{"data":[{"id":"9782940517039","title":"Jours d'exil ; 1849 - 1855","description":"Livre somme de 1500 pages dans l'\u00e9dition originale, cette publication sera \u00e9dit\u00e9e sous la direction de Marc Vuilleumier et Marianne Enckell. Bien qu'unanimement consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des chefs-d'oeuvre de la litt\u00e9rature du XIXe, Jours d'exil fait partie des grandes lacunes \u00e9ditoriales depuis pr\u00e8s d'un si\u00e8cle.\r\nErnest Coeurderoy prit part \u00e0 la R\u00e9volution de 1848. Condamn\u00e9 \u00e0 l'exil, il m\u00e8nera une vie d'errance \u00e0 travers l'Europe. Durant ces longues ann\u00e9es, Ernest Coeurderoy parcourt \u00e0 de maintes reprises la Suisse romande pour s'\u00e9tablir \u00e0 Gen\u00e8ve o\u00f9 il meurt tragiquement en 1862. Ses nombreux s\u00e9jours en Helv\u00e9tie, riches en descriptions, ponctuent ce r\u00e9cit bouleversant.\r\nIl s'agit d'un document de premi\u00e8re importance dans l'histoire de Gen\u00e8ve et du canton de Vaud car il donne un \u00e9clairage unique sur la vie quotidienne des exil\u00e9s politiques. Ernest Coeurderoy sera \u00e9galement une figure incontournable de l'\u00e9poque car il entretiendra une importante correspondance avec ses pairs, notamment avec Herzen.\r\nL'oeuvre de Coeurderoy trouve sa place naturellement au sein de la collection g\u00e9ographie(s). L'exp\u00e9rience qui y est cont\u00e9e, celle de l'exil, met en perspective nos g\u00e9ographies v\u00e9cues en les questionnant et en les modulant. Les fronti\u00e8res disparaissent ou se d\u00e9placent, rendant plus intimes mais aussi plus ouverts ces lieux qui, sous le regard de l'exil\u00e9, deviennent d'un coup si importants. Parties essentielles d'un tout qu'\u00c9lis\u00e9e Reclus, un autre exil\u00e9 politique, appellera plus tard dans le XIXe si\u00e8cle la \u00ab Grande Patrie \u00bb.\r\nInitialement imprim\u00e9 clandestinement en deux volumes \u00e0 Londres, sous la censure, en 1854, Jours d'exil n'a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 que d'une seule \u00e9dition compl\u00e8te chez Stock en 1910. Depuis lors, uniquement des extraits de cette oeuvre ont circul\u00e9.\r\nC'est seulement en 2010, alors que nous \u00e9tions studieusement en train de saisir le texte, que subitement et dans sa totalit\u00e9, le livre est apparu sur le net (wikisource) puis dans une version en fac-simil\u00e9 disponible sur commande. D\u00e9pit\u00e9s par cette d\u00e9couverte, alors que nous \u00e9tions en plein travail, nous avons tout d'abord h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 renoncer. R\u00e9\u00e9diter un livre d'\u00e0-peu-pr\u00e8s 1000 pages ce n'est pas rien.\r\nR\u00e9flexion faite, nous avons pris la d\u00e9cision d'aller jusqu'au bout. En voici les raisons : un tel ouvrage, au vu de son importance dans l'histoire de la pens\u00e9e vaut un v\u00e9ritable livre papier. Faire de l'\u00e9dition n'est donc pas seulement mettre \u00e0 disposition un texte sur internet. Mais plut\u00f4t r\u00e9aliser un nouvel objet avec et dans son temps, c'est-\u00e0-dire avec l'appui d'une communaut\u00e9, dans une cha\u00eene de collaboration.\r\nQue cela soit d'un point de vue formel ou de celui de l'\u00e9tablissement d'un texte, de son impression, puis sa circulation dans un r\u00e9seau de librairies.\r","authors":["Ernest Coeurderoy","Marc Vuilleumier","Marianne Enckell"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782940517039_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782940517039_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782940517039_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"40,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 juin 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ernest Coeurderoy, Marc Vuilleumier, Marianne Enckell \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":945,"page_count":928,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":4000,"published_date":"2015-06-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940517039\/jours-dexil-1849-1855"},{"id":"9782931324219","title":"Je dis mon fils","description":"C\u00e9cile Guivarch a deux enfants. Lorsque l'a\u00een\u00e9 annonce ne pas \u00eatre n\u00e9 dans le bon corps, qu'il s'est toujours senti gar\u00e7on et qu'il souhaite entamer une transition, cela fait l'effet d'un ch\u00e2teau de cartes qui s'\u00e9croule. Dans ce journal, l'\u00e9criture du quotidien permet \u00e0 la po\u00e9tesse d'ext\u00e9rioriser ses doutes et ses peurs et de comprendre les changements que peuvent induire une telle transition au sein d'une famille. Au jour le jour, on suit les craintes d'une m\u00e8re mais aussi celles de son enfant en proie \u00e0 tous les doutes que ces changements engendrent.