{"data":[{"id":"9782358731874","title":"Sur la voie abrupte","description":"En 2020 Ca\u00ebr a d\u00e9cid\u00e9 de retourner vivre avec sa femme dans la ferme m\u00eame o\u00f9 il est n\u00e9, \u00e0 Ploun\u00e9vez\u0002Lochrist. Ce retour amont sur les terres de son enfance semble l'avoir remis en contact avec tout un pays  qu'il avait en partie refoul\u00e9 lors de ses vir\u00e9es aux bouts du monde, celui, empreint d'une certaine raideur  l\u00e9onarde, de ses parents et grands-parents : \u00ab chaque route, chaque talus, chaque sentier \/ plongent vers  les anc\u00eatres \u00bb. Ce repaysement forc\u00e9 est pour l'auteur l'occasion d'une inhabituelle mise \u00e0 nu, alors m\u00eame  qu'il \u00e9crit depuis toujours une sorte de journal de sa vie en po\u00e8mes. Entre livre quasi testamentaire, d'adieu  au voyage (\u00ab Sur la voie abrupte, le monde ne reviendra pas. \u00bb) n'est pas lugubre ; il est port\u00e9 par une passion  de la vie et un art de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 qui se veut un peu japonais. C\u00e4er \u00e9voque, dans l'esprit des ha\u00efkus, les sujets  les plus graves sans jamais peser : \u00ab Apr\u00e8s la pluie, les amis. \/ Apr\u00e8s les amis \/ La neige. \/ Ah, quel d\u00e9lice ! \u00bb","authors":["Jean-Claude Caer"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/874\/9782358731874_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/874\/9782358731874_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/874\/9782358731874_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Claude Caer \u2014 Le Bruit du temps","translator":null,"weight":110,"page_count":60,"readership":null,"editor":"Le Bruit du temps","price":1700,"published_date":"2023-04-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782358731874\/sur-la-voie-abrupte"},{"id":"9782800419534","title":"Feuille de route ; Po\u00e9sie et erreur","description":"Franco Fortini est l'un des plus grands parmi les po\u00e8tes, penseurs et intellectuels italiens du XXe si\u00e8cle.\r\n\r\nSa m\u00e9ditation continue sur la vie et la violence - qu'il l'exprime en vers, en prose, en essais -, sur les raisons d'esp\u00e9rer et sur celles de rougir devant nos ignominies nous sont comme un viatique au terme de ce premier quart de XXIe si\u00e8cle, sur une Terre qu'abreuvent le sang et les larmes de tant de victimes. Sa question, terriblement actuelle, prend la forme d'un cri haletant, d'un cri angoiss\u00e9 : que peut la langue des po\u00e8tes \u00ab apr\u00e8s tant d'ann\u00e9es de silence et de mots falsifi\u00e9s \u00bb ?\r\n\r\nFeuille de route (1946) et Po\u00e9sie et erreur (1957), int\u00e9gralement traduits pour la premi\u00e8re fois ensemble, exposent, avec les moyens et la force particuli\u00e8re de la po\u00e9sie, la v\u00e9rit\u00e9 du t\u00e9moignage d'un homme qui a connu et travers\u00e9 l'exil, la guerre, la condition faite aux juifs, le retour au pays, la guerre id\u00e9ologique et l'industrialisation \u00e0 marche forc\u00e9e de l'Italie de l'apr\u00e8s-guerre. Mais, comme des dons pr\u00e9cieux qui se d\u00e9tachent de ce tableau, remontent aussi de ses textes les beaut\u00e9s qui ont toujours attir\u00e9 en Italie : beaut\u00e9s des villes, beaut\u00e9s des campagnes et beaut\u00e9s que nous l\u00e8guent des si\u00e8cles d'art, de po\u00e9sie et de musique.\r","authors":["Franco Fortini","Antonino Mazz\u00f9"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/534\/9782800419534_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/534\/9782800419534_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/534\/9782800419534_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franco Fortini, Antonino Mazz\u00f9 \u2014 Universit\u00e9 de Bruxelles","translator":"ANTONINO MAZZU","weight":402,"page_count":276,"readership":null,"editor":"Universit\u00e9 de Bruxelles","price":2100,"published_date":"2026-03-25T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782800419534\/feuille-de-route-poesie-et-erreur"},{"id":"9781529015010","title":"The Aeneid","description":"The Aeneid - thrilling, terrifying and poignant in equal measure - has inspired centuries of artists, writers and musicians.\r\nPart of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is translated by J. W. Mackail and has an afterword by Coco Stevenson.