{"data":[{"id":"9782877040402","title":"Discipline des apparences","description":"Pour que le fleuve se perde dans le fleuve,\r\ndevenir celui qui en \u00e9loigne encore les rives","authors":["Dominique Labarri\u00e8re"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/402\/9782877040402_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/402\/9782877040402_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/402\/9782877040402_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 novembre 1995","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique Labarri\u00e8re \u2014 Unes","translator":null,"weight":150,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Unes","price":1500,"published_date":"1995-11-20T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877040402\/discipline-des-apparences"},{"id":"9782925118404","title":"Nunaapiga \/ Mon cher petit territoire","description":"Les po\u00e8mes de ???? \/ Nunaapiga \/ Mon cher petit territoire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits en inuktitut par des Inuit lors d'ateliers d'\u00e9criture tenus \u00e0 la maison de la famille d'Inukjuak au Nunavik et au centre Ivirtivik de Montr\u00e9al. Ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et traduits dans le cadre du projet Inuktitut Uqatsianguarutiit, coordonn\u00e9 par les Productions de brousse.. \u00ab Ces po\u00e8mes m'ont donn\u00e9 l'impression d'\u00eatre \u00e0 la maison. [...] Je ch\u00e9rirai ces moments que nous avons v\u00e9cus, ces textes que nous avons \u00e9crits. Nous \u00e9tions ensemble. \u00bb.  Angela Amarualik.","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/404\/9782925118404_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/404\/9782925118404_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/404\/9782925118404_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 HANNENORAK","translator":null,"weight":400,"page_count":168,"readership":null,"editor":"HANNENORAK","price":2000,"published_date":"2024-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782925118404\/nunaapiga-mon-cher-petit-territoire"},{"id":"9782919376421","title":"Le comte nouline suivi de le coq d'or - alexandre pouchkine","description":"Le comte Nouline (\u00e0 propos de quoi le po\u00e8te doit affronter les accusations d'immoralit\u00e9), c'est le tableau d'une Russie recul\u00e9e, aristocratique et provinciale, d\u00e9j\u00e0 quelque peu bouscul\u00e9e dans ses certitudes et ses moeurs. L'ironie est qu'elle l'est ici par un gandin dont le nom porte \u00e0 lui seul toute la nullit\u00e9 : noul en russe c'est le z\u00e9ro.\r\nLe coq d'or (1834). Dans ce second r\u00e9cit, \u00e0 travers une le\u00e7on de bon sens (la parole donn\u00e9e ne l'est jamais sans cons\u00e9quence), Pouchkine invoque en fait la justice contre la toute puissante autocratie.\r\n\r\n\u00c9dition bilingue. Traduction de Christian Mouze.","authors":["Alexandre Pouchkine"],"category_codes":["1000000","1090000","1090400"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/421\/9782919376421_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/421\/9782919376421_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/421\/9782919376421_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,70 \u20ac","formatted_published_date":"30 octobre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alexandre Pouchkine \u2014 Alidades","translator":null,"weight":100,"page_count":44,"readership":null,"editor":"Alidades","price":570,"published_date":"2016-10-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919376421\/le-comte-nouline-suivi-de-le-coq-dor-alexandre-pouchkine"},{"id":"9782897663094","title":"Au plus clair de la lumi\u00e8re : chant pour l'enfant qui revient","description":"Les 66 po\u00e8mes d'Au plus clair de la lumi\u00e8re. Chant pour l'enfant qui revient soul\u00e8vent des r\u00e9sistances, des peurs, des questions : pourquoi \u00eatre, comment devenir? Depuis l'enfance, se r\u00e9v\u00e8lent une travers\u00e9e des mythes, des pulsions vie et mort, un d\u00e9sir profond de libert\u00e9 et de connaissance. La r\u00e9volte est sauvage et la douleur survit dans ce chant pour l'enfant qui revient. Ce sont des imp\u00e9ratifs appel\u00e9s par l'urgence de tenter le vivant, de risquer sa parole. Une mani\u00e8re d'inventer les actions possibles, de r\u00e9pondre \u00e0 une voix qui dicte des vents contraires, qui force des temps, provoque des myst\u00e8res, pousse la pens\u00e9e, ouvre le coeur \u00e0 sa r\u00e9sonance. Il