{"data":[{"id":"9782915232301","title":"Le rapport signal-bruit","description":null,"authors":["Pierre Parlant"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/301\/9782915232301_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/301\/9782915232301_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/301\/9782915232301_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Parlant \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":212,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":1400,"published_date":"2006-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915232301\/le-rapport-signal-bruit"},{"id":"9782080690531","title":"Les arbres noirs","description":"\r\nLes arbres noirs.\r\npo\u00e9sie\r\n\u00e0 l'adret c\u00f4t\u00e9 soleil aux arbres centenaires \u00e0 l'Italie \u00e0 la d\u00e9sillusion \u00e0 l'odeur des oeillets \u00e0 la vaisselle ancienne \u00e0 l'obscurit\u00e9 de la nuit aux bords relev\u00e9s de la mer \u00e0 la sexualit\u00e9 indign\u00e9e des jeunes femmes aux ailes de la mouette \u00e0 la ponctuation \u00e0 l'arbitraire des origines \u00e0 l'intention parodique aux Brigades Internationales \u00e0 la couleur du bleu \u00e0 la radicalit\u00e9 \u00e0 l'allusion directe \u00e0 la bassesse du style \u00e0 la canaille litt\u00e9raire \u00e0 la courte \u00e9chelle \u00e0 celle dont le corps n'a pas de fronti\u00e8res \u00e0 la chaussure qui vieillit \u00e0 l'impassibilit\u00e9 \u00e0 la fabrique du rythme \u00e0 l'exactitude \u00e0 Sophie Volland au point d'ironie \u00e0 l'Aristophane de Byzance \u00e0 l'Aristarque de Samothrace aux successeurs de Z\u00e9nodote d'Eph\u00e8se \u00e0 la Biblioth\u00e8que d'Alexandrie au respect des majuscules \u00e0 l'ombre de tes l\u00e8vres \u00e0 la folie.\r\n\r\n","authors":["Henri Deluy"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782080690531_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782080690531_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782080690531_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,30 \u20ac","formatted_published_date":"24 octobre 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Henri Deluy \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":250,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":1930,"published_date":"2006-10-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782080690531\/les-arbres-noirs"},{"id":"9782912080639","title":"\u00e7a saute aux yeux","description":"Cent po\u00e8mes \u00e9crits pour les tr\u00e8s petits, les petits, jusqu'\u00e0 tr\u00e8s grands, en passant par les parents.","authors":["Philippe de Boissy"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/639\/9782912080639_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/639\/9782912080639_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/639\/9782912080639_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 d\u00e9cembre 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe de Boissy \u2014 Jasmin","translator":null,"weight":220,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Jasmin","price":1400,"published_date":"2006-12-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782912080639\/ca-saute-aux-yeux"},{"id":"9782905573278","title":"Si etant faux","description":null,"authors":["Laurent Albarracin"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Laurent Albarracin \u2014 L'Etoile Des Limites","translator":null,"weight":99,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Etoile Des Limites","price":1300,"published_date":"2022-05-27T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782905573278\/si-etant-faux"},{"id":"9782856680476","title":"Visage racineant","description":null,"authors":["Gaspard Hons"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,35 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gaspard Hons \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1235,"published_date":"1998-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856680476\/visage-racineant"},{"id":"9782856680537","title":"Solitudes","description":null,"authors":["Guy Allix"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782856680537_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782856680537_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/537\/9782856680537_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,35 