\r\nVirgil's epic tale tells the story of Aeneas, a Trojan hero, who flees his city after its fall, with his father Anchises and his young son Ascanius - for Aeneas is destined to found Rome and father the Roman race. As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.\r","authors":["Virgil","J. W. Mackail","Coco Stevenson"],"category_codes":["1000000","1030000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/010\/9781529015010_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/010\/9781529015010_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/010\/9781529015010_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,50 \u20ac","formatted_published_date":"2 avril 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Virgil, J. W. Mackail, Coco Stevenson \u2014 Interart","translator":"J. W. Mackail","weight":197,"page_count":336,"readership":"+ de 18 ans","editor":"Interart","price":1750,"published_date":"2020-04-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9781529015010\/the-aeneid"},{"id":"9782829005671","title":"Hart am wind ; tout pr\u00e8s du vent","description":"Tout pr\u00e8s du vent est la traduction de deux recueils de po\u00e8mes de Klaus Merz, Aus dem Staub\/De la poussi\u00e8re de la terre et Unerwarteter Verlauf\/\u00c9volution inattendue (Haymon, 2015).\r\n\r\nAus dem Staub\/De la poussi\u00e8re de la terre :\r\nKlaus Merz est un ma\u00eetre des formes courtes et concentr\u00e9es. La r\u00e9sistance, titre d'un po\u00e8me, r\u00e9sume \u00e0 la fois la teneur du projet de ce recueil et de son \u00e9criture. En de courts vers \u00e9pars, il d\u00e9veloppe des histoires de vie enti\u00e8re, dessine avec de simples indications des images color\u00e9es et lumineuses. Que Klaus Merz \u00e9voque de sc\u00e8nes de tous les jours ou qu'il se plonge dans ses souvenirs, qu'il rencontre des lieux ou des personnes \u00e9tranges, il parvient toujours \u00e0 se concentrer sur l'essentiel. Sous la surface de sa po\u00e9sie laconique clignote un esprit espi\u00e8gle et une ironie subtile.\r\nUnerwarteter Verlauf\/\u00c9volution inattendue :\r\nUnerwarteter Verlauf : ainsi s'intitule le nouveau recueil de po\u00e9sies de Klaus Merz. Fid\u00e8le \u00e0 lui-m\u00eame, le po\u00e8te travaille \u00e0 son \u00e9tabli comme toujours avec densit\u00e9 et concentration. Ce qui reste, ce sont des questions, car Klaus Merz est \u00e9galement pass\u00e9 ma\u00eetre dans l'art de se refuser aux r\u00e9ponses toutes faites.","authors":["Klaus Merz","Marion Graf"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/671\/9782829005671_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/671\/9782829005671_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/671\/9782829005671_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 avril 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Klaus Merz, Marion Graf \u2014 D'En Bas","translator":"MARION GRAF","weight":310,"page_count":272,"readership":null,"editor":"D'En Bas","price":2000,"published_date":"2018-04-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782829005671\/hart-am-wind-tout-pres-du-vent"},{"id":"9782930607856","title":"Le vin des crapauds","description":null,"authors":["Bob De groof","Sa\u00efd Mohamed","Cathy Garcia"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/856\/9782930607856_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/856\/9782930607856_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/856\/9782930607856_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 mars 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bob De groof, Sa\u00efd Mohamed, Cathy Garcia \u2014 Les Carnets Du Dessert De Lune","translator":null,"weight":200,"page_count":200,"readership":null,"editor":"Les Carnets Du Dessert De Lune","price":1800,"published_date":"2017-03-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930607856\/le-vin-des-crapauds"},{"id":"9782390550020","title":"L'\u00e9cart qui existe","description":"\u00c9crire des po\u00e8mes dont la belle sobri\u00e9t\u00e9 agrandit la profondeur et la densit\u00e9 de la vie, faire que chaque ligne atteigne un \u00e9tat de simplicit\u00e9 tel que le po\u00e8me devient une formidable caisse de r\u00e9sonances int\u00e9rieures tout en restant ouvert sur l'immense dehors alentour. Pouvoir mettre ces po\u00e8mes entre les mains de n'importe qui, enfants laboureurs, grands lecteurs, curieux tout neufs, tenir compte de la pesanteur en faisant surgir la