\r\nDans un monde qui n'est pas tendre, il est bon de se rappeler que tout bouge et qu'il est en permanente mutation. La nature, comme l'\u00eatre humain, se r\u00e9invente constamment.\r\nC\u00e9cile Guivarch nous livre le journal d'une transition, celle du fi ls mais \u00e9galement de toute la famille. Poser ces mots a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour leur permettre \u00e0 toutes et tous d'avancer, comprendre, accompagner et aimer. \u00c9crire pour parvenir \u00e0 trouver un chemin d'acceptation.","authors":["C\u00e9cile Guivarch"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/219\/9782931324219_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/219\/9782931324219_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/219\/9782931324219_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 mai 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"C\u00e9cile Guivarch \u2014 Abrapalabra","translator":null,"weight":160,"page_count":122,"readership":null,"editor":"Abrapalabra","price":1500,"published_date":"2026-05-28T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782931324219\/je-dis-mon-fils"},{"id":"9782931028209","title":"Peinture de l'absence","description":null,"authors":["Motard-Avargues"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782931028209_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782931028209_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/209\/9782931028209_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Motard-Avargues \u2014 Le Chat Polaire","translator":null,"weight":301,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Chat Polaire","price":1200,"published_date":"2022-05-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782931028209\/peinture-de-labsence"},{"id":"9782367391830","title":"Les murs de la maison se grisent","description":"Il y a dans l'\u00e9criture de Bilal Moullan une sorte de mystique du quotidien qui fait de ses po\u00e8mes des sortes de pri\u00e8res, qu'il s'adresserait \u00e0 lui-m\u00eame, ou \u00e0 la communaut\u00e9 humaine dans ce qu'elle vit de plus banal et de plus beau. Des figures traversent ce recueil de po\u00e8mes en vers libres, des hommes d'une famille r\u00e9unie autour de la table du repas, des enfants dont les jouets jonchent le salon rempli d'amour et de doutes, une femme qu'on a aim\u00e9. Une simplicit\u00e9 se d\u00e9gage de ce premier recueil qui tente de dire comme il faut garder aux autres leurs ombres et travailler avec les n\u00f4tres, mais surtout comment avancer ensemble, unis dans un monde qui se grise.","authors":["Bilal Moullan"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/830\/9782367391830_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/830\/9782367391830_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/830\/9782367391830_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bilal Moullan \u2014 De La Crypte","translator":null,"weight":100,"page_count":78,"readership":null,"editor":"De La Crypte","price":1500,"published_date":"2024-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782367391830\/les-murs-de-la-maison-se-grisent"},{"id":"9782930607290","title":"Animots","description":"De A comme Abeille, \u00e0 Z comme Zoo, en passant par S comme Salamandre, 50 po\u00e8mes accompagn\u00e9s de 38 illustrations en noir et blanc d'\u00c9tienne Lod\u00e9ho, et d'une illustration couleur en couverture.\r","authors":["Jean-jacques Marimbert"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/290\/9782930607290_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/290\/9782930607290_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/290\/9782930607290_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 d\u00e9cembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-jacques Marimbert \u2014 Les Carnets Du Dessert De Lune","translator":null,"weight":120,"page_count":110,"readership":null,"editor":"Les Carnets Du Dessert De Lune","price":1500,"published_date":"2015-12-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930607290\/animots"},{"id":"9782953644579","title":"Un paralogue futural","description":null,"authors":["Malek Abbou","Matthieu Messagier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/579\/9782953644579_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/579\/9782953644579_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/579\/9782953644579_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Malek Abbou, Matthieu Messagier \u2014 Impeccables","translator":null,"weight":348,"page_count":152,"readership":null,"editor":"Impeccables","price":2000,"published_date":"2012-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782953644579\/un-paralogue-futural"},{"id":"9782940055241","title":"Hyp\u00e9rion","description":"N\u00e9 le 31 octobre 1795, John Keats a 22 ans lorsqu'il publie Endymion, po\u00e8me narratif en quatre livres, puissamment inspir\u00e9.