{"data":[{"id":"9782367390109","title":"Bennbenn","description":"\u00abB\u00e8nnb\u00e8nn\u00bb, en langue kinnrade, est le nom du rocher sur lequel accostent les diff\u00e9rentes narratrices de ce recueil. Comme pour ses deux pr\u00e9c\u00e9dents livres \u00e0 La Crypte, Axel Sourisseau propose ici une po\u00e9sie narrative qui nous plonge dans un autre lieu myst\u00e9rieux du pays Kinnrade. Ici, des novices se pr\u00e9sentent pour se consacrer \u00e0 la m\u00e9ditation et l'\u00e9tude sur une \u00e9minence perdue au milieu de la mer. Ce sont les voix de deux de ces novices que le livre B\u00e8nnb\u00e8nn nous fait entendre dans une po\u00e9sie versifi\u00e9e qui redessine l'abrupte retraite au sommet de laquelle elles ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre leur existence. Les doutes, le plaisir des lectures, les m\u00e9ditations devant la mer et ses lumi\u00e8res, la duret\u00e9 du vent et la nostalgie du pays de l'enfance, voil\u00e0 entre autres ce \u00e0 quoi nous confronte ce recueil lyrique et doux comme le silence qui r\u00e8gne sur ce sommet lointain.","authors":["Axel Sourisseau"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782367390109_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782367390109_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/109\/9782367390109_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Axel Sourisseau \u2014 De La Crypte","translator":null,"weight":120,"page_count":72,"readership":null,"editor":"De La Crypte","price":1500,"published_date":"2026-03-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782367390109\/bennbenn"},{"id":"9782330169268","title":"Le sourire du dormeur : anthologie po\u00e9tique","description":"Cette anthologie po\u00e9tique couvre l'oeuvre de Nouri al-Jarrah, grand po\u00e8te syrien, de 1988 \u00e0 2019. Le livre s'ouvre sur les \u00e9crits les plus r\u00e9cents, de longs po\u00e8mes en plusieurs chants, inspir\u00e9s notamment de la mythologie grecque, et marqu\u00e9s par la trag\u00e9die syrienne, pour aboutir \u00e0 l'un des premiers recueils du po\u00e8te, quand sa voix commen\u00e7ait \u00e0 acqu\u00e9rir sa propre tonalit\u00e9. Nouri al- Jarrah est sans doute l'un des tr\u00e8s rares po\u00e8tes arabes vivants, sinon le seul, \u00e0 marier avec bonheur l'\u00e9pique et le lyrique, qui plus est dans une langue o\u00f9 transpara\u00eet son souci constant de la sonorit\u00e9 des mots.","authors":["Nouri Al-Jarrah","Antoine Jockey"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/268\/9782330169268_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/268\/9782330169268_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/268\/9782330169268_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,50 \u20ac","formatted_published_date":"12 octobre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Nouri Al-Jarrah, Antoine Jockey \u2014 Sindbad","translator":"ANTOINE JOCKEY","weight":210,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Sindbad","price":2250,"published_date":"2022-10-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782330169268\/le-sourire-du-dormeur-anthologie-poetique"},{"id":"9782364263154","title":"L'amour ne doit pas faire de vagues","description":"Po\u00e8mes d'amour et de combat contre l'obscurantisme int\u00e9griste.\r\n\r\nJe suis n\u00e9 entre une mosqu\u00e9e et un cimeti\u00e8re\r\nLes morts d'un c\u00f4t\u00e9 et Dieu de l'autre\r\nA la fin je les confondais\r\nJe prenais la mosqu\u00e9e pour une \u00e9pouvante\r\nEt Dieu pour une tombe\r\nJe r\u00eave de me livrer pieds et poings li\u00e9s\r\nA une langue inconnue\r\nDont je ne conna\u00eetrais aucune syllabe.\r\nJe r\u00eave de devenir, imperm\u00e9able, r\u00e9fractaire aux mots\r\nPour vivre juste de mes yeux\r\nEt me dire que la seule langue \u00e9trang\u00e8re, c'est la vie.","authors":["Colette","Mohamed Kacimi"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juin 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Colette, Mohamed Kacimi \u2014 Al Manar","translator":null,"weight":120,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Al Manar","price":1700,"published_date":"2023-06-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782364263154\/lamour-ne-doit-pas-faire-de-vagues"},{"id":"9782845903838","title":"L'oeuvre po\u00e9tique Tome 2 : Tout le soleil durant","description":"N\u00e9 \u00e0 Swansea sur la c\u00f4te du pays de Galles, mort \u00e0 39 ans \u00e0 New York, Dylan Thomas (1914-1953) est un de ces po\u00e8tes m\u00e9t\u00e9ores dont l'oeuvre intense et d\u00e9routante ne cesse de nous interroger. Les \u00c9ditions Arfuyen ont d\u00e9cid\u00e9 de publier en deux gros volumes bilingues l'int\u00e9grale de cette oeuvre r\u00e9put\u00e9e intraduisible. Le premier volume de L'oeuvre po\u00e9tique de Dylan Thomas (1914-1953) a paru aux \u00c9ditions Arfuyen en f\u00e9vrier 2024. Avec ce second volume le lecteur fran\u00e7ais a maintenant acc\u00e8s \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de cette oeuvre, l'une des plus importantes et d\u00e9routantes de la po\u00e9sie du xxe