours trop de trop, \u00ab et \u00e7a n'est jamais assez \u00bb), Claire Le Cam d\u00e9tourne dans ce nouveau texte le projet litt\u00e9raire amorc\u00e9 par ce questionnement en d\u00e9ployant une po\u00e9sie de la tentative et du doute que le moindre mot porte en lui. \u00ab Quoi que le mot fasse, il reviendra toujours \u00e0 la m\u00eame histoire. L'\u00e9criture va s'autoriser \u00e0 se laisser aller, pas trop, ou trop assez, non plus, de guerre lasse. Est-ce une \u00e9criture douteuse, une \u00e9criture du doute ou encore une \u00e9criture qui fait douter, du doute en gouttes \u00bb ? Car l'enjeu est donn\u00e9 d\u00e8s les premi\u00e8res phrases : devoir \u00ab d\u00e9marrer par moi \u00bb, parce que \u00ab je me dois d'\u00e9crire ; je dois le faire sinon je m'efface, oui, vraiment, un peu. Voyez la mesure du peu, du pas assez, c'est trop. \u00bb\r\nFuir le pas assez, refuser le trop, d\u00e9river entre les deux... c'est une m\u00e9fiance \u00e0 l'\u00e9gard de l'\u00e9criture qui s'installe, mais comme pour mieux r\u00e9v\u00e9ler une intimit\u00e9 : celle de pouvoir donner libre cours \u00e0 sa propre voix, l'accepter avec ses latitudes et ses impatiences, sa pudeur aussi. \u00ab Moi, j'attends mes mots \u00e0 moi car je crois simplement que mes mots miens sont pauvres de moi, sont ceux de ma tristesse moins pr\u00e9sente, plus \u00e9tale, ceux qui proviennent de ma position debout, l\u00e0, devant la fen\u00eatre et qui me disent qu'\u00eatre seule reste un plaisir, ne pas parler, moins parler, parler assez, suffisamment pour imaginer que l'oiseau ne na\u00eet pas de mon esprit \u00bb. \r\nAvec d\u00e9rision, Le testament du pas assez multiplie les faux d\u00e9parts, se joue de l'erreur narrative et confronte les \u00ab mots dus \u00bb aux phrases du hasard, via une po\u00e9sie jubilatoire qui toujours relie avec agilit\u00e9 l'autrice \u00e0 son \u00e9criture, courant l'une apr\u00e8s l'autre, aussi bien dans la tendresse que dans le fracas : \u00ab L'\u00e9criture dans sa fougue invers\u00e9e m'enterre et ne crie plus. Elle ravage \u00bb, \u00ab Je chute avec mon \u00e9criture, comme elle chute avec moi. \u00bb Comme si Claire Le Cam cherchait \u00e0 maintenir ensemble deux extr\u00eames, \u00e0 priori contradictoires : une langue organis\u00e9e et symbole de l'humanit\u00e9, et un langage-corps travers\u00e9 par son animalit\u00e9, ses affects et ses pulsions, lorsque les options viriles du texte ne cessent de lever le voile sur tout ce qui reste de d\u00e9licatesse \u00e0 pr\u00e9server pour exister, litt\u00e9ralement.\r","authors":["Claire Le cam"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/553\/9782490385553_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/553\/9782490385553_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/553\/9782490385553_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claire Le cam \u2014 Isabelle Sauvage","translator":null,"weight":64,"page_count":76,"readership":null,"editor":"Isabelle Sauvage","price":1400,"published_date":"2026-03-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490385553\/le-testament-du-pas-assez"},{"id":"9782070327355","title":"\u00c9l\u00e9gie de Marienbad et autres po\u00e8mes","description":"\u00abDevant une oeuvre exceptionnelle comme cette \u00c9l\u00e9gie, je ne voulais pas me borner \u00e0 la \"traduire\" selon l'usage habituel, c'est-\u00e0-dire en informant le lecteur du contenu (comme on disait autrefois ou du \"signifi\u00e9\" comme on dit maintenant), en somme comme s'il s'agissait seulement de renseigner sur ce qui peut \u00eatre expliqu\u00e9 et compris. Je voulais trouver, en partant d'une langue aussi diff\u00e9rente que la langue fran\u00e7aise, un \u00e9quivalent sonore du texte original, par une sorte de transposition ou d'\u00e9quivalence, c'est-\u00e0-dire en me rapprochant le plus possible de la tonalit\u00e9 verbale du po\u00e8me allemand.