{"data":[{"id":"9782841161102","title":"Mehdi met du rouge \u00e0 l\u00e8vres","description":"Recueil de po\u00e8mes en prose autour d'un curieux petit gar\u00e7on qui ne fait rien comme tout le monde.","authors":["David Dumortier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/102\/9782841161102_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/102\/9782841161102_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/102\/9782841161102_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 janvier 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"David Dumortier \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":100,"page_count":43,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1600,"published_date":"2006-01-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161102\/mehdi-met-du-rouge-a-levres"},{"id":"9782370552631","title":"Ancestrale","description":"La po\u00e9sie de Goliarda Sapienza, in\u00e9dite et en version bilingue\r\nUn recueil qui rassemble pour la premi\u00e8re fois les po\u00e8mes de l'auteure de \r\nL'Art de la joie (plus de 100 000 exemplaires vendus), dans une \u00e9dition bilingue.\r\nLes po\u00e8mes rassembl\u00e9s dans ce recueil ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s principalement dans les ann\u00e9es 1950 et correspondent aux premiers \u00e9crits connus de Goliarda Sapienza. Comme \r\nL'Art de la joie, ils furent rejet\u00e9s par les \u00e9diteurs italiens et abandonn\u00e9s dans la p\u00e9nombre d'une malle. Ce n'est qu'en 2013, soit pr\u00e8s de vingt ans apr\u00e8s la disparition de l'auteure, qu'ils furent publi\u00e9s en Italie.\r\n\r\nL'intensit\u00e9 du destin m\u00e9lancolique et le d\u00e9sir qui habitent Goliarda Sapienza \u00e9clairent d'un jour plus profond l'ensemble de son oeuvre si singuli\u00e8re. On y retrouve, de fa\u00e7on bouleversante, convoqu\u00e9es par sa voix lyrique, les figures d\u00e9cisives de ses parents et la mythologie personnelle sur laquelle se d\u00e9ploiera sa vie par la suite.\r\n\r\nNous avons choisi de publier \r\nAncestrales dans une \u00e9dition bilingue, puisse ce livre faire ainsi mieux prendre conscience aux lecteurs de la beaut\u00e9 de ces po\u00e8mes, \u00e0 la fois gemmes et germes de l'oeuvre de Goliarda Sapienza.","authors":["Goliarda Sapienza","Nathalie Castagne"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/631\/9782370552631_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/631\/9782370552631_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/631\/9782370552631_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 avril 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Goliarda Sapienza, Nathalie Castagne \u2014 Le Tripode","translator":"NATHALIE CASTAGNE","weight":480,"page_count":360,"readership":null,"editor":"Le Tripode","price":2000,"published_date":"2021-04-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782370552631\/ancestrale"},{"id":"9782370841544","title":"\u00c9l\u00e9gies mineures","description":"A venir","authors":["Christophe Manon"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/544\/9782370841544_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/544\/9782370841544_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/544\/9782370841544_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 ao\u00fbt 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christophe Manon \u2014 NOUS","translator":null,"weight":190,"page_count":128,"readership":"Tout public","editor":"NOUS","price":1600,"published_date":"2025-08-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782370841544\/elegies-mineures"},{"id":"9782378041090","title":"La Lande","description":"\"La Lande\", premier livre de Lucile Leloup, est un ensemble de textes po\u00e9tiques qui explore l'attachement \u00e0 la terre \u00e0 travers les r\u00e9cits de la ferme dans laquelle l'autrice a grandi en Limousin. Elle y interroge les souvenirs de la ferme \u00e0 l'heure de sa reprise : comment la transmission d'une terre agricole est-elle aussi la passation de ses r\u00e9cits ? Par-del\u00e0 l'asservissement \u00e0 une terre born\u00e9e et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, ce lien au sol rel\u00e8ve d'une autre logique : celle de l'alliance au vivant, de la r\u00e9activation et du renouvellement des m\u00e9moires. \u00c0 travers l'\u00e9volution des gestes et des pratiques agricoles dont ces r\u00e9cits t\u00e9moignent, se r\u00e9v\u00e8le en filigrane une connaissance aigu\u00eb du territoire. Si les histoires paraissent parfois simples, voire anodines, elles replacent la relation au centre : le lien intime qui se tisse avec le lieu au fil du temps. Les \u00eatres qui peuplent le paysage \u00e9voluent dans la brume, la chaleur, les flammes, la boue. Cette impermanence r\u00e9v\u00e8le la fragilit\u00e9 d'un monde paysan actuellement en pleine transformation. \"La Lande \"d\u00e9passe le regard de l'enfant qu'elle \u00e9tait, les perspectives