lumi\u00e8re, s'effacer derri\u00e8re les mots tout en les incarnant avec humilit\u00e9. C'est ce que j'avais d\u00e9j\u00e0 aim\u00e9 et admir\u00e9 dans le premier livre d'Olivier Vossot, au titre si juste de r\u00e9alit\u00e9 dilat\u00e9e, Personne ne s'\u00e9loigne.","authors":["Pascaline Boura","Olivier Vossot"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/020\/9782390550020_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/020\/9782390550020_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/020\/9782390550020_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 novembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pascaline Boura, Olivier Vossot \u2014 Les Carnets Du Dessert De Lune","translator":null,"weight":400,"page_count":90,"readership":null,"editor":"Les Carnets Du Dessert De Lune","price":1400,"published_date":"2020-11-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782390550020\/lecart-qui-existe"},{"id":"9782918220794","title":"Pays perdu d'avance","description":"Avec \u00ab Pays perdu d'avance \u00bb, Sylvie Fabre G. a port\u00e9 son \u00e9criture dans ce qu'elle appelle un \u00ab registre lyrique \u00bb. Ce tournant, ou plut\u00f4t ce passage exceptionnel vers une \u00e9criture plus classique s'est impos\u00e9 \u00e0 elle avec la disparition de sa m\u00e8re. En relatant des moments de son enfance, la po\u00e8te retourne aux sources de l'enfance, et aussi, et surtout, aux sources de sa po\u00e9sie. Les th\u00e8mes de Pays perdu d'avance retrouvent les grandes images et figures fondatrices de la vie et de son oeuvre.\r\n\u00ab Sans doute reviens-je aux racines r\u00e9elles et irr\u00e9elles de la langue, nous dit Sylvie Fabre G., celles qui constituent la mienne en particulier. Le texte est aussi travers\u00e9 par le souffle des lectures de certains po\u00e8tes. Le rapport \u00e0 la mort et \u00e0 l'origine, les exils, l'amour et la douleur l'habitent aussi. \u00bb  Le peintre Fabrice Rebeyrolle est all\u00e9 au plus profond des po\u00e8mes pour mettre des couleurs sur les sentiments qui ont fait na\u00eetre la po\u00e9sie de Sylvie Fabre G.","authors":["Sylvie Fabre G."],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782918220794_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782918220794_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/794\/9782918220794_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 avril 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sylvie Fabre G. \u2014 L'Herbe Qui Tremble","translator":null,"weight":175,"page_count":126,"readership":null,"editor":"L'Herbe Qui Tremble","price":1500,"published_date":"2019-04-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918220794\/pays-perdu-davance"},{"id":"9782841161638","title":"Comme un morceau de nuit, d\u00e9coup\u00e9 dans son \u00e9toffe","description":"Le corps amoureux sur sa couche.\r\nEt si tout \u00e9tait d'un seul coup englouti dans la d\u00e9voration calme de ce bout du monde, et que plus jamais je n'avais besoin de partir, comme lorsqu'on sort d'une ville et qu'on atteint les premi\u00e8res for\u00eats. \r\nComme dans cet espace pareil \u00e0 une maison, o\u00f9 quelque chose pourrait se passer peut-\u00eatre bien, s'entrouvrir, s'\u00e9clairer.\r","authors":["Deborah Heissler"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/638\/9782841161638_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/638\/9782841161638_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/638\/9782841161638_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 octobre 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Deborah Heissler \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":150,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"2010-10-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161638\/comme-un-morceau-de-nuit-decoupe-dans-son-etoffe"},{"id":"9782364260702","title":"Nous aimons la vie plus que vous n'aimez la mort !","description":null,"authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/702\/9782364260702_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/702\/9782364260702_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/702\/9782364260702_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mai 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Al Manar","translator":null,"weight":240,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Al