\r\nIl n'en a pas 23 lorsqu'en septembre 1818, \u00e0 Hampstead, il commence \u00e0 \u00e9crire l'une de ses oeuvres les plus ambitieuses, Hyp\u00e9rion, au chevet de son fr\u00e8re cadet, Tom, que terrasse la tuberculose. Tom meurt le 1er d\u00e9cembre. Les deux premiers livres d'Hyp\u00e9rion sont alors probablement \u00e9crits ; ce qui vint au jour du troisi\u00e8me aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en avril 1819. Dix mois plus tard (f\u00e9vrier 1820), c'est l'h\u00e9moptysie, l'impossibilit\u00e9 de travailler, les d\u00e9chirantes lettres \u00e0 la fianc\u00e9e, Fanny Brawne.\r\nCette quasi-agonie, dans la pleine lucidit\u00e9, se prolonge durant un an, plus douloureuse de se conjuguer avec l'exil lorsque vient l'in\u00e9vitable prescription de l'Italie, antidote aux progr\u00e8s de l'affection pulmonaire. Arriv\u00e9 \u00e0 Rome le 17 novembre 1820, John Keats y meurt le 23 f\u00e9vrier 1821, dans le petit logement de la place d'Espagne o\u00f9 il est assist\u00e9 jusqu'\u00e0 la fin par l'inlassable d\u00e9vouement du peintre Severn, qui l'a accompagn\u00e9 en Italie.\r\nC'est durant la maladie de Keats, huit mois avant sa mort, qu'avait paru son recueil Lamia, Isabella, The Eye of St Agnes, and Other Poems, qui contenait des pi\u00e8ces appel\u00e9es \u00e0 la plus grande c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 : les odes \u00c0 un rossignol, Sur une urne grecque, \u00c0 la m\u00e9lancolie ainsi que notre po\u00e8me Hyp\u00e9rion. Les po\u00e8mes, choisis sur manuscrit par les \u00e9diteurs, Taylor et Hussey, \u00e9taient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d'un avertissement dans lequel ceux-ci prenaient sur eux l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication d'Hyp\u00e9rion (\" A Fragment \"), malgr\u00e9 son \u00e9tat d'inach\u00e8vement et bien que l'auteur n'ait pas souhait\u00e9 le voir figurer dans le livre.\r\n\" Le po\u00e8me devait \u00eatre aussi long qu'Endymion \", affirmaient-ils, \" mais l'accueil r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cet ouvrage d\u00e9couragea l'auteur de le mener \u00e0 bien. \" Sur son exemplaire personnel, Keats biffa cet avertissement, dont il n'\u00e9tait pas responsable, et nota que la derni\u00e8re affirmation \u00e9tait un \" mensonge \" (Hyp\u00e9rion avait \u00e9t\u00e9 entrepris apr\u00e8s l'\u00e9chec d'Endymion : donc en d\u00e9pit des rebuffades essuy\u00e9es lors de cette publication).\r\nLes raisons pour lesquelles Hyp\u00e9rion fut abandonn\u00e9 sont effectivement \u00e0 chercher en de tout autres directions : dans sa correspondance le po\u00e8te \u00e9voque un mouvement de r\u00e9volte contre l'emprise exerc\u00e9e alors sur lui par le vers de Milton ; certains ont mis en avant le fait qu'Hyp\u00e9rion est un po\u00e8me d'une inspiration particuli\u00e8re au sein de l'oeuvre de Keats, un moment qu'il ne voulut pas prolonger artificiellement.\r\nToujours est-il que le po\u00e8te s'effor\u00e7a de traiter \u00e0 nouveau, et d'une tout autre fa\u00e7on, le th\u00e8me d'Hyp\u00e9rion : ce fut The Fall of Hyperion. A Dream (\u00e9t\u00e9 1819, jamais termin\u00e9) - po\u00e8me qui n'occupe pas dans son oeuvre, tant s'en faut, une place aussi exceptionnelle que celle du premier Hyp\u00e9rion. Il faut dire enfin qu'il s'est trouv\u00e9 un critique \u00e9minent, John Middleton Murry, pour voir dans le premier Hyp\u00e9rion un po\u00e8me complet, auquel Keats aurait volontairement donn\u00e9 un aspect inachev\u00e9.\r\nAdmir\u00e9 par Byron, Hyp\u00e9rion sera le po\u00e8me de Keats que Shelley pr\u00e9f\u00e9rait. Leigh Hunt rapporte, \u00e0 ce propos : \" On a tir\u00e9 parti, de mani\u00e8re fort habile et apolog\u00e9tique, de l'attachement bien connu de M. Shelley pour la Bible, afin de le repr\u00e9senter comme en ayant une sur lui au moment o\u00f9 il fut noy\u00e9. Rien n'\u00e9tait plus vraisemblable ; et il est vrai qu'il avait, dans sa poche, un livre, dont les restes ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s avec lui \u00e0 la demande de l'auteur de cet article, mais c'\u00e9tait le volume des po\u00e8mes de M.\r\nKeats, contenant Hyp\u00e9rion, dont il \u00e9tait un grand admirateur. Il me l'emprunta quand je partis, et sachant quelle valeur il avait aussi \u00e0 mes yeux, il me dit qu'il ne s'en dessaisirait pas jusqu'\u00e0 ce qu'il me rev\u00eet. \" P. de R. La traduction de Paul de Roux a \u00e9t\u00e9 faite d'apr\u00e8s le texte publi\u00e9 dans The Complete Poems, edited by John Barnard, second Edition, Penguins Books, London 1977.