{"data":[{"id":"9782875055347","title":"Bris de vers","description":"Bleue comme une orange elle tourne et tourne impassible face \u00e0 nos cicatrices qui divisent l'espace et structurent nos futurs en sillonnant les routes d'horizons \u00e0 gravir de chutes vertigineuses de rivi\u00e8res ass\u00e9ch\u00e9es de fronti\u00e8res meurtri\u00e8res","authors":["Asma Soulista"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/347\/9782875055347_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/347\/9782875055347_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/347\/9782875055347_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"3,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Asma Soulista \u2014 Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","translator":null,"weight":101,"page_count":48,"readership":"Tout public","editor":"Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","price":300,"published_date":"2025-05-28T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875055347\/bris-de-vers"},{"id":"9782491287085","title":"Courants noirs","description":"Le volume contient l'ensemble des po\u00e8mes de Nikos Kavvadias: Marabout, Brume, Traverso et ses po\u00e8mes \u00e9pars ou in\u00e9dits.\r\n","authors":["Nikos Kavvadias","Pierre Gu\u00e9ry"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/085\/9782491287085_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/085\/9782491287085_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/085\/9782491287085_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nikos Kavvadias, Pierre Gu\u00e9ry \u2014 Signes Et Balises","translator":"PIERRE GUERY","weight":300,"page_count":412,"readership":null,"editor":"Signes Et Balises","price":1300,"published_date":"2025-11-12T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782491287085\/courants-noirs"},{"id":"9782875055354","title":"Bleue","description":"tu veux du sale on va faire du sale \u00e7a va \u00eatre sale Bleue est hors d'elle tu veux du sale qui aime cette expression ceux qui la vivent la d\u00e9testent alors viens fais demi-tour retourne-toi je me souviens quand le sale \u00e9tait roi on avait la classe sale gueule la classe tirer la gueule la classe sale fric du deal d\u00e9gueulasse sale dream et descente en tout shoot sale dream et la p\u00e2leur pour requiem sale h\u00e9ros sale ego salet\u00e9 camion salet\u00e9 croquette salet\u00e9 m\u00e9got trace de speed de coke d'h\u00e9ro vraiment c'est classe le sale vraiment tu veux du sale","authors":["Emilie Sciot"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/354\/9782875055354_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/354\/9782875055354_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/354\/9782875055354_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"3,00 \u20ac","formatted_published_date":"29 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Emilie Sciot \u2014 Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","translator":null,"weight":101,"page_count":56,"readership":"Tout public","editor":"Maelstr\u00d6m re\u00c9volution","price":300,"published_date":"2025-05-28T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875055354\/bleue"},{"id":"9782917786284","title":"K.O.S.H.K.O.N.O.N.G. n.6 : automne 2014","description":"Isabelle Sbrissa : Les baisers de la fillette et de l'ortie ;\r\n\r\nMich\u00e8le Cohen-Halimi : Kretzschmar \u00e0 Hollywood ;\r\n\r\nAnne-Marie Albiach : Le blanc, le geste ;\r\n\r\nAlix Le M\u00e9l\u00e9der : Huile en couleur sur papier, 1997, reproduite en noir ;\r\n\r\nClaude Royet-Journoud : Pont de l'anatomie ;\r\n\r\nJean-Ren\u00e9 Lassalle : 4 po\u00e8mes carr\u00e9s ;","authors":["Collectif","Jean Daive"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782917786284_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782917786284_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/284\/9782917786284_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 janvier 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Jean Daive \u2014 Eric Pesty","translator":null,"weight":60,"page_count":20,"readership":null,"editor":"Eric Pesty","price":1100,"published_date":"2015-01-18T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917786284\/koshkonong-n6-automne-2014"},{"id":"9782955211984","title":"Ce que dit le nuage","description":"Au sortir d'une grave maladie, durant sa convalescence, Enza Palamara a esquiss\u00e9 des images au fusain. Peu \u00e0 peu, ces dessins se sont impos\u00e9s \u00e0 elle de fa\u00e7on myst\u00e9rieuse, se sont assembl\u00e9s, puis des mots ont surgi, des mots devenus des fragments po\u00e9tiques qui ont d\u00e9livr\u00e9 un message, et un livre est n\u00e9.","authors":["Enza