{"data":[{"id":"9782749254531","title":"Patience des fauves","description":"Artiste-marcheuse, Sandrine Cnudde r\u00e9sume en une phrase le propos de ce livre vivant, compte rendu d'une r\u00e9sidence d'\u00e9criture sur 4 saisons en Loz\u00e8re : \u00ab Un sentier, c'est une patience qui ne cicatrise pas -  la patience des fauves \u00bb.\r\n\r\nPar sa forme mixte photos et textes, ce livre offre une perspective originale sur le processus cr\u00e9atif de la po\u00e8te. Il est \u00e0 la fois journal de r\u00e9sidence d'\u00e9criture en territoire rural, recueil de po\u00e8mes comme \u00ab instantan\u00e9s \u00bb du v\u00e9cu et tentative de cartographie des exp\u00e9riences de l'\u00e9crit. Le rapprochement chronologique des notes et des po\u00e8mes offre une belle occasion de saisir quasiment sur le vif la d\u00e9marche de cr\u00e9ation po\u00e9tique.\r","authors":["Sandrine Cnudde"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782749254531_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782749254531_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782749254531_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 mars 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sandrine Cnudde \u2014 Er\u00e8s","translator":null,"weight":326,"page_count":168,"readership":null,"editor":"Er\u00e8s","price":2000,"published_date":"2017-03-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749254531\/patience-des-fauves"},{"id":"9782959269400","title":"L'Incandescent","description":"Marie Laugery poursuit sa qu\u00eate po\u00e9tique avec ce septi\u00e8me recueil. Son art po\u00e9tique emprunte autant \u00e0 l'histoire de la po\u00e9sie fran\u00e7aise classique (Baudelaire, Verlaine, Hugo...) et contemporaine (Bobin, Cheng, Bianu...) qu'\u00e0 la tradition extr\u00eame-orientale (Bash\u00f4, Issa, Buson, Shiki...). Cette double influence laisse appara\u00eetre une \u00e9criture unique et contemplative o\u00f9 l'imm\u00e9diatet\u00e9 et la permanence se rejoignent.","authors":["Marie Laugery"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/400\/9782959269400_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/400\/9782959269400_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/400\/9782959269400_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 d\u00e9cembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie Laugery \u2014 Interstices","translator":null,"weight":100,"page_count":66,"readership":null,"editor":"Interstices","price":1400,"published_date":"2024-12-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782959269400\/lincandescent"},{"id":"9782857450115","title":"La jouissance litt\u00e9raire","description":"Cet ouvrage rassemble quatre essais in\u00e9dits sur la po\u00e9sie, auquel le premier, La jouissance litt\u00e9raire, donne son titre ; les autres s'intitulent Grandeur et limites de Quevedo, Le gongorisme et L'\u00e9criture du bonheur. Trois portraits de Borges, Quevedo et G\u00f3ngora, sp\u00e9cialement r\u00e9alis\u00e9s par Botero, illustrent ces essais.\r\n\r\n\u00ab Il y a aussi de l'immortalit\u00e9 dans les choses \u00e9ternelles. La lune, les rossignols, le printemps, disent la gloire de Henri Heine, la mer sous le ciel gris, celle de Swinburne, les quais et les embarcad\u00e8res, celle de Walt Whitman. Mais les immortalit\u00e9s majeures - celles du domaine de la passion - demeurent vacantes. Il n'existe pas de po\u00e8te qui soit l'expression totale de l'amour, de la haine, de la mort ou du d\u00e9sespoir. \u00bb\r","authors":["Jorge Luis Borges","Jean-Pierre Bern\u00e9s"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 1991","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jorge Luis Borges, Jean-Pierre Bern\u00e9s \u2014 La Delirante","translator":"JEAN-PIERRE BERNES","weight":0,"page_count":48,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":2500,"published_date":"1991-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450115\/la-jouissance-litteraire"},{"id":"9782877041676","title":"Sous le seuil","description":"Qu'est-ce qui se dissimule sous le seuil ? Quelles r\u00e9alit\u00e9s nich\u00e9es dans les interstices, vies invisibles qui se tiennent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous, imperceptibles et silencieuses. Nuisibles, insectes, envahisseurs, Jean-Louis Giovannoni explore l'espace de nos rejets et de nos cruaut\u00e9s en une succession de tableaux o\u00f9 la vie des insectes et celle des hommes se retrouvent mises sur un m\u00eame plan. D\u00e9ployant une vision superfocalis\u00e9e de nos vies int\u00e9rieures, qui fourmillent de ce qu'on refuse de voir, par d\u00e9go\u00fbt ou par peur. Dans cette dilution de l'identit\u00e9, o\u00f9 toute vie est pos\u00e9e sur la m\u00eame valeur, le texte petit \u00e0 petit, depuis l'araign\u00e9e qui tisse sa toile \u00e0 la blatte qui pond ses oeufs, en passant par les co\u00efts juxtapos\u00e9s de jeunes adolescents et de mantes religieuses, d\u00e9place de fa\u00e7on bouleversante notre rapport aux limites de notre incarnation. Nos gestes n'ont pas plus de sens au final que celui de ces \u00ab nuisibles \u00bb qui semblent agir par pur instinct, et leur violence, leur rapport \u00e0 la mort, peut-\u00eatre plus doux que le n\u00f4tre, qui ne se d\u00e9barrasse jamais de la cruaut\u00e9. Dans ce texte polyphonique, Jean-Louis Giovannoni r\u00e9ussit le tour de force de d\u00e9plier notre conscience du vivant, d\u00e9ployant le tableau sans morale d'existences multipli\u00e9es.