{"data":[{"id":"9782734907138","title":"La corde","description":"Louis et Gabriel, jeunes intellectuels arrogants, commettent un meurtre par pur d\u00e9fi, convaincus de leur sup\u00e9riorit\u00e9. Leur victime ? Un camarade dont le cadavre, dissimul\u00e9 dans un coffre en plein milieu du salon, repose sous les yeux de leurs invit\u00e9s. Mais alors que la soir\u00e9e bat son plein, entre conversations mondaines et piques ac\u00e9r\u00e9es, \u00c9mile Cadell, leur ancien professeur, commence \u00e0 douter...\r\n","authors":["Patrick Hamilton"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/138\/9782734907138_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/138\/9782734907138_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/138\/9782734907138_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Patrick Hamilton \u2014 Librairie th\u00e9\u00e2trale","translator":null,"weight":156,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Librairie th\u00e9\u00e2trale","price":1400,"published_date":"2026-01-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782734907138\/la-corde"},{"id":"9782734907145","title":"La guerre des hachoirs","description":"Les poissonniers et les bouchers-charcutiers vont s'affronter \u00e0 Rungis ! Mais comment en sont-ils arriv\u00e9s l\u00e0 ?\r\nDeux ans apr\u00e8s l'ouverture de sa poissonnerie, Oc\u00e9ane est devenue LA star que les m\u00e9dias s'arrachent. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, la France consomme du poisson comme jamais auparavant. Mais ce succ\u00e8s inattendu ne fait pas que des heureux. Et surtout pas Jason Delatiche, le leader des bouchers-charcutiers...\r\n","authors":["Julien Orain"],"category_codes":["1000000","1080000","1080300","1080305"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/145\/9782734907145_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/145\/9782734907145_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/145\/9782734907145_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Julien Orain \u2014 Librairie th\u00e9\u00e2trale","translator":null,"weight":140,"page_count":84,"readership":null,"editor":"Librairie th\u00e9\u00e2trale","price":1400,"published_date":"2026-03-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782734907145\/la-guerre-des-hachoirs"},{"id":"9782749814681","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1475\/1476 : angels in America","description":"L y a Prior et Louis, qui s'aiment, mais que la maladie (le sida) s\u00e9pare ; un couple, Harper et Joe, troubl\u00e9 par une sexualit\u00e9 incertaine et des croyances religieuses pesantes ; un avocat d'affaires, Roy Cohn, impliqu\u00e9 dans les scandales financiers et politiques du parti de Reagan ; il y a Belize, infirmier mis\u00e9ricordieux, lourd du double handicap d'\u00eatre Noir et drag-queen... Il y a aussi le fant\u00f4me d'Ethel Rosenberg et un ange qui \u00e9lit Prior comme proph\u00e8te d'un Occident mal portant, avant de rejoindre ses cong\u00e9n\u00e8res dans un paradis d\u00e9sert\u00e9 par Dieu... Tous aiment, souffrent, luttent, d\u00e9sempar\u00e9s face au grand r\u00eave perdu de l'Am\u00e9rique.","authors":["Tony Kushner"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/681\/9782749814681_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/681\/9782749814681_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/681\/9782749814681_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tony Kushner \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":200,"page_count":144,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1800,"published_date":"2020-01-21T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814681\/revue-lavant-scene-theatre-n14751476-angels-in-america"},{"id":"9782842609474","title":"La cr\u00e8che : M\u00e9canique d'un conflit","description":"\u00c0 Puits-Hamelin, la cr\u00e8che Bicarelle fait la fiert\u00e9 de tous. Port\u00e9e par les habitantes du quartier qui en sont les principales employ\u00e9es, cet \u00e9tablissement, ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, tient une place centrale dans ce quartier populaire.\r\n\r\n\u00c0 son retour de cong\u00e9 maternit\u00e9, Yasmina, l'ex-directrice adjointe, souhaite garder son foulard au travail, ce que n'autorise pas le r\u00e8glement int\u00e9rieur. Francisca, la directrice, la cong\u00e9die. Yasmina porte plainte pour discrimination. Le diff\u00e9rend oblige chacun\u00b7e \u00e0 se positionner : d'abord les salari\u00e9es de la cr\u00e8che, puis les habitant\u00b7es du quartier et enfin, \u00e0 mesure que l'affaire est m\u00e9diatis\u00e9e, la France enti\u00e8re.