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 1999","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Guy Allix \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":300,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1235,"published_date":"1998-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856680537\/solitudes"},{"id":"9782856680650","title":"La besace du solitaire","description":null,"authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/650\/9782856680650_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/650\/9782856680650_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/650\/9782856680650_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,64 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":400,"page_count":183,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1464,"published_date":"1999-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856680650\/la-besace-du-solitaire"},{"id":"9782856680681","title":"Privileges","description":null,"authors":["Janine Mitaud"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/681\/9782856680681_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/681\/9782856680681_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/681\/9782856680681_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,06 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Janine Mitaud \u2014 Rougerie","translator":null,"weight":200,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Rougerie","price":1006,"published_date":"1999-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782856680681\/privileges"},{"id":"9782070119967","title":"Cent grammes de suicide","description":"\" Bar ou vagin, impasse de toute fa\u00e7on. Au fond du bar, une dizaine d'ivrognes regroup\u00e9s autour d'une femme. Fr\u00e9tillants. Impatients. S'imaginant, je suppose, avoir trouv\u00e9 dans cette impasse une issue. Ils me font songer \u00e0 des spermatozo\u00efdes autour d'un ovule. La vie, lui dis-je, est une impasse. Dis-je \u00e0 l'ovule qui me fait face, et le sexe est une impasse au fond de cette impasse. L'ivresse : un miroir. Le miroir de ces impasses. \"","authors":["Sami Sahli"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/967\/9782070119967_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/967\/9782070119967_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/967\/9782070119967_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,20 \u20ac","formatted_published_date":"31 janvier 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sami Sahli \u2014 Gallimard","translator":null,"weight":126,"page_count":82,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":1220,"published_date":"2008-01-30T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070119967\/cent-grammes-de-suicide"},{"id":"9782915684308","title":"Le Labyrinthe d'abord invente le fil rouge","description":"Ce livre pr\u00e9sente les deux facettes principales de l'\u00e9criture de Czernin, h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes et pourtant compl\u00e9mentaires : les po\u00e8mes \u00e0 la structure d'horlogerie des sonnets de elemente, sonette (Hanser 2002) et la prose po\u00e9tique et philosophique des aphorismes de das labyrinth erst erfindet den roten faden (Hanser 2005). La traduction veut recr\u00e9er en fran\u00e7ais l'\u00e9tranget\u00e9 de la langue de Franz Josef Czernin, dont l'allemand polys\u00e9mique tresse sens litt\u00e9ral, sens m\u00e9taphorique et r\u00e9flexion linguistique en des m\u00e9ditations denses et sonores. Entre 1980 et 1992, Czernin a compos\u00e9 des centaines de sonnets imbriqu\u00e9s en \u00ab couronnes de sonnets \u00bb ou \u00ab hyper-sonnets \u00bb, et traduit dans un allemand mutant un recueil des sonnets de Shakespeare. Il s'attaque \u00e0 un second cycle \u00e0 partir des ann\u00e9es 90, r\u00e9uni en livre en 2002 et dont une partie est traduite ici - les \u00ab sonnets des \u00e9l\u00e9ments \u00bb. Ces derniers sonnets ne sont plus ins\u00e9r\u00e9s dans une vaste construction aux multiples contraintes s\u00e9rielles comme les pr\u00e9c\u00e9dents, mais toujours la r\u00e9currence de mots sert une r\u00e9duction volontaire et asc\u00e9tique des moyens. L'accent est mis maintenant sur la complexit\u00e9 et la beaut\u00e9 propres \u00e0 chaque