Palamara"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/984\/9782955211984_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/984\/9782955211984_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/984\/9782955211984_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,00 \u20ac","formatted_published_date":"11 mars 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Enza Palamara \u2014 Poesis","translator":null,"weight":15000,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Poesis","price":1900,"published_date":"2020-03-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782955211984\/ce-que-dit-le-nuage"},{"id":"9782251455914","title":"Oeuvre po\u00e9tique compl\u00e8te","description":"Cet ouvrage bilingue est la seule \u00e9dition compl\u00e8te de la po\u00e9sie de H\u00f6lderlin, et d\u00e9passe tout ce qui a \u00e9t\u00e9 produit en France sur l'auteur. Au-dessus m\u00eame de la figure de Goethe, beaucoup regardent aujourd'hui H\u00f6lderlin (1770-1843) comme le plus grand po\u00e8te allemand. Mais la diff\u00e9rence est si grande entre ces deux oeuvres qui furent contemporaines, que la comparaison n'est gu\u00e8re utile qu'\u00e0 souligner la force, l'influence et la place acquises peu \u00e0 peu par H\u00f6lderlin : la plus grande.\r\nIl vient au monde en m\u00eame temps que Bonaparte, Hegel et Beethoven. Les souhaits de sa famille le destinent \u00e0 devenir pasteur, ce qui le conduit au Stift de T\u00fcbingen, o\u00f9 il se lie avec Schelling et Hegel. Une affaire le pr\u00e9occupe trouver une parole susceptible d'exprimer la totalit\u00e9. Ce qui sera un jour la hantise de Mallarm\u00e9 et le mettra au bord de la folie, est l'obsession de H\u00f6lderlin et l'y conduit. S'\u00e9puisant en une qu\u00eate du tout mais qui se donne la d\u00e9chirure pour pr\u00e9supposition, le po\u00e8te s'oblige cependant \u00e0 devenir luim\u00eame la cheville de cette insoluble contradiction dont, comme des traces fragmentaires, tombent des paroles que l'on n'a jamais entendues. Les grands hymnes autant que les oeuvres br\u00e8ves vibrent d'une myst\u00e9rieuse s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 au sein de l'\u00e9cart\u00e8lement de cet homme qui, comme s'il \u00e9tait un dieu, s'efforce d'incarner lui-m\u00eame la suture dont l'univers bris\u00e9 est incapable. Jamais n'avait ainsi r\u00e9sonn\u00e9 l'\u00e2me d'un penseur po\u00e9tiquement aux prises avec l'impossible formulation absolue de l'Absolu. Creusant cette impossibilit\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que sa personnalit\u00e9 s'effondre, quelques graves crises emportent la lucidit\u00e9 de H\u00f6lderlin vers l'\u00e2ge de 35 ans. Il passe les quarante autres ann\u00e9es de sa vie en pension chez un brave homme de T\u00fcbingen, dans une petite tour au bord du Neckar.\r\nS'il n'a pas cess\u00e9 de faire l'admiration de quelques lecteurs, H\u00f6lderlinn\u00e9tait encore quasiment inconnu un si\u00e8cle apr\u00e8s sa mort. Il y a \u00e0 peine une g\u00e9n\u00e9ration, en France, son nom ne disait rien au grand-public cultiv\u00e9. Puis parut en 2005 l'admirable \u00e9dition de Fran\u00e7ois Garrigue. Contrairement aux traductions jusqu'alors publi\u00e9es et qui en prenaient \u00e0 leur aise, F. Garrigue est attentif aux moindres accents de la rythmique h\u00f6lderlinienne et \u00e0 ses plus subtiles intonations. Sous les yeux du texte original, l'oeuvre appara\u00eet vraiment pour la premi\u00e8re fois. Ce grand livre s'\u00e9puisa vite mais ne reparut jamais. Le voici enfin de nouveau.\r\n\r\n","authors":["Friedrich Holderlin","Garrigue Francois"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/914\/9782251455914_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/914\/9782251455914_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/914\/9782251455914_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"69,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Friedrich Holderlin, Garrigue Francois \u2014 Les Belles Lettres","translator":"GARRIGUE FRANCOIS","weight":1228,"page_count":1016,"readership":null,"editor":"Les Belles Lettres","price":6900,"published_date":"2024-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782251455914\/oeuvre-poetique-complete"},{"id":"9782897664459","title":"Scaphandre","description":"Est-ce que le futur peut encore se r\u00eaver ? Ou est-ce que l'obscurit\u00e9 peu \u00e0 peu nous avale ? Gravitant dans la m\u00e9moire de la conqu\u00eate spatiale, Scaphandre s'enfonce dans les profondeurs oc\u00e9aniques jusqu'aux limites de l'espace \u00e0 la recherche de nouvelles formes de survie. Car quelque chose alt\u00e8re le souffle, nous avan\u00e7ons en terrain hostile : anxi\u00e9t\u00e9, peur, \u00e9puisement  r\u00e9ussir r\u00e9ussir r\u00e9ussir