Manar","price":1700,"published_date":"2016-05-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364260702\/nous-aimons-la-vie-plus-que-vous-naimez-la-mort"},{"id":"9782829006302","title":"Requiem per una casa di riposo lombarda : requiem pour une maison de retraite lombarde","description":"\u00abLa lucidit\u00e9 de la douleur \/ L'\u00e9vidence de l'erreur \/ La nostalgie de l'amour \/ Le courage face \u00e0 l'horreur \/ Le souvenir de cette douleur\u00bb. Qui parmi nous n'a pas un parent - quand il n'est pas personnellement touch\u00e9 - pris dans la tragique catastrophe de la pand\u00e9mie de Covid-19 ? Que deviennent-ils, que deviennent les personnes \u00e2g\u00e9es, souvent abandonn\u00e9es \u00e0 un carnage digne d'une peinture expressionniste ? Faisant parfois \u00e9cho au Livre des morts tib\u00e9tain, le po\u00e8me de Fabio Pusterla lance un cri aigu et sinc\u00e8re: il \u00e9voque l'horreur et la d\u00e9gradation de ce qui s'est pass\u00e9, et se passe malheureusement encore parfois, dans les maisons de retraite.","authors":["Fabio Pusterla","Mathilde Vischer"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/302\/9782829006302_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/302\/9782829006302_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/302\/9782829006302_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 d\u00e9cembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fabio Pusterla, Mathilde Vischer \u2014 D'En Bas","translator":"MATHILDE VISCHER","weight":76,"page_count":48,"readership":null,"editor":"D'En Bas","price":800,"published_date":"2021-12-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782829006302\/requiem-per-una-casa-di-riposo-lombarda-requiem-pour-une-maison-de-retraite-lombarde"},{"id":"9782070348947","title":"Les fleurs du mal","description":"A l'occasion du 150e anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition des fleurs du mal et du proc\u00e8s retentissant qu'elle a suscit\u00e9, jean-louis murat chante douze po\u00e8mes de charles baudelaire sur des m\u00e9lodies, rest\u00e9es in\u00e9dites, de l\u00e9o ferr\u00e9.\r\n Ce coffret r\u00e9unit le cd des chansons et le livre de baudelaire dans la version int\u00e9grale, \u00e9tablie, pr\u00e9sent\u00e9e et annot\u00e9e par claude pichois. une rencontre exceptionnelle qui conjugue intens\u00e9ment po\u00e9sie et musique.","authors":["Charles Baudelaire","Jean-Louis Murat"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/947\/9782070348947_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/947\/9782070348947_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/947\/9782070348947_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,15 \u20ac","formatted_published_date":"11 octobre 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Charles Baudelaire, Jean-Louis Murat \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":465,"page_count":350,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":2115,"published_date":"2007-10-10T22:00:00.000000Z","support":"Livre + CD Audio","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070348947\/les-fleurs-du-mal"},{"id":"9782841032310","title":"Un cri, chose et signe","description":"Un long po\u00e8me de 1996 retrouv\u00e9 dans des carnets d'\u00e9t\u00e9 relus pendant la p\u00e9riode d'inaction forc\u00e9e du premier confinement sanitaire. Publi\u00e9 en \u00e9dition bilingue par Michael Bishop Outre-Atlantique, ici dans son premier tirage s\u00e9par\u00e9 en France, au format in quarto.","authors":["Jean-Paul Michel"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/310\/9782841032310_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/310\/9782841032310_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/310\/9782841032310_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 janvier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Paul Michel \u2014 William Blake & Co","translator":null,"weight":80,"page_count":null,"readership":null,"editor":"William Blake & Co","price":800,"published_date":"2022-01-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841032310\/un-cri-chose-et-signe"},{"id":"9782940617449","title":"J'ai besoin de nos corps ; \u00e0 l'or\u00e9e du semoir","description":"\"J'ai besoin de nos corps\" est un r\u00e9cit en po\u00e8mes d'Isabelle Gillet. Militances, d\u00e9liaison, sensibilit\u00e9s