y a une ligne basse continue qui lie les verbes en les contenant comme un murmure \u00e0 peine audible et traverse par eux leur erre d'aller.","authors":["Diane R\u00e9gimbald"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/094\/9782897663094_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/094\/9782897663094_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/094\/9782897663094_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 novembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Diane R\u00e9gimbald \u2014 NOROIT","translator":null,"weight":501,"page_count":null,"readership":null,"editor":"NOROIT","price":2200,"published_date":"2021-11-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782897663094\/au-plus-clair-de-la-lumiere-chant-pour-lenfant-qui-revient"},{"id":"9782917486498","title":"Alain borne : poemes choisis","description":"Recueil de po\u00e8mes intimistes de A. Borne (1915-1962), extraits de recueils et de revues.","authors":["Alain Borne"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/498\/9782917486498_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/498\/9782917486498_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/498\/9782917486498_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er septembre 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Alain Borne \u2014 A Plus D'Un Titre","translator":null,"weight":80,"page_count":null,"readership":null,"editor":"A Plus D'Un Titre","price":1000,"published_date":"2014-08-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917486498\/alain-borne-poemes-choisis"},{"id":"9782874491672","title":"Le probl\u00e8me du sud","description":"Le Probl\u00e8me du Sud est le titre d'un des articles les plus c\u00e9l\u00e8bres d'Antonio Gramsci, qui continue \u00e0 inspirer tous ceux qui, en politique comme en litt\u00e9rature, essaient de reconstruire le monde. Mais que faut-il entendre par le mot Sud, et comment donner une expression litt\u00e9raire \u00e0 ce terme ? On trouvera donc ici des cycles tr\u00e8s divers, \u00e0 commencer bien entendu par une r\u00e9flexion sur le texte de Gramsci m\u00eame, mais qui s'\u00e9tendent jusqu'\u00e0 l'actualit\u00e9 la plus directe (le dernier groupe de po\u00e8mes \u00e9voque la ville fant\u00f4me de l'Aquila, d\u00e9truite par un tremblement de terre en 2009 et non reconstruite par un gouvernement qui d\u00e9fend surtout les int\u00e9r\u00eats du Nord). Mais on y tombera aussi sur un sosie de Tarzan, un manuel d'espagnol, et quelques retrait\u00e9s.","authors":["Jan Baetens"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/672\/9782874491672_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/672\/9782874491672_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/672\/9782874491672_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 juin 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jan Baetens \u2014 Impressions Nouvelles","translator":null,"weight":140,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Impressions Nouvelles","price":1000,"published_date":"2013-06-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874491672\/le-probleme-du-sud"},{"id":"9791092965155","title":"Volcans","description":"Un jour vous marcherez sur Rome.\r\nOu sur P\u00e9kin.\r\nVers vous-m\u00eame, n'est-ce pas ?\r\nLe poing serr\u00e9 et vos larmes enfin.\r\nAuront la vigueur de vos poings.\r\n\r\nVous serez braves et vous ferez l'histoire.\r\nFid\u00e8les \u00e0 la larme de ses matins.\r\nVous marcherez sur Rome et sur P\u00e9kin.","authors":["Pierre-Aurelien Delabre"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/155\/9791092965155_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/155\/9791092965155_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/155\/9791092965155_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,50 \u20ac","formatted_published_date":"25 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre-Aurelien Delabre \u2014 Abordo","translator":null,"weight":45,"page_count":50,"readership":null,"editor":"Abordo","price":850,"published_date":"2019-02-24T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092965155\/volcans"},{"id":"9782918397397","title":"J'y cours j'y vole","description":"Il y avait Marie-No\u00eblle d'Auxerre, po\u00e9tesse de la simplicit\u00e9. Il y aura d\u00e9sormais Marie-No\u00eblle \"la banlieusarde\", po\u00e9tesse de la vivacit\u00e9.