m\u00eame si le coeur s'effrite \u00e0 chaque geste.","authors":["Labonte Melissa"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/459\/9782897664459_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/459\/9782897664459_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/459\/9782897664459_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er avril 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Labonte Melissa \u2014 NOROIT","translator":null,"weight":400,"page_count":136,"readership":null,"editor":"NOROIT","price":2200,"published_date":"2024-03-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782897664459\/scaphandre"},{"id":"9791030703603","title":"Sur l'alcool","description":"Une anthologie de textes in\u00e9dits et illustr\u00e9s sur l'alcool par le plus grand boit-sans-soif de la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine.\r\nSplendeurs et mis\u00e8res d'une \u00e2me imbib\u00e9e d'alcool.\r\nDans ce recueil de prose et de po\u00e9sie couvrant l'ensemble de sa carri\u00e8re, Charles Bukowski se sert de la bouteille comme d'une longue vue pour observer au plus pr\u00e8s le spleen et l'id\u00e9al des d\u00e9chus de l'Am\u00e9rique.\r\nSans jamais se d\u00e9partir de son sourire en coin, celui qui s'autoproclamait \u00ab le vieux d\u00e9gueulasse \u00bb raconte comment l'alcool lui servait \u00e0 la fois de muse, de combustible et de gaz hilarant.","authors":["Charles Bukowski","Romain Monnery"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9791030703603_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9791030703603_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/603\/9791030703603_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 ao\u00fbt 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Charles Bukowski, Romain Monnery \u2014 Au Diable Vauvert","translator":"ROMAIN MONNERY","weight":330,"page_count":368,"readership":null,"editor":"Au Diable Vauvert","price":2000,"published_date":"2020-08-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791030703603\/sur-lalcool"},{"id":"9782897128920","title":"De l'amour des \u00e9tranges chevaux","description":"Une des grandes voix de la po\u00e9sie contemporaine palestinienne, Nathalie Handal invoque la sensualit\u00e9 et le d\u00e9sir dans De l'amour des \u00e9tranges chevaux. Ancr\u00e9e dans les mythes et la musique de la M\u00e9diterran\u00e9e, la po\u00e9sie de Handal dessine l'amour \u00e0 la fois comme sens et qu\u00eate absolue.","authors":["Nathalie Handal","Samira Negrouche"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782897128920_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782897128920_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782897128920_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nathalie Handal, Samira Negrouche \u2014 M\u00e9moire d'Encrier","translator":"SAMIRA NEGROUCHE","weight":142,"page_count":160,"readership":null,"editor":"M\u00e9moire d'Encrier","price":1600,"published_date":"2023-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782897128920\/de-lamour-des-etranges-chevaux"},{"id":"9782960291834","title":"Les loups seraient rest\u00e9s des loups","description":"Une course, un homme ou est-ce un animal ? Entre les deux peut-\u00eatre. O\u00f9 court-il, o\u00f9 court-elle?? Non mais vous l'avez vu, vue avec ses pinces, ses mains, toutes canines affut\u00e9es?? Effr\u00e9n\u00e9e est l'\u00e9criture de ces vies qui hal\u00e8tent et nous semblent aussi \u00e9trang\u00e8res que famili\u00e8res, traversant des \u00e9tats limites, des ardeurs souterraines qui font \u00e9cho aux n\u00f4tres - v\u00e9cus ou r\u00eav\u00e9s. Lib\u00e9ratoire, la plume de l'autrice est toute tiss\u00e9e de d\u00e9sir, de violence, de chaos, elle vibre et emporte. R\u00e9cit po\u00e9tique autant que prose de la fuite, servi par une langue somptueuse, ce livre questionne les fronti\u00e8res autant qu'il fait surgir le milieu o\u00f9 on ne l'attend pas, agite les peurs vives et convoque d'improbables joies \u00e0 venir.\r","authors":["Julie Tr\u00e9mouilhe"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782960291834_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782960291834_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/834\/9782960291834_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 novembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Julie Tr\u00e9mouilhe \u2014 \u00c9ditions La place","translator":null,"weight":201,"page_count":32,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions La place","price":900,"published_date":"2022-11-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782960291834\/les-loups-seraient-restes-des-loups"},{"id":"9782330174637","title":"Des fronti\u00e8res et des jours","description":"Pour le 25e Printemps des po\u00e8tes - du 11 au 27 mars 2023 - dont le th\u00e8me est \"Les fronti\u00e8res\", ces limites \u00e0 constamment repousser. Une balade \u00e0 travers des citations de po\u00e8tes - Michel Butor : \"Traverser les fronti\u00e8res m'aide \u00e0 voir.