s'entrem\u00ealent donnant naissance \u00e0 une voix collective, celle du narraterre.","authors":["Lucile Leloup"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/090\/9782378041090_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/090\/9782378041090_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/090\/9782378041090_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lucile Leloup \u2014 \u00c9ditions MF","translator":null,"weight":200,"page_count":80,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions MF","price":1000,"published_date":"2026-03-23T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782378041090\/la-lande"},{"id":"9782742778287","title":"Rob\u00e2iy\u00e2t (quatrains)","description":"Parmi une myriade de grands auteurs dont l'oeuvre compose le patrimoine culturel de l'Iran, Omar Khayy\u00e2m est l'un des plus populaires, en tout cas le po\u00e8te persan le plus lu \u00e0 travers le monde. Cette large audience, le sage de Nich\u00e2pour la doit d'abord au po\u00e8te irlando-britannique Edward Fitzgerald, qui le premier, en 1859, en adaptant ing\u00e9nieusement les Rob\u00e2iy\u00e2t en vers anglais, fut \u00e0 l'origine de sa cons\u00e9cration en dehors de son pays natal. Elle tient ensuite au caract\u00e8re toujours actuel et vivace des quatrains, dont maints aspects trouvent des \u00e9chos dans la sensibilit\u00e9 de l'homme moderne.\r\nCette \u00e9dition, d\u00e9barrass\u00e9e de l'usuel cort\u00e8ge de vers apocryphes qui d\u00e9figurent l'oeuvre du po\u00e8te, offre, d'apr\u00e8s les manuscrits les plus anciens, une traduction neuve et originale en quatrains, qui transpose le rythme du texte original des Rob\u00e2iy\u00e2t. Une belle fa\u00e7on de red\u00e9couvrir et d'appr\u00e9cier le rationalisme teint\u00e9 de pessimisme de Khayy\u00e2m, son \u00abindiff\u00e9rence \u00e0 la foi et au doute\u00bb et ses vibrants appels au carpe diem.\r\n\r\nTraduit du persan par Hassan Rezvanian.","authors":["Omar Khayy\u00e2m"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/287\/9782742778287_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/287\/9782742778287_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/287\/9782742778287_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,20 \u20ac","formatted_published_date":"15 ao\u00fbt 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Omar Khayy\u00e2m \u2014 Actes Sud","translator":null,"weight":160,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":820,"published_date":"2008-08-14T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782742778287\/robaiyat-quatrains"},{"id":"9782370713261","title":"Merveilleux d\u00e9sastre","description":"Merveilleux d\u00e9sastre est un cri. Cri de col\u00e8re\r\net d'\u00e9tonnement face aux d\u00e9sastres du monde, cri de\r\njoie et d'espoir devant l'obligation de s'y opposer.\r\nRegard noir et verbe tranchant, Herv\u00e9 Hyacinthe veut\r\nprovoquer l'\u00e9motion, la prise de conscience chez celui\r\nqui l'\u00e9coute. Nourrie de cette exp\u00e9rience du travail qui\r\nfa\u00e7onne le corps comme l'esprit, sa po\u00e9sie questionne\r\nl'Homme et le monde face \u00e0 ce qui semble l'in\u00e9luctable\r\nD'ailleurs, il croit toujours en la po\u00e9sie comme un moyen\r\nde r\u00e9sistance, un bouclier. Et si la m\u00e9lancolie n'est pas\r\nloin, jamais ses mots n'y succombent.\r\nCe recueil est une bouff\u00e9e d'air et de nerfs.","authors":["Herv\u00e9 Hyacinthe"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9782370713261_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9782370713261_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9782370713261_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 septembre 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Herv\u00e9 Hyacinthe \u2014 Le Temps Des Cerises","translator":null,"weight":144,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Le Temps Des Cerises","price":2000,"published_date":"2026-09-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782370713261\/merveilleux-desastre"},{"id":"9782841163281","title":"La nuit de Neauphle o\u00f9 na\u00eetre","description":"Elles furent deux dans la chambre autour de l'homme prochain, l'\u00eatre nouveau l'animal sous le ventre, pr\u00e9parant l'air de la pi\u00e8ce en ouvrant les fen\u00eatres \u00e0 trois battants, et ne nous disant rien encore de ce qui plus tard deviendrait la parole impr\u00e9cise \u00e0 travers lui, dans nos bouches cet autre village d'un blanc violent\u00e9, sans \u00e9glise mais aux maintes granges o\u00f9 rater mille et une choses dans la lumi\u00e8re.","authors":["Louis Adran"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/281\/9782841163281_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/281\/9782841163281_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/281\/9782841163281_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Louis Adran \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":132,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"2023-07-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841163281\/la-nuit-de-neauphle-ou-naitre"},{"id":"9782875687388","title":"Figures de l'\u00e9ph\u00e9m\u00e8re","description":" Le recueil Figures de l'\u00e9ph\u00e9m\u00e8re rassemble des po\u00e8mes des recueils Fragments\r\nde l'inachev\u00e9e (1992), Une parole dans les failles (1997) et Figures du tr\u00e8s obscur (2000).