\r","authors":["John Keats","Paul de Roux"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/241\/9782940055241_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/241\/9782940055241_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/241\/9782940055241_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,30 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"John Keats, Paul de Roux \u2014 Dogana","translator":"PAUL DE ROUX","weight":154,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Dogana","price":2030,"published_date":"1998-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940055241\/hyperion"},{"id":"9782080437020","title":"Une pente tr\u00e8s douce","description":"D\u00e9laissant les constructions savantes et les m\u00e9andres narratifs de ses pr\u00e9c\u00e9dents ouvrages, Anne Calas a suivi pour ce nouvel ensemble une pente tr\u00e8s douce, mieux apte \u00e0 traduire les nuances d'un paysage int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur dont le trouble reste entier mais qui semble tout de m\u00eame plus apais\u00e9 que dans ses premiers livres. Compos\u00e9es de courtes s\u00e9quences, de sc\u00e8nes esquiss\u00e9es comme autant d'aquarelles verbales, ces pages laissent entrevoir les \u00e9clats d'un monde physique et mental dont la beaut\u00e9 fragile, imm\u00e9diate, serait saisie avant l'embrasement par la gr\u00e2ce d'une \u00e9criture \u00e0 la transparence trompeuse, qui d\u00e9signe et pr\u00e9serve son myst\u00e8re d'un m\u00eame \u00e9lan. Dans ses d\u00e9clinaisons subtiles et son dialogue avec le monde visible (et invisible), c'est bien d'une qu\u00eate qu'il s'agit, ou tout au moins d'une avanc\u00e9e : vers une clart\u00e9 plus secr\u00e8te dont la po\u00e9sie est ici le sujet - ou l'enjeu.","authors":["Anne Calas"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/020\/9782080437020_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/020\/9782080437020_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/020\/9782080437020_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 mars 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anne Calas \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":220,"page_count":180,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":2000,"published_date":"2024-03-12T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782080437020\/une-pente-tres-douce"},{"id":"9782958644857","title":"Goethe en antiterre","description":null,"authors":["Yves Schulze"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Yves Schulze \u2014 S\u00e8mes","translator":null,"weight":25,"page_count":106,"readership":null,"editor":"S\u00e8mes","price":1600,"published_date":"2023-03-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782958644857\/goethe-en-antiterre"},{"id":"9782940358076","title":"Constellations et po\u00e8mes concrets","description":"Les konstellationen sont con\u00e7ues comme \u00able plus simple mod\u00e8le visuel de la po\u00e9sie verbale\u00bb reposant sur la simplification toujours plus radicale de la langue. Gomringer aspire ainsi \u00e0 un langage r\u00e9duit \u00e0 l'essentiel, o\u00f9 sont abolis les caract\u00e8res nationaux et superflus. Le langage \u00e9volue alors vers un sch\u00e9matisme fonctionnel, vers une po\u00e9sie universelle instantan\u00e9ment lisible.\r\n\r\n\u00abLes konstellationen tendent \u00e0 devenir objectives, c'est-\u00e0-dire \u00e0 ne plus \u00eatre les v\u00e9hicules de contenus moraux ou philosophiques, ni l'expression d'un moi social qui se demande \u00abQui suis-je ?\u00bb, mais la lib\u00e9ration d'une \u00e9nergie, le faire-part d'une information esth\u00e9tique, l'objectivation d'une langue.\u00bb\r\n\r\nAspirant \u00e0 influencer, par le \u00abnouveau po\u00e8me\u00bb, les structures linguistiques, Gomringer trouve dans le mouvement De Stijl, le Bauhaus et la peinture concr\u00e8te de Max Bill, les points de r\u00e9f\u00e9rence oblig\u00e9s de ses th\u00e9ories.","authors":["Eugen Gomringer","Vincent Barras"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/076\/9782940358076_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/076\/9782940358076_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/076\/9782940358076_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 janvier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eugen Gomringer, Vincent Barras \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":"VINCENT BARRAS","weight":205,"page_count":208,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":2100,"published_date":"2008-01-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940358076\/constellations-et-poemes-concrets"},{"id":"9782081421158","title":"Dict\u00e9es","description":"Il arrive que de la musique dicte des po\u00e8mes plut\u00f4t que l'inverse. Le dict\u00e9 (le noteur) compose ce qu'il re\u00e7oit de la musique dictante, mais elle ne sait pas ce qu'elle dicte au langage sans doute, comme une Muse bascul\u00e9e : elle forme un ensemble chaque fois condens\u00e9 d'impressions, de pens\u00e9es et d'informations. Le noteur (qui essaie d'entendre le chant des Sir\u00e8nes sans plonger ou s'ab\u00eemer en mer) transcrit aussi bien la densit\u00e9 de la musique m\u00eame, qui n'est pas retir\u00e9e du monde.