\r\nL'aurions-nous invent\u00e9e\u00a0? Non, Marie-No\u00eblle Mathis a bien exist\u00e9. Ses po\u00e8mes le prouvent amplement, ils bougent avec elle, elle les emporte dans le m\u00e9tro, ils croisent des passants plus ou moins bienveillants. Bref ses po\u00e8mes sont charg\u00e9s de vie courante.\r\nCe qui n'est pas si courant.\r","authors":["Marie-Noelle Mathis","Jacques Darras"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie-Noelle Mathis, Jacques Darras \u2014 Editions Du Labyrinthe","translator":null,"weight":188,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Editions Du Labyrinthe","price":1000,"published_date":"2026-03-26T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918397397\/jy-cours-jy-vole"},{"id":"9782877041225","title":"Encore une attaque silencieuse","description":"Il \u00e9tait des gifles (et des baisers) qui mettaient infiniment de temps \u00e0 nous avertir.\r\n \r\nOn ne savait jamais s'il fallait revenir par le rouge ou par le bleu. Le sang ou le ciel.\r\n \r\nCertaines phrases, il y avait derri\u00e8re elles, cach\u00e9s, des paons.\r\n \r\nOn nous avait d'abord vivement recommand\u00e9 le combat. Sur la route, plus tard, on nous avait signal\u00e9 aussi, en passant, que de toute fa\u00e7on nous le perdrions.","authors":["Franck Andr\u00e9 Jamme"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/225\/9782877041225_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/225\/9782877041225_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/225\/9782877041225_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 f\u00e9vrier 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franck Andr\u00e9 Jamme \u2014 Unes","translator":null,"weight":235,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Unes","price":1900,"published_date":"1999-02-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877041225\/encore-une-attaque-silencieuse"},{"id":"9782940055845","title":"O cette nuit pour moi si claire","description":"Le po\u00e8te et traducteur Michel Orcel offre dans ce recueil un choix de po\u00e8mes s'\u00e9tendant de la Latinit\u00e9 au romantisme anglais et centr\u00e9 autour de la jeune fille et la mort. N\u00e9 \u00e0 Marseille, Michel Orcel a accompli des \u00e9tudes de philosophie et de litt\u00e9rature qui l'ont conduit \u00e0 \u00e9tudier et traduire les grands auteurs italiens, notamment l'Arioste, Le Tasse, Ugo Foscolo, avec une passion particuli\u00e8re, toutefois, pour Giacomo Leopardi auquel il a \u00e9galement consacr\u00e9 des essais d'une grande pertinence. Son oeuvre d'un \u00ab classicisme inventif \u00bb, selon Pierre Oster, explore presque tous les champs de l'expression litt\u00e9raire, po\u00e9sie (El\u00e9gie, La Dogana, 1984), roman, essais savants et biographies critiques (Verdi. La vie, le m\u00e9lodrame, 2001). Il a v\u00e9cu \u00e0 Florence, Rome, Naples et s'est r\u00e9cemment install\u00e9 \u00e0 Nice apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es v\u00e9cues au Maroc. Il est le traducteur du Roland furieux de L'Arioste, au Seuil, et de La J\u00e9rusalem lib\u00e9r\u00e9e du Tasse, chez Gallimard, et il donn\u00e9 des versions exceptionnelles des Po\u00e8mes et fragments de Giacomo Leopardi, aujourd'hui republi\u00e9s chez Garnier-Flammarion. En outre il pr\u00e9pare pour 2016 une traduction radicalement nouvelle de La Divine Com\u00e9die aux \u00e9ditions de La Dogana.\r\nLa traduction, aux yeux de ce remarquable po\u00e8te, ne se distingue gu\u00e8re de la cr\u00e9ation : selon ses propres termes, \u00ab traduire, comme voyager, exige, qu'on soit yeux, tout ou\u00efe, perm\u00e9able jusqu'\u00e0 l'illusion de se perdre dans l'objet - mais en allant chercher au fond de soi le visage du po\u00e8me. \u00bb Philippe Jaccottet consid\u00e8re qu'il est l'un des meilleurs traducteurs de ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es.","authors":["Michel Orcel"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/845\/9782940055845_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/845\/9782940055845_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/845\/9782940055845_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 novembre 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Orcel \u2014 Dogana","translator":null,"weight":278,"page_count":156,"readership":null,"editor":"Dogana","price":2500,"published_date":"2016-11-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940055845\/o-cette-nuit-pour-moi-si-claire"},{"id":"9782924652473","title":"Marguerite commune","description":"Il y a chez Myriam Cliche un don de