\" Le visuel de couverture du livre est une photo de JR : \"The Ballerina in Containers\", Le Havre.","authors":["Sophie Nauleau"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/637\/9782330174637_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/637\/9782330174637_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/637\/9782330174637_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sophie Nauleau \u2014 Actes Sud","translator":null,"weight":66,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":1300,"published_date":"2023-02-21T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782330174637\/des-frontieres-et-des-jours"},{"id":"9782378802530","title":"J'envisage l'impossible","description":"\"Jusqu'\u00e0 mes trente ans, j'ai toujours eu sous mon lit une valise pleine au cas o\u00f9 je voudrais m'enfuir\".\r\n\r\nIl quitte sa ville natale apr\u00e8s l'adolescence, sans se retourner. Dans sa t\u00eate des r\u00eaves de danse, de musique, direction la capitale. Puis survient la paternit\u00e9, le moment de rassembler ses souvenirs, d'interroger les a\u00een\u00e9s, de savoir quoi transmettre.\r\nArthur Navellou questionne ses r\u00eaves et ses peurs, cherche sa place dans le monde, maniant le charme et la surprise.\r","authors":["Arthur Navellou"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/530\/9782378802530_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/530\/9782378802530_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/530\/9782378802530_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 octobre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Navellou \u2014 \u00c9ditions de l'Iconoclaste","translator":null,"weight":118,"page_count":null,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de l'Iconoclaste","price":1300,"published_date":"2021-10-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782378802530\/jenvisage-limpossible"},{"id":"9782367390109","title":"Bennbenn","description":"\u00abB\u00e8nnb\u00e8nn\u00bb, en langue kinnrade, est le nom du rocher sur lequel accostent les diff\u00e9rentes narratrices de ce recueil. Comme pour ses deux pr\u00e9c\u00e9dents livres \u00e0 La Crypte, Axel Sourisseau propose ici une po\u00e9sie narrative qui nous plonge dans un autre lieu myst\u00e9rieux du pays Kinnrade. Ici, des novices se pr\u00e9sentent pour se consacrer \u00e0 la m\u00e9ditation et l'\u00e9tude sur une \u00e9minence perdue au milieu de la mer. Ce sont les voix de deux de ces novices que le livre B\u00e8nnb\u00e8nn nous fait entendre dans une po\u00e9sie versifi\u00e9e qui redessine l'abrupte retraite au sommet de laquelle elles ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre leur existence. Les doutes, le plaisir des lectures, les m\u00e9ditations devant la mer et ses lumi\u00e8res, la duret\u00e9 du vent et la nostalgie du pays de l'enfance, voil\u00e0 entre autres ce \u00e0 quoi nous confronte ce recueil lyrique et doux comme le silence qui r\u00e8gne sur ce sommet lointain.","authors":["Axel Sourisseau"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782367390109_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782367390109_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782367390109_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Axel Sourisseau \u2014 De La Crypte","translator":null,"weight":120,"page_count":72,"readership":null,"editor":"De La Crypte","price":1500,"published_date":"2026-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782367390109\/bennbenn"},{"id":"9782818052945","title":"Une grammaire de Tanger","description":"Un r\u00e9cit autobiographique ? Un roman grammatical ? Un t\u00e9moignage sur l'ancien Tanger, d'avant 1956 ? Une chronique des ann\u00e9es 40 et 50 ? Tout cela \u00e0 la fois ?... Je n'ai pas pens\u00e9 \u00e0 ces cat\u00e9gories en l'\u00e9crivant. Depuis 2006 (Terrasse \u00e0 la Kasbah), j'ai racont\u00e9 cette histoire, avec ses anecdotes, ses digressions, ses raccourcis, ses h\u00e9sitations, ses apories, ses r\u00e9p\u00e9titions, ses contradictions, ses retours en arri\u00e8re... Sans me soucier de savoir o\u00f9 cela m\u00e8nerait ; mon parcours s'est impos\u00e9 ainsi au fur et \u00e0 mesure de l'\u00e9criture. Maintenant que j'ai termin\u00e9, je regarde Une Grammaire de Tanger comme une vraie fiction, avec ses personnages et son narrateur, le petit Jule, \u00e9colier r\u00e9tif aux prises avec la grammaire. Mais y a-t-il seulement lieu de diff\u00e9rencier