\u00bb Jean Tardieu.","authors":["Johann Wolfgang von Goethe"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/355\/9782070327355_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/355\/9782070327355_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/355\/9782070327355_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,40 \u20ac","formatted_published_date":"22 janvier 1993","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Johann Wolfgang von Goethe \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":109,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1140,"published_date":"1993-01-21T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070327355\/elegie-de-marienbad-et-autres-poemes"},{"id":"9782919511846","title":"La nuit des figues","description":"La nuit des figues est une re\u00b4flexion sur l'exil et la folie, sur la relation de conse\u00b4quence entre la perte de sa langue d'origine, la perte de repe`res culturels et la maladie mentale. Les poe`mes oscillent entre plusieurs espaces, un dehors et un dedans : dedans, la te^te de l'homme fou, sa souffrance et les voix qu'il entend, ses dialogues avec son grand-pe`re, les bruits de la ville, les voix des passants ; dehors, l'ho^pital psychiatrique ou` il est interne\u00b4, l'avis me\u00b4dical du psychiatre qui conclue que ce patient est \"selon nos crite`res habituels, maniaco-de\u00b4pressif, mais il se pourrait simplement qu'il soit alge\u00b4rien. Nous ne sommes pas anthropologues.Traitement : Haldol.\" Les poe`mes sont issus d'une pie`ce de the\u00b4a^tre, e\u00b4crite et mise en sce`ne par Nae\u00b4ma Boudoumi en hommage a` son pe`re, immigre\u00b4 alge\u00b4rien arrive\u00b4 en France dans les anne\u00b4es 1970, comme tant d'autres appele\u00b4s par les dispositifs migratoires franc\u00b8ais. Nous avons e\u00b4te\u00b4 frappe\u00b4s par la puissance poe\u00b4tique de l'e\u00b4criture de Nae\u00b4ma Boudoumi et lui avons propose\u00b4 de se\u00b4lectionner certains passages de sa pie`ce qui, mis bout a` bout, constituent ce recueil de poe`mes. Sa re\u00b4flexion sur les the`mes du langage et de l'identite\u00b4, de l'importance des mots pour dire le monde, a conduit l'autrice a` e\u00b4crire certains passages de son recueil en arabe. Nous les avons conserve\u00b4s en arabe dans le texte franc\u00b8ais. Le lecteur doit aller chercher le mot qui lui manque dans l'autre langue et balayer du regard les deux e\u00b4critures pour reconstituer l'entie`rete\u00b4 du dialogue. Une fac\u00b8on de de\u00b4placer son regard, de perdre le lecteur comme le sont les nouveaux arrivants dans un pays dont ils ne mai^trisent pas la totalite\u00b4 de la langue, mais dont ils saisissent seulement des bribes. Une fac\u00b8on aussi de tisser a` l'e\u00b4crit le franc\u00b8ais et l'arabe dans un croisement signifiant. Les dessins de Zoe\u00b4 Laulanie nous ont frappe\u00b4 par leur the\u00b4a^tralite\u00b4 : leur composition aux perspectives fortes, comme une perception inte\u00b4rieure des sce`nes et des espaces. Elle s'est empare\u00b4e de la pie`ce de the\u00b4a^tre de Nae\u00b4ma Boudoumi, puis des neuf poe`mes. Elle a cherche\u00b4 en dessins la perception du monde par un homme \u00ab fou \u00bb, la rue, la ville, les gens, l'inte\u00b4rieur et l'exte\u00b4rieur de son e^tre, la peur et la nuit, les re\u00b4miniscences de l'enfance dans un pre\u00b4sent d'adulte. Elle nous a propose\u00b4 des carnets de dessins entiers, des peintures sur des enveloppes, des frises et, comme pour la pie`ce de the\u00b4a^tre, nous avons choisi, taille\u00b4, agence\u00b4. Voici comment \"La nuit des figues\", surgie de l'amour pour un pe`re immigre\u00b4 alge\u00b4rien devenu fou, est devenue un recueil de po\u00e8mes.","authors":["Na\u00e9ma Boudoumi","Zo\u00e9 Laulanie","Golan Haji"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9782919511846_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9782919511846_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/846\/9782919511846_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 mars 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Na\u00e9ma Boudoumi, Zo\u00e9 