sonnet, et les surd\u00e9terminations th\u00e9matiques sont int\u00e9gr\u00e9es de fa\u00e7on plus organique. La premi\u00e8re version de \u00ab Les aphorismes. Introduction \u00e0 une m\u00e9canique \u00bb comporte 8 volumes plus un index, un flot semblant ne pas finir de plusieurs milliers d'aphorismes qui apparenterait l'auteur aux \u00ab fous litt\u00e9raires \u00bb recens\u00e9s dans l'encyclop\u00e9die de l'Oulipien Andr\u00e9 Blavier si les projets de FJ Czernin n'\u00e9taient pas rigoureusement arr\u00eat\u00e9s. F. J. Czernin d\u00e9mystifie l'aphorisme en le soumettant \u00e0 un constructivisme s\u00e9riel qui lui donne une mall\u00e9abilit\u00e9 outr\u00e9e. La nouvelle version des Aphorismes, - dont 3 cycles sur 5 sont pr\u00e9sent\u00e9s ici en fran\u00e7ais - s'intitule \u00ab Le labyrinthe d'abord invente le fil rouge \u00bb et porte cette fois le sous-titre \u00ab Introduction \u00e0 une organique \u00bb. Czernin semble avoir op\u00e9r\u00e9 ici comme avec ses sonnets : d\u00e9cantation de l'\u00e9norme somme de mat\u00e9riel accumul\u00e9, abandon de la superstructure s\u00e9rielle, attention aux phrases isol\u00e9es, relations organiques entre les motifs. \r\n\r\nFranz Josef Czernin, n\u00e9 en 1952, est l'un des principaux po\u00e8tes autrichiens actuels d'une grande richesse novatrice, ciselant ses exp\u00e9rimentations avec une force toute classique. Il poursuit une tentative encyclop\u00e9dique d'\u00e9puisement amoureux de l'art du langage, travaillant une forme unique sur une dizaine d'ann\u00e9es : ses domaines de pr\u00e9dilection sont le sonnet et l'aphorisme, qu'il renouvelle de mani\u00e8re originale. Franz Josef Czernin exerce une influence discr\u00e8te sur l'extr\u00eame contemporain de la litt\u00e9rature allemande par son oeuvre critique. Il est souvent cit\u00e9 par des po\u00e8tes mais aussi parfois par des romanciers (comme Martin Mosebach). Il est r\u00e9cemment devenu membre de la Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung de Darmstadt, qui d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e le prix B\u00fcchner, le plus haut prix litt\u00e9raire allemand. L'Encyclopaedia Universalis, dans son article \u00ab Litt\u00e9ratures allemandes \u00bb, a qualifi\u00e9 la po\u00e9sie de Franz Josef Czernin de \u00ab m\u00e9ta-discursive \u00bb.","authors":["Franz-Joseph Czernin","Jean-Ren\u00e9 Lassalle"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/308\/9782915684308_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/308\/9782915684308_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/308\/9782915684308_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franz-Joseph Czernin, Jean-Ren\u00e9 Lassalle \u2014 Greges","translator":"JEAN-RENE LASSALLE","weight":0,"page_count":164,"readership":null,"editor":"Greges","price":1800,"published_date":"2010-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915684308\/le-labyrinthe-dabord-invente-le-fil-rouge"},{"id":"9782914564861","title":"Po\u00e8me pour ma m\u00e8re ; une rose entre les dents","description":"Peut-on faire plus court pour \u00e9voquer la vie d'un \u00eatre cher ? Artiste et auteur, Soeuf Elbadawi tente de rendre hommage \u00e0 sa d\u00e9funte m\u00e8re \u00e0 travers ce livre au r\u00e9cit fragment\u00e9. Une po\u00e9sie intime pour une m\u00e8re au destin de lune. Soeuf Elbadawi est membre fondateur du collectif Djando la Maandzishi.","authors":["Soeuf Elbadawi"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/861\/9782914564861_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/861\/9782914564861_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/861\/9782914564861_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"8,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 avril 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Soeuf Elbadawi \u2014 KOMEDIT","translator":null,"weight":90,"page_count":68,"readership":null,"editor":"KOMEDIT","price":800,"published_date":"2013-04-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782914564861\/poeme-pour-ma-mere-une-rose-entre-les-dents"},{"id":"9782915232325","title":"En tous lieux nulle part ici ; anthologie","description":null,"authors":["Henri