\r\nYves Namur adopte une approche r\u00e9flexive et m\u00e9taphysique, influenc\u00e9e par\r\nCelan, Juarroz et surtout Jab\u00e8s. Le po\u00e8te place au centre de sa d\u00e9marche la question\r\nde l'ineffable - cette impossibilit\u00e9 du langage \u00e0 dire pleinement le r\u00e9el. Inspir\u00e9 par la\r\npens\u00e9e apophatique, Namur explore la tension entre la parole et son impuissance, tout en\r\naffirmant que cette limite fonde l'humain. Sa po\u00e9sie m\u00e9dite sur le pouvoir et l'incertitude\r\ndu langage, \u00ab \u00e0 l'origine et \u00e0 la fin de toutes choses \u00bb.","authors":["Yves Namur","Daniel Laroche"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/388\/9782875687388_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/388\/9782875687388_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/388\/9782875687388_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Yves Namur, Daniel Laroche \u2014 Espace Nord","translator":null,"weight":234,"page_count":300,"readership":null,"editor":"Espace Nord","price":1200,"published_date":"2026-03-05T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875687388\/figures-de-lephemere"},{"id":"9782251452159","title":"Des voix sous les pierres","description":"C'est en lisant l'Anthologie palatine qu'Edgar Lee Masters a l'id\u00e9e d'une anthologie am\u00e9ricaine, qui ferait germer sur les tombes de la bourgade de Spoon river 250 \u00e9pitaphes. Dans ce recueil au lyrisme d\u00e9senchant\u00e9, les morts t\u00e9moignent l'un apr\u00e8s l'autre d'existences bris\u00e9es. La violence, le vice et l'hypocrisie s'\u00e9talent sans fard, les \u00e2mes se mettent \u00e0 nu, \u00ab pr\u00e8s de la rivi\u00e8re, \u00e0 l'endroit o\u00f9 s'\u00e9coulent les \u00e9gouts du village, o\u00f9 l'on d\u00e9verse les ordures, les bo\u00eetes vides et le produit des avortements clandestins \u00bb. Dans ce recueil, l'Am\u00e9rique des pionniers semble expirer.\r\n\u00ab En 1914, Ezra Pound \u00e9crit de Paris \u00e0 Harriet Monroe, l'\u00e9diteur du magazine Poetry : \u00ab Publiez les po\u00e8mes de Webster Ford. C'est le seul po\u00e8te qui sache \u00e9crire en Am\u00e9rique. \u00bb Mais voil\u00e0 : Harriet Monroe ne sait pas qui est Webster Ford dont quelques \u00ab \u00c9pitaphes \u00bb ont commenc\u00e9 \u00e0 para\u00eetre dans le St Louis Mirror de William Marion Reedy. Ou plut\u00f4t elle ne le conna\u00eet que sous le nom d'Edgar Lee Masters, brillant avocat qui \u00e9crit en dilettante des vers qu'elle s'obstine \u00e0 refuser. L'homme porte des lunettes, arbore un panama. Il a un air hautain et fume du Prince- Albert dans une pipe qui ne cesse de s'\u00e9teindre et qu'il ne cesse de rallumer. Portrait de Lee Masters. Mais duquel ? Du brillant avocat, associ\u00e9 de Darrow, une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 du barreau ? Du po\u00e8te secret ? Du membre du Club du Calumet ? Du p\u00e8re de famille ?\r\nDe l'homme \u00e0 femmes ? Du d\u00e9fenseur des causes de l'Union ?\r\nDe l'auteur de drames en vers jamais jou\u00e9s ? Ou... de l'auteur mondialement c\u00e9l\u00e8bre de la Spoon River Anthology ? Comment concilier la s\u00e9cheresse parano\u00efaque du Droit et les germes lyriques (ou le clivage schizo\u00efde) de la po\u00e9sie ? \u00ab L'\u00e9tude du droit, \u00e9crit Masters, a \u00e9t\u00e9 pour moi un passage aux rayons X et comme une table de produits chimiques \u00bb.\r\nUn passage aux rayons X. On\r","authors":["Edgar Lee masters","Patrick Reumaux"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/159\/9782251452159_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/159\/9782251452159_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/159\/9782251452159_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Edgar Lee masters, Patrick Reumaux \u2014 Les Belles Lettres","translator":"PATRICK REUMAUX","weight":308,"page_count":290,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":2500,"published_date":"2021-10-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251452159\/des-voix-sous-les-pierres"},{"id":"9782707306654","title":"Rien qu'une autre ann\u00e9e : anthologie poetique 1966-1982","description":"Que peut la po\u00e9sie pour l'enfant ayant grandi dans les blessures ? comment dire le pays enseveli dans le souvenir de plus en plus lointain, \u00e9pais et tremblant ? pour le palestinien mahmoud darwich, il reste le corps et les mots, citadelle abritant une douleur d'orgueil.\r\n Il reste l'errance pour un peuple voyageant dans \" la caravane ininterrompue de l'exode \".  