simplicit\u00e9 trompeuse, qui est particuli\u00e8rement sensible dans ce recueil. Il ne s'agit pas de fausse na\u00efvet\u00e9 mais d'un naturel ing\u00e9nieux qui se glisse dans le coeur sans d\u00e9fense pour y \u00e9clater comme une fleur charg\u00e9e de mille pollens. Complice de L'Oie de Cravan depuis toujours, Myriam est cette po\u00e8te pr\u00e9cieuse qui nous garde des \u00e9puisantes facilit\u00e9s. Elle confirme que la voie de la po\u00e9sie r\u00e9elle est simple et terrible comme le jour qui vient. \u00c0 vous de lire.","authors":["Myriam Cliche","Caroline Hamel"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/473\/9782924652473_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/473\/9782924652473_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/473\/9782924652473_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Myriam Cliche, Caroline Hamel \u2014 L'Oie De Cravan","translator":null,"weight":86,"page_count":56,"readership":null,"editor":"L'Oie De Cravan","price":1300,"published_date":"2023-02-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782924652473\/marguerite-commune"},{"id":"9782897664831","title":"Le corps est une maison sans grands-parents","description":"Devant tes yeux . submerg\u00e9s par une poign\u00e9e de ballons . nos dimanches au parc s'\u00e9chappent . et les enfants perdent leurs parents . maison timide et lointaine . je te sens encore . de l'autre c\u00f4t\u00e9 du gouffre . l\u00e9g\u00e8re comme une soupe . l'odeur du mur chagrine . mon invariable retour . vers toi.","authors":["Laura Bari"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/831\/9782897664831_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/831\/9782897664831_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/831\/9782897664831_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laura Bari \u2014 NOROIT","translator":null,"weight":400,"page_count":144,"readership":"Tout public","editor":"NOROIT","price":2300,"published_date":"2025-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782897664831\/le-corps-est-une-maison-sans-grands-parents"},{"id":"9782917504222","title":"L' Entre-terre","description":"\u00ab L'Entre-terre \u00bb se compose de deux livres qui n'en forment qu'un seul : \u00ab L'Entre-terre \u00bb, texte \u00e9ponyme qui lui donne son titre, suivi de \u00ab Le moins possible ou le suffisamment \u00bb. En miroir, ces deux textes se regardent, \u00ab Le moins possible ou le suffisamment \u00bb offrant comme un arri\u00e8re plan \u00e0 \u00ab L'Entre-terre \u00bb. Une modalit\u00e9 de ton s'y d\u00e9plie, po\u00e9sies entre elles comme de l'un \u00e0 l'autre texte, selon des changements de cadres. Une po\u00e9sie \u00ab \u00eele \u00bb jusque dans la prose, pleine et \u00e9pur\u00e9e, sans concession, patiemment compos\u00e9e, qui se saisit aussi de l'instant. C'est le premier livre \u00e0 para\u00eetre de son auteur par ailleurs traductrice des langues qui traversent cet ouvrage.","authors":["Karine Marcelle Arneodo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 avril 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Karine Marcelle Arneodo \u2014 La Barque","translator":null,"weight":185,"page_count":96,"readership":null,"editor":"La Barque","price":1800,"published_date":"2017-04-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917504222\/l-entre-terre"},{"id":"9782874500060","title":"Le bois de pluie","description":"De tr\u00e8s petites b\u00eates, mortes chaque hiver, et parfois de semaine en un jour, suivent nos destinations avec une tendresse d\u00e9risoire.\r\nOu est-ce toi qui te consid\u00e9rant \u00e0 travers leur tenace fragilit\u00e9 verses des larmes sur ton \u00eatre en alarme ? Majuscules de nuit, perdurez-nous, qui n'avons de pierre o\u00f9 cacher cette \u00e9perdue nudit\u00e9. Ainsi j'allais, double, sur le chemin des sarcophages. Quand. Quand Lorna dit. Quand Lorna dit qu'il est temps de vivre.","authors":["Jacques Crickillon"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9782874500060_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9782874500060_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/060\/9782874500060_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er ao\u00fbt 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jacques Crickillon \u2014 Taillis Pre","translator":null,"weight":149,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Taillis