Deluy"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782915232325_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782915232325_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782915232325_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 novembre 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Henri Deluy \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":328,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":2200,"published_date":"2006-11-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915232325\/en-tous-lieux-nulle-part-ici-anthologie"},{"id":"9782876734661","title":"L\u00e9g\u00e8rement fr\u00f4l\u00e9e","description":"comme on effleure ou en r\u00e9chappe, des textes qui se d\u00e9placent des le\u00e7ons de l'\u00e9t\u00e9 \u00e0 celles d'une histoire proche, parfois dans l'herbe - amour -,  en vues anglo-normandes, et contre l'inertie se h\u00e2tent - lue, parl\u00e9e, \u00e9crite - en formes br\u00e8ves ou plus longues, au bord de la marche.\r\n","authors":["Etienne Faure"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/661\/9782876734661_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/661\/9782876734661_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/661\/9782876734661_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 juin 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Etienne Faure \u2014 CHAMP VALLON","translator":null,"weight":155,"page_count":113,"readership":null,"editor":"CHAMP VALLON","price":1200,"published_date":"2007-06-13T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782876734661\/legerement-frolee"},{"id":"9782081204980","title":"1,2, de la s\u00e9rie non aper\u00e7ue","description":"L'homme qui parle ici avance dans la nuit parall\u00e8le des \u00abs\u00e9ries\u00bb - de mots ? de nombres ? d'images sans fin d\u00e9rob\u00e9es ? - pour r\u00e9soudre l'\u00e9nigme dont le \u00abdouble r\u00e9cit\u00bb du po\u00e8me est \u00e0 ses yeux investi. Il s'agit aussi d'une enqu\u00eate (\u00abson p\u00e8re\u00bb, \u00abQui ?\u00bb) plus fragmentaire d'ob\u00e9ir \u00e0 la loi du vers, mais reconduite face au vide, \u00e0 la vision muette que le langage \u00e9gr\u00e8ne. La question de l'identit\u00e9 est au centre : elle s'y confond. Tout comme Le jeu des s\u00e9ries sc\u00e9niques, avec lequel il forme une mani\u00e8re de diptyque, 1, 2, de la s\u00e9rie non aper\u00e7ue \u00e9tait paru chez Flammarion en 1976, dans la collection \u00abTextes\u00bb. Il importait de redonner \u00e0 lire aujourd'hui ces deux livres fondateurs, embl\u00e9matiques de la \u00abmodernit\u00e9 n\u00e9gative\u00bb qui se dessinait \u00e0 l'\u00e9poque, retournant les propositions po\u00e9tiques et narratives admises - vers un espace ignor\u00e9.","authors":["Jean Daive"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/980\/9782081204980_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/980\/9782081204980_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/980\/9782081204980_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,30 \u20ac","formatted_published_date":"12 janvier 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean Daive \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":180,"page_count":148,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":1730,"published_date":"2007-01-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782081204980\/12-de-la-serie-non-apercue"},{"id":"9782890186422","title":"Musee de l'os et de l'eau","description":null,"authors":["Brossard Nicole"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/422\/9782890186422_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/422\/9782890186422_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/422\/9782890186422_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er octobre 2008","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Brossard Nicole \u2014 Noroit","translator":null,"weight":400,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Noroit","price":1900,"published_date":"2008-09-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782890186422\/musee-de-los-et-de-leau"},{"id":"9782842801250","title":"Traduit de la nuit ; nadika tamin' ny alimna","description":"Jean-joseph rabearivelo (1901-1937), l'\u00e9crivain malgache le plus c\u00e9l\u00e8bre, est consid\u00e9r\u00e9 comme le ma\u00eetre de la litt\u00e9rature francophone de madagascar.