\r\nChaque pi\u00e8ce (de Bach, Haendel, Scarlatti, Schumann, Kurtag et Alii), livrant sa mati\u00e8re en vrai, jou\u00e9e par des interpr\u00e8tes-des g\u00e9ographes manuels- est bien, en quelque fa\u00e7on, une r\u00e9plique au monde comme il va, et le po\u00e8me dict\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 la r\u00e9ponse, une description de description, pour ainsi dire. Dans l'intervalle de la musique au po\u00e8me s'esquissent des propositions graci\u00e9es, des \u00e9l\u00e9ments de science-fiction maintenant.\r","authors":["Philippe Beck"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/158\/9782081421158_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/158\/9782081421158_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/158\/9782081421158_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Beck \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":272,"page_count":246,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":1900,"published_date":"2018-02-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782081421158\/dictees"},{"id":"9782959118210","title":"L'amour des id\u00e9es","description":" Dans son nouveau recueil \"L'amour des id\u00e9es\", Bruno Mabille nous emm\u00e8ne sur sa vision et philosophie de la vie. Chaque texte se tenant entre les mains, nourrit et dialogue sur l'hier, le pr\u00e9sent, la beaut\u00e9, le bonheur, la mort... Le po\u00e8te transmet ses id\u00e9es que nous prolongeons par nos lectures. Vient alors \u00e0 murir le fruit d'un mouvement pluriel \" j'aime l'id\u00e9e que la vie suive le cours d'une d\u00e9rive naturelle, allant de possible en possible et cr\u00e9ant elle-m\u00eame son avenir\".\r\n","authors":["Bruno Mabille"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/210\/9782959118210_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/210\/9782959118210_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/210\/9782959118210_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bruno Mabille \u2014 Toi Edition","translator":null,"weight":107,"page_count":68,"readership":null,"editor":"Toi Edition","price":1200,"published_date":"2023-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782959118210\/lamour-des-idees"},{"id":"9782940775231","title":"Petit pr\u00e9cis d'\u00e9merveillement : po\u00e8mes 1970-2016","description":"Qu'aucun \u00e9chouage n'arr\u00eate\r\ncette fr\u00eale barque de mots\r\nsur laquelle joyeux\r\nje rame et je fredonne\r\npour te faire deux cadeaux : cette lumi\u00e8re\r\nqu'ici je vois en \u00e9crivant\r\net son souvenir.\r\n\r\nPetit pr\u00e9cis d'\u00e9merveillement. Po\u00e8mes 1970-2016 : au fil des pages se d\u00e9voile sur plus de quarante ans l'oeuvre l\u00e9g\u00e8re et profonde, spontan\u00e9e et emplie de sagesse, humble et sublime d'Aurelio Buletti.\r\n\r\nCette anthologie in\u00e9dite, pr\u00e9par\u00e9e et traduite par Christian Viredaz, r\u00e9unit des po\u00e8mes dont certains trouvent pour la premi\u00e8re fois ici leur version fran\u00e7aise. Rare panorama embrassant l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'oeuvre d'Aurelio Buletti, Petit pr\u00e9cis d'\u00e9merveillement. Po\u00e8mes 1970-2016 est pr\u00e9sent\u00e9 en \u00e9dition bilingue, et il est accompagn\u00e9 d'une pr\u00e9face de Yari Bernasconi, po\u00e8te et \u00e9crivain.","authors":["Aurelio Buletti","Christian Viredaz","Yari Bernasconi"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782940775231_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782940775231_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/231\/9782940775231_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Aurelio Buletti, Christian Viredaz, Yari Bernasconi \u2014 Florides helv\u00e8tes","translator":"CHRISTIAN VIREDAZ","weight":230,"page_count":250,"readership":null,"editor":"Florides helv\u00e8tes","price":1200,"published_date":"2024-11-21T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940775231\/petit-precis-demerveillement-poemes-1970-2016"},{"id":"9782290109021","title":"Les plus belles r\u00e9citations de notre enfance","description":"On se souvient toujours des po\u00e9sies de son enfance. \u00c9crites au tableau noir, recopi\u00e9es, sur un cahier, par des \u00e9coliers en blouse, apprises, r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, r\u00e9cit\u00e9es... Compagnes de nos ann\u00e9es d'\u00e9cole, elles ont berc\u00e9 notre enfance. \r\nDe l'automne mordor\u00e9 \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 des vacances, cette anthologie in\u00e9dite rassemble les plus beaux textes des grands noms de la po\u00e9sie fran\u00e7aise : Hugo, Baudelaire, Gautier, Nerval, Verlaine, Apollinaire, Maurice Car\u00eame... \r\n\u00c0 red\u00e9couvrir et \u00e0 partager en famille.