{"data":[{"id":"9782372981385","title":"Estuaire","description":null,"authors":["Philippe Mac Leod"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/385\/9782372981385_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/385\/9782372981385_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/385\/9782372981385_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 d\u00e9cembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Mac Leod \u2014 Ad Solem","translator":null,"weight":112,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Ad Solem","price":1500,"published_date":"2024-12-03T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782372981385\/estuaire"},{"id":"9782856681817","title":"Le ruisseau, l'eclair","description":null,"authors":["Laurent Albarracin"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/817\/9782856681817_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/817\/9782856681817_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/817\/9782856681817_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 octobre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laurent Albarracin \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":150,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2013-10-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681817\/le-ruisseau-leclair"},{"id":"9782351282274","title":"Apr\u00e8s","description":"Apr\u00e8s le choc de la stup\u00e9faction br\u00fblante du 7 octobre 2023, la mutation du cri en mots a \u00e9t\u00e9 le fruit d'un long m\u00fbrissement qui a donn\u00e9 son titre au livre Apr\u00e8s : Non, ce que vous me demandez est impossible. Non, je n'\u00e9crirai pas un \u00ab\u00a0beau po\u00e8me \u00bb.","authors":["Claudine Helft","Maria Desm\u00e9e"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/274\/9782351282274_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/274\/9782351282274_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/274\/9782351282274_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claudine Helft, Maria Desm\u00e9e \u2014 Voix D'Encre","translator":null,"weight":170,"page_count":68,"readership":"Tout public","editor":"Voix D'Encre","price":1800,"published_date":"2025-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782351282274\/apres"},{"id":"9782875052766","title":"Re-n\u00e9, qu'est-ce qui te fait vivre ?","description":"\u00c0 la Chartreuse de Dijon, la caf\u00e9t\u00e9ria de l'h\u00f4pital psychiatrique est un radeau au milieu du grand parc, entour\u00e9 de pavillons.\r\nLa rencontre peut encore avoir lieu, la parole et les rires y circulent en d\u00e9pit des m\u00e9dicaments et traitements qui alt\u00e8rent les corps et les \u00e2mes. Lieu d'attache, lieu d'amarre, associ\u00e9 aux sons rassurants de la vaisselle, du brouhaha des voix, lieu de confidence o\u00f9 le son de la guitare r\u00e9pare des \u00e9lectrochocs.\r\nNous avons habit\u00e9 la caf\u00e9t quelques jours par mois. Nous y avons rencontr\u00e9 des \u00eatres fragiles, ab\u00eem\u00e9s, meurtris et re\u00e7u des p\u00e9pites de vie. La mati\u00e8re de notre cr\u00e9ation ? Les voix de ceux qui vivent un temps plus ou moins long \u00e0 l'h\u00f4pital. Ils sont les h\u00e9ros de notre spectacle; ils en ont l'\u00e9toffe, la splendeur \u00e9pique, douloureuse et inou\u00efe. Po\u00e8me \u00e0 dire, \u00e0 chanter, spectacle-concert, oratorio polyphonique, ballade rock sous m\u00e9docs pour coeurs et \u00e2mes f\u00eal\u00e9s, \"Ren\u00e9, qu'est-ce qui te fait vivre ?\" est un peu tout cela. Les visages d'Eva, peints sur le vif, semblent nous dire que nous sommes tous patients du grand h\u00f4pital du monde, boiteux tragiques.