mahmoud darwich a deux m\u00e9tiers : la po\u00e9sie et le souvenir.  parfois les deux se rejoignent.  avec le po\u00e8me, le souvenir devient miroir, \u00e9chelle pour le temps et d\u00e9faite du sommeil et de l'oubli.  c\u00e9l\u00e8bre dans le monde arabe, il n'est pas pour autant ce qu'on appellerait un \" po\u00e8te militant \".  son engagement est dans l'\u00e9criture, dans la po\u00e9sie ; il est loyal envers l'imaginaire de son peuple, de tout peuple vou\u00e9 \u00e0 l'errance.\r\n Rien \u00e0 voir avec cette po\u00e9sie qui brandit les slogans et ruine la beaut\u00e9 et l'\u00e9motion.  darwich est un po\u00e8te \u00e9pique.  tahar ben jelloun.  (le monde).\r","authors":["Mahmoud Darwich","Abdellatif La\u00e2bi"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/654\/9782707306654_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/654\/9782707306654_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/654\/9782707306654_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 1983","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mahmoud Darwich, Abdellatif La\u00e2bi \u2014 \u00c9ditions de Minuit","translator":"ABDELLATIF LAABI","weight":224,"page_count":240,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de Minuit","price":2200,"published_date":"1983-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782707306654\/rien-quune-autre-annee-anthologie-poetique-1966-1982"},{"id":"9782889756469","title":"Sijo : Le rythme du temps : Un recueil de po\u00e8mes cor\u00e9ens traditionnels","description":"Ce livre vous plonge dans l'univers po\u00e9tique cor\u00e9en du sijo , une forme de po\u00e9sie traditionnelle qui se distingue par sa structure unique : compos\u00e9e de trois vers avec une cadence rythm\u00e9e qui \u00e9voque le passage du temps, typiquement cor\u00e9en.\r\nChaque vers raconte une histoire, souvent en rendant hommage \u00e0 la nature, \u00e0 l'amour, \u00e0 la nostalgie ou aux r\u00eaves.\r\nCet ouvrage se divise en quatre sections, chacune d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'un de ces th\u00e8mes universels : Amour, Nature, Nostalgie et R\u00eaves. Chaque po\u00e8me est pr\u00e9sent\u00e9 en caract\u00e8res cor\u00e9ens originaux, accompagn\u00e9 de sa transcription et de sa traduction en fran\u00e7ais.\r\n\r\nLes po\u00e8mes, impr\u00e9gn\u00e9s de la profonde sensibilit\u00e9 et du regard unique sur le temps et la vie, r\u00e9v\u00e8lent l'\u00e2me de la culture cor\u00e9enne.\r\nLaissez-vous emporter par la beaut\u00e9 de ces vers qui capturent l'\u00e9ternit\u00e9 dans un souffle, un \u00e9cho du rythme du temps et des \u00e9motions humaines.","authors":["Vincenza D'Urso","Eunjoo Lee"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/469\/9782889756469_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/469\/9782889756469_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/469\/9782889756469_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"29,90 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Vincenza D'Urso, Eunjoo Lee \u2014 NuiNui","translator":null,"weight":498,"page_count":154,"readership":"Tout public","editor":"NuiNui","price":2990,"published_date":"2025-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889756469\/sijo-le-rythme-du-temps-un-recueil-de-poemes-coreens-traditionnels"},{"id":"9782072958021","title":"Le temps est une m\u00e8re","description":"Le premier roman d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur, prenait la forme d'une lettre adress\u00e9e par un fils \u00e0 sa m\u00e8re analphab\u00e8te. Dans Le temps est une m\u00e8re, son deuxi\u00e8me recueil de po\u00e8mes, Vuong renoue avec cette voix singuli\u00e8re, qui t\u00e9moigne de la violence des traumas autant que des \u00e9blouissements de l'amour. Confiant dans les pouvoirs du langage, le po\u00e8te use ici des ressources vivifiantes de la po\u00e9sie pour faire face \u00e0 la perte de sa m\u00e8re et donner forme \u00e0 l'absence. D'un po\u00e8me \u00e0 l'autre, des souvenirs \u00e9mergent, r\u00e9v\u00e9lateurs des blessures de l'Am\u00e9rique. D'une rare intensit\u00e9 \u00e9motionnelle, la langue d'Ocean Vuong casse la syntaxe pour mieux recr\u00e9er un lien au point de bascule d'un vers \u00e0 l'autre. Elle s'autorise des audaces formelles toujours irrigu\u00e9es par un lyrisme incandescent, faisant de ce recueil un sommet d'humanit\u00e9, qui cherche sans cesse \u00e0 pr\u00e9server la beaut\u00e9.","authors":["Ocean Vuong","Marguerite Capelle"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782072958021_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782072958021_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782072958021_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 septembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ocean Vuong, Marguerite Capelle \u2014 Gallimard","translator":"MARGUERITE