\r","authors":["Jean-Louis Giovannoni"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/676\/9782877041676_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/676\/9782877041676_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/676\/9782877041676_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 avril 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Louis Giovannoni \u2014 Unes","translator":null,"weight":260,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Unes","price":2000,"published_date":"2016-04-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877041676\/sous-le-seuil"},{"id":"9782488553117","title":"Maison-m\u00e8re","description":"Entre les falaises de craie et l'appel du large, Souen Djila arpente sa g\u00e9ographie int\u00e9rieure \u00e0 la recherche de ce qui nous constitue : les lieux habit\u00e9s, les corps aim\u00e9s, les maisons perdues. Elle nous plonge dans les s\u00e9diments de sa m\u00e9moire. L'enfance en \u00e9clats, les soeurs comme charpente, la m\u00e8re-tani\u00e8re, le fr\u00e8re absent. Et partout, la mer qui efface et qui garde \u00e0 la fois.","authors":["Souen Djila","B\u00e9rang\u00e8re Cournut"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/117\/9782488553117_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/117\/9782488553117_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/117\/9782488553117_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 juin 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Souen Djila, B\u00e9rang\u00e8re Cournut \u2014 Nos accointances","translator":null,"weight":80,"page_count":100,"readership":null,"editor":"Nos accointances","price":1500,"published_date":"2026-06-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782488553117\/maison-mere"},{"id":"9791090491427","title":"Au coeur du coeur de l'\u00e9crin","description":"Au coeur du coeur de l'\u00e9crin, je cherche ce que je trouve, est un recueil de po\u00e8mes \u00e9crit \u00e0 partir d'une commande pass\u00e9e \u00e0 Anne Kawala par la maison de la po\u00e9sie de Nantes et le mus\u00e9e Dobr\u00e9e, pour l'\u00e9criture et la lecture, en janvier 2016, d'un texte compos\u00e9 \u00e0 partir de l'\u00e9crin du coeur de Anne de Bretagne (r\u00e9alis\u00e9 en 1514 - au moyen-\u00e2ge finissant, \u00e0 la renaissance s'annon\u00e7ant). La premi\u00e8re image qui a ouvert la recherche fut celle de l'extraction du coeur du corps de Anne de Bretagne. Comment ? Qui ? Sous quelles connaissances m\u00e9dicales ? Quelles autorisations religieuses ? Le corps d'une femme, d'une reine, ainsi expos\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque ? A sa propre demande ?!? Ces premi\u00e8res questions ont imm\u00e9diatement amen\u00e9 Anne Kawala \u00e0 reconsid\u00e9rer l'enseignement de l'Histoire, de la m\u00e9decine et de l'influence des femmes (cf. po\u00e8me de mes souvenirs du moyen-\u00e2ge). La m\u00e9decine l'a emmen\u00e9e en pays arabes, lors des croisades, au mos teutonicus (une technique permettant de ne ramener que les os et les organes importants en terre sainte, technique pr\u00e9c\u00e9dant \u00e0 l'extraction et la conservation du coeur). Ses recherches sur les croisades lui ont permis d'apprendre que les femmes savaient les plantes et la chirurgie (un des chirurgiens de Louis IX \u00e9tait une chirurgienne) et partaient en croisade avec les hommes, \u00e9galement pour se battre. La po\u00e9sie des pays arabes est amorce \u00e0 l'amour courtois, lequel donne place d'importance \u00e0 la femme dans la soci\u00e9t\u00e9 du moyen-\u00e2ge. Comment face \u00e0 la po\u00e9sie courtoise existe la mati\u00e8re de Bretagne ? Comment la po\u00e9sie, arabe, comme europ\u00e9enne, a-t-emme permis d'asseoir un ordre social ? Dans celui du moyen-\u00e2ge, le commun \u00e9tait r\u00e9el (par ex : les seigneurs poss\u00e9dant les terres avaient devoir de laisser les paysans les cultiver) puis a disparu : comment, pourquoi ? Comment les communs disparaissent alors qu'un sexocide des femmes sachant soigner, les dites sorci\u00e8res, a lieu ? Quelle est cette charni\u00e8re \u00e0 laquelle Anne de Bretagne vit ? Nous apprend-on qu'elle n\u00e9gocie avec son troisi\u00e8me mari, Louis XII, dans son contrat de mariage que son deuxi\u00e8me enfant, fille ou gar\u00e7on, h\u00e9ritera du duch\u00e9 de Bretagne avec les privil\u00e8ges qu'elle-m\u00eame a ?  