{"data":[{"id":"9782494934597","title":"Los proseis de l'Aulom  ; Les conversations de l'Orme","description":"\"Le pr\u00e9sent ouvrage recueille l'int\u00e9gralit\u00e9 des po\u00e8mes de Bernard Darmuzey ainsi que deux pi\u00e8ces issues de ses textes en prose. Il offre \u00e9galement l'acc\u00e8s aux enregistrements audio contenant la r\u00e9citation par l'auteur de chacun de ceux-ci, lesquels permettent de d\u00e9couvrir et d'appr\u00e9cier les sons authentiques du parler de Biscarrosse. Un lexique final rassemble l'ensemble des termes gascons sp\u00e9cifiques.\r\nIntroduction et notes linguistiques par Jo\u00ebl Mir\u00f3 Lozano, Professeur agr\u00e9g\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bordeaux, charg\u00e9 d'enseignement en gascon et en linguistique occitane \u00e0 l'Universit\u00e9 Bordeaux-Montaigne.\"\r\n","authors":["Bernard Darmuzey"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9782494934597_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9782494934597_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/597\/9782494934597_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bernard Darmuzey \u2014 Plume Libre","translator":null,"weight":100,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Plume Libre","price":1000,"published_date":"2025-12-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494934597\/los-proseis-de-laulom-les-conversations-de-lorme"},{"id":"9782848092065","title":"Les sonnets","description":null,"authors":["Ted Berrigan","Martin Richet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/065\/9782848092065_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/065\/9782848092065_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/065\/9782848092065_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 novembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ted Berrigan, Martin Richet \u2014 Joca Seria","translator":"MARTIN RICHET","weight":168,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Joca Seria","price":1600,"published_date":"2012-11-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782848092065\/les-sonnets"},{"id":"9782848093864","title":"Une autre fa\u00e7on d'\u00e9crire sur le sable","description":"\u00abFais-moi plaisir et change la couleur de tes pens\u00e9es avant qu'elles ne s'enflamment\u00bb : nous voil\u00e0 pr\u00e9venus, ce livre comporte de graves risques inflammatoires pour la r\u00e9tine comme pour l'esprit. John Yau nous en fait voir de toutes les couleurs, lan\u00e7ant sa \u00abmachine de mots\u00bb sur le chemin de la peinture o\u00f9 l'on croise Hieronymus Bosch, J. M. W. Turner, Francis Bacon, Yves Klein, entre autres. Ce livre est une invitation \u00e0 \u00abtremper\u00bb dans la peinture \u00abavant que les mots ne domestiquent cette exp\u00e9rience\u00bb : si les peintres prennent ici la parole, les po\u00e8tes se font aussi entendre, des auteurs chinois de la dynastie Tang men\u00e9s par Li Po et Tu Fu jusqu'\u00e0 Dickinson, Baudelaire, Mallarm\u00e9, Trakl. Il ne s'agit pas pour autant d'une \u00ablutte\u00bb pictura poesis: les mots sont trop conscients de leur mati\u00e8re verbale pour vouloir rivaliser avec les images.\r\nDans cette po\u00e9sie tendue entre le visible et le lisible, les couleurs sont invit\u00e9es \u00e0 muter pour devenir \u00abdes \u00eatres humains \/ des individus hautement \u00e9volu\u00e9s.\u00bb Nous frayons alors avec ces personnages d'un nouveau genre, quitte \u00e0 en retirer quelques joyeux bleus. Quant au personnage principal du po\u00e8te lui-m\u00eame, il se joue de nous dans une galerie de \u00abportraits manquants\u00bb : sa biographie \u00abraconte l'histoire de quelqu'un qu'il n'a jamais rencontr\u00e9\u00bb et les seules confessions offertes sont celles d'un \u00absac \u00e0 provision recycl\u00e9.\u00bb \r\nDans le jeu de miroirs et d'images de John Yau, peut-\u00eatre est-ce alors \u00abune entreprise idiote \/ d'essayer de mettre des mots sur des id\u00e9es\u00bb. Le po\u00e8te corrige aussit\u00f4t cette pens\u00e9e en nous demandant : \u00abne vous \u00eates-vous pas parfois trouv\u00e9s avec moi \/ Tout au fond d'une fl\u00fbte de champagne ?