si\u00e8cle. \r\n\r\nLe traducteur, Hoa H\u00f4\u00ef Vuong, a traduit et pr\u00e9sent\u00e9 en 2015 pour Arfuyen L'oeuvre po\u00e9tique bilingue du grand po\u00e8te am\u00e9ricain Hart Crane (1899-1932) dans une traduction virtuose qui avait  \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9e. Sa traduction de Dylan Thomas a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e par le Prix Nelly-Sachs 2025 de la traduction litt\u00e9raire. Dans la revue Europe, Michel M\u00e9nach\u00e9 salue \u00ab le m\u00e9rite et le s\u00e9rieux de l'\u00e9dition exhaustive de L'oeuvre po\u00e9tique dont ce premier tome annonce une prouesse exemplaire \u00bb. Et dans En attendant Nadeau, Alain Roussel souligne que \u00ab traduire Dylan Thomas rel\u00e8ve de l'exploit linguistique. C'est \u00e0 cette t\u00e2che que s'attelle avec succ\u00e8s Hoa H\u00f4\u00ef Vuong .\u00bb\r\n\r\nAu d\u00e9but de ce second volume, Dylan Thomas a 30 ans. Avec les ann\u00e9es, la vie et l'\u00e9criture lui sont devenues de plus en plus difficile. Peu lui importe cependant : tout ce qui compte \u00e0 ses yeux, c'est de tenter de pi\u00e9ger le soleil et d\u00e9jouer l'orage qui gronde au fond des plus banales journ\u00e9es. Alors que la Seconde Guerre mondiale ravage la plan\u00e8te, il \u00e9crit Morts et Entr\u00e9es, qu'il publie en 1946. Six ans apr\u00e8s ce sommet lyrique, Au pays du sommeil cl\u00f4t l'oeuvre par de larges pans de vers ralentis d'une saveur terrienne. \u00c0 ces deux recueils majeurs, ce second volume de L'oeuvre po\u00e9tique adjoint de nombreuses pi\u00e8ces jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent in\u00e9dites en fran\u00e7ais.\r\n\r\nDans toute la po\u00e9sie de Dylan Thomas, il n'est question que d'une chose : dire la chair de la pens\u00e9e, surprendre le monde et l'esprit-corps dans leur mouvement conjoint. Pour le po\u00e8te gallois, \u00e9crire, c'est mourir au milieu de la vie et vivre au milieu de la mort. Pour paiement de son terrible labeur, Dylan Thomas, grand seigneur, ne r\u00e9clame que son d\u00fb : \u00ab Langouste pour le th\u00e9, champagne chaque nuit, une niche dans les Lettres, et un trou dans la terre \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. \u00bb\r","authors":["Dylan Thomas","Hoa h\u00f4\u00ef Vuang"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/838\/9782845903838_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/838\/9782845903838_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/838\/9782845903838_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dylan Thomas, Hoa h\u00f4\u00ef Vuang \u2014 \u00c9ditions Arfuyen","translator":"HOA-HOI VUONG","weight":552,"page_count":360,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Arfuyen","price":2500,"published_date":"2025-02-05T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782845903838\/loeuvre-poetique-tome-2-tout-le-soleil-durant"},{"id":"9782330174637","title":"Des fronti\u00e8res et des jours","description":"Pour le 25e Printemps des po\u00e8tes - du 11 au 27 mars 2023 - dont le th\u00e8me est \"Les fronti\u00e8res\", ces limites \u00e0 constamment repousser. Une balade \u00e0 travers des citations de po\u00e8tes - Michel Butor : \"Traverser les fronti\u00e8res m'aide \u00e0 voir.\" Le visuel de couverture du livre est une photo de JR : \"The Ballerina in Containers\", Le Havre.","authors":["Sophie Nauleau"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/637\/9782330174637_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/637\/9782330174637_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/637\/9782330174637_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Sophie Nauleau \u2014 Actes Sud","translator":null,"weight":66,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":1300,"published_date":"2023-02-21T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782330174637\/des-frontieres-et-des-jours"},{"id":"9782841161058","title":"Le triomphe de l'amour","description":"N\u00e9 en 1932, Geoffrey Hill s'inscrit dans la grande tradition po\u00e9tique anglaise - celle de Pound ou d'Eliot - mais la refond aussi dans une \u00e9criture puissante, extraordinairement dense et allusive o\u00f9 r\u00e9sonne toute une part de la litt\u00e9rature mondiale. Le Triomphe de l'amour, dont le titre \u00e9voque P\u00e9trarque, est l'un de ses livres les plus marquants. On voit s'y rencontrer, dans une vaste polyphonie, l'exp\u00e9rience personnelle et l'histoire europ\u00e9enne la plus bruyante ou la plus sanglante. Contre la tyrannie doucereuse de la \"communication\", Geoffrey Hill cherche \u00e0 redonner \u00e0 la po\u00e9sie une voix publique exigeante o\u00f9 la langue commune trouverait toute son \u00e9nergie juste.