Au coeur du coeur de l'\u00e9crin, je cherche ce que je trouve, est une traduction des trouvailles faites sur ces chemins historiques, trouvailles qui comme sur un chemin arr\u00eate l'oeil parce que l'oeil, m\u00e9dical, alchimiste, f\u00e9ministe, social, po\u00e9tique est pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 \u00eatre attentif \u00e0 ces trouvailles sur lesquelles d'autres yeux glissent.","authors":["Anne Kawala"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/427\/9791090491427_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/427\/9791090491427_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/427\/9791090491427_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anne Kawala \u2014 Editions Lanskine","translator":null,"weight":401,"page_count":240,"readership":null,"editor":"Editions Lanskine","price":1400,"published_date":"2017-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791090491427\/au-coeur-du-coeur-de-lecrin"},{"id":"9782813221452","title":"Vin, amour, volupt\u00e9 ; l'art de peindre l'ivresse","description":"\u00ab Bois du vin, puisque tu ignores d'o\u00f9 tu es venu ; vis joyeux, puisque tu ignores o\u00f9 tu iras. \u00bb.\r\nLe math\u00e9maticien et po\u00e8te de g\u00e9nie Omar Khayy\u00e2m, hant\u00e9 par l'\u00e9nigme insoluble de la mort et de notre raison d'\u00eatre sur cette Terre, nous offre des quatrains d'une beaut\u00e9 saisissante. En utilisant cette forme po\u00e9tique appel\u00e9e rob\u00e2`\u00ee - po\u00e8me \u00ab quaternaire \u00bb en persan -, l'auteur met la rigueur math\u00e9matique au service de l'art po\u00e9tique pour tenter de trouver des r\u00e9ponses \u00e0 son existence.\r\nDans la po\u00e9sie d'Omar Khayy\u00e2m, le vin est m\u00e9taphore, comme la coupe, comme le grain de beaut\u00e9 et la royaut\u00e9, comme la rose et le rossignol. Il est m\u00e9taphore de la conscience \u00e9veill\u00e9e, de la beaut\u00e9 et de l'instant devenu \u00e9ternit\u00e9. Et c'est cette tradition que le po\u00e8te reprend et consolide en y ajoutant le noir profond de sa m\u00e9lancolie.\r\nTelle une sagesse orientale, l'auteur nous emporte dans une arabesque de mots, mis en images par le pinceau de Lassa\u00e2d Metoui, calligraphe de renom qui nous livre ici d'envo\u00fbtantes calligraphies.","authors":["Omar Kayam","Lassa\u00e2d M\u00e9toui","Leili Anvar"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/452\/9782813221452_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/452\/9782813221452_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/452\/9782813221452_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"36,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Omar Kayam, Lassa\u00e2d M\u00e9toui, Leili Anvar \u2014 Guy Tr\u00e9daniel \u00c9diteur","translator":null,"weight":2235,"page_count":261,"readership":null,"editor":"Guy Tr\u00e9daniel \u00c9diteur","price":3600,"published_date":"2019-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782813221452\/vin-amour-volupte-lart-de-peindre-livresse"},{"id":"9791092723663","title":"D\u00e9sinvolture des engrenages","description":"Lieux, traces, personnages, je vous les laisse. Des cubes, des fl\u00e8ches, \r\ndes silhouettes, des mots. Savez-vous ce que vous aimeriez lire ? Tout \r\nest chaud, vrai, cassant. La main ouverte, les doigts serr\u00e9s, je suis un \r\npeu plus loin.\r\nVous me raconterez","authors":["Daniel Pozner"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/663\/9791092723663_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/663\/9791092723663_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/663\/9791092723663_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 juillet 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Daniel Pozner \u2014 Louise Bottu","translator":null,"weight":95,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Louise Bottu","price":1300,"published_date":"2024-07-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092723663\/desinvolture-des-engrenages"},{"id":"9782856684146","title":"Limitrophie","description":null,"authors":["Temenuzhka Dimova"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9782856684146_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9782856684146_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/146\/9782856684146_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Temenuzhka Dimova \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":120,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2021-05-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856684146\/limitrophie"},{"id":"9782877042284","title":"XXI po\u00e8mes","description":"Parus en 1980, ces XXI po\u00e8mes sont la premi\u00e8re s\u00e9quence publi\u00e9e en tant que telle par Geoffrey Squires. Apr\u00e8s des premiers recueils compos\u00e9s de po\u00e8mes distincts, \u00e0 la construction marqu\u00e9e par la rupture (Pierre noy\u00e9es en 1976 et Silhouettes en 1978), Squires adopte, en substituant la variation \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9, le rythme qui guidera ses livres ult\u00e9rieurs (de Po\u00e8me en trois sections \u00e0 Sans titre en passant par Paysages et Silences) : soit une suite de po\u00e8mes qui forment un ensemble continu et se recentrent sur les sens et la perception du monde.\r\nDans un mouvement allant de la dimension g\u00e9n\u00e9rale au d\u00e9tail particulier, le paysage se trouve d\u00e9construit en collines, champs, maisons, ponts, arbres... et l'air, le silence, les mouvements infimes des feuilles, une odeur sur un chemin, tout ce qui passe et lie les choses dans un motif commun, tout ce qui au fond est perceptible, qui anime, passe et dispara\u00eet, sans laisser d'autre trace qu'une vibration des sens.