\r","authors":["Laurence Vielle"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/766\/9782875052766_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/766\/9782875052766_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/766\/9782875052766_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"3,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 mai 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laurence Vielle \u2014 Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","translator":null,"weight":100,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","price":300,"published_date":"2017-05-13T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875052766\/re-ne-quest-ce-qui-te-fait-vivre"},{"id":"9780316184137","title":"The Complete Poems","description":"Though generally overlooked during her lifetime, Emily Dickinson's poetry has achieved acclaim due to her experiments in prosody, her tragic vision and the range of her emotional and intellectual explorations.","authors":["Emily Dickinson","Thomas Herbert Johnson"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/137\/9780316184137_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/137\/9780316184137_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/137\/9780316184137_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 janvier 1976","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Emily Dickinson, Thomas Herbert Johnson \u2014 Back Bay Books","translator":null,"weight":780,"page_count":784,"readership":null,"editor":"Back Bay Books","price":2400,"published_date":"1976-01-29T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9780316184137\/the-complete-poems"},{"id":"9782370712424","title":"Impasse de la baleine","description":"L'\u00e9criture de Impasse de la Baleine s'\u00e9tale sur plus de 10 ans. Po\u00e8me anthropologique o\u00f9 l'observateur est participant et t\u00e9moin, c'est la chronique d'une femme migrante racont\u00e9e depuis un quartier charg\u00e9 d'histoire(s).\r\nEcrit depuis les hauteurs de Belleville, quartier de la derni\u00e8re barricade de la Commune et des artisans qui construisirent le Paris Haussmanien, depuis la rue o\u00f9 v\u00e9cu G. P\u00e9rec, un parc aujourd'hui, ce livre raconte les rythmes contradictoires et moteurs de la transformation permanente d'un quartier de tradition populaire et de l'immuabilit\u00e9 des gens qui l'habitent, sont venus l'habiter parfois de tr\u00e8s loin, et sont rest\u00e9s en grande partie les m\u00eames.\r\nCe livre t\u00e9moigne d'un lieu o\u00f9 se concentrent la violence \u00e9conomique du monde et les raisons des migrations humaines\r","authors":["Roxana Paez","Anne Talvaz"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/424\/9782370712424_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/424\/9782370712424_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/424\/9782370712424_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roxana Paez, Anne Talvaz \u2014 Le Temps Des Cerises","translator":"ANNE TALVAZ","weight":412,"page_count":150,"readership":null,"editor":"Le Temps Des Cerises","price":1700,"published_date":"2022-05-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782370712424\/impasse-de-la-baleine"},{"id":"9782845903203","title":"L'oeuvre po\u00e9tique Tome 1 ; Sundgau","description":"La pr\u00e9sente \u00e9dition est un hommage collectif rendu par les \u00e9crivains d'Alsace \u00e0 celui qui est comme le \u00ab p\u00e8re \u00bb de la litt\u00e9rature moderne d'Alsace, Nathan Katz. Les textes de ce premier volume ont \u00e9t\u00e9 traduits de l'al\u00e9manique par Claude Vig\u00e9e, Jean-Paul de Dadelsen, Guillevic, Alfred Kern, Jean-Paul Kl\u00e9e, G\u00e9rard Pfister et Th\u00e9ophane Bruchlen. Les postfaces et les notes sont de Yolande Siebert, la mailleure sp\u00e9cialiste de Katz.\r\n\u00ab Katz a derri\u00e8re lui, \u00e9crit Jean-Paul de Dadelsen, de longues g\u00e9n\u00e9rations de paysans qui ont labour\u00e9, qui ont sem\u00e9 et qui ont fait l'amour dans les chaudes alc\u00f4ves au parfum dense et vieux. De l\u00e0 cette po\u00e9sie profonde, m\u00fbrie et comme juteuse, qui fait penser \u00e0 un fruit plut\u00f4t qu'\u00e0 une couleur ou \u00e0 une m\u00e9lodie. \u00bb Si Nathan Katz prend le risque magnifique d'\u00e9crire dans une langue connue des seuls enfants de son Sundgau natal, ce n'est pas pour s'y enfermer mais, au contraire, pour la faire acc\u00e9der \u00e0 l'universel, du c\u00f4t\u00e9 de ces oeuvres qu'il aime et qui l'inspirent : les po\u00e8tes chinois et les tragiques grecs, les po\u00e8tes persans et Rabindran\u00e2th Tagore.