\r","authors":["Geoffrey Hill","Ren\u00e9 Gallet"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782841161058_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782841161058_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/058\/9782841161058_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 octobre 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Geoffrey Hill, Ren\u00e9 Gallet \u2014 Cheyne \u00c9diteur","translator":"RENE GALLET","weight":357,"page_count":170,"readership":null,"editor":"Cheyne \u00c9diteur","price":2400,"published_date":"2006-10-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841161058\/le-triomphe-de-lamour"},{"id":"9782959868931","title":"Congre n.2","description":"Deuxi\u00e8me num\u00e9ro de la revue anthologique du collectif Congre, avec 25 auteur.ice.s et artistes : Ewan Anthiaume, C\u00e9cile Belleyme, Shana Bensimon, Blaise Brulard, Mati Buche, Jean-Christophe Cros, Elio Cuilleron, Lou Drouot, Fanni Engel, Bastien Fery, Cyprien Fohr, Alexandre Gouttard, Nina Granger, Arthur Haidari, Mathis Juan, MAXIUS, \u00c9mile Mercy, Lucas Ngo, Fran\u00e7ois Kenesi, Guillaume Leclert, Gh\u00e9rasim Luca, Rodrigo Alexandre Pereira Morgado, L\u00e9on Poirier, Christian Gabriel\/le Guez Ricord et Maurice Viande.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/931\/9782959868931_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/931\/9782959868931_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/931\/9782959868931_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Congre","translator":null,"weight":500,"page_count":320,"readership":null,"editor":"Congre","price":2000,"published_date":"2025-12-17T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782959868931\/congre-n2"},{"id":"9782708705937","title":"Balles d'or","description":"Moi aussi j'ai mon credo de poche Mais n'allez pas le r\u00e9p\u00e9ter aux vents bavards Et \u00e0 la foule qui passe On vous rirait au nez Je crois Que le soleil est un oeuf de lumi\u00e8re Pondu par la nuit Que la pri\u00e8re retombe en pluie de fruits Dans la corbeille des mains offertes Que les \u00e9toiles sont des \u00e2mes qui br\u00fblent Que la terre est une orange pour la soif de Dieu Que la fleur grimpe aux fen\u00eatres Pour consoler l'enfant qui pleure Que la pierre est un arbre Qui n'a pas voulu cro\u00eetre Que la bont\u00e9 est ce pays o\u00f9 l'on n'acc\u00e8de Qu'apr\u00e8s avoir laiss\u00e9 tous ses bagages A la douane de la douleur Que un et un font un M\u00eame dans les luttes du plaisir  Que le parfum du sacrifice Nourrit les fleurs de l'art Et qu'\u00e0 force d'amour Demain il fera jour.","authors":["Tirolien Guy (Gua)"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/937\/9782708705937_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/937\/9782708705937_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/937\/9782708705937_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,20 \u20ac","formatted_published_date":"11 juillet 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tirolien Guy (Gua) \u2014 Presence Africaine","translator":null,"weight":201,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Presence Africaine","price":620,"published_date":"2000-07-10T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782708705937\/balles-dor"},{"id":"9782931324011","title":"En apn\u00e9e sous ma banquise","description":"Dans un monde suffoquant, Claude Donnay observe le quotidien avec une lucidit\u00e9 teint\u00e9e d'espoir. Qu'importe la saison, le ciel peut tout \u00e0 coup s'obscurcir et devenir aussi \u00e9pais qu'une calotte glaci\u00e8re. Pour reprendre son souffle, le po\u00e8te va chercher dans les interstices lumineux que les souvenirs ou l'inattendue d'une rencontre ont \u00e0 lui offrir.\r\n\u00c0 la lisi\u00e8re entre la m\u00e9lancolie et la joie ordinaire, la po\u00e9sie de Claude Donnay est comme une banquise, la lumi\u00e8re qu'elle renvoie cache une grande part d'ombre.","authors":["Claude Donnay"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9782931324011_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9782931324011_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/011\/9782931324011_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 mars 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claude Donnay \u2014 Abrapalabra","translator":null,"weight":401,"page_count":94,"readership":"Tout public","editor":"Abrapalabra","price":1400,"published_date":"2025-03-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782931324011\/en-apnee-sous-ma-banquise"},{"id":"9782707348746","title":"Parole et po\u00e9sie","description":"Comment la structure d'horizon propre \u00e0 la ph\u00e9nom\u00e9nologie de Husserl peut-elle aider notre lecture de la po\u00e9sie ? Quel est le sens de la pr\u00e9sence centrale du cri dans l'oeuvre de Bonnefoy ? Pourquoi la parole amoureuse peut-elle autant int\u00e9grer l'ensemble du monde pour louer la personne aim\u00e9e que l'oublier selon le projet d'une fusion o\u00f9 l'\u00e9rotique est pens\u00e9e comme exp\u00e9rience de l'absolu ? En quoi la parole impossible dont t\u00e9moignent les r\u00e9cits des mystiques est-elle une tension vers une parole retrouv\u00e9e ? Quel peut \u00eatre le r\u00f4le des pronoms \u00ab je \u00bb, \u00ab tu \u00bb, \u00ab nous \u00bb dans l'\u00e9criture des sermons de saint Bernard ? Quelle est la dimension vocale de la parole encore pr\u00e9sente dans la solitude de l'acte de lire ?