\u00bb Au fil des pages, nous nous \u00e9gayons en effet dans le mousseux des mots : Une autre fa\u00e7on d'\u00e9crire sur le sable est un livre qui p\u00e9tille, un livre de f\u00eate.","authors":["John Yau","Marc Chenetier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9782848093864_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9782848093864_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/864\/9782848093864_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 avril 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"John Yau, Marc Chenetier \u2014 Joca Seria","translator":"MARC CHENETIER","weight":420,"page_count":304,"readership":null,"editor":"Joca Seria","price":2500,"published_date":"2024-04-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782848093864\/une-autre-facon-decrire-sur-le-sable"},{"id":"9782845871939","title":"Plaie - antoine emaz","description":null,"authors":["Antoine Emaz"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/939\/9782845871939_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/939\/9782845871939_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/939\/9782845871939_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Antoine Emaz \u2014 Tarabuste","translator":null,"weight":500,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Tarabuste","price":1300,"published_date":"2009-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845871939\/plaie-antoine-emaz"},{"id":"9782854521603","title":"Chemin vicinal ; Campagne ; Po\u00e8mes in\u00e9dits ou retrouv\u00e9s","description":" \u00ab Presque vingt ans apr\u00e8s que Pierre Moussarie nous a quitt\u00e9s, ses po\u00e8mes n'ont pas pris une ride. L'\u00e9motion - une \u00e9motion vive - jette des lueurs sous l'ironie qui, parfois, la recouvre. Car elle reste un refuge pour cet homme pudique (presque secret), tr\u00e8s pr\u00e9sent dans son oeuvre, qui se d\u00e9robe alors que le lecteur croit pouvoir le saisir.\r\n   Le monde \u00e9l\u00e9mentaire d'une nature \u00e0 laquelle Moussarie se sent visc\u00e9ralement attach\u00e9 lui parle, le sollicite ou l'\u00e9meut. Pouss\u00e9 vers les \u00eatres, il observe d'un regard bienveillant petites gens et hommes obscurs que le destin a mis sur son chemin. Il est \u00e0 la fois tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 son terroir : le village de Rouffiac, dans le Cantal, et fascin\u00e9 par les nomades, les gens du cirque, les apatrides. Ses po\u00e8mes s'adressent \u00e0 cette part d'enfance, souvent enfouie chez l'homme. Qui peut enfin remonter au grand jour. (Comme celle d'un ami, la voix est proche, famili\u00e8re). Nous lib\u00e9rant de l'oppression des \u00ab jours hostiles \u00bb, ils d\u00e9crivent autour de nous des cercles de lumi\u00e8re \u00bb. - Fran\u00e7ois Mary.\r\n","authors":["Pierre Moussarie"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9782854521603_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9782854521603_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9782854521603_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,98 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 1997","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Moussarie \u2014 Plein Chant","translator":null,"weight":0,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Plein Chant","price":1098,"published_date":"1997-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782854521603\/chemin-vicinal-campagne-poemes-inedits-ou-retrouves"},{"id":"9782493459145","title":"Moi Brunno n\u00e9 lapin","description":null,"authors":["C\u00e9cile Richard"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"C\u00e9cile Richard \u2014 Ni Fait Ni A Faire","translator":null,"weight":788,"page_count":72,"readership":null,"editor":"Ni Fait Ni A Faire","price":1400,"published_date":"2025-11-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493459145\/moi-brunno-ne-lapin"},{"id":"9782914564915","title":"Roucoulement","description":"\"L'\u00e9criture de Nassuf est celle de la brousse. Une brousse r\u00e9volt\u00e9e contre l'inhumanit\u00e9 de l'Homme, contre les attaques incessantes faites \u00e0 la terre qui l'a fait na\u00eetre... L'\u00e9criture de Nassuf est aussi celle de la N\u00e9gritude, ce courant enrag\u00e9 qui l'a form\u00e9 \u00e0 la po\u00e9sie. Nassuf ne sait pas ce qu'il veut, ce qu'il doit faire. Ces interrogations, il ne cesse de se les imposer, sans jamais trouver de r\u00e9ponse...