Laulanie, Golan Haji \u2014 Le port a jauni","translator":"GOLAN HAJI","weight":104,"page_count":28,"readership":null,"editor":"Le port a jauni","price":1200,"published_date":"2022-03-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919511846\/la-nuit-des-figues"},{"id":"9782358731195","title":"Oeuvres compl\u00e8tes","description":"La r\u00e9ception hors de Russie de l'oeuvre du po\u00e8te Ossip Mandelstam (1891- 1938) - selon Nabokov \u00ab\u001fle plus grand de tous ceux qui ont tent\u00e9 de survivre sous le pouvoir sovi\u00e9tique\u001f\u00bb -\u001fest en soi une page passionnante de la culture europ\u00e9enne. En France, Mandelstam est traduit ponctuellement une premi\u00e8re fois dans la revue Commerce, d\u00e8s 1925. Mais, pour que son oeuvre trouve en\u001e n la place qui est la sienne, celle de l'une des oeuvres po\u00e9tiques les plus importantes du \u001d\u001de si\u00e8cle, il faudra attendre que le po\u00e8te allemand Paul Celan reconnaisse en lui son fr\u00e8re et le traduise en allemand (1959), puis la publication de Contre tout espoir, les volumes de souvenirs de Nadejda Mandelstam \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970. D\u00e8s lors, Mandelstam a \u00e9t\u00e9 traduit assez abondamment mais chez plusieurs \u00e9diteurs et par des traducteurs divers. Il est devenu l'\u00e9gal des grands phares de la po\u00e9sie qu'il n'a cess\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer\u001f: Dante, Villon, Pouchkine, Verlaine...\r\nLa pr\u00e9sente \u00e9dition r\u00e9unit pour la premi\u00e8re fois, \u00e0 la seule exception de la correspondance du po\u00e8te, l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'oeuvre, enti\u00e8rement traduite par Jean- Claude Schneider, \u00e9minent po\u00e8te et traducteur auquel Paul Celan lui-m\u00eame avait en quelque sorte pass\u00e9 le \u001c ambeau en lui o\u001b rant en 1966 sa propre version de quelques po\u00e8mes de Mandelstam.\r\nAvec ces deux volumes, le lecteur fran\u00e7ais pourra en\u001e n circuler ais\u00e9ment des recueils de po\u00e8mes dont les titres lui sont peut-\u00eatre familiers - La Pierre, Tristia, Les Cahiers de Voronej - aux r\u00e9cits en prose - Le Bruit du temps, Le Timbre \u00e9gyptien, Le Voyage en Arm\u00e9nie - et aux essais, notamment \u00e0 ses grands textes sur la po\u00e9sie dont le plus c\u00e9l\u00e8bre est le magistral Entretien sur Dante. Et cela dans une traduction qui tente : \u00ab de ne rien perdre de cette langue\u001fni le ruissellement, ni la surprenante explosion sonore, et de ne rien lui ajouter qui l'alourdisse, la dilue, la paralyse\u001f\u00bb. Mais il pourra surtout d\u00e9couvrir de nombreux textes moins connus, notamment les nombreux po\u00e8mes \u00ab\u001fnon rassembl\u00e9s en recueil ou non publi\u00e9s\u001f\u00bb et tout l'\u00e9ventail des passionnantes petites proses, depuis les \u00ab\u001fimpressions de Crim\u00e9e\u001f\u00bb et du Caucase jusqu'\u00e0 sa \u00ab\u001fPr\u00e9face au\u001fQuatrevingt-treize de Victor Hugo\u001f\u00bb et \u00e0 son article sur \u00ab\u001fScriabine et le christianisme\u001f\u00bb.\r\nL'indispensable appareil critique, aussi discret que possible (notes, chronologie, bibliographie plac\u00e9s en \u001e n de volume), est d\u00fb \u00e0 Anastassia de la Fortelle, qui enseigne la litt\u00e9rature et la langue russe \u00e0 l'universit\u00e9 de Lausanne. Il parach\u00e8ve cette \u00e9dition, pr\u00e9fac\u00e9e par deux essais remarquables du traducteur, qui devrait devenir l'\u00e9dition fran\u00e7aise de r\u00e9f\u00e9rence de ce grand classique de la litt\u00e9rature russe.","authors":["Ossip Mandelstam","Jean-claude Schneider"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/195\/9782358731195_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/195\/9782358731195_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/195\/9782358731195_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"59,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mars 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ossip