\r\n\r\nCes questions o\u00f9 parole et po\u00e9sie se croisent dans la louange, la pri\u00e8re, la parole \u00e9rotique ou la c\u00e9l\u00e9bration de la gloire du monde sont pos\u00e9es en interrogeant notamment les oeuvres de Ronsard, Lamartine, Baudelaire, Hugo, Rilke, Val\u00e9ry, Claudel, Michaux ou encore Andr\u00e9 du Bouchet, Pierre Reverdy et Luis Miz\u00f3n. C'est l'aventure po\u00e9tique du souffle de la voix humaine que m\u00e9dite Jean-Louis Chr\u00e9tien dans les dix chapitres de ce livre.","authors":["Jean-Louis Chr\u00e9tien"],"category_codes":["1000000","1090000","1090100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/746\/9782707348746_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/746\/9782707348746_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/746\/9782707348746_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Louis Chr\u00e9tien \u2014 \u00c9ditions de Minuit","translator":null,"weight":230,"page_count":224,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions de Minuit","price":2400,"published_date":"2023-04-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782707348746\/parole-et-poesie"},{"id":"9782875684141","title":"Remuer ciel et terre","description":"Oui, maintenant qu'on apprend ses po\u00e8mes \u00e0 l'\u00e9cole, on le conna\u00eet mieux, Norge.\r\nSes refrains, ses chansons, ses piratages verbaux, ses grincements de dents font partie d\u00e9sormais de notre univers familier. Alors, il ne nous reste plus qu'\u00e0 le red\u00e9couvrir, car le bonhomme a plus d'un tour dans son sac \u00e0 merveilles. Les R\u00e2pes, Famines, Le Gros Gibier, La Langue verte : la pr\u00e9sente \u00e9dition rassemble quatre des principaux recueils parus entre 1949 et 1954. Pour nous permettre de retrouver la chaleur fraternelle d' \u00ab une chanson bonne \u00e0 m\u00e2cher quand il fait noir, quand il fait peur \u00bb.","authors":["Norge"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/141\/9782875684141_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/141\/9782875684141_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/141\/9782875684141_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Norge \u2014 Espace Nord","translator":null,"weight":264,"page_count":280,"readership":null,"editor":"Espace Nord","price":900,"published_date":"2019-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875684141\/remuer-ciel-et-terre"},{"id":"9782940517305","title":"\u00c9t\u00e9 aveugle","description":"\u00abBlinder Sommer\u00bb (\u00c9t\u00e9 aveugle) est l'arche inaugurale des recueils po\u00e9tiques de Rose Ausl\u00e4nder. Ces po\u00e8mes ont tous \u00e9t\u00e9 \u00e9crits ou ont trouv\u00e9 leur version d\u00e9finitive, \u00e0 New York entre 1956 et 1963, durant la derni\u00e8re p\u00e9riode o\u00f9 Rose Ausl\u00e4nder y v\u00e9cut. Parmi eux, huit, retravaill\u00e9s, sont issus d'un cycle - les \u00abGhetto-Motive\u00bb - compos\u00e9 en 1941\/1942 dans le ghetto de Cernowitz, sous la menace quotidienne de la d\u00e9portation et de la mort.\r\n\r\nApr\u00e8s le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale, Rose Ausl\u00e4nder se r\u00e9sout \u00e0 ne plus \u00e9crire dans la langue de l'occupant et se r\u00e9fugie dans la langue anglaise qui devient sa nouvelle patrie. La po\u00e9tesse am\u00e9ricaine Marianne Moore l'incite \u00e0 retourner \u00e0 l'allemand en po\u00e9sie. \u00abBlinder Sommer\u00bb (\u00c9t\u00e9 aveugle) est la premi\u00e8re manifestation publique de cette mue. Elle se montre impressionnante de radicalit\u00e9 formelle et d'une puissance po\u00e9tique d\u00e9sormais lib\u00e9r\u00e9e.","authors":["Rose Ausl\u00e4nder","Michel Vallois"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782940517305_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782940517305_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782940517305_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 avril 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rose Ausl\u00e4nder, Michel Vallois \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":"MICHEL VALLOIS","weight":195,"page_count":128,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":1700,"published_date":"2015-04-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9789405173052"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782940517305\/ete-aveugle"},{"id":"9782867447488","title":"Pan","description":"\u00abArt brut. Art ancien. Libelles de circonstance sans importance. PAN est le bruit du p\u00e9tard que j'ai allum\u00e9 sur la terrasse du restaurant de chantier pour l'inauguration de la revue, puis nous avons dit de concert PAN chacun de sa place disait PAN. Pour les nuages j'en ai pris la d\u00e9cision au Mans dans un caf\u00e9 couvert de lierre de la grand place du Mans un jour de lecture au th\u00e9\u00e2tre du Mans, des mois plus tard j'ai d\u00fb me d\u00e9p\u00eacher de faire un texte pour lire au th\u00e9\u00e2tre de la Bastille, des mois plus tard je changeais de version que je lisais pour un enregistrement dans expressif, le petit bidon que je remodelais des mois plus tard, je l'appelais alors Malmo et je devais le lire au th\u00e9\u00e2tre de Malmo mais comme j'oubliais mes feuilles j'improvisais ce jour-l\u00e0 puis je prenais le train en diff\u00e9rentes saisons pour Reims et d'autres villes et je notais ce que je voyais par la fen\u00eatre puis je pr\u00e9parais une version pour ce qui allait devenir la cage puis des mois plus tard je reprenais enti\u00e8rement le texte et rajoutais la premi\u00e8re phrase alors que Toto s'est \u00e9crit dans une nuit sur la terrasse d'une villa au-dessus de la mer sur la c\u00f4te d'azur pendant que dormaient kati et sa m\u00e8re.