CAPELLE","weight":174,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1600,"published_date":"2023-09-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782072958021\/le-temps-est-une-mere"},{"id":"9782070328147","title":"Anthologie de la po\u00e9sie russe","description":"Cette anthologie permet de d\u00e9couvrir presque trois si\u00e8cles de po\u00e9sie russe : de Lomonossov, au XVIII? si\u00e8cle, \u00e0 Marina Tsv\u00e9ta\u00ef\u00e9va, Katia Granoff a su traduire plus de quatre-vingts po\u00e8tes en tenant la gageure de faire de chacune de ses traductions un po\u00e8me en fran\u00e7ais. Chaque auteur fait l'objet d'une pr\u00e9sentation biographique et critique.","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/147\/9782070328147_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/147\/9782070328147_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/147\/9782070328147_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,90 \u20ac","formatted_published_date":"4 novembre 1993","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":426,"page_count":540,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1490,"published_date":"1993-11-03T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070328147\/anthologie-de-la-poesie-russe"},{"id":"9782070143764","title":"Anthologie de la po\u00e9sie chinoise","description":"Une fleur de lotus sortant de l'eau pure, \/ Naturelle, d\u00e9pourvue de toute d\u00e9coration, telle devrait \u00eatre la po\u00e9sie selon Li Bai. Il v\u00e9cut au VIIIe si\u00e8cle et demeure la figure la plus marquante de l'\u00e9poque Tang, consid\u00e9r\u00e9e comme l'\u00e2ge d'or de la po\u00e9sie chinoise. Mais il y a trois mille ans que les Chinois sont po\u00e8tes et que leur po\u00e9sie est en qu\u00eate d'harmonie. Qu'elle dit le monde tel qu'il est : Affaires humaines, changeants nuages, \/ Pourquoi? (Gao Qi, XIVe s.). R\u00eave \u00e0 ce qu'il pourrait \u00eatre : Les fleurs de p\u00eacher sur l'eau s'\u00e9loignent ; \/ Il est un autre monde, pas celui des humains (Li Bai). Aspire \u00e0 l'union avec la nature : Je crains de vieillir plus vite si les fleurs sont fan\u00e9es (Du Fu, VIIIe s.). D\u00e9nonce ce qui d\u00e9truit les \u00eatres de l'int\u00e9rieur : Pleurs jamais taris, \/ Souillures jamais lav\u00e9es, \/ Ardeur jamais consum\u00e9e, \/ Honte jamais \u00e9pur\u00e9e, \/ Cette vie incertaine, \u00e9vanescente, \/ O\u00f9 trouvera-telle enfin son havre de paix? (Guo Moruo, 1892-1978.) Se laisse hanter par l'Histoire : Les lianes sauvages, mues par on ne sait quel amour, \u00e9treignent les os blanchis par la guerre (Yuan Haowen, XIIIe s.). Fixe pour l'\u00e9ternit\u00e9 les moments fugitifs des amours heureuses : D\u00e9fense au soleil de relever les stores de tes yeux, \/ D\u00e9fense \u00e0 la brise de brosser tes sourcils, \/ Personne ne doit te r\u00e9veiller, \/ Ouvrons l'ombre d'un pin pour couvrir ton sommeil (Wen Yiduo, 1899-1946). Et rivalise avec les autres arts, peinture ou calligraphie : Le vent remue l'\u00e9cume : mille p\u00e9tales de fleurs ; \/ Les oies touchent le ciel : une rang\u00e9e de caract\u00e8res (Bai Juyi, VIII-IXe s).\r\nReproduire trois mille ans de po\u00e9sie en deux fois moins de pages, il ne faut pas y songer. Mais le choix des plus beaux textes, jades entre les cailloux, est en Chine une pratique aussi ancienne que la po\u00e9sie m\u00eame ; la premi\u00e8re anthologie, le Shijing, aurait \u00e9t\u00e9 compil\u00e9e par Confucius au Ve si\u00e8cle avant notre \u00e8re. Dans un temps o\u00f9 la Chine se fait moins remarquer par l'\u00e9clat de sa litt\u00e9rature que par ses exploits \u00e9conomiques, la Pl\u00e9iade propose, en quelque 1850 po\u00e8mes dus \u00e0 plus de 400 auteurs, une travers\u00e9e de l'oc\u00e9an po\u00e9tique qu'elle a produit.\r\nIl fallait faire des choix repr\u00e9sentatifs : on s'y est efforc\u00e9, sans suivre aveugl\u00e9ment les anthologies chinoises. Car il convenait aussi de choisir des textes qui soient parlants pour (et puissent \u00eatre dits par) le lecteur francophone. La musique des mots, les rythmes, les couleurs, les images doivent r\u00e9sonner dans notre langue pour que quelque chose de l'imaginaire de l'auteur nous soit transmis. Les traducteurs qui ont tent\u00e9 l'aventure l'ont fait avec leurs go\u00fbts, leur talent, leur amour des textes, et l'id\u00e9e que se fait chacun d'eux de la Chine et de sa litt\u00e9rature. Dans le paysage qu'\u00e0 eux tous ils ont redessin\u00e9, chacun tracera sa propre route.