\r\nUne forme de sortil\u00e8ge du monde, une fascination qui nous tient dans les reconfigurations infimes et permanentes du m\u00eame, dans les oscillations et les superpositions de la lumi\u00e8re ; son miroitement et sa transparence. Plus la clart\u00e9 est grande, plus l'\u00e9blouissement est intense, plus nous sommes aveugl\u00e9s. Quelque chose se referme sur nous, le regard ne nous tient ni \u00e0 distance ni \u00e0 l'ext\u00e9rieur, le monde nous englobe.\r\nSquires cherche \u00e0 approcher la r\u00e9alit\u00e9 des objets et des surfaces, avec acuit\u00e9, avec une pr\u00e9cision alerte et attentive, face \u00e0 un arbre muet, dans le bruit d'une mer qu'on ne voit pas, dans un bourgeon de fleur, dans toute chose \"si r\u00e9elle quelle en est irr\u00e9elle\" . Sa po\u00e9sie plonge dans l'\u00e9criture illisible de la vie que l'on cherche \u00e0 d\u00e9chiffrer, dans laquelle on se fraie un passage - mais vers quoi ? \u00e9criture trac\u00e9e par des milliers de mains, dont on ne peut jamais se reculer suffisamment pour voir clairement le dessin g\u00e9n\u00e9ral.\r\nQue retient-on de ce langage brouill\u00e9 ? Les voix dans l'espace, la ligne d'un nuage, la douce chaleur de l'air, la r\u00e9p\u00e9tition des gestes, les habitudes des saisons, ou l'inattendu d'un train c\u00f4tier qui traverse la nuit au lieu du bruit des vagues. Un sentiment \"clair et abstrait\" de vivre dans un paysage plus g\u00e9n\u00e9ral que celui de sa propre vie, dont on ne peut saisir vraiment le mouvement mais seulement entrapercevoir le rythme, les brefs \u00e9clats de la lumi\u00e8re.\r\nExistence silencieuse - nid d'oiseau fragile dans l'arbre - dont la trace \u00e9blouie oscille entre apparition et oubli, pr\u00e9sent soluble et m\u00e9moire. Comme si nous attendions, assourdis et aveugl\u00e9s, une forme de r\u00e9v\u00e9lation, ou de confirmation de notre pr\u00e9sence dans la pr\u00e9sence des arbres, de la rivi\u00e8re, des roses, pour emporter un fragment d'odeur, de vent ou de bruit avec soi pour la route.\r","authors":["Geoffrey Squires","Fran\u00e7ois Heusbourg"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782877042284_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782877042284_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782877042284_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 avril 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Geoffrey Squires, Fran\u00e7ois Heusbourg \u2014 Unes","translator":"FRANCOIS HEUSBOURG","weight":110,"page_count":56,"readership":null,"editor":"Unes","price":1500,"published_date":"2021-04-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877042284\/xxi-poemes"},{"id":"9782491364601","title":"Foeil n.2 : R\u00eaver, m\u00eame grand","description":"Revue trimestrielle d'art et de po\u00e9sie. Chaque num\u00e9ro a pour vocation de combiner le travail d'artistes plasticien\u00b7ne\u00b7s et d'auteur\u00b7ice\u00b7s litt\u00e9raires ou po\u00e9tiques, sur une grande feuille pli\u00e9e. Une r\u00e9...sonance entre les deux oeuvres sur un th\u00e8me choisi au pr\u00e9alable.\r\n\r\nUne revue colporteuse de visions, d'\u00e9motions, de revendications, de joies et d'oppositions.","authors":["Capucine Barat-Gendrot"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/601\/9782491364601_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/601\/9782491364601_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/601\/9782491364601_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 avril 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Capucine Barat-Gendrot \u2014 Dandelion","translator":null,"weight":40,"page_count":8,"readership":null,"editor":"Dandelion","price":500,"published_date":"2026-04-28T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782491364601\/foeil-n2-rever-meme-grand"},{"id":"9791092173819","title":"Tout un Peuple","description":"\u00ab Tout un Peuple \u00bb c'est une classe de 3e d'un coll\u00e8ge de banlieue quelque part en France et la trentaine d'adolescentes et d'adolescents qui la composent. Ils s'appellent Aymen, Rebecca, Hristo, Laurane, Th\u00e9o, Fatima, Ousmane, Lucie, Shaun, Vasil... et sont les personnages d'une s\u00e9rie rythm\u00e9e par les mois de l'ann\u00e9e : 12 \u00e9pisodes pour une ann\u00e9e de leur vie. \r\n \r\n La 3e est une ann\u00e9e charni\u00e8re, l'\u00e2ge des m\u00e9tamorphoses : les adolescents acqui\u00e8rent de l'ind\u00e9pendance, de la maturit\u00e9, et s'\u00e9mancipent du monde des adultes. C'est aussi le temps d'une socialisation intense. \r\n Les relations d'amiti\u00e9s qu'ils ont tiss\u00e9es, certains depuis la petite enfance, leur conscience d'\u00eatre les \u00ab grands \u00bb du coll\u00e8ge et la pression d'avoir \u00e0 choisir une orientation les am\u00e8nent \u00e0 s'ouvrir au monde et aux questions sociales et politiques.\r\n \r\n Les \u00e9v\u00e9nements collectifs qui jalonnent l'ann\u00e9e de 3e - du stage en entreprise au brevet - comme d'autres plus intimes, propres \u00e0 l'histoire de chacun et chacune, sont autant d'occasions de se construire, d'exprimer leurs r\u00eaves, leurs questionnements, dans la sinc\u00e9rit\u00e9 de leur rapport au monde.