\u00bb","authors":["Christophe Tarkos"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/488\/9782867447488_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/488\/9782867447488_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/488\/9782867447488_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"23,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 f\u00e9vrier 2000","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christophe Tarkos \u2014 P.O.L.","translator":null,"weight":509,"page_count":256,"readership":null,"editor":"P.O.L.","price":2300,"published_date":"2000-02-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782867447488\/pan"},{"id":"9782494667167","title":"En feu","description":"Comme un songe qui vous arrache au sommeil en pleine nuit. Comme le fracas de votre corps sur le b\u00e9ton. Comme le cliquetis de l'horloge \u00e0 l'infini. Le silence qui vous hante, transform\u00e9 en mots, en \u00e9chos, en formes, en couleurs, en mouvement. Des fragments de trois ann\u00e9e de vie, saign\u00e9s sur le papier. Une autopsie sans fard des mensonges, des amours, des peines. Une balade douloureuse \u00e0 travers les r\u00e9voltes silencieuses et les renaissances fragiles. Des univers qui s'effondrent, qui se m\u00ealent. Chaque page, un miroir de v\u00e9rit\u00e9 , chaque vers, une tentative d'exister.  Ce recueil est un cri. Une travers\u00e9e. Ce recueil est un brasier. Celui d'une jeunesse vacillante, d'une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 vif, qui chancelle entre chaos et beaut\u00e9, entre intime et universel. Il est pour ceux qui se noient. Ceux qui luttent. Pour ceux qui cherchent encore leur souffle.\r","authors":["Eva Blanche"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9782494667167_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9782494667167_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9782494667167_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"14 novembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eva Blanche \u2014 Sterenn","translator":null,"weight":280,"page_count":276,"readership":"\u00e0 partir de 16 ans","editor":"Sterenn","price":1800,"published_date":"2025-11-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494667167\/en-feu"},{"id":"9782956592594","title":"Dans le sommeil des fossiles","description":null,"authors":["Mathilde Segonds"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 ao\u00fbt 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mathilde Segonds \u2014 Maintien de la Reine","translator":null,"weight":105,"page_count":60,"readership":null,"editor":"Maintien de la Reine","price":1400,"published_date":"2024-08-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782956592594\/dans-le-sommeil-des-fossiles"},{"id":"9782889550647","title":"Xaipe","description":"XAIPE : mot grec pouvant se traduire par \u00ab r\u00e9jouis-toi \u00bb. Ce recueil de 71 po\u00e8mes d'E.E.Cummings publi\u00e9 en 1950 aux \u00c9tats-Unis, n'avait jamais fait l'objet d'une traduction en fran\u00e7ais. Et pour cause : son style po\u00e9tique d\u00e9s\u00adtructur\u00e9 repr\u00e9sente une performance en soi. Les mots, la ponctuation, des lettres isol\u00e9es parfois surgissent et s'entrechoquent pour \u00e9voquer une pens\u00e9e, une ellipse, une nouvelle signification par les mots, offrant une exp\u00e9rience de lecture \u00e0 nulle autre pareil. Un d\u00e9fi de style pour rendre \u00e0 l'exercice po\u00e9tique sa fonction de r\u00e9flexion sur la langue et son sujet.","authors":["Edward Estlin Cummings","Brice Matthieussent"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782889550647_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782889550647_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/647\/9782889550647_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Edward Estlin Cummings, Brice Matthieussent \u2014 H\u00e9ros-Limite","translator":"BRICE MATTHIEUSSENT","weight":212,"page_count":160,"readership":null,"editor":"H\u00e9ros-Limite","price":1800,"published_date":"2022-09-08T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782889550647\/xaipe"},{"id":"9782857450948","title":"L'amour des trois oranges","description":"On conna\u00eet surtout l'op\u00e9ra qu'a fait de cette mythique pantalonnade de la commedia dell'arte, qui m\u00eale au loufoque le merveilleux, Serge Prokofiev. Mais c'est \u00e0 partir d'un conte th\u00e9\u00e2tral de Carlo Gozzi, contemporain et rival de Goldoni dans la Venise du XVIII\u00b0 si\u00e8cle, que Meyerhold, par l'interm\u00e9diaire de Guillaume Apollinaire, qui la lui avait fait conna\u00eetre, a sugg\u00e9r\u00e9 son op\u00e9ra \u00e0 Prokofiev.