aux mers et for\u00eats, fragilit\u00e9s jusqu'\u00e0 l'exaltation: ce r\u00e9cit d'un corps \u00e0 corps \u00e0 t\u00e2tons avec une langue chavire dans un amour. Ces \u00e9critures sont accompagn\u00e9es des trois grands dessins au fusain de Myl\u00e8ne Besson, c\u00e9l\u00e9brations de la VIE qui \u00e9chappent aux cadres, quadratures-camisoles, comme ces 'Femmes qui rient', toutes elles d\u00e9ploy\u00e9es. Publi\u00e9 aux \u00e9ditions Notari, ce livre est le fruit d'un compagnonnage entre deux femmes et un \u00e9diteur, tous trois en complicit\u00e9s avec Michel Butor. Pour ce partage entre po\u00e9sie et dessin, le po\u00e8te St\u00e9phane Bouquet offre son regard, parce que \u00abl'amour fait langue et au-del\u00e0\u00bb... Si les dessins de Myl\u00e8ne Besson pr\u00e9c\u00e8dent souvent les po\u00e8tes avec qui elles composent ses livres d'artistes, le texte est ici premier pour \u00eatre ensuite soutenu par les dessins. Que se passe-t-il alors dans ce nouveau type de collaboration ? Les textes critiques d'isabelle Roussel-Gillet ont souvent accompagn\u00e9 le travail plastique de Myl\u00e8ne Besson depuis des ann\u00e9es, comment cette complicit\u00e9 a-t-elle nourri une \u00e9criture plus po\u00e9tique ?","authors":["Myl\u00e8ne Besson"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/449\/9782940617449_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/449\/9782940617449_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/449\/9782940617449_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"27,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 ao\u00fbt 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Myl\u00e8ne Besson \u2014 Notari","translator":null,"weight":388,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Notari","price":2700,"published_date":"2022-08-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940617449\/jai-besoin-de-nos-corps-a-loree-du-semoir"},{"id":"9782874065958","title":"8 ans","description":"J'habite une plan\u00e8te improbable dans un pays improbable pr\u00e8s d'un fleuve \u00e7a s'appelle la Terre la Belgique et la Meuse \u00e7a sent les frites l'usine la betterave c'est souvent l'automne il y a une centrale nucl\u00e9aire aussi juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 si \u00e7a explose tout le monde est mort","authors":["Remacle Julie"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/958\/9782874065958_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/958\/9782874065958_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/958\/9782874065958_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Remacle Julie \u2014 L'Arbre A Paroles","translator":null,"weight":200,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Arbre A Paroles","price":1200,"published_date":"2015-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874065958\/8-ans"},{"id":"9782918220817","title":"Le discobole du futur","description":"Sylvestre Clancier est po\u00e8te et essayiste. Sa formation philosophique l'a amen\u00e9 \u00e0 entreprendre des recherches sur l'all\u00e9gorie et le symbolisme, ainsi que sur la patascience et l'imaginaire. Il a \u00e9crit et fait para\u00eetre des po\u00e8mes et des fantaisies en prose puis en recueils. Avec \u00ab le Discobole du futur \u00bb, le po\u00e8te nous invite \u00e0 partager sa pens\u00e9e humaniste, attentive \u00e0 l'autre.","authors":["Sylvestre Clancier"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/817\/9782918220817_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/817\/9782918220817_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/817\/9782918220817_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sylvestre Clancier \u2014 L'Herbe Qui Tremble","translator":null,"weight":150,"page_count":120,"readership":null,"editor":"L'Herbe Qui Tremble","price":1500,"published_date":"2019-02-06T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782918220817\/le-discobole-du-futur"},{"id":"9782841161652","title":"Revue Etats provisoires du po\u00e8me n.10 : th\u00e9\u00e2tre et po\u00e9sie","description":"\u00c0 l'occasion des Langagi\u00e8res, manifestation autour de la langue et de ses usages, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la Com\u00e9die de Reims puis reprise au Th\u00e9\u00e2tre National Populaire - Villeurbanne, commande est pass\u00e9e aux po\u00e8tes invit\u00e9s d'un texte o\u00f9 chacun exprime les enjeux qu'il assigne \u00e0 son travail, \u00e0 la faveur d'un th\u00e8me sugg\u00e9r\u00e9.