\r","authors":["Marine Alban"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782290109021_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782290109021_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/021\/9782290109021_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"3,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marine Alban \u2014 J'ai Lu","translator":null,"weight":118,"page_count":128,"readership":null,"editor":"J'ai Lu","price":300,"published_date":"2015-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782290109021\/les-plus-belles-recitations-de-notre-enfance"},{"id":"9782959118227","title":"Sous la pierre des nuits","description":"Le recueil de Francis Gonnet s'ouvre comme un fruit, en deux parties, l'une nous invitant sous la pierre des nuits et l'autre dans la lumi\u00e8re des nuits. Si les ombres et les f\u00ealures se tiennent droites dans les mots, l'auteur nous invite \u00e0 les apprivoiser pas \u00e0 pas et \u00e0 en faire les complices des visages et les lieux.","authors":["Francis Gonnet"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/227\/9782959118227_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/227\/9782959118227_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/227\/9782959118227_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Francis Gonnet \u2014 Toi Edition","translator":null,"weight":107,"page_count":56,"readership":null,"editor":"Toi Edition","price":1200,"published_date":"2024-10-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782959118227\/sous-la-pierre-des-nuits"},{"id":"9782951161504","title":"L'affiche revue murale de poesie (10 ans de creation)","description":null,"authors":["Bleu Du Ciel Le"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9782951161504_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9782951161504_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9782951161504_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"38,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bleu Du Ciel Le \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":1100,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":3800,"published_date":"2004-02-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951161504\/laffiche-revue-murale-de-poesie-10-ans-de-creation"},{"id":"9782362290381","title":"Le bonheur du jour ; cantate des nuits int\u00e9rieures","description":"Le livre d'H\u00e9l\u00e8ne Cadou que font para\u00eetre les Editions Bruno Doucey rassemble ses deux premiers recueils publi\u00e9s aux Editions Seghers au cours des ann\u00e9es 1950 : Le Bonheur du jour (1956) et Cantate des nuits int\u00e9rieures (1958). Celle qui a perdu l'homme de sa vie, disparu pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 l'\u00e2ge de 31 ans, n'entre pas dans le lamento d'une vie bris\u00e9e par le chagrin, mais dans un dialogue fertile, souvent solaire, avec la po\u00e9sie de l'absent. D'un texte \u00e0 l'autre, H\u00e9l\u00e8ne Cadou s'attache \u00e0 faire revivre les heures pass\u00e9es en pr\u00e9sence de celui qui savait mieux qui quiconque enchanter le r\u00e9el. Elle \u00e9voque cette seconde naissance que provoque l'amour et \u00ab salue le bonheur \/ pour tous ceux qui n'en ont pas \u00bb.\r","authors":["H\u00e9l\u00e8ne Cadou"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/381\/9782362290381_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/381\/9782362290381_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/381\/9782362290381_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,50 \u20ac","formatted_published_date":"20 novembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"H\u00e9l\u00e8ne Cadou \u2014 Bruno Doucey","translator":null,"weight":128,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Bruno Doucey","price":1450,"published_date":"2012-11-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782362290381\/le-bonheur-du-jour-cantate-des-nuits-interieures"},{"id":"9782845875852","title":"Comme si c'etait hier - ariane dreyfus","description":"Pr\u00e9fac\u00e9 par James Sacr\u00e9, ce volume, en format poche, reprend et rassemble les titres L'Amour 1, Les miettes de d\u00e9cembre, La dur\u00e9e des plantes et La bouche de quelqu'un.