\r\n\r\nL'Amour des trois Oranges est inspir\u00e9, ainsi que son auteur se pla\u00eet \u00e0 le souligner, d'un conte pour enfants tr\u00e8s populaire en Italie. Le texte traduit par Eurydice El-Etr n'est pas une pi\u00e8ce \u00e0 proprement parler - le sc\u00e9nario original de Gozzi, simple canevas pour les improvisations de la commedia dell'arte, \u00e9tant sans doute \u00e0 jamais perdu. C'est un r\u00e9cit insolite, la description de ce qu'\u00e9tait la pi\u00e8ce lors de ses premi\u00e8res repr\u00e9sentations, et que Gozzi, avec minutie et humour, r\u00e9dige une dizaine d'ann\u00e9es plus tard, lorsque paraissent ses oeuvres compl\u00e8tes. Rares exceptions, ces quelques passages o\u00f9 Gozzi fait venir soudain ses personnages sur la page et leur donne la parole en ces vers matelliens, invent\u00e9s par Jacopo Martello au d\u00e9but du si\u00e8cle \u00e0 l'imitation de l'alexandrin fran\u00e7ais, et dont il brocarde la monotonie et la platitude.\r\n\r\nMod\u00e8le de cr\u00e9ation pour les Romantiques allemands, comme le rappelle Eurydice El-Etr dans sa pr\u00e9face, \u00ab L'Amour des trois Oranges \u00bb, tout comme ses autres contes th\u00e9\u00e2traux, ont \u00e9galement exerc\u00e9 sur les compositeurs d'op\u00e9ra une force d'attraction toujours renouvel\u00e9e qui, de Wagner \u00e0 Henze, en passant par Puccini, Busoni, Casella ou Prokofiev, ne s'est pas encore d\u00e9mentie. Et, apr\u00e8s une longue hibernation, les pi\u00e8ces f\u00e9eriques de Gozzi ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 l'honneur sur les sc\u00e8nes de th\u00e9\u00e2tre tout au long du XX\u00b0 si\u00e8cle (Meyerhold, Vakhtangov, Reinhardt, Copeau, Strehler, et, plus pr\u00e8s de nous, Egisto Marcucci, Andrei Serban, Ellen Stewart, Benno Besson, etc.), confirmant ainsi leur vocation th\u00e9\u00e2trale.\r\n\r\nDans la pi\u00e8ce, c'est bien la bouffonnerie qui prime, mais le merveilleux aussi souvent affleure - malgr\u00e9 les efforts de Gozzi pour en d\u00e9mystifier les ficelles - ramenant le lecteur, comme jadis le spectateur, \u00e0 un \u00e9tat d'enfance, d'innocence et de disponibilit\u00e9 absolues, jeu auquel Gozzi lui-m\u00eame avoue, \u00e0 l'Acte Deuxi\u00e8me, s'\u00eatre laiss\u00e9 prendre. C'est ce double fil chez lui qui a inspir\u00e9 \u00e9crivains, hommes de th\u00e9\u00e2tre, musiciens : ainsi Meyerhold qui, au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, donne pour nom \u00ab L'Amour des trois Oranges \u00bb \u00e0 sa revue d'avant-garde, et fait travailler ses \u00e9l\u00e8ves du Studio sur un divertissement tir\u00e9 de cette pi\u00e8ce, qui inspirera l'op\u00e9ra homonyme de Prokofiev.","authors":["Carlo Gozzi","Eurydice El-etr"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/948\/9782857450948_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"25,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Carlo Gozzi, Eurydice El-etr \u2014 La Delirante","translator":"EURYDICE EL-ETR","weight":0,"page_count":64,"readership":null,"editor":"La Delirante","price":2500,"published_date":"2009-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782857450948\/lamour-des-trois-oranges"},{"id":"9791030410105","title":"La banlieue du monde","description":"Dans ce recueil de po\u00e8mes en vers libres, G\u00e9rard Berr\u00e9by aborde les grandes th\u00e9matiques de notre temps : la nature et sa destruction par l'homme ou encore la rage politique contre une soci\u00e9t\u00e9 aseptis\u00e9e, qui forme un homme nihiliste, cynique ou b\u00eatement consommateur. Parfois inspir\u00e9s de faits divers, ces vers au style ac\u00e9r\u00e9 trahissent l'\u00abanxi\u00e9t\u00e9 du d\u00e9part\u00bb tandis que des exclus en tout genre surgissent \u00e7\u00e0 et l\u00e0 : drogu\u00e9s, migrants, mais aussi po\u00e8tes et proph\u00e8tes. Des figures d'exil\u00e9s, de corps et de coeur. Ce que l'auteur nomme \u00abLa Banlieue du monde\u00bb. Quant \u00e0 l'amour et \u00e0 l'\u00e9rotisme, ils distillent une once de clart\u00e9, introduisent quelques touches de lumi\u00e8re dans ce tableau plong\u00e9 dans la p\u00e9nombre. La raret\u00e9 de ces vers en d\u00e9cuple la force :\r\nUne \u00abaurore sans fin\u00bb serait-elle possible ?","authors":["G\u00e9rard Berr\u00e9by"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/105\/9791030410105_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/105\/9791030410105_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/105\/9791030410105_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,50 \u20ac","formatted_published_date":"3 janvier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"G\u00e9rard Berr\u00e9by \u2014 \u00c9ditions Allia","translator":null,"weight":104,"page_count":112,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Allia","price":650,"published_date":"2019-01-02T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791030410105\/la-banlieue-du-monde"},{"id":"9782917504819","title":"Le lac de Constance : Po\u00e8mes & proses de films","description":"LE LAC DE CONSTANCE\r\nPo\u00e8mes & proses de films\r\nCe second livre de Franck Gourdien (po\u00e8te & cin\u00e9aste), apr\u00e8s \"Qui vive\" paru en 2018 \u00e0 La Barque, r\u00e9unit des po\u00e8mes & des proses, dont certains ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9s pour des films \"faits main\" ; chacun r\u00e9alis\u00e9 par ses soins.