\r\nDurant sa vie de voyages incessants, trois livres n'ont cess\u00e9 de l'accompagner : le Faust de Goethe, les discours du Bouddha et la Vie de J\u00e9sus de Renan. Et lorsqu'en 1972 un hommage solennel lui est rendu pour son 80e anniversaire, il a ces mots qui le montrent tout entier : \u00ab J'ai tent\u00e9 de faire oeuvre d'homme. Au-dessus des fronti\u00e8res et des clans. Pardel\u00e0 le fleuve Rhin. J'ai chant\u00e9 les paysages, l'eau, les jours et la femme. En paix et en joie. C'est tout. \u00bb","authors":["Nathan Katz","Jean-paul de Dadelsen"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/203\/9782845903203_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/203\/9782845903203_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/203\/9782845903203_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,50 \u20ac","formatted_published_date":"6 mai 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nathan Katz, Jean-paul de Dadelsen \u2014 \u00c9ditions Arfuyen","translator":null,"weight":420,"page_count":276,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Arfuyen","price":1950,"published_date":"2021-05-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845903203\/loeuvre-poetique-tome-1-sundgau"},{"id":"9782917111543","title":"Lo lurenc - l'homme de lure - edition bilingue","description":null,"authors":["Bonnet","Otner"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 novembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bonnet, Otner \u2014 L'Auceu Libre","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Auceu Libre","price":1000,"published_date":"2019-11-01T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917111543\/lo-lurenc-lhomme-de-lure-edition-bilingue"},{"id":"9782377920228","title":"Aveu du nocturne","description":"Comme aux ophiol\u00e2tres, aux grammatosophistes, comme \u00e0 D\u00fcrer et \u00e0 Hugo, il m'arrive d'imaginer, mais sans jamais le d\u00e9clarer atroce, le soleil ant\u00e9rieur d'o\u00f9 se r\u00e9percutent les ondes des t\u00e9n\u00e8bres essentielles. Un prince veuf en porta, dit-on, l'image sur son luth sem\u00e9 d'\u00e9toiles. Je suis assur\u00e9 qu'en ce monde sym\u00e9trique existe quelque part, qui \u00e9quilibre le foyer de la lumi\u00e8re, une aveuglante opacit\u00e9, le Castel de Sombre de la chronique infernale.\r\nDans l'obscurit\u00e9, si intense soit-elle, je per\u00e7ois seulement la r\u00e9verb\u00e9ration moribonde d'un noir sauvage, insoutenable. De chute en chute, il se d\u00e9grade jusqu'\u00e0 blanchir en une clart\u00e9 fade, aupr\u00e8s de qui les t\u00e9n\u00e8bres sont l'\u00e9clat.\r\nApr\u00e8s sa longue travers\u00e9e de la mer (des livres), le fleuve Alph\u00e9e retourne vers sa source.\r\nD\u00e8s les premi\u00e8res exp\u00e9riences po\u00e9tiques, la nuit \u00e9tait l\u00e0, pr\u00e9sente dans un petit bout de tissu rose que le po\u00e8te d\u00e9crit comme nocturne, selon le protocole des recherches exp\u00e9rimentales surr\u00e9alistes dat\u00e9es du 11 f\u00e9vrier 1933. A l'autre bout de la nuit, une des derni\u00e8res agates que le po\u00e8te \u00e9tait en train d'explorer au moment o\u00f9 la mort le surprend, superpose de mani\u00e8re inattendue le grenu au feutre duvet\u00e9 du velours, comme un lointain \u00e9cho de cet attrait po\u00e9tique pour la nuit. De la pierre au po\u00e8te, d'une nuit \u00e0 l'autre, Roger Caillois se demande si le vivant et l'inorganique ne sont pas r\u00e9gis par une loi unique, par une grammaire similaire qui ne cesse de se d\u00e9rober au coeur de la nuit.\r\nTexte \u00e9tabli et pr\u00e9sent\u00e9 par St\u00e9phane Massonnet.\r","authors":["Roger Caillois"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/228\/9782377920228_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/228\/9782377920228_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/228\/9782377920228_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 juin 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Roger Caillois \u2014 Fata Morgana","translator":null,"weight":224,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Fata Morgana","price":2000,"published_date":"2018-06-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782377920228\/aveu-du-nocturne"},{"id":"9782856681824","title":"Commencements","description":null,"authors":["Christian