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/764\/9782070143764_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/764\/9782070143764_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/764\/9782070143764_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"75,50 \u20ac","formatted_published_date":"19 f\u00e9vrier 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Gallimard","translator":"COLLECTIF","weight":598,"page_count":1600,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":7550,"published_date":"2015-02-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070143764\/anthologie-de-la-poesie-chinoise"},{"id":"9782080426703","title":"Comment une figue de paroles et pourquoi","description":"Qui n'a appris qu'il fallait bannir la r\u00e9p\u00e9tition et lui pr\u00e9f\u00e9rer l'emploi des synonymes ? \u00c0 l'encontre de cette tradition scolaire qu'il juge propre \u00e0 l'ambigu\u00eft\u00e9 et \u00e0 l'obscurit\u00e9, Francis Ponge d\u00e9finit un art po\u00e9tique iconoclaste : la r\u00e9p\u00e9tition, bien au contraire, permet d'aff\u00fbter le cheminement du po\u00e8me, qui traque son objet - ici, la figue - pour en exprimer tous les sucs po\u00e9tiques. \u00abJe ne sais ce qu'est la po\u00e9sie, mais par contre assez bien ce que c'est qu'une figue\u00bb, dit Ponge. M\u00e2ch\u00e9, rumin\u00e9, le langage parcourt alors tous les avatars de la figue - \u00abson concret contradictoire\u00bb -, suscitant des associations d'id\u00e9es et des paradoxes toujours plus d\u00e9routants.","authors":["Francis Ponge"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/703\/9782080426703_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/703\/9782080426703_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/703\/9782080426703_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,90 \u20ac","formatted_published_date":"10 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Francis Ponge \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":208,"page_count":256,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":1190,"published_date":"2023-05-09T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782080426703\/comment-une-figue-de-paroles-et-pourquoi"},{"id":"9791041413652","title":"Laterite ; d\u00e9clinaison du temps premier","description":"IL FAUT SAVOIR B\u00c2TIR.\r\nSUR LES RUINES DES CIT\u00c9S.\r\nSAVOIR TRACER.\r\nLES CHEMINS DE LIBERT\u00c9.\r\n\r\nV\u00e9ronique Tadjo \u00e9crit Lat\u00e9rite lors d'une travers\u00e9e qui la m\u00e8ne de Paris \u00e0 Abidjan. Elle propose un texte qui se lit comme une longue coul\u00e9e po\u00e9tique, hommage \u00e0 la culture s\u00e9noufo, \u00e0 la m\u00e9moire collective des griots et \u00e0 la terre. Dans D\u00e9clinaison du temps premier, la po\u00e9tesse exprime l'\u00e9clatement provoqu\u00e9 par la guerre et son cort\u00e8ge d'angoisses, de questionnements, mais aussi d'espoirs.","authors":["V\u00e9ronique Tadjo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/652\/9791041413652_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/652\/9791041413652_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/652\/9791041413652_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,70 \u20ac","formatted_published_date":"16 f\u00e9vrier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"V\u00e9ronique Tadjo \u2014 Points","translator":null,"weight":140,"page_count":176,"readership":null,"editor":"Points","price":870,"published_date":"2024-02-15T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041413652\/laterite-declinaison-du-temps-premier"},{"id":"9782362295850","title":"Je ressemble \u00e0 une chambre noire","description":" Elle vit en Iran, o\u00f9 elle est n\u00e9e deux ans apr\u00e8s la r\u00e9volution. Elle \u00e9crit de la\r\npo\u00e9sie, n'ignore rien de la modernit\u00e9... Elle, c'est Roja Chamankar, l'une des grandes voix\r\nde la jeune po\u00e9sie f\u00e9minine iranienne. Je ressemble \u00e0 une chambre noire donne \u00e0 lire, dans\r\nune \u00e9dition bilingue, un large choix de ses po\u00e8mes. Les premiers se situent aux fronti\u00e8res\r\nde l'enfance, l\u00e0 o\u00f9 la poup\u00e9e, la petite fille, la femme et la m\u00e8re se rencontrent. Puis\r\nviennent les textes du d\u00e9sir et de l'amour, de l'attente, des blessures caus\u00e9es par la\r\nguerre, des r\u00eaves explos\u00e9s, des meurtrissures intimes et soci\u00e9tales. Par ses textes \u00e9crits\r\nsur le fil, Roja s'invente des portes de sortie ; et l'on se pla\u00eet \u00e0 voir dans la chambre noire\r\nqui lui ressemble l'image d'une po\u00e9sie qui sait transformer la noirceur en lumi\u00e8re.","authors":["Roja Chamankar","Farideh Rava"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/850\/9782362295850_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/850\/9782362295850_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/850\/9782362295850_1_v.jpg"},"orderable":false,"show_badge":false,"formatted_price":"8,90 \u20ac","formatted_published_date":"2 octobre 2026","publisher_availability_label":"\u00c0 para\u00eetre","short_details":"Roja Chamankar, Farideh Rava \u2014 Bruno Doucey","translator":"FARIDEH RAVA","weight":140,"page_count":144,"readership":null,"editor":"Bruno Doucey","price":890,"published_date":"2026-10-01T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":2,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782362295850\/je-ressemble-a-une-chambre-noire"},{"id":"9782081336643","title":"Th\u00e9\u00e2tre