\r\n Au fil des \u00e9pisodes, Patrice Luchet aborde avec pudeur et acuit\u00e9 les sujets les plus l\u00e9gers (les jeux du quotidien, les complicit\u00e9s, les premi\u00e8res amours) comme les plus graves (le rapport au corps, \u00e0 la mort, l'inceste). Ses adolescents sont \u00e0 l'oppos\u00e9 des versions h\u00e9ro\u00efs\u00e9es de la litt\u00e9rature classique et des caricatures (violence, drogue, etc.) rebattues par les m\u00e9dias. Ils sont lucides, pleinement conscients des in\u00e9galit\u00e9s sociales et savent \u00e0 quel point celles-ci d\u00e9terminent leur avenir.\r\n \r\n La puissance rythm\u00e9e du po\u00e8me, ses r\u00e9p\u00e9titions, r\u00e9v\u00e8lent les h\u00e9sitations et les envol\u00e9es de cette jeunesse. Dans une langue simple et orale qui restitue en un flot mouvant la vitalit\u00e9 de l'adolescence, il interroge le regard que les adolescents d'aujourd'hui portent sur une soci\u00e9t\u00e9 qui les construit autant qu'ils la construisent.","authors":["Patrice Luchet"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9791092173819_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9791092173819_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9791092173819_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 avril 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrice Luchet \u2014 L'Ire Des Marges","translator":null,"weight":424,"page_count":350,"readership":null,"editor":"L'Ire Des Marges","price":2000,"published_date":"2024-04-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092173819\/tout-un-peuple"},{"id":"9782841031542","title":"Poursuivre avec Mallarm\u00e9","description":null,"authors":["Jean-Paul Michel"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9782841031542_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9782841031542_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9782841031542_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"30,50 \u20ac","formatted_published_date":"18 f\u00e9vrier 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Paul Michel \u2014 William Blake & Co","translator":null,"weight":256,"page_count":48,"readership":null,"editor":"William Blake & Co","price":3050,"published_date":"2006-02-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841031542\/poursuivre-avec-mallarme"},{"id":"9791095997542","title":"Vide-grenier","description":"Vide-Grenier est le troisi\u00e8me recueil de Typhaine Garnier publi\u00e9 par les \u00e9ditions Lurlure. Elle y poursuit un travail de d\u00e9molition en r\u00e8gle (ludique, toujours) des f\u00e9tiches, en s'attaquant cette fois aux clich\u00e9s de l'intime et du v\u00e9cu. Entre distanciation grin\u00e7ante et sensualit\u00e9 \u00e9berlu\u00e9e, et dans un m\u00eame mouvement joyeux, \"\"tout doit dispara\u00eetre\"\" !","authors":["Typhaine Garnier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9791095997542_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9791095997542_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/542\/9791095997542_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er d\u00e9cembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Typhaine Garnier \u2014 Lurlure","translator":null,"weight":150,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Lurlure","price":1800,"published_date":"2023-11-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791095997542\/vide-grenier"},{"id":"9782869433755","title":"Peste et revolution - la  colonne infame - un ver au ministere","description":"Des propagateurs de peste, des semeurs de r\u00e9volution s\u00e9vissent dans Milan. Au XVIIe ou au XXe si\u00e8cle, la terreur reste la m\u00eame. Elle \u00e9chappe au temps et aux lieux. La violence est l\u00e0, insidieuse, souterraine et finit par \u00e9clater au grand jour. \r\n Deux pi\u00e8ces \u00e9crites avec l'ironie et la d\u00e9rision de Dino Buzzati : il y est question de torture, de corruption, de l\u00e2chet\u00e9 et d'un peu d'amour. \r\n Visionnaire ou simplement r\u00e9aliste ?","authors":["Dino Buzzati"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/755\/9782869433755_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/755\/9782869433755_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/755\/9782869433755_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,60 \u20ac","formatted_published_date":"23 juin 1993","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dino Buzzati \u2014 Actes Sud","translator":null,"weight":260,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":1860,"published_date":"1993-06-22T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782869433755\/peste-et-revolution-la-colonne-infame-un-ver-au-ministere"},{"id":"9782889780259","title":"Enchantements","description":"Pour la premi\u00e8re fois en Suisse romande, des po\u00e9tesses et des po\u00e8tes contemporains \u00e9crivent des po\u00e8mes in\u00e9dits sur les enchantements, th\u00e8me de l'\u00e9dition 2025 du Printemps de la po\u00e9sie. Plac\u00e9e sous le signe d'Orph\u00e9e et partag\u00e9e par les bardes, les chamanes, les \u00c2\u00admagiciens et les alchimistes, la po\u00e9sie d\u00e9tient historiquement le pouvoir d'enchanter et de charmer. Est-ce toujours le cas \u00c2\u00adaujourd'hui\u00e2euros%? Quels charmes et quelles puissances invoquons-nous quotidiennement\u00e2euros%? Quelles formules po\u00e9tiques consacrons-nous d\u00e9sormais\u00e2euros%? D\u00e9couvrez dans cette anthologie des talismans \u00c2\u00admodernes et indispensables pour conjurer la nuit.","authors":["Arthur Billerey"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/259\/9782889780259_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/259\/9782889780259_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/259\/9782889780259_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Billerey \u2014 La Veilleuse","translator":null,"weight":157,"page_count":96,"readership":null,"editor":"La Veilleuse","price":1600,"published_date":"2025-03-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889780259\/enchantements"},{"id":"9782491438234","title":"Rien, le ciel peut-\u00eatre","description":"Rien, le ciel peut-\u00eatre \u00e9voque l'amour d'une femme pour une autre, renvoyant au premier amour, arch\u00e9typal, f\u00fbt-il sadique et saphique, pour la m\u00e8re. Ce recueil po\u00e9tique aborde ainsi le voyage int\u00e9rieur, remontant, non sans crudit\u00e9 et violence, aux sources de l'enfance et de la sexualit\u00e9. \u00ab C'est ce qui fait la force \u00e9mouvante de ce livre. La justesse d'un \u00e9garement devenu pr\u00e9sence au monde.... Alors, lisez, pleurez, jouissez et soyez maudits de beaut\u00e9 ! \u00bb Dominique Sampiero, pr\u00e9facier. Transgressif, ce texte aborde une th\u00e9matique taboue, rarement explor\u00e9e : l'inceste m\u00e8re-fillePaloma Hermine Hidalgo est, pour ce livre, la laur\u00e9ate 2021 de la Bourse Gina Chenouard de la SGDL.","authors":["Paloma Hermine Hidalgo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782491438234_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782491438234_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/234\/9782491438234_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 novembre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Paloma Hermine Hidalgo \u2014 Sans Escale","translator":null,"weight":200,"page_count":100,"readership":null,"editor":"Sans Escale","price":1500,"published_date":"2023-11-15T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782491438234\/rien-le-ciel-peut-etre"},{"id":"9791092444933","title":"Oyats","description":"Premier recueil de son auteur, Oyats restitue le cheminement contrari\u00e9 d'une parole po\u00e9tique en qu\u00eate de son lieu propre.\r\nDivis\u00e9e en cinq parties qui repr\u00e9sentent chacune l'exploration d'un imaginaire singulier, l'oeuvre proc\u00e8de par avanc\u00e9es, ruptures, rechutes et d\u00e9calages, et englobe ainsi dans son architecture rigoureuse un itin\u00e9raire \u00e0 la fois existentiel et po\u00e9tique.\r\nElle exprime en acte la n\u00e9cessit\u00e9 de rompre pour pers\u00e9v\u00e9rer, de liquider ses h\u00e9ritages, qu'ils soient fantasmatiques ou biographiques, pour inventer son souffle, sa voix et sa vision.\r\nLe recueil part de la Steppe - sa premi\u00e8re partie -, c'est-\u00e0-dire d'une fascination \u00e0 la fois livresque et concr\u00e8te, fantasm\u00e9e et sensorielle pour les plaines de l'Extr\u00eame-Orient. En une suite de po\u00e8mes de forme libre se d\u00e9ploie une caravane d'images primitives qui s'\u00e9vanouissent \u00e0 peine surgies. L'auteur s'abandonne ici \u00e0 l'\u00e9lan de la fable, du mythe, de l'\u00e9pop\u00e9e, c'est-\u00e0dire \u00e0 un exercice rituel de l'imagination dont elle semble constater tout \u00e0 la fois l'\u00e9blouissement et la gratuit\u00e9.\r\nLa deuxi\u00e8me partie, intitul\u00e9e Claustro di silencio (ou \u00ab clo\u00eetre de silence \u00bb) fait taire cette exaltation des grands espaces pour se restreindre \u00e0 l'arpentage d'un espace concert\u00e9. Elle prend acte d'une sorte de d\u00e9sabusement de l'imaginaire, qu'elle tente de contenir par une d\u00e9ambulation patiente dans une enceinte close et blanche : quatre s\u00e9ries de quatre po\u00e8mes de forme plus stricte d\u00e9finissent son architecture.\r\nCependant, la voix qui parle ici ne saurait r\u00e9sister longuement \u00e0 l'appel de l'ailleurs. Apr\u00e8s le \u00ab coup de canif \u00bb que marque le po\u00e8me isol\u00e9 et sans titre de la troisi\u00e8me partie, elle c\u00e8de \u00e0 nouveau au d\u00e9ferlement d'images et de l\u00e9gendes, qui ne sont toutefois plus les visions ancestrales de l'\u00e9pop\u00e9e, mais les r\u00e9miniscences tour \u00e0 tour insouciantes et cruelles de l'enfance.\r\nDans cette quatri\u00e8me section, Les grandes salaisons, deux s\u00e9ries de po\u00e8mes libres font revivre sur le mode intime les paysages natals du bord de mer et le spectacle de la maladie et de la mort d'un proche.\r\nQuoique d'une \u00e9toffe plus r\u00eache, cette nouvelle trame d'images pourrait s'achever sur une nouvelle rupture, une nouvelle aporie. Or elle ouvre la possibilit\u00e9 d'une nouvelle voix, d'un nouveau souffle qui s'\u00e9panouit dans la cinqui\u00e8me et ultime partie du recueil, intitul\u00e9e L'invention des poumons.