Vigui\u00e9"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/824\/9782856681824_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/824\/9782856681824_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/824\/9782856681824_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 septembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christian Vigui\u00e9 \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":200,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1200,"published_date":"2013-09-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856681824\/commencements"},{"id":"9782352701774","title":"Dans la nasse","description":"Face \u00e0 l'amn\u00e9sie, comment exister ? Dans ce texte, Hawad s'adresse \u00e0 l'Azawad en tant que partie de lui-m\u00eame - c'est-\u00e0-dire du Touareg qu'il est -, une partie qui a atteint une telle \u00e9tape de souffrance, de mis\u00e8re, d'oppression, qu'elle accepte l'effacement derri\u00e8re les \u00e9tiquettes qu'on lui accole. \u00c0 travers ce personnage \u00e9vanescent, au bord du gouffre, priv\u00e9 de parole, d'espace, de droit \u00e0 l'existence, Hawad tente de raccommoder une silhouette capable de se redresser. Il cherche \u00e0 m\u00e9tamorphoser la souffrance en terreau de r\u00e9sistance, une r\u00e9sistance d'un autre type, qui n\u00e9cessite de revenir \u00e0 soi-m\u00eame, \u00e0 son imaginaire, \u00e0 sa mani\u00e8re de penser le monde autrement. Le chemin est long. Hawad se sert de la po\u00e9sie, \u00ab cartouches de vieux mots,\/mille et mille fois fauss\u00e9s, bricol\u00e9s, recharg\u00e9s \u00bb, comme outil de r\u00e9sistance.\r","authors":["Mahmoudan Hawad","H\u00e9l\u00e8ne Claudot-hawad"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/774\/9782352701774_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/774\/9782352701774_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/774\/9782352701774_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mahmoudan Hawad, H\u00e9l\u00e8ne Claudot-hawad \u2014 Non Lieu","translator":"HELENE CLAUDOT-HAWAD","weight":110,"page_count":110,"readership":null,"editor":"Non Lieu","price":1250,"published_date":"2014-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782352701774\/dans-la-nasse"},{"id":"9782877042383","title":"Aux aresquiers","description":"Les 34 po\u00e8mes des Aresquiers nous parviennent comme une lettre effiloch\u00e9e dans le vent. Un murmure fragmentaire, roul\u00e9 dans le ressac ; les derniers mots adress\u00e9s \u00e0 la m\u00e8re d\u00e9funte et tout ce qui s'efface, sauf la m\u00e9moire. Tout ce qui s'accepte aussi, malgr\u00e9 l'espace vide de la perte, face au soir, aux vagues lancinantes :\r\n\u00ab tu ne reviendras pas \u00bb. La maison, le jardin, le ponton, la mer, le phare, quelques \u00e9clats suspendus et ind\u00e9finis dans le soir, on n'en saura pas plus, le lieu pr\u00e9serve non pas son secret mais son intimit\u00e9. Que reste-t-il ? Ce qu'on lit, ces infimes d\u00e9calages, ces r\u00e9p\u00e9titions, ces approches d\u00e9licates, douces et prudentes, comme pour ne rien froisser, ne rien ab\u00eemer de soi ou du souvenir. Ne rien dissiper, ne pas faire fuir les fant\u00f4mes. Eric Sautou adresse aux absents une m\u00e9lop\u00e9e fragment\u00e9e, \u00e0 bas bruit, seule recouverte par les ombres, qui visse lentement le coeur. On touche l\u00e0 \u00e0 \u00ab l'autre lieu de la mer \u00bb, o\u00f9 il serait possible de se rejoindre, faire la jonction entre les vivants et les morts. Ces po\u00e8mes semblent \u00e9crits dans un espace en retrait du monde, entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9, dans une veille, une semi-hypnose, dans une absence face \u00e0 l'absence. Comme si en s'effa\u00e7ant on pouvait retrouver les disparus, et, puisant la mort engloutie dans la mer, tendant la main vers son rivage inaccessible, on parvenait \u00e0 transformer la douleur en tendresse. Aux Aresquiers referme le cycle entam\u00e9 en 2016 avec Une infinie pr\u00e9caution, autour du deuil et de la figure maternelle, et conduit jusqu'au silence la bouleversante sensation d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans La V\u00e9randa (Unes, 2018), que, d'un po\u00e8me \u00e0 l'autre - ces \u00ab choses de l'air \u00bb - ce sont bien les vivants qui hantent les morts.