fiction et non fiction, puisque, dans un cas comme dans l'autre, ce sont les m\u00eames mots, les m\u00eames r\u00e8gles fixes qui sont \u00e0 l'oeuvre ?","authors":["Emmanuel Hocquard"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/945\/9782818052945_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/945\/9782818052945_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/945\/9782818052945_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 mars 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Emmanuel Hocquard \u2014 P.O.L.","translator":null,"weight":412,"page_count":208,"readership":null,"editor":"P.O.L.","price":1800,"published_date":"2022-03-09T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782818052945\/une-grammaire-de-tanger"},{"id":"9782364263154","title":"L'amour ne doit pas faire de vagues","description":"Po\u00e8mes d'amour et de combat contre l'obscurantisme int\u00e9griste.\r\n\r\nJe suis n\u00e9 entre une mosqu\u00e9e et un cimeti\u00e8re\r\nLes morts d'un c\u00f4t\u00e9 et Dieu de l'autre\r\nA la fin je les confondais\r\nJe prenais la mosqu\u00e9e pour une \u00e9pouvante\r\nEt Dieu pour une tombe\r\nJe r\u00eave de me livrer pieds et poings li\u00e9s\r\nA une langue inconnue\r\nDont je ne conna\u00eetrais aucune syllabe.\r\nJe r\u00eave de devenir, imperm\u00e9able, r\u00e9fractaire aux mots\r\nPour vivre juste de mes yeux\r\nEt me dire que la seule langue \u00e9trang\u00e8re, c'est la vie.","authors":["Colette","Mohamed Kacimi"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Colette, Mohamed Kacimi \u2014 Al Manar","translator":null,"weight":120,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Al Manar","price":1700,"published_date":"2023-06-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364263154\/lamour-ne-doit-pas-faire-de-vagues"},{"id":"9782845903838","title":"L'oeuvre po\u00e9tique Tome 2 : Tout le soleil durant","description":"N\u00e9 \u00e0 Swansea sur la c\u00f4te du pays de Galles, mort \u00e0 39 ans \u00e0 New York, Dylan Thomas (1914-1953) est un de ces po\u00e8tes m\u00e9t\u00e9ores dont l'oeuvre intense et d\u00e9routante ne cesse de nous interroger. Les \u00c9ditions Arfuyen ont d\u00e9cid\u00e9 de publier en deux gros volumes bilingues l'int\u00e9grale de cette oeuvre r\u00e9put\u00e9e intraduisible. Le premier volume de L'oeuvre po\u00e9tique de Dylan Thomas (1914-1953) a paru aux \u00c9ditions Arfuyen en f\u00e9vrier 2024. Avec ce second volume le lecteur fran\u00e7ais a maintenant acc\u00e8s \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de cette oeuvre, l'une des plus importantes et d\u00e9routantes de la po\u00e9sie du xxe si\u00e8cle. \r\n\r\nLe traducteur, Hoa H\u00f4\u00ef Vuong, a traduit et pr\u00e9sent\u00e9 en 2015 pour Arfuyen L'oeuvre po\u00e9tique bilingue du grand po\u00e8te am\u00e9ricain Hart Crane (1899-1932) dans une traduction virtuose qui avait  \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9e. Sa traduction de Dylan Thomas a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e par le Prix Nelly-Sachs 2025 de la traduction litt\u00e9raire. Dans la revue Europe, Michel M\u00e9nach\u00e9 salue \u00ab le m\u00e9rite et le s\u00e9rieux de l'\u00e9dition exhaustive de L'oeuvre po\u00e9tique dont ce premier tome annonce une prouesse exemplaire \u00bb. Et dans En attendant Nadeau, Alain Roussel souligne que \u00ab traduire Dylan Thomas rel\u00e8ve de l'exploit linguistique. C'est \u00e0 cette t\u00e2che que s'attelle avec succ\u00e8s Hoa H\u00f4\u00ef Vuong .\u00bb\r\n\r\nAu d\u00e9but de ce second volume, Dylan Thomas a 30 ans. Avec les ann\u00e9es, la vie et l'\u00e9criture lui sont devenues de plus en plus difficile. Peu lui importe cependant : tout ce qui compte \u00e0 ses yeux, c'est de tenter de pi\u00e9ger le soleil et d\u00e9jouer l'orage qui gronde au fond des plus banales journ\u00e9es. Alors que la Seconde Guerre mondiale ravage la plan\u00e8te, il \u00e9crit Morts et Entr\u00e9es, qu'il publie en 1946. Six ans apr\u00e8s ce sommet lyrique, Au pays du sommeil cl\u00f4t l'oeuvre par de larges pans de vers ralentis d'une saveur terrienne. \u00c0 ces deux recueils majeurs, ce second volume de L'oeuvre po\u00e9tique adjoint de nombreuses pi\u00e8ces jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent in\u00e9dites en fran\u00e7ais.