\r\nAu terme de ce double itin\u00e9raire existentiel et po\u00e9tique, voici donc que s'essaie une parole qui se choisit pour soeurs Anna Akhmatova, Alejandra Pizarnik, Marina Tsvetaeva ou encore Emily Dickinson. Cette recherche s'accompagne d'une transformation de l'\u00e9criture et de la forme, mani\u00e8re de poursuivre apr\u00e8s les impasses successivement rencontr\u00e9es.\r\nLe recueil doit son nom \u00e0 des plantes, les oyats, qui ont pour caract\u00e9ristique de se briser au vent afin de s'enraciner et prolif\u00e9rer plus loin sur le littoral. Ces plantes forment des rhizomes souterrains \u00e9tendus sur de grandes distances et donnent naissance \u00e0 de nouvelles pousses a\u00e9riennes - radicelles pareilles \u00e0 ces r\u00e9seaux d'associations qui relient les diff\u00e9rentes parties du livre, donnant \u00e0 sa coh\u00e9rence \u00e0 cet ensemble d'une grande diversit\u00e9 d'inspiration, et signalant la temporalit\u00e9 lente, endurante et silencieuse dont l'\u00e9criture a d\u00fb faire l'\u00e9preuve.\r","authors":["Marik Froidefond","G\u00e9rard Tiitus-Carmel"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/933\/9791092444933_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/933\/9791092444933_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/933\/9791092444933_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juin 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marik Froidefond, G\u00e9rard Tiitus-Carmel \u2014 L'Atelier Contemporain","translator":null,"weight":400,"page_count":112,"readership":null,"editor":"L'Atelier Contemporain","price":2000,"published_date":"2019-06-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092444933\/oyats"},{"id":"9782841160815","title":"Abris et deblais","description":null,"authors":["Eric Ferrari"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er novembre 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eric Ferrari \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":null,"weight":214,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":1700,"published_date":"2003-10-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841160815\/abris-et-deblais"},{"id":"9791096602001","title":"Un homme pend","description":"Je regarde le ciel. J'ai les yeux griff\u00e9s. Remplis de mouches. Bient\u00f4t je serai aveugle. Incapable de mater les hanches qui tanguent sur les trottoirs de Mars. J'ai le moral dans les chaussettes. Le pied qui pue. Trois points pour la camarde. Je suis un suicid\u00e9 rat\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9.","authors":["J\u00e9r\u00f4me Bertin"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/001\/9791096602001_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/001\/9791096602001_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/001\/9791096602001_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"J\u00e9r\u00f4me Bertin \u2014 Le Feu Sacr\u00e9 Editions","translator":null,"weight":200,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Le Feu Sacr\u00e9 Editions","price":900,"published_date":"2019-01-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791096602001\/un-homme-pend"},{"id":"9782874067136","title":"Kasala pour mon kaku et autres po\u00e8mes","description":"\u00c9crire de la po\u00e9sie depuis plus d'une quinzaine d'ann\u00e9es et parcourir en long et en large sa production litt\u00e9raire, c'est comme effectuer un p\u00e9riple en train - de Moscou \u00e0 Cap Town. Vous traversez des bourgades de mille \u00e2mes, des m\u00e9galopoles, des for\u00eats, des prairies, des landes, des espaces d\u00e9sertiques... Vous entrevoyez toutes sortes de nuages. Des animaux chevauchant la savane. Des \u00e9oliennes. Des cimeti\u00e8res. Des \u00e9glises. Des gares d\u00e9sertes et paum\u00e9es par-dessus le march\u00e9. Des cockpits soudoy\u00e9s par le soleil. Des restaurants \u00e0 trois sous l'assiette. Des montagnes enlac\u00e9es par les eaux. Des usines \u00e0 l'abandon. Des ponts suspendus. Des cars de camping. Il en ressort de ce voyage de l'\u00e9merveillement, de la d\u00e9raison et de la fatigue, m\u00eal\u00e9s aux questions existentielles.\r\nCe livre occupe une place particuli\u00e8re dans mon parcours. S'il reprend les th\u00e8mes que j'affectionne, il contient \u00e9galement des germes de rupture. Il est mon tout premier ouvrage \u00e0 s'inspirer de mani\u00e8re directe de la tradition orale luba. Je puise dans la spiritualit\u00e9 de ce peuple dont je suis issu. J'\u00e9voque sa marche vagabonde \u00e0 travers le pass\u00e9. Je r\u00e9anime les us et coutumes et tisse des liens avec le Kasala, genre litt\u00e9raire oral. C'est un retour au pays natal, apr\u00e8s une dizaine de vies en Europe.