\r\n Issu d'une famille noble de l'imerina, aux environs de la capitale antananarivo, il subit l'humiliation de la colonisation fran\u00e7aise tout en acc\u00e9dant \u00e0 la ma\u00eetrise de la langue et aux tr\u00e9sors des litt\u00e9ratures mondiales.  nourri de nombreuses lectures, il \u00e9labore une oeuvre po\u00e9tique mais aussi romanesque et critique fond\u00e9e sur le croisement des langues, des cultures et des m\u00e9moires.  son suicide, ses derni\u00e8res pens\u00e9es pour baudelaire, sa c\u00e9l\u00e9bration de la culture ancestrale, fascin\u00e8rent ses contemporains puis senghor et tous les \u00e9crivains aux carrefours des langues et des cultures.\r\n Ce recueil, publi\u00e9 en 1935, repris en 1990 (hatier), est ici pr\u00e9sent\u00e9 par une jeune chercheuse fran\u00e7aise, claire riffard, qui a eu en main les manuscrits du po\u00e8te.  elle peut donc proposer une \u00e9dition dont les multiples d\u00e9tails mettront le lecteur attentif sur de nouveaux chemins d'interpr\u00e9tation de cette \u00e9criture \u00e0 la fois limpide et myst\u00e9rieuse, harmonieuse et tragique, fran\u00e7aise et tellement malgache.","authors":["Jean-Joseph Rabearivelo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/250\/9782842801250_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/250\/9782842801250_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/250\/9782842801250_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 juin 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Joseph Rabearivelo \u2014 Sepia","translator":null,"weight":72,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Sepia","price":1000,"published_date":"2007-06-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782842801250\/traduit-de-la-nuit-nadika-tamin-ny-alimna"},{"id":"9782296031555","title":"Le chant de ma m\u00e8re ; po\u00e9sies","description":"Certains peuples africains utilisent toujours l'oralit\u00e9, la parole des sages, pour transmettre un savoir certain aux g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures. Les po\u00e8mes de ce recueil, inspir\u00e9s par le Sacr\u00e9 africain, rendent hommage \u00e0 toutes les femmes, et \u00e0 la m\u00e8re d'Eric Jo\u00ebl B\u00e9kal\u00e9 en particulier, en nous transportant dans l'univers de la plante Iboga, pour explorer l'\u00e2me humaine.","authors":["Eric Jo\u00ebl B\u00e9kal\u00e9"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/555\/9782296031555_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/555\/9782296031555_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/555\/9782296031555_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 avril 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eric Jo\u00ebl B\u00e9kal\u00e9 \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":70,"page_count":62,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1100,"published_date":"2007-04-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782296031555\/le-chant-de-ma-mere-poesies"},{"id":"9782906266131","title":"En route, par toute la terre...","description":"Cycle de six po\u00e8mes \u00e9crits en 1940 : sous un nuage de fum\u00e9e br\u00fblent les villes ; les t\u00e9n\u00e8bres s'accumulent : dans le po\u00e8me d'Anna Akhmatova le chaos de la guerre se fait douleur aigu\u00eb, intime, r\u00e9veillant les lieux et les souvenirs que l'histoire impitoyable bouscule au n\u00e9ant. L'\u00e9criture po\u00e9tique acc\u00e8de \u00e0 l'intemporel et au mythe, en qu\u00eate d'un temps hors du temps, auquel seraient li\u00e9s la paix et le repos.\r\n\r\n\u00c9dition bilingue russe\/fran\u00e7ais. Traduction de Christian Mouze.","authors":["Anna Andreevna Ahmatova","Christian Mouze"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/131\/9782906266131_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/131\/9782906266131_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/131\/9782906266131_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"4,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anna Andreevna Ahmatova, Christian Mouze \u2014 Alidades","translator":"CHRISTIAN MOUZE","weight":101,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Alidades","price":400,"published_date":"2001-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782906266131\/en-route-par-toute-la-terre"},{"id":"9782906266377","title":"Les amants s'envolent vers le levant","description":"Peu connu hors du monde arabe, Chawq\u00ee Baghd\u00e2d\u00ee en est pourtant l'un des po\u00e8tes les plus populaires. Ce recueil - qui offrait \u00e0 sa parution certains in\u00e9dits - se veut un parcours dans une oeuvre o\u00f9 l'engagement personnel sait s'allier, en les revisitant, aux traditions lyriques du Moyen Orient.