Mandelstam, Jean-claude Schneider \u2014 Le Bruit du temps","translator":"JEAN-CLAUDE SCHNEIDER","weight":1630,"page_count":1520,"readership":null,"editor":"Le Bruit du temps","price":5900,"published_date":"2018-03-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782358731195\/oeuvres-completes"},{"id":"9782070464562","title":"Birthday Letters","description":"Quelques mois avant sa mort, Ted Hughes (1930-1998), l'un des plus grands po\u00e8tes anglais du XX? si\u00e8cle, publie Birthday Letters, un recueil de lettres-po\u00e8mes adress\u00e9es \u00e0 son \u00e9pouse l'\u00e9crivain Sylvia Plath, disparue trente-cinq ans auparavant.Accus\u00e9 - parfois violemment - d'\u00eatre responsable du suicide de la jeune femme, Ted Hughes avait toujours gard\u00e9 le silence, refusant d'\u00e9voquer les sept ann\u00e9es de leur vie commune. On d\u00e9couvre avec Birthday Letters qu'il n'a jamais cess\u00e9 d'\u00e9crire \u00e0 Sylvia, s'effor\u00e7ant de garder intacte sa pr\u00e9sence, se heurtant \u00e0 l'incertitude des souvenirs, et \u00e0 la hantise du \u00abfutur\u00bb qui les attendait et qu'ils n'auront pu vivre.Lors de sa publication en Angleterre et aux \u00c9tats-Unis, Birthday Letters a \u00e9t\u00e9 vendu \u00e0 plus de cinq cent mille exemplaires, \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l'histoire \u00e9ditoriale de la po\u00e9sie.","authors":["Ted Hughes","Sylvie Doizelet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/562\/9782070464562_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/562\/9782070464562_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/562\/9782070464562_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,40 \u20ac","formatted_published_date":"10 septembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ted Hughes, Sylvie Doizelet \u2014 Gallimard","translator":"SYLVIE DOIZELET","weight":232,"page_count":288,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":840,"published_date":"2015-09-09T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782070754236"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070464562\/birthday-letters"},{"id":"9782070344710","title":"L'amour extr\u00eame\/Le septi\u00e8me sommet\/Une autre altitude","description":"\u00abIl m'appartient d\u00e9sormais, par la seule force de mon amour, et pour disputer \u00e0 la mort les noces qu'elle nous a vol\u00e9es, d'escorter ta course vers les autres sommets.\u00bb Ce volume regroupe les \u00abpo\u00e8mes pour Chantal Mauduit\u00bb.","authors":["Andr\u00e9 Velter"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/710\/9782070344710_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/710\/9782070344710_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/710\/9782070344710_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,40 \u20ac","formatted_published_date":"15 f\u00e9vrier 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Andr\u00e9 Velter \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":207,"page_count":256,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":840,"published_date":"2007-02-14T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070344710\/lamour-extremele-septieme-sommetune-autre-altitude"},{"id":"9782221276556","title":"Danser sous la pluie","description":"je d\u00e9pose tout ici\r\nje d\u00e9pose mes larmes\r\nma col\u00e8re, mon pardon\r\ntout ce qui me p\u00e8se\r\nj'ignore si ce livre\r\nouvrira les paroles\r\nj'ignore m\u00eame\r\nsi je souhaite qu'il le fasse\r\nmais il est l\u00e0\r\nil prend du temps\r\nil me d\u00e9chire\r\net il est doux aussi\r\nil r\u00e9pare, il apaise\r\nje le sens d\u00e9j\u00e0\r\n\r\nGr\u00e2ce \u00e0 sa po\u00e9sie hautement intime, on suit Pauline Bilisari sous les averses de la vie, plus ou moins violentes, parfois orageuses, mais avec la perspective de la douceur qui arrive. Elle nous entra\u00eene dans un pas de deux qui explore le deuil, les d\u00e9sillusions, l'envie de vivre qui quelquefois vacille, mais aussi l'enfance et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 retrouv\u00e9e. Une danse sous la pluie, entre f\u00ealures et reconstruction.