\r\nLa question des rapports entre th\u00e9\u00e2tre et po\u00e9sie est aussi vieille que. le th\u00e9\u00e2tre si l'on convient que celui-ci trouve son origine dans l'archa\u00efque dithyrambe grec. Si l'invention par Paul Fort, un po\u00e8te, d'un Th\u00e9\u00e2tre d'art revendiquant la place sine qua non de la po\u00e9sie sur le plateau a marqu\u00e9 en profondeur l'histoire du th\u00e9\u00e2tre durant le XX e si\u00e8cle, le lien jadis organique entre les po\u00e8tes et les gens de th\u00e9\u00e2tre s'est peu \u00e0 peu distendu au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies au point que les uns et les autres semblent aujourd'hui s'ignorer.\r\nOn sait que le projet de Christian Schiaretti depuis les Langagi\u00e8res de Reims, dont cette revue fut l'\u00e9manation, et \u00e0 pr\u00e9sent au Th\u00e9\u00e2tre National Populaire, est justement de refonder l'alliance du po\u00e8te et du com\u00e9dien, d'affirmer sa pertinence pour notre temps. Ce num\u00e9ro des Etats Provisoires du Po\u00e8me, croisant la parole de po\u00e8tes et d'hommes de th\u00e9\u00e2tre, se propose d'\u00eatre le lieu symbolique d'un dialogue renou\u00e9.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/652\/9782841161652_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/652\/9782841161652_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/652\/9782841161652_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":362,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":2200,"published_date":"2011-01-02T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161652\/revue-etats-provisoires-du-poeme-n10-theatre-et-poesie"},{"id":"9782364262416","title":"La grande papillon","description":null,"authors":["Delphine Guy"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Delphine Guy \u2014 Al Manar","translator":null,"weight":160,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Al Manar","price":1700,"published_date":"2019-02-20T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364262416\/la-grande-papillon"},{"id":"9782841098705","title":"Po\u00e8mes de la r\u00e9volution","description":"Ces Po\u00e8mes de la r\u00e9volution nous donnent \u00e0 voir Cardenal po\u00e8te, moine et militant politique.\r\nIl d\u00e9nonce dans ce recueil les horreurs inflig\u00e9es aux plus humbles et chante leur combat pour \u00e9tablir un monde plus juste. \u00c9pique et lyrique, il reprend les th\u00e8mes \u00e9ternels - Dieu, la nature, le cosmos, la mort, l'amour... - tout en \u00e9voquant la puissante vague de fond qui souleva le Nicaragua lors de la r\u00e9volution : enthousiasme au moment de la victoire, admiration devant l'oeuvre accomplie et hommage aux martyrs, artisans de ce changement.","authors":["Ernesto Cardenal"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/705\/9782841098705_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/705\/9782841098705_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/705\/9782841098705_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ernesto Cardenal \u2014 Le Temps Des Cerises","translator":null,"weight":160,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Temps Des Cerises","price":1400,"published_date":"2011-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841098705\/poemes-de-la-revolution"},{"id":"9782070411467","title":"Paysage du tout (1951-2000)","description":"Tout l'oeuvre de Pierre Oster relu, revisit\u00e9 par l'auteur lui-m\u00eame jusqu'\u00e0 proposer un nouveau paysage, un parcours en quelque sorte in\u00e9dit. Dans sa belle pr\u00e9face, Henri Mitterand affirme : \u00abJe me plais \u00e0 lire Pierre Oster. Parce que, au lieu de r\u00e9duire, d'ass\u00e9cher le langage - et le r\u00e9el qui incite \u00e0 son usage -, il le d\u00e9ploie. Pas une page o\u00f9 un afflux de signes ne nous enseigne \u00e0 tirer parti du d\u00e9ploiement du Tout. Parce que son attention est g\u00e9n\u00e9reuse et minutieuse, son vocabulaire riche et divers, mot \u00e0 mot ; et ses cadences amples, au rythme de regards et de pas \u00e0 la fois larges et lents. Il prend son temps, et son espace.