\" R\u00e9mi Carayol (Kashkazi, n\u00b0 20 d\u00e9cembre 2005).","authors":["Nassuf Djailani"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/915\/9782914564915_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/915\/9782914564915_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/915\/9782914564915_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nassuf Djailani \u2014 Komedit","translator":null,"weight":50,"page_count":50,"readership":null,"editor":"Komedit","price":800,"published_date":"2013-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782914564915\/roucoulement"},{"id":"9782856681398","title":"Con comme la lune","description":null,"authors":["Jean L'anselme"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/398\/9782856681398_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/398\/9782856681398_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/398\/9782856681398_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juillet 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean L'anselme \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1400,"published_date":"2007-07-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681398\/con-comme-la-lune"},{"id":"9782494676435","title":"Nuits d'\u00e9t\u00e9","description":"\u00c9pines de pin sous les pieds\r\nConstellation du Cygne sur la t\u00eate\r\nAccalmie dans le coeur.","authors":["Chlo\u00e9 Oster","Matthias Bourrelier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 septembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chlo\u00e9 Oster, Matthias Bourrelier \u2014 Atelier Des Noyers","translator":null,"weight":80,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Atelier Des Noyers","price":1400,"published_date":"2025-09-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494676435\/nuits-dete"},{"id":"9782850890277","title":"Parler plus loin","description":null,"authors":["Valat-B Muriel"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Valat-B Muriel \u2014 Paraules","translator":null,"weight":123,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Paraules","price":1200,"published_date":"2020-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782850890277\/parler-plus-loin"},{"id":"9782849607718","title":"Et je reprends ma plume","description":"Parmi les chemins po\u00e9tiques fr\u00e9quent\u00e9s, celui d'AngeloAmatulli contient et diffuse des couleurs et des parfums n\u00e9s en Italie du sud, \u00e0l'ombre reposante des oliviers, souvent.\r\n Il invite de texte en texte\u00e0 sortir de soi pour aller au-dehors, \u00e0 quitter l'int\u00e9riorit\u00e9 pour rencontrer del'impr\u00e9visible, des \u00e9clats d'esprit.\r\n Ce quatri\u00e8me ouvrage \u00e0 desaccents philosophiques, des interrogations, des \u00e9tonnements,\r\n Ilpropose, il nous semble \u00e9galement, de retrouver dans un monde cruel, de \r\n l'\u00e9l\u00e9gance morale de rejoindre ou de ne pas quitter son \u00e2me, d'\u00eatre sanspause des guetteurs de beaut\u00e9","authors":["Angelo Amatulli"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/718\/9782849607718_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/718\/9782849607718_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/718\/9782849607718_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Angelo Amatulli \u2014 Do Bentzinger","translator":null,"weight":90,"page_count":108,"readership":"Tout public","editor":"Do