Pre","price":1100,"published_date":"2006-07-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874500060\/le-bois-de-pluie"},{"id":"9791093198156","title":"Sans ma\u00eetre","description":"\u00ab\u00a0Pourquoi des po\u00e8tes en temps de d\u00e9tresse\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0: nous dit Rilke. C'est le cri auquel seule la po\u00e9sie peut r\u00e9pondre. Dans une p\u00e9riode cr\u00e9pusculaire o\u00f9 tout est standardis\u00e9, conceptualis\u00e9, seule la m\u00e9taphore est \u00e0 m\u00eame de nous ouvrir cet horizon de sens.","authors":["Soumia Mejtia"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/156\/9791093198156_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/156\/9791093198156_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/156\/9791093198156_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 octobre 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Soumia Mejtia \u2014 Hugues Facorat","translator":null,"weight":204,"page_count":147,"readership":null,"editor":"Hugues Facorat","price":1200,"published_date":"2014-10-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093198156\/sans-maitre"},{"id":"9782919376261","title":"\u00c9cran de veille \/ Screensaver","description":"La veille : un des termes, peut-\u00eatre, aptes \u00e0 rendre compte de cette po\u00e9sie dont la tension, vers quelque chose, vers quelqu'un, est ce qui s'impose de plus en plus \u00e9videmment au fil des lectures. R\u00e9fl\u00e9chi ou non, qu'importe, le souci de retenir, voire m\u00eame de sauver, ce qui est ou ce qui a \u00e9t\u00e9, semble \u00e0 l'origine de cette \u00e9criture qui a le pouvoir de hausser tout ce qu'elle approche \u00e0 l'intensit\u00e9 de l'\u00e9l\u00e9gie et quelquefois, aussi, du drame. Il n'y a pas d'objet po\u00e9tique a priori puisque tout est po\u00e9tique pour peu que la po\u00e9sie sache le recueillir : des rengaines, les instants v\u00e9cus, une pile de CD, le vieillissement d'un p\u00e8re, l'ind\u00e9fectible \u00e9nergie d'une m\u00e8re ou d'une vieille bagnole, les souvenirs litt\u00e9raires, cin\u00e9matographiques ou t\u00e9l\u00e9visuels... Bref, tout ce qui vient prendre sa place dans la conscience des jours qui passent, tout cela que l'on saura retenir, si tant est qu'on puisse le dire en en pr\u00e9servant la touchante proximit\u00e9.\r\nL'\u00e9criture de Leontia Flynn r\u00e9ussit ce tour de force, dans une langue \u00e0 la simplicit\u00e9 richement calcul\u00e9e, de tenir les \u00e9l\u00e9ments parfois les plus prosa\u00efques dans un espace d'\u00e9motion m\u00e9ditative auquel il est bien difficile de se soustraire. L'\u00e9conomie des moyens mis en oeuvre participe de cette permanente ouverture du po\u00e8me; la proximit\u00e9 premi\u00e8re, dont le c\u00f4t\u00e9 anodin peut parfois d\u00e9router, ouvre largement sur le temps d'une int\u00e9riorit\u00e9 qui n'est pas seulement personnelle. Il y a l\u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d'une po\u00e9sie dont la sinc\u00e9rit\u00e9 n'oublie jamais le lecteur.\r\nPour le traducteur, cette \u00e9criture est finalement redoutable. Comment ne pas c\u00e9der \u00e0 la tentation de \u00abpo\u00e9tiser\u00bb plus qu'il n'est besoin, et donc de d\u00e9tourner cette voix de sa propre musique et de n'en plus entendre la singularit\u00e9 ? Comment aussi ne pas tomber dans l'affadissement qu'engendrerait, lors du passage au fran\u00e7ais, la scrupuleuse r\u00e9plique de la simplicit\u00e9 originale ? Il y a un \u00e9quilibre, une respiration \u00e0 trouver, o\u00f9 concilier la force et la discr\u00e9tion de cette parole qu'on ne voudrait pas trahir.","authors":["Leontia Flynn"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9782919376261_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9782919376261_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/261\/9782919376261_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,70 \u20ac","formatted_published_date":"1er d\u00e9cembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Leontia Flynn \u2014 Alidades","translator":null,"weight":80,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Alidades","price":570,"published_date":"2013-11-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919376261\/ecran-de-veille-screensaver"},{"id":"9782877041256","title":"Non-dormir","description":"Ce jour o\u00f9 aucun homme\r\nn'a seulement os\u00e9 dire\r\nni ce qu'il deviendrait lui-m\u00eame,\r\nni ce que deviendrait\r\nla nuit,\r\net non seulement elle","authors":["Patrick