\u00bb [...] \u00abOublions le questionnement philosophique de sa po\u00e9sie. Et laissons-nous restituer par lui la sensibilit\u00e9 perdue, l'envie et le pouvoir de refranchir le gu\u00e9 des choses, et, conjointement, le go\u00fbt de jouir d'un accord de sons et de tons, de voir rena\u00eetre la valeur antique d'un mot, d'entendre avec bonheur les inflexions et les tempos d'un verbe calcul\u00e9 au mot pr\u00e8s, de reconna\u00eetre la cadence d'une voix souverainement disciplin\u00e9e. Un vers suit l'autre, de m\u00eame motif, de m\u00eame structure et de m\u00eame mesure, et pourtant toujours autre. Chacun vaut pour lui seul, joyau d\u00e9tachable du collier, m\u00e9morable en soi, autant que pour la suite (dans l'emploi musicial du terme) qu'il contribue \u00e0 construire.\u00bb","authors":["Pierre Oster"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/467\/9782070411467_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/467\/9782070411467_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/467\/9782070411467_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,30 \u20ac","formatted_published_date":"26 avril 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Oster \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":250,"page_count":312,"readership":"Tout public","editor":"Gallimard","price":1330,"published_date":"2000-04-25T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070411467\/paysage-du-tout-1951-2000"},{"id":"9782841162222","title":"G\u00e9opo\u00e9sie","description":"Dans le sillage de Kenneth White, Martin Wable rassemble ses po\u00e8mes comme les notes brutes d'un carnet de voyage intime. Temps et lieux se rapprochent, tissent un univers singulier et fondent une \u00e9criture qui pense et sent dans un m\u00eame mouvement.\r\nExtrait :\r\nFinalement, il importe peu que j'aie vu les hauteurs. Importe seulement la qui\u00e9tude, que le monde soit toujours comparable \u00e0 un oc\u00e9an. Que fourmillent en silence les hommes quoique d'en haut tout semble immobile...\r","authors":["Martin Wable"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782841162222_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782841162222_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/222\/9782841162222_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 octobre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Martin Wable \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":119,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1600,"published_date":"2015-10-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841162222\/geopoesie"},{"id":"9782940358649","title":"Monotonie","description":"Quelques po\u00e8mes \u00e9dit\u00e9s en revue, deux recueils multilingues parus respectivement en 1973 et 1981... Jusqu'\u00e0 ce jour, Robert Lax n'avait pour ainsi dire pas \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais. Il est pourtant l'auteur d'une oeuvre riche, empruntant des formes vari\u00e9es, allant de la po\u00e9sie la plus minimale aux notes et observations inscrites dans son journal personnel, en passant par des oratorios parl\u00e9s ou d'amples cycles po\u00e9tiques. Lax passe sans heurts d'un r\u00e9pertoire \u00e0 l'autre, si bien qu'au sein d'un genre clairement identifiable tel que le journal \u00e9mergent des po\u00e8mes abstraits, qui se dissolvent ensuite dans un style narratif plus lin\u00e9aire. Il est d'ailleurs difficile de distinguer nettement des p\u00e9riodes au cours desquelles il aurait produit de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e telle forme caract\u00e9ristique. La mani\u00e8re m\u00eame dont ses \u00e9crits ont paru refl\u00e8te cette fluidit\u00e9 et vari\u00e9t\u00e9, le po\u00e8te laissant la composition des recueils, extraits de journal, ou m\u00e9langes de genres divers aux soins de qui entreprenait de le publier.\r\n\r\nLe pr\u00e9sent volume respecte la forme particuli\u00e8re de publication et de r\u00e9ception qu'assume l'oeuvre de Lax, ainsi que sa diversit\u00e9 formelle. Il opte pour la traduction d'une s\u00e9rie de recueils complets d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9s ant\u00e9rieurement, depuis ses premi\u00e8res ann\u00e9es d'\u00e9criture au d\u00e9but des ann\u00e9es 40 jusqu'aux derniers po\u00e8mes et carnets r\u00e9dig\u00e9s juste avant sa mort en 2000. Cette anthologie souhaite ainsi rendre compte de l'ampleur du travail po\u00e9tique de Lax, dans lequel l'exp\u00e9rience artistique est indissociable de l'exp\u00e9rience de la vie.