Bentzinger","price":1400,"published_date":"2025-10-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782849607718\/et-je-reprends-ma-plume"},{"id":"9782846820233","title":"Quelque chose cloche","description":"Illustr\u00e9 par l'auteur","authors":["Suzanne Doppelt"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782846820233_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782846820233_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/233\/9782846820233_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,35 \u20ac","formatted_published_date":"20 mai 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Suzanne Doppelt \u2014 P.O.L.","translator":null,"weight":200,"page_count":80,"readership":null,"editor":"P.O.L.","price":2335,"published_date":"2004-05-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782846820233\/quelque-chose-cloche"},{"id":"9782857450306","title":"L\u00e0 o\u00f9 finit ton corps","description":"Tout encore est contenu, sans \u00eatre dit, dans un beau titre : cette merveilleuse pr\u00e9sence de la femme aim\u00e9e encore plus sensible dans son absence, avec laquelle le po\u00e8te se d\u00e9couvre endormi \u00ab comme les deux pages d'un livre \u00bb. Le jet d'eau a un profil de jeune fille et \u00ab les gu\u00eapes dans les jardins divaguent de gourmandise \u00bb. Comment ne pas suivre Fouad El-Etr sur les collines de Toscane \u00ab De feuilles de vigne tress\u00e9es \/ Qui poussaient avec leur poitrine \/ Des soupirs longs tels des cypr\u00e8s \u00bb, ni \u00e9voquer la solitude m\u00e9lancolique d'un des derniers po\u00e8tes lyriques de notre temps ?\r\n\r\nDans une rue en pente l\u00e9g\u00e8re.\r\nQui a le nom d'un instrument \u00e0 cordes.\r\nEt celle pluie qui m'entra\u00eenait.\r\nSans le savoir \u00e0 ta rencontre.\r\n\r\nPour \u00eatre plus seul cette nuit.\r\nJe m'\u00e9tais m\u00eame d\u00e9pouill\u00e9.\r\nEn marchant de ma solitude.\r\nEt ton absence fut mon limier.\r\n\r\nJe m'en allais d'un pas nocturne.\r\nL'eau verticale \u00e0 mon c\u00f4t\u00e9.\r\nDans la profonde ardoise des rues.\r\nPesant la terre avec mes pieds.","authors":["Fouad El-Etr"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"150,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 septembre 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fouad El-Etr \u2014 La Delirante","translator":null,"weight":0,"page_count":null,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":15000,"published_date":"2006-09-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450306\/la-ou-finit-ton-corps"},{"id":"9782493182043","title":"Les Chevaux et les Anges : Anthologie po\u00e9tique 1931-1991. Etablie sous la direction d'Anna T\u00fcsk\u00e9s avec le concours de Guillaume  M\u00e9tayer","description":"J'ai port\u00e9 des statues jusque sur le bateau et voil\u00e0 pourquoi j'ai sombr\u00e9.\r\n \u00c1gnes Nemes Nagy (1922-1991), l'une des plus grandes voix de la po\u00e9sie hongroise de l'apr\u00e8s-guerre, source d'inspiration de g\u00e9n\u00e9rations de po\u00e8tes, n'avait jamais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un recueil entier en fran\u00e7ais. La jeune chercheuse Anna T\u00fcsk\u00e9s a r\u00e9uni de nombreuses traductions introuvables, dont cinq traductions in\u00e9dites de Bernard No\u00ebl, et d'autres testes diss\u00e9min\u00e9s en revue ou jamais publi\u00e9s dus \u00e0 Guillevic, Pierre Emmanuel, Bernard Vargaftig, et bien d'autres po\u00e8tes encore. S'y ajoutent pr\u00e8s d'une trentaine de po\u00e8mes nouvellement retraduits pour cette \u00e9dition par Guillaume M\u00e9tayer. La pr\u00e9face est due \u00e0 la grande po\u00e9tesse et romanci\u00e8re contemporaine Krisztina T\u00f3th. Un hommage \u00e9clatant \u00e0 \u00c1gnes Nemes Nagy, po\u00e8te de l'exploration intime et de la r\u00e9sistance int\u00e9rieure pendant les ann\u00e9es sombres, l'ann\u00e9e de son centenaire.