\r\n\r\nDans toute la po\u00e9sie de Dylan Thomas, il n'est question que d'une chose : dire la chair de la pens\u00e9e, surprendre le monde et l'esprit-corps dans leur mouvement conjoint. Pour le po\u00e8te gallois, \u00e9crire, c'est mourir au milieu de la vie et vivre au milieu de la mort. Pour paiement de son terrible labeur, Dylan Thomas, grand seigneur, ne r\u00e9clame que son d\u00fb : \u00ab Langouste pour le th\u00e9, champagne chaque nuit, une niche dans les Lettres, et un trou dans la terre \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. \u00bb\r","authors":["Dylan Thomas","Hoa h\u00f4\u00ef Vuang"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/838\/9782845903838_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/838\/9782845903838_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/838\/9782845903838_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dylan Thomas, Hoa h\u00f4\u00ef Vuang \u2014 \u00c9ditions Arfuyen","translator":"HOA-HOI VUONG","weight":552,"page_count":360,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Arfuyen","price":2500,"published_date":"2025-02-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845903838\/loeuvre-poetique-tome-2-tout-le-soleil-durant"},{"id":"9782875684141","title":"Remuer ciel et terre","description":"Oui, maintenant qu'on apprend ses po\u00e8mes \u00e0 l'\u00e9cole, on le conna\u00eet mieux, Norge.\r\nSes refrains, ses chansons, ses piratages verbaux, ses grincements de dents font partie d\u00e9sormais de notre univers familier. Alors, il ne nous reste plus qu'\u00e0 le red\u00e9couvrir, car le bonhomme a plus d'un tour dans son sac \u00e0 merveilles. Les R\u00e2pes, Famines, Le Gros Gibier, La Langue verte : la pr\u00e9sente \u00e9dition rassemble quatre des principaux recueils parus entre 1949 et 1954. Pour nous permettre de retrouver la chaleur fraternelle d' \u00ab une chanson bonne \u00e0 m\u00e2cher quand il fait noir, quand il fait peur \u00bb.","authors":["Norge"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/141\/9782875684141_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/141\/9782875684141_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/141\/9782875684141_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Norge \u2014 Espace Nord","translator":null,"weight":264,"page_count":280,"readership":null,"editor":"Espace Nord","price":900,"published_date":"2019-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875684141\/remuer-ciel-et-terre"},{"id":"9782931324011","title":"En apn\u00e9e sous ma banquise","description":"Dans un monde suffoquant, Claude Donnay observe le quotidien avec une lucidit\u00e9 teint\u00e9e d'espoir. Qu'importe la saison, le ciel peut tout \u00e0 coup s'obscurcir et devenir aussi \u00e9pais qu'une calotte glaci\u00e8re. Pour reprendre son souffle, le po\u00e8te va chercher dans les interstices lumineux que les souvenirs ou l'inattendue d'une rencontre ont \u00e0 lui offrir.\r\n\u00c0 la lisi\u00e8re entre la m\u00e9lancolie et la joie ordinaire, la po\u00e9sie de Claude Donnay est comme une banquise, la lumi\u00e8re qu'elle renvoie cache une grande part d'ombre.","authors":["Claude Donnay"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9782931324011_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9782931324011_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9782931324011_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Donnay \u2014 Abrapalabra","translator":null,"weight":401,"page_count":94,"readership":"Tout public","editor":"Abrapalabra","price":1400,"published_date":"2025-03-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782931324011\/en-apnee-sous-ma-banquise"},{"id":"9782959868931","title":"Congre n.2","description":"Deuxi\u00e8me num\u00e9ro de la revue anthologique du collectif Congre, avec 25 auteur.ice.s et artistes : Ewan Anthiaume, C\u00e9cile Belleyme, Shana Bensimon, Blaise Brulard, Mati Buche, Jean-Christophe Cros, Elio Cuilleron, Lou Drouot, Fanni Engel, Bastien Fery, Cyprien Fohr, Alexandre Gouttard, Nina Granger, Arthur Haidari, Mathis Juan, MAXIUS, \u00c9mile Mercy, Lucas Ngo, Fran\u00e7ois Kenesi, Guillaume Leclert, Gh\u00e9rasim Luca, Rodrigo Alexandre Pereira Morgado, L\u00e9on Poirier, Christian Gabriel\/le Guez Ricord et Maurice Viande.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/931\/9782959868931_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/931\/9782959868931_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/931\/9782959868931_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Congre","translator":null,"weight":500,"page_count":320,"readership":null,"editor":"Congre","price":2000,"published_date":"2025-12-17T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782959868931\/congre-n2"},{"id":"9782494667167","title":"En feu","description":"Comme un songe qui vous arrache au sommeil en pleine nuit. Comme le fracas de votre corps sur le b\u00e9ton. Comme le cliquetis de l'horloge \u00e0 l'infini. Le silence qui vous hante, transform\u00e9 en mots, en \u00e9chos, en formes, en couleurs, en mouvement. Des fragments de trois ann\u00e9e de vie, saign\u00e9s sur le papier. Une autopsie sans fard des mensonges, des amours, des peines. Une balade douloureuse \u00e0 travers les r\u00e9voltes silencieuses et les renaissances fragiles. Des univers qui s'effondrent, qui se m\u00ealent. Chaque page, un miroir de v\u00e9rit\u00e9 , chaque vers, une tentative d'exister.  