complet","description":"R\u00e9unit les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre du dramaturge grec.","authors":["Eschyle","Emile Chambry"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/643\/9782081336643_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/643\/9782081336643_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/643\/9782081336643_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,80 \u20ac","formatted_published_date":"4 juin 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eschyle, Emile Chambry \u2014 Flammarion","translator":"EMILE CHAMBRY","weight":176,"page_count":256,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":780,"published_date":"2014-06-03T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782081336643\/theatre-complet"},{"id":"9782377921973","title":"Oh\u00e9 Pimoe","description":"Un homme, \u00e9pris de Pimoe - incarnation d'un amour insaisissable -, se lance dans un p\u00e9riple d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pour tenter de la rejoindre. Toujours hors d'atteinte, elle alimente son d\u00e9sir \u00e9ternel, sa r\u00eaverie espi\u00e8gle sur son rapport au monde et aux choses. Un amour bien malicieux, las des grandes phrases, fait jaillir de chacun de ces vers bref l'impossible de la condition humaine. Une po\u00e9sie dr\u00f4le, dramatique, qui d\u00e9sempare et r\u00e9invente le rythme, \u00e0 la mani\u00e8re d'Apollinaire lorsqu'il m\u00e9tamorphosait La maison des morts. Cette qu\u00eate amoureuse - qui n'en est peut-\u00eatre pas une - \u00e0 quelque-chose du point d'orgue : les codes y sont dynamit\u00e9s.","authors":["Eric Chevillard","Philippe Favier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/973\/9782377921973_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/973\/9782377921973_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/973\/9782377921973_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 septembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eric Chevillard, Philippe Favier \u2014 Fata Morgana","translator":null,"weight":142,"page_count":72,"readership":"Tout public","editor":"Fata Morgana","price":1700,"published_date":"2025-09-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782377921973\/ohe-pimoe"},{"id":"9782487708143","title":"Alchimie du mot","description":"Lenore Kandel (1932-2009) est une po\u00e9tesse am\u00e9ricaine associ\u00e9e au mouvement Beat et \u00e0 la contre-culture dans les ann\u00e9es 1960 \u00e0 San Francisco. Elle est proche de plusieurs \u00e9crivains Beat comme Allen Ginsberg ou Jack Kerouac qui fait d'elle l'un des personnages de son roman \u00ab Big Sur \u00bb. Elle participe aussi aux activit\u00e9s des Diggers.\r\n Elle est l'auteure du fameux \u00ab Love Book \u00bb, ensemble de po\u00e8mes qui sera saisi fin 1966 pour son caract\u00e8re \u00ab pornographique \u00bb et objet d'un long proc\u00e8s, mais c'est aussi ce qui lui conf\u00e9ra un succ\u00e8s imm\u00e9diat. En 1967 sort \u00ab\u00a0Alchimie du mot \u00bb, puis elle \u00e9crit de nombreux po\u00e8mes qui ne seront pas publi\u00e9s avant 2012. Lenore Kandel fut une femme libre qui parla de sexe sans filtre mais qui ne peut se r\u00e9duire \u00e0 cet aspect. Sa po\u00e9sie est aussi un appel \u00e0 la libert\u00e9 sans faille.","authors":["L\u00e9nore Kandel","Marie Schermesser"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/143\/9782487708143_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/143\/9782487708143_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/143\/9782487708143_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"L\u00e9nore Kandel, Marie Schermesser \u2014 Le Realgar","translator":"MARIE SCHERMESSER","weight":350,"page_count":256,"readership":"+ de 18 ans","editor":"Le Realgar","price":2500,"published_date":"2026-03-23T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782487708143\/alchimie-du-mot"},{"id":"9791096274055","title":"Brouillons amoureux","description":"\u00c0 travers ses Brouillons, Souad Labbize ciselle sa langue d'exil pour dire l'universel du sentiment amoureux.","authors":["Souad Labbize"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/055\/9791096274055_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/055\/9791096274055_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/055\/9791096274055_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 juillet 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Souad Labbize \u2014 Editions Des Lisieres","translator":null,"weight":40,"page_count":64,"readership":"Tout public","editor":"Editions Des Lisieres","price":1200,"published_date":"2017-07-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791096274055\/brouillons-amoureux"},{"id":"9782841162376","title":"Les petits malheurs","description":"Le quotidien d'une famille, avec ses bonheurs et ses petits malheurs, racont\u00e9 avec tendresse par un p\u00e8re aimant et philosophe.