\r\n \u00ab Les origines de cette anthologie remonte \u00e0 1968, lorsque P\u00e9ter Balaban, \u00e9diteur en chef charg\u00e9 du domaine \u00e9tranger aux \u00e9ditions Corvina (Budapest), encourag\u00e9 par le secr\u00e9taire du PEN club hongrois Gyorgy Timar, \u00e9crivit au po\u00e8te et \u00e9crivain fran\u00e7ais Paul Chaulot \u00e0 propos d'un recueil fran\u00e7ais de po\u00e8mes d'\u00c1gnes Nemes Nagy. Chaulot ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque adapt\u00e9 un certain nombre de po\u00e8mes de Nemes Nagy en fran\u00e7ais. [...] Toute une partie de ces traductions est d\u00e9j\u00e0 parue dans diverses revues et anthologies o\u00f9 elles \u00e9taient diss\u00e9min\u00e9es. Une autre partie, conserv\u00e9e dans le domaine priv\u00e9e d'\u00c1gnes Nemes Nagy, est ici publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Enfin, la troisi\u00e8me partie de ces traductions, due \u00e0 Guillaume M\u00e9tayer, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e sp\u00e9cialement pour cette \u00e9dition. \u00bb (extrait de l'avant-propos d'Anna T\u00fcsk\u00e9s)","authors":["Nemes Nagy Agnes"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/043\/9782493182043_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/043\/9782493182043_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/043\/9782493182043_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nemes Nagy Agnes \u2014 RUMEURS","translator":null,"weight":355,"page_count":288,"readership":null,"editor":"RUMEURS","price":1800,"published_date":"2022-04-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493182043\/les-chevaux-et-les-anges-anthologie-poetique-1931-1991-etablie-sous-la-direction-danna-tuskes-avec-le-concours-de-guillaume-metayer"},{"id":"9782915684308","title":"Le Labyrinthe d'abord invente le fil rouge","description":"Ce livre pr\u00e9sente les deux facettes principales de l'\u00e9criture de Czernin, h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes et pourtant compl\u00e9mentaires : les po\u00e8mes \u00e0 la structure d'horlogerie des sonnets de elemente, sonette (Hanser 2002) et la prose po\u00e9tique et philosophique des aphorismes de das labyrinth erst erfindet den roten faden (Hanser 2005). La traduction veut recr\u00e9er en fran\u00e7ais l'\u00e9tranget\u00e9 de la langue de Franz Josef Czernin, dont l'allemand polys\u00e9mique tresse sens litt\u00e9ral, sens m\u00e9taphorique et r\u00e9flexion linguistique en des m\u00e9ditations denses et sonores. Entre 1980 et 1992, Czernin a compos\u00e9 des centaines de sonnets imbriqu\u00e9s en \u00ab couronnes de sonnets \u00bb ou \u00ab hyper-sonnets \u00bb, et traduit dans un allemand mutant un recueil des sonnets de Shakespeare. Il s'attaque \u00e0 un second cycle \u00e0 partir des ann\u00e9es 90, r\u00e9uni en livre en 2002 et dont une partie est traduite ici - les \u00ab sonnets des \u00e9l\u00e9ments \u00bb. Ces derniers sonnets ne sont plus ins\u00e9r\u00e9s dans une vaste construction aux multiples contraintes s\u00e9rielles comme les pr\u00e9c\u00e9dents, mais toujours la r\u00e9currence de mots sert une r\u00e9duction volontaire et asc\u00e9tique des moyens. L'accent est mis maintenant sur la complexit\u00e9 et la beaut\u00e9 propres \u00e0 chaque sonnet, et les surd\u00e9terminations th\u00e9matiques sont int\u00e9gr\u00e9es de fa\u00e7on plus organique. La premi\u00e8re version de \u00ab Les aphorismes. Introduction \u00e0 une m\u00e9canique \u00bb comporte 8 volumes plus un index, un flot semblant ne pas finir de plusieurs milliers d'aphorismes qui apparenterait l'auteur aux \u00ab fous litt\u00e9raires \u00bb recens\u00e9s dans l'encyclop\u00e9die de l'Oulipien Andr\u00e9 Blavier si les projets de FJ Czernin n'\u00e9taient pas rigoureusement arr\u00eat\u00e9s. F. J. Czernin d\u00e9mystifie l'aphorisme en le soumettant \u00e0 un constructivisme s\u00e9riel qui lui donne une mall\u00e9abilit\u00e9 outr\u00e9e. La nouvelle version des Aphorismes, - dont 3 cycles sur 5 sont pr\u00e9sent\u00e9s ici en fran\u00e7ais - s'intitule \u00ab Le labyrinthe d'abord invente le fil rouge \u00bb et porte cette fois le sous-titre \u00ab Introduction \u00e0 une organique \u00bb. Czernin semble avoir op\u00e9r\u00e9 ici comme avec ses sonnets : d\u00e9cantation de l'\u00e9norme somme de mat\u00e9riel accumul\u00e9, abandon de la superstructure s\u00e9rielle, attention aux phrases isol\u00e9es, relations organiques entre les motifs. \r\n\r\nFranz Josef Czernin, n\u00e9 en 1952, est l'un des principaux po\u00e8tes autrichiens actuels d'une grande richesse novatrice, ciselant ses exp\u00e9rimentations avec une force toute classique. Il poursuit une tentative encyclop\u00e9dique d'\u00e9puisement amoureux de l'art du langage, travaillant une forme unique sur une dizaine d'ann\u00e9es : ses domaines de pr\u00e9dilection sont le sonnet et l'aphorisme, qu'il renouvelle de mani\u00e8re originale. Franz Josef Czernin exerce une influence discr\u00e8te sur l'extr\u00eame contemporain de la litt\u00e9rature allemande par son oeuvre critique. Il est souvent cit\u00e9 par des po\u00e8tes mais aussi parfois par des romanciers (comme Martin Mosebach). Il est r\u00e9cemment devenu membre de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung de Darmstadt, qui d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e le prix B\u00fcchner, le plus haut prix litt\u00e9raire allemand. L'Encyclopaedia Universalis, dans son article \u00ab Litt\u00e9ratures allemandes \u00bb, a qualifi\u00e9 la po\u00e9sie de Franz Josef Czernin de \u00ab m\u00e9ta-discursive \u00bb.","authors":["Franz-Joseph Czernin","Jean-Ren\u00e9 Lassalle"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/308\/9782915684308_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/308\/9782915684308_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/308\/9782915684308_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franz-Joseph Czernin, Jean-Ren\u00e9 Lassalle \u2014 Greges","translator":"JEAN-RENE LASSALLE","weight":0,"page_count":164,"readership":null,"editor":"Greges","price":1800,"published_date":"2010-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915684308\/le-labyrinthe-dabord-invente-le-fil-rouge"},{"id":"9782859270698","title":"L'escali\u00e8r de veire","description":"Reedicion d'un recu\u00e8lh de poemas, L'escalier de verre, inspirats de las comptinas e dels contes de sa menina e virats en occitan per J\u00f2rdi Blanc, amb una introduccion sul sens e la portada d'aquela restitucion, \u00ab D'une langue \u00e0 l'autre \u00bb.","authors":["Paulin Louisa"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/698\/9782859270698_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/698\/9782859270698_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/698\/9782859270698_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,50 \u20ac","formatted_published_date":"23 avril 1994","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Paulin Louisa \u2014 Vent Terral","translator":null,"weight":390,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Vent Terral","price":1350,"published_date":"1994-04-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782859270698\/lescalier-de-veire"},{"id":"9782494676466","title":"Il pleure dans mon coeur","description":"Quelque chose en moi\r\nqui s'est scind\u00e9\r\nje le sens\r\nc'est ainsi que tu renais","authors":["Romain Fustier","Th\u00e9r\u00e8se Danieau"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782494676466_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782494676466_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782494676466_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Romain Fustier, Th\u00e9r\u00e8se Danieau \u2014 Atelier Des Noyers","translator":null,"weight":80,"page_count":46,"readership":null,"editor":"Atelier Des Noyers","price":1200,"published_date":"2025-10-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494676466\/il-pleure-dans-mon-coeur"},{"id":"9782850890284","title":"Au fil de l'eau... et des etoiles","description":null,"authors":["Pujol Isabelle"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pujol Isabelle \u2014 