Ce recueil est un cri. Une travers\u00e9e. Ce recueil est un brasier. Celui d'une jeunesse vacillante, d'une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 vif, qui chancelle entre chaos et beaut\u00e9, entre intime et universel. Il est pour ceux qui se noient. Ceux qui luttent. Pour ceux qui cherchent encore leur souffle.\r","authors":["Eva Blanche"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9782494667167_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9782494667167_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9782494667167_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eva Blanche \u2014 Sterenn","translator":null,"weight":280,"page_count":276,"readership":"\u00e0 partir de 16 ans","editor":"Sterenn","price":1800,"published_date":"2025-11-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494667167\/en-feu"},{"id":"9782940517305","title":"\u00c9t\u00e9 aveugle","description":"\u00abBlinder Sommer\u00bb (\u00c9t\u00e9 aveugle) est l'arche inaugurale des recueils po\u00e9tiques de Rose Ausl\u00e4nder. Ces po\u00e8mes ont tous \u00e9t\u00e9 \u00e9crits ou ont trouv\u00e9 leur version d\u00e9finitive, \u00e0 New York entre 1956 et 1963, durant la derni\u00e8re p\u00e9riode o\u00f9 Rose Ausl\u00e4nder y v\u00e9cut. Parmi eux, huit, retravaill\u00e9s, sont issus d'un cycle - les \u00abGhetto-Motive\u00bb - compos\u00e9 en 1941\/1942 dans le ghetto de Cernowitz, sous la menace quotidienne de la d\u00e9portation et de la mort.\r\n\r\nApr\u00e8s le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale, Rose Ausl\u00e4nder se r\u00e9sout \u00e0 ne plus \u00e9crire dans la langue de l'occupant et se r\u00e9fugie dans la langue anglaise qui devient sa nouvelle patrie. La po\u00e9tesse am\u00e9ricaine Marianne Moore l'incite \u00e0 retourner \u00e0 l'allemand en po\u00e9sie. \u00abBlinder Sommer\u00bb (\u00c9t\u00e9 aveugle) est la premi\u00e8re manifestation publique de cette mue. Elle se montre impressionnante de radicalit\u00e9 formelle et d'une puissance po\u00e9tique d\u00e9sormais lib\u00e9r\u00e9e.","authors":["Rose Ausl\u00e4nder","Michel Vallois"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782940517305_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782940517305_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782940517305_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 avril 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rose Ausl\u00e4nder, Michel Vallois \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":"MICHEL VALLOIS","weight":195,"page_count":128,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":1700,"published_date":"2015-04-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9789405173052"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940517305\/ete-aveugle"},{"id":"9782889550647","title":"Xaipe","description":"XAIPE : mot grec pouvant se traduire par \u00ab r\u00e9jouis-toi \u00bb. Ce recueil de 71 po\u00e8mes d'E.E.Cummings publi\u00e9 en 1950 aux \u00c9tats-Unis, n'avait jamais fait l'objet d'une traduction en fran\u00e7ais. Et pour cause : son style po\u00e9tique d\u00e9s\u00adtructur\u00e9 repr\u00e9sente une performance en soi. Les mots, la ponctuation, des lettres isol\u00e9es parfois surgissent et s'entrechoquent pour \u00e9voquer une pens\u00e9e, une ellipse, une nouvelle signification par les mots, offrant une exp\u00e9rience de lecture \u00e0 nulle autre pareil. Un d\u00e9fi de style pour rendre \u00e0 l'exercice po\u00e9tique sa fonction de r\u00e9flexion sur la langue et son sujet.","authors":["Edward Estlin Cummings","Brice Matthieussent"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782889550647_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782889550647_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782889550647_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Edward Estlin Cummings, Brice Matthieussent \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":"BRICE MATTHIEUSSENT","weight":212,"page_count":160,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":1800,"published_date":"2022-09-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550647\/xaipe"},{"id":"9782857450948","title":"L'amour des trois oranges","description":"On conna\u00eet surtout l'op\u00e9ra qu'a fait de cette mythique pantalonnade de la commedia dell'arte, qui m\u00eale au loufoque le merveilleux, Serge Prokofiev. Mais c'est \u00e0 partir d'un conte th\u00e9\u00e2tral de Carlo Gozzi, contemporain et rival de Goldoni dans la Venise du XVIII\u00b0 si\u00e8cle, que Meyerhold, par l'interm\u00e9diaire de Guillaume Apollinaire, qui la lui avait fait conna\u00eetre, a sugg\u00e9r\u00e9 son op\u00e9ra \u00e0 Prokofiev.