\r\n\r\n            O nuit de Damas nuit des voix confuses clamant nuit du parfum enfoui embaumant nuit des morts se levant de dessous les pierres Qu'advient-il donc \u00e0 l'appel de l'aube ?\r\n            O\u00f9 la terre cache-t-elle ses merveilles Quand surgit le jour ?","authors":["Chawq\u00ee Baghd\u00e2d\u00ee","Claude Krul"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/377\/9782906266377_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/377\/9782906266377_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/377\/9782906266377_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,30 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Chawq\u00ee Baghd\u00e2d\u00ee, Claude Krul \u2014 Alidades","translator":"CLAUDE KRUL","weight":201,"page_count":48,"readership":null,"editor":"Alidades","price":530,"published_date":"2001-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782906266377\/les-amants-senvolent-vers-le-levant"},{"id":"9782906266384","title":"La falaise au z\u00e9nith","description":"Avec Germano Zullo, on entre, chose rare, dans une \u00e9criture sans complexes. Je veux dire par l\u00e0 que ce jeune \u00e9crivain ne prend pas la pose, cherchant comme tant d'autres \u00e0 faire po\u00e9tique, qui imitent les mod\u00e8les en vogue et cherchent \u00e0 bien prendre, au d\u00e9triment de ce qu'ils auraient s\u00fbrement \u00e0 dire, l'air du temps. Il y a dans cette \u00e9criture l\u00e0 de la sant\u00e9, un vrai go\u00fbt des mots et l'irr\u00e9pressible envie de jouer avec, sans rechigner \u00e0 prendre des risques, d'ailleurs pleinement assum\u00e9s. Ce premier recueil constitue \u00e0 mon sens un acte de sinc\u00e9rit\u00e9, et c'est pourquoi les po\u00e8mes qu'il regroupe laissent comme une impression de joie ; cette jubilation que procurent les franches trouvailles du verbe. Un d\u00e9but en po\u00e9sie, vraiment, qui laisse bien augurer des suites. (E. Malherbet, pr\u00e9face).","authors":["Germano Zullo"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782906266384_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782906266384_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782906266384_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"4,50 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Germano Zullo \u2014 Alidades","translator":null,"weight":201,"page_count":28,"readership":null,"editor":"Alidades","price":450,"published_date":"2001-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782906266384\/la-falaise-au-zenith"},{"id":"9782906266513","title":"\u00f4 temps \u00e9troit... \u00f4 vaste terre","description":"La po\u00e9sie de Naz\u00eeh Abou Afach, qui \u00e0 ce jour n'a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en fran\u00e7ais, se caract\u00e9rise par sa libert\u00e9 de ton, son refus des carcans stylistiques, tout autant que par une fra\u00eecheur d'\u00e9criture qui lui conf\u00e8re la force de la sinc\u00e9rit\u00e9. Abou Afach, de toute \u00e9vidence, plie son \u00e9criture \u00e0 ce qui le travaille, manie tendresse, ironie, d\u00e9sabusement, espoir, r\u00e9volte et sensualit\u00e9 avec une grande simplicit\u00e9 qui de fait le dispense de toute affectation po\u00e9tique.\r\n\r\n            Cette verdure, s\u00e8ve g\u00e9n\u00e9reuse de la vie, je la connais :\r\n            Vert de la d\u00e9solation vert du d\u00e9sir vert des soupirs vert sanglot ruisselant, c\u00e9leste, sombre, sur la terre.