\r","authors":["Ariane Dreyfus"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782845875852_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782845875852_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782845875852_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 avril 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ariane Dreyfus \u2014 Tarabuste","translator":null,"weight":500,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Tarabuste","price":1500,"published_date":"2022-04-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845875852\/comme-si-cetait-hier-ariane-dreyfus"},{"id":"9782951161511","title":"En bras de chemise malgr\u00e9 la fra\u00eecheur matinale","description":"Face \u00e0 l'instabilit\u00e9 du monde, il prend le parti de se raccrocher \u00e0 des rep\u00e8res sans garanties particuli\u00e8res.\r\nIl convoque et m\u00e9lange \u00e0 plaisir des conversations fragment\u00e9es, flottantes, \u00e9chou\u00e9es dans un espace fabriqu\u00e9, invent\u00e9 de toutes pi\u00e8ces.\r","authors":["Didier Arnaudet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951161511_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951161511_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/511\/9782951161511_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2004","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Didier Arnaudet \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":401,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":1400,"published_date":"2004-02-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782951161511\/en-bras-de-chemise-malgre-la-fraicheur-matinale"},{"id":"9782742782024","title":"Fort","description":"Un pianiste c\u00e9l\u00e8bre revient sur la colline de son enfance, \u00e0 deux pas de son village bombard\u00e9. Il monologue en attendant l'arriv\u00e9e du public.  \r\nUn pianiste grimpe sur une colline pour y jouer en plein air. Son piano est d\u00e9j\u00e0 en place, hiss\u00e9 par un homme muet, et qui ob\u00e9it \u00e0 toutes les exigences de l'artiste. Le pianiste monologue et explicite ainsi les raisons de sa pr\u00e9sence : il a souhait\u00e9 revenir dans son village d'enfance, ray\u00e9 de la carte par un bombardement auquel lui et son p\u00e8re ont \u00e9chapp\u00e9 par chance. Il veut jouer pour les morts - dont sa m\u00e8re - plut\u00f4t que pour les vivants qui vont bient\u00f4t assister \u00e0 sa performance. A mesure que l'heure du concert approche, l'angoisse s'installe, le pianiste consulte sa propre m\u00e9moire, joue, se souvient, est travers\u00e9 de secousses, s'\u00e9nerve, relate sa vie, s'interrompt, juste pour \u00e9couter le silence et le bruit d'un grillon. Puis, ayant re\u00e7u de son acolyte une lettre de son p\u00e8re disparu, finit par improviser et se r\u00e9concilier avec lui-m\u00eame.\r\nPERSONNAGES : deux hommes (dont un sans r\u00e9plique).\r\n\r\n\r","authors":["Catherine Anne"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9782742782024_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9782742782024_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/024\/9782742782024_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,20 \u20ac","formatted_published_date":"2 mars 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Catherine Anne \u2014 ACTES SUD-PAPIERS","translator":null,"weight":82,"page_count":56,"readership":null,"editor":"ACTES SUD-PAPIERS","price":1020,"published_date":"2009-03-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782742782024\/fort"},{"id":"9791095550334","title":"Paix dans les brisements","description":"Un livre d'artiste aussi exceptionnel qu'iconoclaste, au croisement du dessin, de l'analyse et de la po\u00e9sie. Une nouvelle \u00e9dition sublimant l'originale tout en restant fid\u00e8le aux directives de l'artiste. Un tirage limit\u00e9 de tr\u00e8s grande qualit\u00e9, s'ouvrant comme un bloc-notes.\r\n \r\n Ventes ferme","authors":["Henri Michaux"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9791095550334_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9791095550334_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9791095550334_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"80,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 octobre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Henri Michaux \u2014 Conspiration \u00c9ditions","translator":null,"weight":500,"page_count":52,"readership":null,"editor":"Conspiration \u00c9ditions","price":8000,"published_date":"2022-10-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791095550334\/paix-dans-les-brisements"},{"id":"9789920755825","title":"Par monts et par mots","description":"Le recueil de Medkouri Zidi est un hymne \u00e0 la po\u00e9sie, ce don divin qui panse les plaies des \u00e2mes tourment\u00e9es tout en pensant le monde et l'existence. Quand elle \u00e9voque la fuite du temps, sa po\u00e9sie