\r\n\r\nL'Amour des trois Oranges est inspir\u00e9, ainsi que son auteur se pla\u00eet \u00e0 le souligner, d'un conte pour enfants tr\u00e8s populaire en Italie. Le texte traduit par Eurydice El-Etr n'est pas une pi\u00e8ce \u00e0 proprement parler - le sc\u00e9nario original de Gozzi, simple canevas pour les improvisations de la commedia dell'arte, \u00e9tant sans doute \u00e0 jamais perdu. C'est un r\u00e9cit insolite, la description de ce qu'\u00e9tait la pi\u00e8ce lors de ses premi\u00e8res repr\u00e9sentations, et que Gozzi, avec minutie et humour, r\u00e9dige une dizaine d'ann\u00e9es plus tard, lorsque paraissent ses oeuvres compl\u00e8tes. Rares exceptions, ces quelques passages o\u00f9 Gozzi fait venir soudain ses personnages sur la page et leur donne la parole en ces vers matelliens, invent\u00e9s par Jacopo Martello au d\u00e9but du si\u00e8cle \u00e0 l'imitation de l'alexandrin fran\u00e7ais, et dont il brocarde la monotonie et la platitude.\r\n\r\nMod\u00e8le de cr\u00e9ation pour les Romantiques allemands, comme le rappelle Eurydice El-Etr dans sa pr\u00e9face, \u00ab L'Amour des trois Oranges \u00bb, tout comme ses autres contes th\u00e9\u00e2traux, ont \u00e9galement exerc\u00e9 sur les compositeurs d'op\u00e9ra une force d'attraction toujours renouvel\u00e9e qui, de Wagner \u00e0 Henze, en passant par Puccini, Busoni, Casella ou Prokofiev, ne s'est pas encore d\u00e9mentie. Et, apr\u00e8s une longue hibernation, les pi\u00e8ces f\u00e9eriques de Gozzi ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 l'honneur sur les sc\u00e8nes de th\u00e9\u00e2tre tout au long du XX\u00b0 si\u00e8cle (Meyerhold, Vakhtangov, Reinhardt, Copeau, Strehler, et, plus pr\u00e8s de nous, Egisto Marcucci, Andrei Serban, Ellen Stewart, Benno Besson, etc.), confirmant ainsi leur vocation th\u00e9\u00e2trale.\r\n\r\nDans la pi\u00e8ce, c'est bien la bouffonnerie qui prime, mais le merveilleux aussi souvent affleure - malgr\u00e9 les efforts de Gozzi pour en d\u00e9mystifier les ficelles - ramenant le lecteur, comme jadis le spectateur, \u00e0 un \u00e9tat d'enfance, d'innocence et de disponibilit\u00e9 absolues, jeu auquel Gozzi lui-m\u00eame avoue, \u00e0 l'Acte Deuxi\u00e8me, s'\u00eatre laiss\u00e9 prendre. C'est ce double fil chez lui qui a inspir\u00e9 \u00e9crivains, hommes de th\u00e9\u00e2tre, musiciens : ainsi Meyerhold qui, au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, donne pour nom \u00ab L'Amour des trois Oranges \u00bb \u00e0 sa revue d'avant-garde, et fait travailler ses \u00e9l\u00e8ves du Studio sur un divertissement tir\u00e9 de cette pi\u00e8ce, qui inspirera l'op\u00e9ra homonyme de Prokofiev.","authors":["Carlo Gozzi","Eurydice El-etr"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Carlo Gozzi, Eurydice El-etr \u2014 La Delirante","translator":"EURYDICE EL-ETR","weight":0,"page_count":64,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":2500,"published_date":"2009-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450948\/lamour-des-trois-oranges"},{"id":"9782940358588","title":"Jeux d'oiseaux dans un ciel vide","description":"L'oiseau aussi dit dviga avis omis ave \u00e0e avicelus aucellus oisel auc\u00e8l auc\u00e9u aceddu aus\u00e8th ocell ocellu oxellu uccello utschi us\u00e9l lindu lind lod'de ibon langgam pispis par\u00e8v\u00e8 passaro paxaro para picc hegaztin ciriklo tototl collol lau mad\u00e0r manu manulete bird birdo b\u00f6d burung bonge tuge unmage pa\u00f9ks'tis putns tsiro p\u00f9ta ptak pakshee chiriya panchhi palkh ptica pillqu g\u00fbyra guyra zog jag kus \u00e7\u00fbk tingmiaq fugol fugis fogal fugl fuglur Vull faagel Vogel vogel Vagel vo\u00ebl fowru huwalas kev labous asfur Agdid akanyoni w\u00e4f vorona ghasfur tsipor tori niao yug menuuam nohk nyunyi inyoni ennyonyi en ndege \u00e9an edn ndeke kimbiro binayshee cha chim shuvuu suntura sidha aqchi pichinku pisqo pisqu kuruvi u","authors":["Fabienne Raphoz"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/588\/9782940358588_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/588\/9782940358588_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/588\/9782940358588_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 avril 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fabienne Raphoz \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":null,"weight":334,"page_count":216,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":2000,"published_date":"2011-04-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940358588\/jeux-doiseaux-dans-un-ciel-vide"}]}