\r","authors":["Eric Sautou"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/383\/9782877042383_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/383\/9782877042383_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/383\/9782877042383_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 janvier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eric Sautou \u2014 Unes","translator":null,"weight":112,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Unes","price":1500,"published_date":"2022-01-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782877042383\/aux-aresquiers"},{"id":"9791092965377","title":"Nous les chiens traqu\u00e9s \/ Kita anjing diburu","description":"Chairil Anwar (Medan 1922 - Jakarta 1949) est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des plus grands po\u00e8tes d'Indon\u00e9sie et la figure de proue du mouvement po\u00e9tique \"G\u00e9n\u00e9ration de 45\". Po\u00e8te anticonformiste et novateur, il a introduit dans les lettres indon\u00e9siennes l'individualisme occidental (Vacarme dans la poussi\u00e8re, 1949). Son oeuvre po\u00e9tique, caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9criture concise et tranchante, a \u00e9t\u00e9 traduite en anglais, n\u00e9erlandais, allemand, japonais, chinois, arabe et persan, mais trop peu en fran\u00e7ais. Le choix de publier ses po\u00e8mes dans une \u00e9dition critique bilingue, au-del\u00e0 du souhait de mettre en avant la po\u00e9sie extra-europ\u00e9enne, permettra d'appr\u00e9cier la fa\u00e7on dont le po\u00e8te s'est appropri\u00e9 et a enrichi sa langue au travers de brefs po\u00e8mes qui remettent en question les m\u00e9canismes du langage et le myst\u00e8re de la langue.","authors":["Chairil Anwar","Isadora Fichou"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/377\/9791092965377_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/377\/9791092965377_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/377\/9791092965377_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chairil Anwar, Isadora Fichou \u2014 Abordo","translator":"ISADORA FICHOU","weight":246,"page_count":198,"readership":null,"editor":"Abordo","price":1900,"published_date":"2024-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092965377\/nous-les-chiens-traques-kita-anjing-diburu"},{"id":"9782490185924","title":"Venise rose le soir","description":"Un carnet glan\u00e9 entre ocres et lagunes de s\u00e9jours en retours.","authors":["Val\u00e9rie Linder"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/924\/9782490185924_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/924\/9782490185924_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/924\/9782490185924_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Val\u00e9rie Linder \u2014 Atelier Des Noyers","translator":null,"weight":40,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Atelier Des Noyers","price":1400,"published_date":"2023-03-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490185924\/venise-rose-le-soir"},{"id":"9791092910537","title":"LI - Tome 5 - PLANEZ, OISEAUX !","description":"Une berceuse d\u00e9licieuse \u00e9crite par un dramaturge camerounais, d\u00e9licieusement illustr\u00e9e par une illustratrice parisienne d\u00e9licate","authors":["Tawa\/Dumas"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juillet 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tawa\/Dumas \u2014 Les Petites Allees","translator":null,"weight":35,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Les Petites Allees","price":1200,"published_date":"2019-07-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791092910537\/li-tome-5-planez-oiseaux"},{"id":"9782924652039","title":"Plans sauvages","description":"Ceux qui ont lu les romans d'H\u00e9l\u00e8ne Fr\u00e9d\u00e9rick connaissent d\u00e9j\u00e0 la grande sensibilit\u00e9 po\u00e9tique de l'auteure.\r\nPlans sauvages propose, avec une extr\u00eame retenue, de creuser l'espace de l'exil, ses douleurs, ses r\u00e9v\u00e9lations, ses beaut\u00e9s. Entre les malentendus, les incompr\u00e9hensions, la m\u00e9moire, quelque chose est en friche qui sait rejoindre, malgr\u00e9 tout, la joie du pr\u00e9sent. Un pr\u00e9cieux ensemble de po\u00e8mes, \u00e0 d\u00e9guster avec lenteur.