\r","authors":["Fiston Mwanza mujila"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782874067136_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782874067136_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/136\/9782874067136_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fiston Mwanza mujila \u2014 L'Arbre A Paroles","translator":null,"weight":150,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Arbre A Paroles","price":1400,"published_date":"2021-10-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874067136\/kasala-pour-mon-kaku-et-autres-poemes"},{"id":"9782889550685","title":"Sonance","description":"Les textes de Sonance appartiennent tous au recueil Sonanz, 5-Minuten-notate, paru en 2008. Avec r\u00e9gularit\u00e9, entre 2003 et 2005, l'auteure s'impose d'\u00e9crire pendant des p\u00e9riodes de cinq minutes, s'interrompant parfois au milieu d'une phrase ou d'un mot lorsque le temps est \u00e9coul\u00e9. L'ensemble appara\u00eet comme un objet litt\u00e9raire sans pr\u00e9c\u00e9dent. On peut le lire \u00e0 la fois comme un journal intime et comme un recueil de textes immotiv\u00e9s relevant d'une forme d'\u00e9criture automatique, mosa\u00efque de fragments qui s'agencent en des configurations involontaires tandis que l'organisation propre \u00e0 chaque texte, n\u00e9e de l'urgence, produit des formes incertaines, \u00e9parpill\u00e9es et r\u00e9currentes, au fil des ruptures et des reprises.\r\nSonance - ce n\u00e9ologisme traduit le n\u00e9ologisme du titre allemand Sonanz -appara\u00eet comme une entreprise d'\u00e9criture de soi qui ne sonne qu'\u00e0 la condition de faire r\u00e9sonner une \u00e9criture autre dans sa radicale ext\u00e9riorit\u00e9.\r\n\r\nVincent Barras a choisi de traduire une section du recueil original afin de rendre audible, dans l'espace r\u00e9duit d'un num\u00e9ro de L'Ours Blanc, la singuli\u00e8re sonance du travail po\u00e9tique d'Elke Erb.","authors":["Elke Erb","Vincent Barras"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/685\/9782889550685_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/685\/9782889550685_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/685\/9782889550685_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 juin 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elke Erb, Vincent Barras \u2014 \u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","translator":"VINCENT BARRAS","weight":46,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions H\u00e9ros-Limite","price":500,"published_date":"2022-06-16T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550685\/sonance"},{"id":"9782490461653","title":"Audaces","description":"O\u00f9 il est question de po\u00e9sie pour convaincre, sans attente d'autorisation masculine.\r\n\"...Eh bien, passe pour l'art d'\u00e9crire. Mais il faut nous permettre au moins de savoir lire.\r\nSi vous tenez rigueur, si vous n'accordez rien,\r\nNous lirons malgr\u00e9 vous, et nous lirons tr\u00e8s bien.\"","authors":["Catherine Des Roches","Christine De Pisan","Victoire Babois"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"4,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 octobre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Catherine Des Roches, Christine De Pisan, Victoire Babois \u2014 Pneumatiques","translator":null,"weight":15,"page_count":20,"readership":null,"editor":"Pneumatiques","price":400,"published_date":"2025-10-12T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490461653\/audaces"},{"id":"9791093160856","title":"La mer gel\u00e9e : Mars","description":"Tout commence par un entretien avec Olivier Le Lay, le dernier traducteur de Fritz Zorn. Mars est le titre d'un roman unique. Un titre qu'on ne comprend pas. Avant de voir que ce roman est une d\u00e9claration de guerre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 bourgeoise. Que le pseudonyme choisi par l'auteur veut dire col\u00e8re. Et qu'aucun mot n'a tout \u00e0 fait le sens qu'on lui donne. Mars comme all\u00e9gorie de la traduction, cette d\u00e9marche qui consiste \u00e0 oter les mots d'un texte pour lui en donner d'autres qui n'en sont jamais l'exacte transposition, donc qui en alt\u00e8rent le sens. All\u00e9gorie de la d\u00e9marche po\u00e9tique qui ne se contente pas du sens. Ni du son. Ni du savant m\u00e9lange des deux. La po\u00e9sie comme changement des termes et des choses, mouvence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, tectonique des plaques sur lesquelles glissent les cultures, toutes ces satisfactions bris\u00e9es. Questionnement sans question. Le domaine des choses qui se devinent, puis s'\u00e9chappent, avant de se re-deviner, ailleurs et autrement. Voil\u00e0 pourquoi Mars n'est pas un titre, mais un mot, le dieu de la guerre qui donne son nom au mois du printemps. Ou une ville ? Ou une friandise ? Le mot n'est que le domaine artificiel de l'intelligence ; un decorum ; la partie \u00e9merg\u00e9e de l'iceberg. Du reste, faisons ce qu'on veut.","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/856\/9791093160856_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/856\/9791093160856_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/856\/9791093160856_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 octobre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Vanloo","translator":null,"weight":413,"page_count":378,"readership":null,"editor":"Vanloo","price":2200,"published_date":"2024-10-16T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791093160856\/la-mer-gelee-mars"}]}