Paraules","translator":null,"weight":125,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Paraules","price":1500,"published_date":"2021-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782850890284\/au-fil-de-leau-et-des-etoiles"},{"id":"9782850890000","title":"Et si l'autre etait toi","description":null,"authors":["Maureso Evelyne"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Maureso Evelyne \u2014 Paraules","translator":null,"weight":195,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Paraules","price":1500,"published_date":"2019-02-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782850890000\/et-si-lautre-etait-toi"},{"id":"9782846822015","title":"La t\u00eate au carr\u00e9","description":"L'auteur, Manuel Joseph, a quarante-quatre ans. Depuis 2003, il s'est int\u00e9ress\u00e9, avec Hocine Titouni, aux guerres men\u00e9es aux Proche et Moyen-Orient. Sp\u00e9cialiste de Ernst J\u00fcnger, Manuel Joseph vit et enseigne \u00e0 Saint-Denis. Je n'ai jamais eu l'intention d'\u00e9crire un roman dense et \u00e9tincelant, une fresque flamboyante. Je me suis content\u00e9 de d\u00e9crire, de rapporter les faits et de faire supporter au lecteur le poids de la r\u00e9alit\u00e9 du conflit isra\u00e9lo-palestinien. Ce n'est pourtant pas une \u00e9tude mais une r\u00e9flexion, une dissection et une interrogation. En temps de guerre, ces derni\u00e8res sont malmen\u00e9es, mall\u00e9ables et vaporeuses. Cela nous ram\u00e8ne \u00e0 notre propre soci\u00e9t\u00e9 : qui sommes-nous pour juger, plut\u00f4t \u00abo\u00f9\u00bb et d'\u00abo\u00f9\u00bb sommes-nous pour prendre parti ? Dans cet orage s'abritent les insectes et les soldats. D\u00e8s que la lumi\u00e8re verte et saum\u00e2tre les inondera, ils sortiront des arbres, traversant la plaine, foulant de leurs bottes les sillons laiss\u00e9s par le passage des chars, vers le village de Qibya, et avec, martelant leurs t\u00eates, les images des matelas de la famille Kanias souill\u00e9s de sang, les chaussures de la fillette Soshana \u00e9ventr\u00e9e, plac\u00e9es au bas de son lit, ainsi que le lui a appris sa ma\u00eetresse au jardin d'enfants.","authors":["Manuel Joseph"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/015\/9782846822015_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/015\/9782846822015_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/015\/9782846822015_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,25 \u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Manuel Joseph \u2014 P.O.L.","translator":null,"weight":154,"page_count":72,"readership":null,"editor":"P.O.L.","price":1825,"published_date":"2010-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782846822015\/la-tete-au-carre"},{"id":"9782857922384","title":"Voix eclatees","description":null,"authors":["Patrick Quillier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782857922384_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782857922384_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782857922384_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 mai 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Quillier \u2014 Federop","translator":null,"weight":200,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Federop","price":2500,"published_date":"2018-05-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857922384\/voix-eclatees"},{"id":"9782493182067","title":"Nil et autres poemes","description":"Avec\u00c2 Nil et autres po\u00e8mes, le lectorat francophone retrouve la voix singuli\u00e8re du grand repr\u00e9sentant d'un postmodernisme lyrique et critique des marges int\u00e9rieures de l'Europe, dont l'imaginaire teint\u00e9 d'ironie se pla\u00eet \u00e0 recueillir et exalter la profondeur dissonante et \u00e9mouvante des mythes dans notre quotidien. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9cent recueil\u00c2 Nil\u00c2 (2018),\u00c2 publi\u00e9 ici dans son int\u00e9gralit\u00e9, des po\u00e8mes de plusieurs \u00e9poques ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s dans ce volume, pour faire \u00e9cho \u00e0 l'originalit\u00e9 de cette oeuvre dans sa vari\u00e9t\u00e9.