\r\n\r\n","authors":["Robert Lax","Vincent Barras"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/649\/9782940358649_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/649\/9782940358649_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/649\/9782940358649_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 f\u00e9vrier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Robert Lax, Vincent Barras \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":"VINCENT BARRAS","weight":396,"page_count":192,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":2400,"published_date":"2011-02-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940358649\/monotonie"},{"id":"9782875052094","title":"Neuvaines. volume 1, 1 a 3","description":"Neuvaine : s\u00e9rie de neuf choses quelconques, notamment d'exercices spirituels quotidiens.\r\nR\u00e8gle (de l'auteur) : 9 s\u00e9ries (en trois volumes, dont celui-ci est le premier), chacune comprenant neuf cycles de neuf po\u00e8mes de neuf vers.\r\nR\u00e8gle (du lecteur) : qu'en chaque cycle il se sente libre de recombiner \u00e0 sa guise ces neuf br\u00e8ves m\u00e9ditations, pour en tirer une dixi\u00e8me, la sienne - \u00e0 jamais mon myst\u00e8re, et son propre secret.","authors":["Daniel De Bruycker"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/094\/9782875052094_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/094\/9782875052094_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/094\/9782875052094_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mai 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Daniel De Bruycker \u2014 Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","price":1600,"published_date":"2015-05-19T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875052094\/neuvaines-volume-1-1-a-3"},{"id":"9782919642472","title":"Blanca Argentina : M. ou le portrait de M. au moment","description":"\u00ab J'aimerais, aujourd'hui, savoir \u00e9crire quelqu'un en une ou deux pages. \u00c9crire. R\u00e9cit, Roman ? Je pense \u00e0 M. que je voudrais \u00e9crire. Un portrait. Comme \u00e7a. \u00bb Couverture illustr\u00e9e par Jo\u00ebl Fr\u00e9miot.","authors":["Jean de Breyne"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/472\/9782919642472_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/472\/9782919642472_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/472\/9782919642472_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean de Breyne \u2014 Artgo & Cie","translator":null,"weight":0,"page_count":158,"readership":null,"editor":"Artgo & Cie","price":1300,"published_date":"2021-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919642472\/blanca-argentina-m-ou-le-portrait-de-m-au-moment"},{"id":"9782841625406","title":"\u00c0 pr\u00e9sent je n'ai pas","description":"\u00c0 l'image de la maison en chantier de sa rue qui semble \u00ab sans cesse \/ aller se d\u00e9truisant \u00bb, la maison du po\u00e8te, celle de sa vie, celle de son oeuvre, \u00ab est toujours ruine \u00bb. \u00ab \u00c0 pr\u00e9sent je n'ai pas - n'ai que la po\u00e9sie \u00bb, \u00e9crit Avot Yeshurun au seuil du plus grand d\u00e9pouillement. Mais \u00ab Pas le vers ni le m\u00e8tre, ni les choses. \/ Pas les choses qui sont dans la po\u00e9sie \/ ni la po\u00e9sie qui est dans les choses \u00bb. De la po\u00e9sie elle-m\u00eame, il ne reste donc plus que l'\u00e2me, soit le son originel de la parole qui, \u00e0 l'aube de la mort, semble litt\u00e9ralement enfanter \u00e0 nouveau Yeshurun, lequel ose \u00e9crire dans le dernier vers de ses deux ultimes po\u00e8mes : \u00ab je serai n\u00e9 \u00bb, et \u00ab \u00e0 la mort Yah ne m'a pas livr\u00e9 \u00bb.","authors":["Avot Yeshurun","Bee Formentelli"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/406\/9782841625406_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/406\/9782841625406_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/406\/9782841625406_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 novembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Avot Yeshurun, Bee Formentelli \u2014 \u00c9ditions de l'\u00e9clat","translator":"BEE FORMENTELLI","weight":202,"page_count":192,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de l'\u00e9clat","price":1800,"published_date":"2021-11-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841625406\/a-present-je-nai-pas"}]}