Wateau"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/256\/9782877041256_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/256\/9782877041256_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/256\/9782877041256_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 avril 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Wateau \u2014 Unes","translator":null,"weight":155,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Unes","price":1500,"published_date":"1999-04-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877041256\/non-dormir"},{"id":"9782930607283","title":"Les \u00e2mes petites","description":"Dans ce monde du manque d'amour, de travail, de consid\u00e9ration, \" parfois on voudrait fuir\/mais l'on reste l\u00e0 \", dans une attente vaine, peut-\u00eatre des jours l\u00e9gers o\u00f9 \" il y a une f\u00eate entre amis\/un repas au bord de l'eau \", \" un \u00e9clat de vivre \". V\u00e9ronique Joyaux nous fait toucher du doigt avec des mots simples, mais avec chaleur, avec tendresse, l'usure des jours, la dignit\u00e9 des femmes et des hommes d'en bas. Au fond, \" il suffirait d'un geste\/pour que tout vacille \", l'espoir subsiste, quelque part, au moins dans l'oeil du po\u00e8te. Loin du nombrilisme ou de l'herm\u00e9tisme d'une certaine po\u00e9sie actuelle, voici un recueil qui r\u00e9chauffe, qui nous incite, peut-\u00eatre, \u00e0 ne plus accepter d'\u00eatre malmen\u00e9s par la vie.\r\n\u00a9 Jean-Pierre Breth\u00e8s","authors":["V\u00e9ronique Joyaux"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782930607283_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782930607283_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/283\/9782930607283_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 novembre 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"V\u00e9ronique Joyaux \u2014 Les Carnets Du Dessert De Lune","translator":null,"weight":130,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Les Carnets Du Dessert De Lune","price":1100,"published_date":"2011-11-27T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930607283\/les-ames-petites"},{"id":"9782919171118","title":"Lecons de vertige","description":null,"authors":["Margarit Joan"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/118\/9782919171118_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/118\/9782919171118_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/118\/9782919171118_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Margarit Joan \u2014 Les Hauts Fonds","translator":null,"weight":210,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Les Hauts Fonds","price":1700,"published_date":"2016-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919171118\/lecons-de-vertige"},{"id":"9782897664855","title":"Entre vifs","description":"Les glaces de l'estuaire ont atteint. Leur superficie minimale \u00e0 la mi-mars.. Et moi, j'ai cess\u00e9 de t'\u00e9crire.. Table rase et rage fondue au soleil.. Je me suis aminci, me suis gliss\u00e9. Dans une enveloppe,. Page blanche sans destinataire. Pour apprivoiser la disparition. Et la solitude.. J'y suis au chaud.. Paysage minimal, an\u00e9mique.. Pour la premi\u00e8re fois de ma vie,. Je ne tiens dans aucune main : Je me porte secours.","authors":["Louis-Jean Thibault"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/855\/9782897664855_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/855\/9782897664855_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/855\/9782897664855_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Louis-Jean Thibault \u2014 NOROIT","translator":null,"weight":400,"page_count":88,"readership":"Tout public","editor":"NOROIT","price":2200,"published_date":"2025-04-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782897664855\/entre-vifs"},{"id":"9782918220053","title":"Blason du corps f\u00e9minin","description":"Ce recueil de po\u00e8mes visuels \u00e9voquant le corps f\u00e9minin \u00e0 travers l'illustration d'une s\u00e9rie d'expressions o\u00f9 diff\u00e9rents adjectifs sont accol\u00e9s au mot \u00ab corps \u00bb: corps libre, corps abandonn\u00e9, corps sec, corps flottant, corps musical, etc. La cr\u00e9ation visuelle se fait autour de la lettre O, accompagn\u00e9e d'un signe donnant \u00e0 voir ce que le po\u00e8te a voulu exprimer.