\r\n \r\n Cette po\u00e9sie de l'all\u00e9gorie affecte une forme d'insistance but\u00e9e, qui voudrait triompher du scepticisme \u00e0 l'usure, rendre possible le miracle une minute avant qu'il ne survienne. Elle s'applique \u00e0 d\u00e9jouer les s\u00e9parations pour esquisser des rapports inou\u00efs, non seulement avec l'histoire et le mythe, mais entre des \u00e9v\u00e9nements consid\u00e9r\u00e9s comme trop \u00e9loign\u00e9s.\u00c2 Il s'agit d'une autre forme de la compr\u00e9hension : non plus l'analyse qui divise, mais l'imagination qui relie, jusqu'au plus lointain, et lui donne ainsi sens dans l'ampleur quasi surhumaine, visionnaire de la repr\u00e9sentation. La po\u00e9sie est le lieu de telles r\u00eaveries qui pourraient bien s'av\u00e9rer justes, si elles n'\u00e9taient infalsifiables, c'est-\u00e0-dire \u00e0 la fois irr\u00e9futables et improuvables. Ces po\u00e8mes, dans leur diversit\u00e9 libre de toute \u00e9cole, ne cessent de nouer des interpr\u00e9tations possibles, pour nous donner \u00e0 comprendre, \u00e0 penser, \u00e0 imaginer et \u00e0 sentir le monde autrement.","authors":["Istvan K\u00e9meny","Guillaume M\u00e9tayer"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/067\/9782493182067_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/067\/9782493182067_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/067\/9782493182067_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Istvan K\u00e9meny, Guillaume M\u00e9tayer \u2014 La Rumeur Libre","translator":"GUILLAUME METAYER","weight":247,"page_count":208,"readership":null,"editor":"La Rumeur Libre","price":1900,"published_date":"2022-06-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493182067\/nil-et-autres-poemes"},{"id":"9782915684315","title":"Une phrase ouverte","description":"Une phrase ouverte est une s\u00e9quence extraite du long dialogue engag\u00e9 par Jean-Paul Chague avec le travail de Philippe Lacoue-Labarthe sur la \u00ab phrase \u00bb. La phrase, ici, est ouverte, comme l'on dit d'une fracture qu'elle l'est : recherche lanc\u00e9e, ligne de sens engag\u00e9e, bifurqu\u00e9e, mais que rien ne reprend ni ne suture. Recherche d'une tonalit\u00e9 \u00e0 peine amorc\u00e9e, aussit\u00f4t perdue, audible, si vite, mais ind\u00e9finissable, gliss\u00e9e. D\u00e9finir vraiment tuerait l'hypoth\u00e8se de po\u00e8me. Mais poursuivre, r\u00e9-amorcer sans cesse, donner des po\u00e8mes-proses de l'entendre-voir, et de 9 lignes syst\u00e9matiques, cherchant l'\u00e9puisement aussi de cette structure et de son rythme - mais sans aller au r\u00e9cit (m\u00e9fiance vis-\u00e0-vis du r\u00e9cit qui d\u00e9crit, d\u00e9finit, \u00e9claire). Toute phrase \u00ab allaite un r\u00e9cit d\u00e9j\u00e0 mort \u00bb dit Lacoue-Labarthe... Recueil du suspens, du diffract\u00e9, Une phrase ouverte regarde vers qui peut accompagner la phrase dans son immense travail de porter le r\u00e9el...","authors":["Jean-paul Chague"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-paul Chague \u2014 Greges","translator":null,"weight":0,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Greges","price":1200,"published_date":"2010-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915684315\/une-phrase-ouverte"},{"id":"9782868102775","title":"La chambre du huiti\u00e8me","description":null,"authors":["Jean-Claude Le Chev\u00e8re"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/775\/9782868102775_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/775\/9782868102775_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/775\/9782868102775_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Claude Le Chev\u00e8re \u2014 Folle avoine","translator":null,"weight":125,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Folle avoine","price":1500,"published_date":"2025-12-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782868102775\/la-chambre-du-huitieme"}]}