\r","authors":["Pauline Bilisari","Camille Bilisari"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9782221276556_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9782221276556_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/556\/9782221276556_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pauline Bilisari, Camille Bilisari \u2014 Robert Laffont","translator":null,"weight":244,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Robert Laffont","price":1500,"published_date":"2024-10-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782221276556\/danser-sous-la-pluie"},{"id":"9782877041898","title":"Le gardeur de troupeau","description":"Les \u00e9ditions Tinto da China (Lisbonne) ont fait paraitre en avril 2016, dans une \u00e9dition \u00e9tablie par Jer\u00f3nimo Pizzaro, Les oeuvres compl\u00e8tes d'Alberto Caeiro, \u00e0 partir des manuscrits de Fernando Pessoa d\u00e9couverts en 1979 et conserv\u00e9s \u00e0 la Biblioteca Nacional de Portugal. Ce volume pr\u00e9sente notamment de nombreuses variantes, notes et corrections que Fernando Pessoa a introduites dans les cahiers dans lesquels il a recopi\u00e9 la toute derni\u00e8re version du \u00ab Gardeur de troupeaux \u00bb. 30 ans apr\u00e8s leur premi\u00e8re traduction de ce po\u00e8me majeur d'Alberto Caeiro, Jean-Louis Giovannoni et R\u00e9my Hourcade, avec le renfort de Fabienne Vallin, ont entrepris une retraduction int\u00e9grale du texte en se basant sur cette derni\u00e8re \u00e9dition et les nouveaut\u00e9s qu'elle apporte.\r\nLe gardeur de troupeaux est l'oeuvre majeure d'Alberto Caeiro, le ma\u00eetre naturaliste des h\u00e9t\u00e9ronymes invent\u00e9s par Fernando Pessoa. Berger imaginaire qui m\u00e8ne le troupeau de ses id\u00e9es, homme sans grande \u00e9ducation, il n'est pas un intellectuel raffin\u00e9. Sa po\u00e9sie est simple et directe, il est le po\u00e8te des sens, du monde et de la nature, pas de la pens\u00e9e. \u00ab Je n'ai jamais gard\u00e9 de troupeau \u00bb, commence-t-il par nous dire. Caeiro est po\u00e8te, c'est sa fa\u00e7on \u00e0 lui d'\u00eatre seul, ajoute-t-il. Seul dans un monde peupl\u00e9 d'hommes qui pensent comprendre le monde, qui vivent dans l'illusion de la pens\u00e9e, des images, du sens cach\u00e9 des choses. Caeiro nous apprend la douce le\u00e7on de la simplicit\u00e9, il nous dit ce que c'est que voir, aimer, lire, marcher. Voir c'est ne pas penser, c'est consid\u00e9rer ce que l'on a devant soi, l'imm\u00e9diatet\u00e9 de la pr\u00e9sence des choses. La sensation imm\u00e9diate des odeurs de l'\u00e9t\u00e9, de la couleur des fleurs de la nature, de la chaleur du soleil. Caeiro nous apprend \u00e0 regarder le monde tel qu'il est, il nous apprend \u00e0 d\u00e9sapprendre les images et tout son po\u00e8me exprime la difficult\u00e9 de voir le visible. Il nous incite \u00e0 accepter notre modestie, notre calme ignorance, notre petitesse paradoxale, car on est aussi \u00e0 la taille de ce que l'on voit. Nous passons et disparaissons, sans trop de bruit, dans la permanence du monde, dont nous devons accepter sans tristesse qu'il n'a pas de sens ; qu'il est, tout simplement, et que nous sommes, sans plus de sens. Caeiro, en nous racontant le vent qui passe sur la colline, le bruit des arbres et des rivi\u00e8res, nous d\u00e9barrasse de tout mysticisme, nous apprend la proximit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 contre la distance, l'horizon flou des r\u00eaves.","authors":["Fernando Pessoa"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/898\/9782877041898_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/898\/9782877041898_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/898\/9782877041898_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 avril 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fernando Pessoa \u2014 