\r","authors":["H\u00e9l\u00e8ne Fr\u00e9d\u00e9rick"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782924652039_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782924652039_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/039\/9782924652039_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 avril 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"H\u00e9l\u00e8ne Fr\u00e9d\u00e9rick \u2014 L'Oie De Cravan","translator":null,"weight":100,"page_count":60,"readership":null,"editor":"L'Oie De Cravan","price":1300,"published_date":"2017-04-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782924652039\/plans-sauvages"},{"id":"9782378960346","title":"Crever les toits, etc. ; d\u00e9placements, septembre 2016","description":"Texte charg\u00e9 de corps, corps travers\u00e9s par le temps, mers et terres travers\u00e9es par les corps. \u00ab on apprend, on compte, on regarde ailleurs \u00bb, plus loin, \u00ab au large du monde \u00bb. Claude Favre nous livre une po\u00e9sie faite de relev\u00e9s et d'emprunts, po\u00e9sie pr\u00e9sente, attentive aux d\u00e9placements des hommes et \u00e0 ceux qui les contraignent. \u00ab la vie tombe tous les jours, d'accueillir ce qu'on n'attend pas, \u00e7a fend les peurs \u00e0 plusieurs, s'arracher la bouche pleine de terre, et c'est document\u00e9 \u00bb.\r\n\r\nLa collection PLI, dirig\u00e9e par Justin Delareux et Jean-Marie Gleize, est une extension autonome d'Al Dante.\r\n\r\nDepuis 2005, Claude Favre publie de nombreux textes dans des revues \/ papier telles que Action po\u00e9tique, Aka, Esprit, Nioques, Pli..., puis \u00e0 partir de 2007 dans les revues num\u00e9riques Poezibao, Libr-critique, Remue.net, oeuvres ouvertes, Diacritik, Laviemanifeste... pr\u00e9f\u00e9rant le laboratoire que sont les revues \u00e0 l'\u00e9dition stricto sensu, n'\u00e9crivant pas des livres mais des textes \u00ab Petits machins \u00bb. Grande adepte de la lecture publique, elle consid\u00e8re cette pratique comme plus propice \u00e0 la conversation que le geste d'\u00e9criture. \r\nClaude Favre collabore parfois au Cahier critique de po\u00e9sie du Centre international de po\u00e9sie Marseille. \r\nParmi ses principales publications : Nos langues pour des prunes, \u00c9ditions 22 (mont\u00e9e) des po\u00e8tes, 2006 ; L'Atelier du pneu, \u00e9ditions 22 (mont\u00e9e des po\u00e8tes), 2007 ; Laps 15, Le Suc et l'Absunthe, 2006 ; Sang.S, avec des encres de Jacky Essirard, Atelier de Villemorge, 2008 ; M\u00e9tiers de bouche, ijkl, Ink, 2013 ; Vrac conversations, \u00c9ditions de l'Attente, 2013 ; A.R.N._voyou, \u00e9d. Revue des Ressources, 2014.\r","authors":["Claude Favre"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/346\/9782378960346_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/346\/9782378960346_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/346\/9782378960346_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 octobre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Favre \u2014 Les presses du r\u00e9el","translator":null,"weight":100,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Les presses du r\u00e9el","price":1000,"published_date":"2018-10-17T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782378960346\/crever-les-toits-etc-deplacements-septembre-2016"},{"id":"9782864320920","title":"Cahier gothique","description":null,"authors":["Mario Luzi"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782864320920_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782864320920_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782864320920_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,18 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 1990","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mario Luzi \u2014 Verdier","translator":null,"weight":225,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Verdier","price":1318,"published_date":"1990-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782864320920\/cahier-gothique"},{"id":"9782352702764","title":"Ulysse","description":"Ulysse, figure de l'\u00e9migrant, de l'errant, incarne le destin de l'homme, du po\u00e8te et du \u00ab juif naturellement et cependant Ulysse \u00bb.