\r\n\r\nTraduit de l'arabe (Syrie) par Claude Krul","authors":["Nazih Abou Afach","Claude Krul"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/513\/9782906266513_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/513\/9782906266513_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/513\/9782906266513_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er janvier 2002","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nazih Abou Afach, Claude Krul \u2014 Alidades","translator":"CLAUDE KRUL","weight":201,"page_count":40,"readership":null,"editor":"Alidades","price":500,"published_date":"2001-12-31T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782906266513\/o-temps-etroit-o-vaste-terre"},{"id":"9782757000281","title":"Marceline Desbordes-Valmore, oeuvre po\u00e9tique","description":"Marc Bertrand, professeur \u00e9m\u00e9rite des Universit\u00e9s, a enseign\u00e9 la stylistique \u00e0 l'Universit\u00e9 Stendhal de Grenoble. Mais il a surtout consacr\u00e9 l'essentiel de sa carri\u00e8re et de sa recherche \u00e0 Marceline Desbordes-Valmore. Le pr\u00e9sent ouvrage est l'aboutissement de ce travail, avec plus de 700 po\u00e8mes en vers ou en prose, connus ou in\u00e9dits, expression quasi-parfaite de l'art de la versification romantique.Une \u00e9criture vibrante qui ne cache pas l'\u00e9motion d'une femme r\u00e9volt\u00e9e par l'injustice sociale, atteinte au plus profond de sa chair par les d\u00e9sarrois de l'amour et les difficult\u00e9s de l'existence; une oeuvre resplendissante, reflet de la vie sombre d'une po\u00e9tesse qui se voulait libre et fi\u00e8re.","authors":["Marc Bertrand"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/281\/9782757000281_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/281\/9782757000281_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/281\/9782757000281_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"60,00 \u20ac","formatted_published_date":"30 septembre 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marc Bertrand \u2014 Jacques Andre","translator":null,"weight":1157,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Jacques Andre","price":6000,"published_date":"2007-09-29T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782757000281\/marceline-desbordes-valmore-oeuvre-poetique"},{"id":"9782915232400","title":"Propositions d'activit\u00e9s","description":null,"authors":["Xavier Person"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/400\/9782915232400_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/400\/9782915232400_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/400\/9782915232400_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juin 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Xavier Person \u2014 Le Bleu Du Ciel","translator":null,"weight":194,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bleu Du Ciel","price":1300,"published_date":"2007-05-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915232400\/propositions-dactivites"},{"id":"9782364529458","title":"Quand la po\u00e9sie devient pri\u00e8re : 150 psaumes d'aujourd'hui","description":"Alain Lalaude, dixi\u00e8me et dernier enfant de modestes paysans b\u00e9arnais, a re\u00e7u de leur part un amour sans pareil, m\u00fb par une foi d\u00e9bordante le conduisant \u00e0 s'\u00e9lever vers l'Essentiel. C'est un homme de l'inspiration matinale. Si la Parole l'a mis en \u00e9veil (Isa\u00efe, 50, 4) au coeur de la nuit, il n'a rien de plus press\u00e9 ni de plus cher que de la retenir, pour luim\u00eame et pour nous, dans des rythmes qui lui sont v\u00e9ritablement donn\u00e9s, dans des vers de structure l\u00e9g\u00e8re. L'on trouvera ici les accents de la louange, mais aussi ceux de l'inqui\u00e9tude, ceux de la confiance, ceux d'une sagesse vigoureuse que donne \u00e0 la longue la vie. Il y a du feu qui couve et qui court dans tout cela. Au fond, ce qu'Alain a \u00e9crit, fid\u00e8le en cela \u00e0 une longue tradition d'inspiration chr\u00e9tienne, \u00e0 la fois personnelle et liturgique, ce sont ses propres psaumes. Comme le Psalmiste, Alain est un homme du concret et de la nature, et nous assistons ici sans cesse \u00e0 son regard sur les choses.","authors":["Fran\u00e7ois Cassingena-Tr\u00e9vedy","Alain Lalaude"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/458\/9782364529458_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/458\/9782364529458_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/458\/9782364529458_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7ois Cassingena-Tr\u00e9vedy, Alain Lalaude \u2014 SAINT-LEGER","translator":null,"weight":290,"page_count":200,"readership":null,"editor":"SAINT-LEGER","price":1800,"published_date":"2023-06-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364529458\/quand-la-poesie-devient-priere-150-psaumes-daujourdhui"}]}