\r\n\r\n\u00ab Ici, c'est une femme qui blasonne son corps. Ce corps est son sujet, son objet, sa propre histoire. Corps-soleil - corps-lune - corps dont les os ne sont plus et sont d\u00e9j\u00e0 rochers, le coeur plus et d\u00e9j\u00e0 vague, le ventre plus et d\u00e9j\u00e0 plage. \u00bb (Pierre Garnier, extrait de la pr\u00e9face.)","authors":["Ilse Garnier","Pierre Garnier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/053\/9782918220053_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/053\/9782918220053_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/053\/9782918220053_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ilse Garnier, Pierre Garnier \u2014 L'Herbe Qui Tremble","translator":null,"weight":180,"page_count":74,"readership":null,"editor":"L'Herbe Qui Tremble","price":1600,"published_date":"2010-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918220053\/blason-du-corps-feminin"},{"id":"9782874501364","title":"Nous avons tant voyag\u00e9","description":"Les jours d\u00e9clinants de l'automne d\u00e9roulent le fil d'une vie. En r\u00e9ponse aux anc\u00eatres dont l'appel se fait de plus en plus pressant, le po\u00e8te questionne les brutalit\u00e9s de l'Histoire auxquelles font \u00e9cho les brisures de l'enfance.\r\nPuis vient l'hiver. La saison du d\u00e9pouillement, le retour \u00e0 la part humble des choses.\r\nSeul reste un d\u00e9sir, transmettre la lampe de la vie.","authors":["Anne Rothschild"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/364\/9782874501364_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/364\/9782874501364_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/364\/9782874501364_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anne Rothschild \u2014 Taillis Pre","translator":null,"weight":167,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Taillis Pre","price":1300,"published_date":"2018-09-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874501364\/nous-avons-tant-voyage"},{"id":"9791093318011","title":"Au creux de nos gorges","description":null,"authors":["H\u00e9l\u00e8ne Boisse"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juillet 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"H\u00e9l\u00e8ne Boisse \u2014 Association Francophone Haiku","translator":null,"weight":50,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Association Francophone Haiku","price":800,"published_date":"2014-06-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093318011\/au-creux-de-nos-gorges"},{"id":"9782919376957","title":"Adlestrop ; po\u00e8mes d'un temps de guerre","description":"Edward Thomas (1878-1917) n'a pas le profil typique des war poets britanniques qui partent pour le front \u00e0 la sortie de l'adolescence ou de l'universit\u00e9. Souvent oubli\u00e9 au panth\u00e9on des po\u00e8tes-combattants parce qu'il n'a pas \u00e9crit sur l'exp\u00e9rience des tranch\u00e9es, il compose pourtant, de 1914 \u00e0 1917, une centaine de po\u00e8mes o\u00f9 la guerre est toujours latente, soit comme r\u00e9alit\u00e9 lointaine ou grondant comme une rumeur, soit parfois aussi qu'elle \u00e9clate brutalement au sein d'un paysage; le conflit et la peur affleurent sans cesse dans ces po\u00e8mes impr\u00e9gn\u00e9s de l'obsession des choses sans lendemain.\r\n\r\nPlus d'un si\u00e8cle apr\u00e8s sa mort, ses \u00abparoles tout incrust\u00e9es de pluie\u00bb r\u00e9sonnent plus que jamais de leur gr\u00e2ce si particuli\u00e8re, regrettant le bonheur pass\u00e9 et c\u00e9l\u00e9brant la nature pr\u00e9sente alors m\u00eame qu'elles \u00e9voquent le grand boule-versement de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et la douleur d'\u00eatre au monde.\r\n\r\nPo\u00e8te \u00e0 la voix t\u00e9nue mais tenace, encore tr\u00e8s admir\u00e9 au Royaume-Uni (\u00abnotre p\u00e8re \u00e0 tous\u00bb, selon Ted Hughes), Edward Thomas est ici traduit pour la premi\u00e8re fois en France.\r\n\r\n\u00c9dition bilingue","authors":["Edward Thomas","Sarah Montin"],"category_codes":["1000000","1090000","1090100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/957\/9782919376957_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/957\/9782919376957_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/957\/9782919376957_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,50 \u20ac","formatted_published_date":"15 d\u00e9cembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Edward Thomas, Sarah Montin \u2014 Alidades","translator":"SARAH MONTIN","weight":80,"page_count":56,"readership":null,"editor":"Alidades","price":650,"published_date":"2022-12-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919376957\/adlestrop-poemes-dun-temps-de-guerre"}]}