\r\nUlysse que nous publions ici est la premi\u00e8re version du po\u00e8me paru dans les Cahiers du Journal des Po\u00e8tes, \u00e0 Bruxelles, 1933. Cette version d'Ulysse que Fondane a maintes fois remani\u00e9e n'avait pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e depuis 1933.\r","authors":["Benjamin Fondane"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/764\/9782352702764_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/764\/9782352702764_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/764\/9782352702764_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mars 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Benjamin Fondane \u2014 Non Lieu","translator":null,"weight":130,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Non Lieu","price":1200,"published_date":"2019-03-15T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782352702764\/ulysse"},{"id":"9782894193341","title":"Danseuses-mamelouk","description":"Tournage de film porno, \u00ab Ginette se meurt d'ennui \u00bb. Prostitu\u00e9e arm\u00e9e dans les toilettes d'une chambre de motel. Miroirs l\u00e9ch\u00e9s. Vaginoplastie juste au bon moment \u00ab pour se cacher ailleurs qu'au cimeti\u00e8re ou en prison \u00bb. Viol d'un adolescent. Party BDSM. Manucure. Drogue mortelle. \r\n\r\n\u00ab Personne ne peut abuser d'elle, c'est d\u00e9j\u00e0 fait. \u00bb Ab\u00eem\u00e9es et vengeresses, les \u00ab f\u00e9es mal tourn\u00e9es \u00bb rendent les coups. Dans la rue, au bar, \u00e0 l'h\u00f4pital, \u00e0 la shop de tatouage, elles rassemblent leurs voix discordantes pour devenir in\u00e9vitables, pour d\u00e9ranger l'ordre qui les gruge.\r\n\r\n\u00ab Nous docteurs, sorci\u00e8res et assassines, nous voulons r\u00e9pandre la conscience \/ comme une malaria fi\u00e9vreuse et addictive. \u00bb Au coeur de Danseuses-mamelouk, Jos\u00e9e Yvon r\u00e9unit sa milice : trois textes, masses composites de vers et de bouts de r\u00e9cits, cris de guerre, d\u00e9dales de sens, affection f\u00e9roce, \u00ab une grosse \u00e9treinte dans page \u00bb.\r\n\u00ab Car l'abus est notre seul espoir de prosp\u00e9rit\u00e9 et de jouissance. \u00bb","authors":["Yvon Josee"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/341\/9782894193341_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/341\/9782894193341_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/341\/9782894193341_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Yvon Josee \u2014 LES HERBES ROUGES","translator":null,"weight":501,"page_count":null,"readership":null,"editor":"LES HERBES ROUGES","price":2000,"published_date":"2017-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":2,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782894193341\/danseuses-mamelouk"},{"id":"9782358730334","title":"Corde de lumi\u00e8re ; Herm\u00e8s, le chien et l'\u00e9toile ; \u00e9tude de l'objet","description":"Premier tome de la traduction int\u00e9grale des neuf recueils de po\u00e8mes de Zbigniew Herbert (1924-1998) au Bruit du temps, ce volume r\u00e9unit : Corde de lumi\u00e8re\/Struna swiatla (1956), Herm\u00e8s, le chien et l'\u00e9toile\/Hermes, pies i gwiazda (1957), Etude de l'objet\/Studium przedmiotu (1961), pour leur plus grande part in\u00e9dits en fran\u00e7ais.","authors":["Zbigniew Herbert","Brigitte Gautier"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9782358730334_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9782358730334_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/334\/9782358730334_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"26,40 \u20ac","formatted_published_date":"12 octobre 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Zbigniew Herbert, Brigitte Gautier \u2014 Le Bruit du temps","translator":"BRIGITTE GAUTIER","weight":606,"page_count":528,"readership":null,"editor":"Le Bruit du temps","price":2640,"published_date":"2011-10-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782358730334\/corde-de-lumiere-hermes-le-chien-et-letoile-etude-de-lobjet"},{"id":"9782491462857","title":"Parmi