\r","authors":["Estelle Aguelon","Jean-claude Dubois"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/376\/9782841162376_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/376\/9782841162376_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/376\/9782841162376_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 f\u00e9vrier 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Estelle Aguelon, Jean-claude Dubois \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":102,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1600,"published_date":"2017-02-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841162376\/les-petits-malheurs"},{"id":"9782253161035","title":"Gaspard de la nuit","description":"En 1842, un an apr\u00e8s la mort de son discret auteur, la premi\u00e8re \u00e9dition de Gaspard de la Nuit ne rencontre gu\u00e8re que le silence : vingt exemplaires \u00e0 peine en sont vendus. Et il est vrai que les premiers lecteurs \u00e9taient sans doute mal pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la d\u00e9couverte de ce recueil de courtes \u00ab fantaisies \u00e0 la mani\u00e8re de Rembrandt et de Callot \u00bb qui offraient \u00e0 la fois l'apparence de la prose et la r\u00e9alit\u00e9 d'une pure \u00e9criture po\u00e9tique.\r\nIl faudra attendre Baudelaire pour que le po\u00e8me en prose soit reconnu, et c'est justement l'auteur du Spleen de Paris qui fera d\u00e9couvrir \u00e0 un public plus large ce \u00ab fameux Gaspard de la Nuit \u00bb gr\u00e2ce auquel l'id\u00e9e lui est venue \u00e0 son tour de \u00ab tenter quelque chose d'analogue \u00bb. D'analogue ? Rien n'est moins s\u00fbr car si les pi\u00e8ces de Baudelaire s'attachent \u00e0 la vie moderne, celles de Bertrand nous proposent la peinture de la vie ancienne. Et ce sont bien deux naissances successives du po\u00e8me en prose.\r\n\r\nEdition de Jean-Luc Steinmetz","authors":["Aloysius Bertrand"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/035\/9782253161035_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/035\/9782253161035_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/035\/9782253161035_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,40 \u20ac","formatted_published_date":"20 f\u00e9vrier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Aloysius Bertrand \u2014 Le Livre de Poche","translator":null,"weight":180,"page_count":342,"readership":null,"editor":"Le Livre de Poche","price":840,"published_date":"2002-02-19T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9782080711519","9782070441051","9782335009705","9782335011319","9782848688879","9791041820795","9782849093306"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782253161035\/gaspard-de-la-nuit"},{"id":"9782864321897","title":"Po\u00e8mes \u00e0 la nuit","description":"Si ce po\u00e8te habitu\u00e9 aux visitations ang\u00e9liques s'est voulu insubstantiel, humble, d\u00e9pouill\u00e9 jusqu'\u00e0 la transparence, c'est qu'il se savait n\u00e9 pour transmettre, pour \u00e9couter, pour traduire au risque de sa vie ces secrets messages que les antennes de son g\u00e9nie lui permettaient de capter : enferm\u00e9 dans son corps comme un homme aux \u00e9coutes dans un navire qui sombre, il a jusqu'au bout maintenu le contact avec ce poste d'\u00e9mission myst\u00e9rieux situ\u00e9 au centre des songes.\r\n\r\nDu fond de tant de d\u00e9nuement et de tant de solitude, les privil\u00e8ges de rilke, et son myst\u00e8re lui-m\u00eame, sont le r\u00e9sultat du respect, de la patience, et de l'attente aux mains jointes.  un beau jour, ces mains dor\u00e9es par le reflet d'on ne sait quels cieux inconnus se sont \u00e9cart\u00e9es d'elles-m\u00eames, pareilles \u00e0 la coque fragile et p\u00e9rissable d'un fruit form\u00e9 dans la profondeur de ces paumes, et dont on ne saura jamais s'il doit davantage \u00e0 la lumi\u00e8re qui l'a m\u00fbri, ou aux t\u00e9n\u00e8bres dont il est issu.\r\n\r\nMarguerite yourcenar (extrait de la pr\u00e9face) les po\u00e8mes \u00e0 la nuit, traduits ici pour la premi\u00e8re fois int\u00e9gralement en fran\u00e7ais, ont \u00e9t\u00e9 offerts par rilke \u00e0 rudolf  kassner en 1916 et sont l'une des \u00e9tapes essentielles de la gen\u00e8se des el\u00e9gies de duino.","authors":["Rainer Maria Rilke","Marguerite Yourcenar"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/897\/9782864321897_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/897\/9782864321897_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/897\/9782864321897_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1994","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rainer Maria Rilke, Marguerite Yourcenar \u2014 \u00c9ditions Verdier","translator":null,"weight":162,"page_count":null,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Verdier","price":1400,"published_date":"1993-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782864321897\/poemes-a-la-nuit"}]}