Unes","translator":null,"weight":165,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Unes","price":1700,"published_date":"2018-04-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877041898\/le-gardeur-de-troupeau"},{"id":"9791095066705","title":"La plume du Simorgh","description":"Pr\u00e9fa\u00e7ant en 1999 \"Le Voyage de Midi\" de Roberto Mussapi (\u00e9d. Gallimard\/L'Arpenteur), Yves Bonnefoy soulignait \u00ab l'aspect europ\u00e9en de l'apport du po\u00e8te pi\u00e9montais \u00bb n\u00e9 en 1952, qui s'est impos\u00e9 en Italie comme un des po\u00e8tes majeurs de sa g\u00e9n\u00e9ration. Dans la conqu\u00eate de sa voix de po\u00e8te italien n\u00e9 au Nord de l'Italien dans une des principales r\u00e9gions de la r\u00e9sistance au fascisme, Mussapi s'est nourri de sa passion pour les po\u00e8tes de l'imaginaire irlandais (W. B. Yeats, Seamus Heaney) autant que de l'oeuvre des grands romantiques anglais qu'il a traduits (Byron, Shelley, Keats, Coleridge), des auteurs fran\u00e7ais qu'il \u00e9prouve comme fraternels, de Villon \u00e0 Beckett, des grands po\u00e8tes latins comme Horace et Virgile, et de toute la po\u00e9sie italienne depuis P\u00e9trarque et Dante. Proche \u00e0 ses d\u00e9buts de Mario Luzi et de la romanci\u00e8re Lalla Romano, il a d\u00e9ploy\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1980 une activit\u00e9 consid\u00e9rable d'\u00e9diteur, de critique, d'homme de radio, de dramaturge (on lui doit une quinzaine de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre), et il a m\u00eame \u00e9crit plusieurs livres pour les enfants. \r\nDans son riche parcours, que plusieurs volumes de traductions ont d\u00e9j\u00e0 permis de faire conna\u00eetre en France depuis Lumi\u00e8re frontale (La Diff\u00e9rence, 1996), ce nouveau recueil, \"La Plume du Simorgh\", paru chez Mondadori en 2016, a marqu\u00e9 une date importante. La po\u00e9sie de Mussapi s'y affirme de plus en plus narrative dans son essence profonde, mais aussi dialogique, donnnant la parole \u00e0 des personnages qui nous racontent leur aventure, que parfois nous avions cru conna\u00eetre quand ils sont c\u00e9l\u00e8bres, comme Marco Polo, mais dont nous d\u00e9couvrons la face cach\u00e9e, le secret qui attendait d'\u00eatre d\u00e9voil\u00e9. Aussi la jubilation de la fiction prend-elle ici volontiers a forme du texte apocryphe. \r\nLa fascination pour l'Orient, proche ou lointain, aimante tout ce livre qui est comme un nouveau parcours po\u00e9tique de la route de la soie sous la conduite du Simorgh, l'oiseau mythique de l'ancienne Perse qui niche dans l'arbre de la Connaissance et qui est si vieux qu'il a d\u00e9j\u00e0 vu trois fois la fin du monde. La qu\u00eate du Simorgh par trente oiseaux p\u00e8lerins sous la conduite de la huppe formait la trame de \"La Conf\u00e9rence des oiseaux\", le r\u00e9cit du po\u00e8te soufi du douzi\u00e8me si\u00e8cle Farid al-Din Attar de Nichapour. \u00c0 chacun des r\u00e9cits qui se succ\u00e8dent dans ce livre, reprenant la m\u00eame qu\u00eate de sagesse et de beaut\u00e9, Roberto Mussapi invite le lecteur \u00e0 se demander quel est le v\u00e9ritable but du voyage. Ce recueil qui croise l'imaginaire des \"Mille et Une nuits\" et celui de l'Occident chr\u00e9tien, est v\u00e9ritablement un appel \u00e0 rendre au merveilleux et aux tr\u00e9sors de l'imagination cr\u00e9atrice la place qu'ils m\u00e9ritent dans le champ de la po\u00e9sie du 21e si\u00e8cle.\r","authors":["Roberto Mussapi","Jean-Yves Masson"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/705\/9791095066705_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/705\/9791095066705_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/705\/9791095066705_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roberto Mussapi, Jean-Yves Masson \u2014 La Cooperative","translator":"JEAN-YVES MASSON","weight":254,"page_count":176,"readership":"Tout public","editor":"La Cooperative","price":2000,"published_date":"2026-05-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791095066705\/la-plume-du-simorgh"}]}