eux","description":"Parmi eux, po\u00e8mes du \u00ab retour \u00e0 une enfance invent\u00e9e, mythifi\u00e9e, qui s'attache moins \u00e0 l'enfant lui-m\u00eame qu'\u00e0 ceux qui l'entourent \u00bb, confie l'auteur. \u00ab Mais les traces que sont les po\u00e8mes n'en restent pas moins r\u00e9elles. Je pr\u00eate une grande attention, ici, \u00e0 former des silhouettes qui un jour furent les miennes, et peu importe, au moment de les partager, qu'elles ne le soient plus tout \u00e0 fait : on garde toujours aupr\u00e8s de soi le fant\u00f4me de celui que l'on a \u00e9t\u00e9. \u00bb","authors":["Maxence Amiel","Alain Dulac"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/857\/9782491462857_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/857\/9782491462857_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/857\/9782491462857_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Maxence Amiel, Alain Dulac \u2014 L'Herbe Qui Tremble","translator":null,"weight":108,"page_count":66,"readership":"Tout public","editor":"L'Herbe Qui Tremble","price":1500,"published_date":"2025-03-24T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782491462857\/parmi-eux"},{"id":"9782354390969","title":"Signer les souvenirs","description":"Po\u00e8me en prose, po\u00e8me de voyage. Nous suivons la narratrice en \u00c9quateur, duquel elle dresse un tableau entre description de ses habitants et paysages et subjectivit\u00e9 d'une exp\u00e9rience int\u00e9rieure, d'une rencontre avec l'autre mais aussi avec soi.\r\nCe qui nous touche dans la po\u00e9sie de Laura Tirandaz, c'est cette capacit\u00e9 \u00e0 tirer des visages, des portraits, tout en nous laissant dans un certain vague, dans un questionnement ouvert sur notre imagination et notre propre exp\u00e9rience de la rencontre.\r\nElle joue habilement entre le r\u00e9cit et le po\u00e9tique. Nous sommes \u00e0 la fois dans un contexte tout \u00e0 fait concret et pourtant onirique. Elle cherche \u00e0 interroger le monde, l'existence, le lien puissant qui nous lie \u00e0 la Terre, \u00e0 la m\u00e9moire, aux autres.\r\nVoyage empreint de l'enfance et du temps que l'on met \u00e0 grandir et \u00e0 perdre une certaine na\u00efvet\u00e9.\r\n\r\nComment int\u00e9grer l'exp\u00e9rience v\u00e9cue dans une existence en dedans de soi ? Qu'est-ce que cela dit de nous ? \u00c0 quoi appartient-on finalement : \u00e0 ses souvenir ou \u00e0 son pr\u00e9sent ? \u00c0 ses morts ou \u00e0 cette existence qui continue \u00ab quand m\u00eame \u00bb ?","authors":["Anne Slacik","Laura Tirandaz"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/969\/9782354390969_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/969\/9782354390969_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/969\/9782354390969_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 avril 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anne Slacik, Laura Tirandaz \u2014 Aencrages Et Co","translator":null,"weight":210,"page_count":54,"readership":null,"editor":"Aencrages Et Co","price":2100,"published_date":"2019-04-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782354390969\/signer-les-souvenirs"},{"id":"9782930822204","title":"La vie fulgurante","description":"\u00ab Ce n'est pas de sa faute si elle est d\u00e9chir\u00e9e comme cela en petits morceaux bandelettes volant par ici papiers d\u00e9chiquet\u00e9s nageant par l\u00e0. Ce n'est pas tous les jours qu'il vous est donn\u00e9 au pays des montagnes bleues de se lisser les doigts. \u00bb\r","authors":["Marianne Van hirtum"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/204\/9782930822204_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/204\/9782930822204_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/204\/9782930822204_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"23 d\u00e9cembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marianne Van hirtum \u2014 L'Arbre de Diane","translator":null,"weight":301,"page_count":92,"readership":null,"editor":"L'Arbre de Diane","price":1200,"published_date":"2021-12-22T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782930822204\/la-vie-fulgurante"}]}