\r\nPolymorphe, le po\u00e8me jusque dans la prose se fait confidence, adresse, lettre, dialogue... \u00e0 l'aff\u00fbt de la \u00ab vie silencieuse \u00bb, de \u00ab l'innomm\u00e9 clandestin \u00bb.\r\nEn un dialogue infini lui-m\u00eame, transpara\u00eet la figure de Leopardi, dont la voix en \u00e9cho nous revient en ce pr\u00e9sent, ainsi que celle des po\u00e8tes troubadours...\r\n\u00ab Le Lac de Constance \u00bb, la prose qui donne son titre au livre, joue aussi de sa polys\u00e9mie, \u00abConstance\u00bb s'entendant triplement : pr\u00e9nom d'une femme qui \u00e9crit \u00e0 un homme, substantif du mot \u00ab constance \u00bb, et nom d'un lac, au bord duquel se trouve la ville de Kreuzlinger, connue pour sa clinique o\u00f9 s\u00e9journa Aby Warburg alors suivi par Ludwig Binswanger. C'est que la \u00ab folie \u00bb ne s'entend pas comme une maladie, mais comme une exp\u00e9rience rendue par les mots ; et ce \u00ab monde \u00bb o\u00f9 tout se r\u00e9fl\u00e9chit se fait paysage.","authors":["Franck Gourdien"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9782917504819_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9782917504819_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/819\/9782917504819_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 ao\u00fbt 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Franck Gourdien \u2014 La Barque","translator":null,"weight":72,"page_count":48,"readership":"Tout public","editor":"La Barque","price":1400,"published_date":"2025-08-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782917504819\/le-lac-de-constance-poemes-proses-de-films"},{"id":"9782070739806","title":"Anthologie de la po\u00e9sie turque (XIII-XX si\u00e8cle)","description":"Au d\u00e9but \u00e9tait le verbe po\u00e9tique, populaire puis savant, mais anim\u00e9 de si\u00e8cle en si\u00e8cle par la m\u00eame intarissable vigueur ; fleurissant d'abord dans les hymnes de clans chant\u00e9s par les bardes, \u00e9closant spontan\u00e9ment aux l\u00e8vres des humbles et des simples en chansons de souffrance, de r\u00e9volte ou de joie, que transportaient et r\u00e9pandaient, comme pollen au vent, les po\u00e8tes errants, les mystiques et les fous - ou ceux qui se donnaient pour fous afin de mieux jeter, pas toujours impun\u00e9ment, leur chant \u00e0 la face des puissants. Jaillissement perp\u00e9tuel, irr\u00e9pressible et ardent, issu de la bouche de ces \u00eatres hors du commun, hors normes, de ces parfaits hors-la-loi que sont les po\u00e8tes, ces fols, ces sages : les th\u00e8mes \u00e9ternels sont leur inspiration, leurs chants et ballades, leur respiration, la musique simple et grave du saz les accompagne, la m\u00e9moire du peuple est leur meilleur conservatoire. Plus tard, s'\u00e9laborera la po\u00e9sie classique, celle du Divan, de la cour, marqu\u00e9e d'influence arabe, adoptant des formes multiples et sophistiqu\u00e9es : po\u00e9sie travaill\u00e9e, recherch\u00e9e, capricieuse, aux m\u00e9tamorphoses ing\u00e9nieuses et aussi nombreuses que celles de la calligraphie islamique. Ces recherches se poursuivent et \u00e9voluent jusqu'aux formes modernes et au vers syllabique ou libre... Voici, pr\u00e9sent\u00e9e et po\u00e9tiquement traduite par Nimet Arzik, une po\u00e9sie survivante et vivante, surprenante et prenante, dont les si\u00e8cles pass\u00e9s n'ont en rien att\u00e9nu\u00e9 la charge ni la gr\u00e2ce.","authors":["Collectif","Nimet Arzik"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/806\/9782070739806_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/806\/9782070739806_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/806\/9782070739806_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"6,60 \u20ac","formatted_published_date":"3 novembre 1994","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Nimet Arzik \u2014 Gallimard","translator":"NIMET ARZIK","weight":166,"page_count":168,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":660,"published_date":"1994-11-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070739806\/anthologie-de-la-poesie-turque-xiii-xx-siecle"},{"id":"9782919511464","title":"Les herbes folles","description":"Les herbes folles est une promenade comme la vivent les enfants, en portant attention aux d\u00e9tails d'un \u00e9pi de bl\u00e9, \u00e0 une flaque d'eau, au chant d'un oiseau, au d\u00e9placement d'un colima\u00e7on, par les chemins. La po\u00e9sie d'Ang\u00e9lique Villeneuve suit les sensations du corps, une paille entre les dents. La marche, le sol, le ciel, elle sautille et elle roule, alors le chemin deviendrait rivi\u00e8re, elle explore les \u00e9l\u00e9ments.