dessine les contours d'une carapace de l'\u00e2me de ce dur \u00e0 cuir forg\u00e9 par les ann\u00e9es, \u00e0 savoir le po\u00e8te lui-m\u00eame. L'\u00e2me de ce dernier r\u00e9sume la vie qui commence et l'apocalypse qui s'annonce si rien n'est fait pour l'\u00e9viter, \u00e0 commencer par le retour aux vraies valeurs comme l'amour, l'amiti\u00e9, la fraternit\u00e9, le don de soi... Aissa Chahlal extrait de la pr\u00e9face \u00a9Le Fennec","authors":["Ouasmine Medkouri Zidi"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/825\/9789920755825_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/825\/9789920755825_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/825\/9789920755825_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ouasmine Medkouri Zidi \u2014 Le Fennec","translator":null,"weight":100,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Le Fennec","price":1700,"published_date":"2023-06-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9789920755825\/par-monts-et-par-mots"},{"id":"9782742787401","title":"Rosmersholm","description":"Rosmer, veuf depuis un an, a cess\u00e9 ses fonctions de pasteur et s'est retir\u00e9 dans le domaine familial : Rosmersholm. Rebekka, l'amie fid\u00e8le de son \u00e9pouse disparue, vit toujours sous son toit, sans statut pr\u00e9cis. Eprise d'id\u00e9es progressistes, elle cherche \u00e0 redonner confiance \u00e0 Rosmer afin qu'il sorte de ce cadre conservateur. En qu\u00eate d'affirmation de soi, il aspire \u00e0 une vie nouvelle, mais ce lieu mortif\u00e8re et des r\u00e9v\u00e9lations sur le suicide de sa femme vont vite peser sur cette illusion.\r","authors":["Ibsen Henrik \/ Recoi","Eloi Recoing"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782742787401_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782742787401_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/401\/9782742787401_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,30 \u20ac","formatted_published_date":"7 novembre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ibsen Henrik \/ Recoi, Eloi Recoing \u2014 Actes Sud","translator":"ELOI RECOING","weight":140,"page_count":98,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":1630,"published_date":"2009-11-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782742787401\/rosmersholm"},{"id":"9791097497248","title":"Les litanies de la Madone et autres po\u00e8mes spirituels","description":"L'anthologie de po\u00e8mes de Biagio Marin (1891- 1985) propos\u00e9e \u00e0 partir des trois volumes des Chants de l'\u00eele fait exister en langue fran\u00e7aise les po\u00e8mes d'un auteur de ce \u00ab carrefour capital \u00bb que furent Trieste et sa r\u00e9gion. Ces po\u00e8mes d\u00e9livrent une remarquable vision de l'existence, entre drame et apaisement, interrogeant inlassablement, dans Les Litanies de la Madone, les rec\u00e8s et l'actualit\u00e9 possible d'une figure tut\u00e9laire de la tradition italienne depuis Dante. L'\u00e9dition, bilingue, donne aussi \u00e0 voir et \u00e0 entendre le dialecte gradese dans lequel Biagio Marin a choisi d'\u00e9crire la plupart de ses po\u00e8mes.\r\nCe volume voudrait inviter le public fran\u00e7ais \u00e0 d\u00e9couvrir un auteur majeur, trop peu traduit jusqu'ici, dont l'aura po\u00e9tique et intellectuelle a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par des esprits aussi divers que Pier Paolo Pasolini, Carlo Arturo Jemolo, Giuseppe Prezzolini ou Claudio Magris.\r\nL'ouvrage ne se contente donc pas de faire exister en fran\u00e7ais des \u00e9l\u00e9ments importants d'une oeuvre prot\u00e9iforme ; son ambition est plus grande, celle d'une introduction d\u00e9cisive \u00e0 un auteur d'exceptionnelle qualit\u00e9.\r\nLes po\u00e8mes recueillis sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d'une pr\u00e9face d'Edda Serra, sp\u00e9cialiste de l'\u00e9crivain de Grado, et suivis d'une importante \u00e9tude du traducteur, Laurent Feneyrou, qui pr\u00e9sente toutes les facettes de l'oeuvre et situe l'itin\u00e9raire propre de l'auteur dans le contexte de ce qu'on pourrait appeler les marches de la \u00ab Mitteleuropa \u00bb.\r","authors":["Biagio Marin","Laurent Feneyrou"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/248\/9791097497248_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/248\/9791097497248_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/248\/9791097497248_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Biagio Marin, Laurent Feneyrou \u2014 Conference","translator":"LAURENT FENEYROU","weight":656,"page_count":432,"readership":null,"editor":"Conference","price":2300,"published_date":"2020-10-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097497248\/les-litanies-de-la-madone-et-autres-poemes-spirituels"}]}