\r\nLa po\u00e9sie est \u00e9pur\u00e9e et enfantine, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite \u00e0 partir d'un cahier de dessin d'Eug\u00e9nie Rambaud, qui a trac\u00e9 un fil continu, de page en page. Un fil dessin\u00e9, cousu, coll\u00e9, pour accompagner peu \u00e0 peu le lecteur parmi Les herbes folles.","authors":["Eug\u00e9nie Rambaud","Ang\u00e9lique Villeneuve"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9782919511464_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9782919511464_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9782919511464_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"4 octobre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Eug\u00e9nie Rambaud, Ang\u00e9lique Villeneuve \u2014 Le port a jauni","translator":null,"weight":75,"page_count":24,"readership":null,"editor":"Le port a jauni","price":1200,"published_date":"2019-10-03T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919511464\/les-herbes-folles"},{"id":"9782226326379","title":"Le grand diwan","description":"De l'oeuvre po\u00e9tique d'Ibn 'Arab\u00ee, seul est connu en fran\u00e7ais son superbe Interpr\u00e8te des d\u00e9sirs, que \u00ab le plus grand des ma\u00eetres \u00bb commenta lui-m\u00eame. On ignore souvent qu'il a en outre compos\u00e9 deux immenses recueils po\u00e9tiques ou D\u00eew\u00e2ns, pourtant tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres dans le monde arabe. C'est du premier d'entre eux, le \u00ab Grand D\u00eew\u00e2n \u00bb, que sont extraits les quarante-cinq po\u00e8mes traduits et comment\u00e9s dans ce volume. Po\u00e8mes mystiques o\u00f9 se m\u00ealent images cosmiques et descriptions charnelles, o\u00f9 Dieu et l'homme se rapprochent jusqu'\u00e0 parfois \u00e9changer leurs r\u00f4les, ils nous initient \u00e0 une vision du monde par-del\u00e0 les voiles des conventions sociales et religieuses.\r\nOmar Hammami et Patricia Mons, po\u00e8tes arabisants, nous donnent les cl\u00e9s de lecture de ces textes envo\u00fbtants qui m\u00e9ritent pleinement leur place aux c\u00f4t\u00e9s des autres oeuvres du grand ma\u00eetre de la mystique andalouse.","authors":["Omar Hammami","Ibn 'Arab\u00ee","Patricia Mons"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/379\/9782226326379_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/379\/9782226326379_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/379\/9782226326379_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,90 \u20ac","formatted_published_date":"31 ao\u00fbt 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Omar Hammami, Ibn 'Arab\u00ee, Patricia Mons \u2014 Albin Michel","translator":null,"weight":236,"page_count":320,"readership":null,"editor":"Albin Michel","price":990,"published_date":"2016-08-30T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782226326379\/le-grand-diwan"},{"id":"9782957694297","title":"Une partie de mon pr\u00e9nom","description":"\"Une partie de mon pr\u00e9nom\" de Pauline Von Aesch est un po\u00e8me minimaliste. On y entre comme dans une maison par le portail, allant du jardin aux pi\u00e8ces int\u00e9rieures. Il porte la fragilit\u00e9 d'un amour d\u00e9\u00e7u, d'une solitude dans l'adoration. La maison soutient l'effondrement intime. Tout au long du texte l'autrice parle de et \u00e0 une femme aim\u00e9e, et sont \u00e9voqu\u00e9s des moments de cet amour, de cette pr\u00e9sence dans cette maison. Des espaces se dessinent pour le lecteur, des fragments de la maison, un corps aussi se dessine, par bribes.","authors":["Pauline Von Aesch"],"category_codes":["1000000","1090000","1090600"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/297\/9782957694297_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/297\/9782957694297_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/297\/9782957694297_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 avril 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pauline Von Aesch \u2014 S\u00e9rie Discrete","translator":null,"weight":73,"page_count":108,"readership":null,"editor":"S\u00e9rie Discrete","price":1200,"published_date":"2025-04-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782957694297\/une-partie-de-mon-prenom"},{"id":"9782493307156","title":"Plak","description":null,"authors":["Charl\u00e8ne Dinhut","Fanny Qu\u00e9ment"],"category_codes":["1000000","1090000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/156\/9782493307156_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/156\/9782493307156_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/156\/9782493307156_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 d\u00e9cembre 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Charl\u00e8ne Dinhut, Fanny Qu\u00e9ment \u2014 Quartett \u00e9ditions","translator":null,"weight":104,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Quartett \u00e9ditions","price":1600,"published_date":"2025-12-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493307156\/plak"}]}