\r\n\r\nExplorant le combat entre plusieurs visions de la la\u00efcit\u00e9, Fran\u00e7ois Hien met au jour la \u00abm\u00e9canique d'un conflit\u00bb dans lequel les relations interpersonnelles comptent autant que son caract\u00e8re politique. Avec ce texte inspir\u00e9 d'une histoire vraie, celle de la cr\u00e8che Baby Loup qui a divis\u00e9 la France des ann\u00e9es 2010, il offre un th\u00e9\u00e2tre d\u00e9mocratique, o\u00f9 les diff\u00e9rents points de vue peuvent \u00e9merger et dialoguer, dans toutes leurs nuances, premier pas vers un apaisement de la soci\u00e9t\u00e9.","authors":["Fran\u00e7ois Hien"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/474\/9782842609474_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/474\/9782842609474_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/474\/9782842609474_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"16,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 septembre 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fran\u00e7ois Hien \u2014 \u00e9ditions Th\u00e9\u00e2trales","translator":null,"weight":188,"page_count":126,"readership":null,"editor":"\u00e9ditions Th\u00e9\u00e2trales","price":1600,"published_date":"2024-09-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782842609474\/la-creche-mecanique-dun-conflit"},{"id":"9782851810571","title":"Les gens d\u00e9raisonnables sont en voie de disparition","description":"La pi\u00e8ce ne nous livre pas une analyse psychologique, elle nous surprend par un feu d'artifice d'observations, d'id\u00e9es, de r\u00e9flexions qui non seulement se r\u00e9f\u00e8rent au monde des rivalit\u00e9s \u00e9conomiques mais aussi r\u00e9capitulent toute la condition humaine.","authors":["Peter Handke"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/571\/9782851810571_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/571\/9782851810571_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/571\/9782851810571_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 1997","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Peter Handke \u2014 L'Arche","translator":null,"weight":100,"page_count":92,"readership":null,"editor":"L'Arche","price":1200,"published_date":"1997-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782851810571\/les-gens-deraisonnables-sont-en-voie-de-disparition"},{"id":"9782851815446","title":"Les travaux et les jours","description":"Quand on travaille chez cosson, on est pris dans tout.\r\n Un r\u00e9seau de sentiments qui d\u00e9bordent les limites d'un simple contrat d'emploi.  la pi\u00e8ce nous conduit dans l'exploration du territoire amoureux qui se constitue entre l'entreprise, ses employ\u00e9s et ses clients.  les amours ne sont pas n\u00e9cessairement heureuses.  le territoire en question est parcouru de tensions et de conflits.  au point qu'il se disloque, \u00e0 la fin, sous la pouss\u00e9e de forces contraires.  un nouveau paysage se d\u00e9couvre alors, sur les d\u00e9combres du premier.\r","authors":["Michel Vinaver"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/446\/9782851815446_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/446\/9782851815446_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/446\/9782851815446_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 juin 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michel Vinaver \u2014 L'Arche","translator":null,"weight":130,"page_count":96,"readership":null,"editor":"L'Arche","price":1000,"published_date":"2003-06-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782851815446\/les-travaux-et-les-jours"},{"id":"9782907810920","title":"Chroniques des jours entiers, des nuits entieres","description":null,"authors":["Xavier Durringer"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782907810920_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782907810920_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/920\/9782907810920_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er juillet 1996","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Xavier Durringer \u2014 \u00e9ditions Th\u00e9\u00e2trales","translator":null,"weight":120,"page_count":74,"readership":null,"editor":"\u00e9ditions Th\u00e9\u00e2trales","price":1400,"published_date":"1996-06-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782907810920\/chroniques-des-jours-entiers-des-nuits-entieres"},{"id":"9782916834481","title":"Nita ; Lili ou le vent sous la porte","description":null,"authors":["Julien Gaillard"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/481\/9782916834481_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/481\/9782916834481_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/481\/9782916834481_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 octobre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Julien Gaillard \u2014 Quartett \u00e9ditions","translator":null,"weight":150,"page_count":160,"readership":null,"editor":"Quartett \u00e9ditions","price":1500,"published_date":"2013-10-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":6,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782916834481\/nita-lili-ou-le-vent-sous-la-porte"},{"id":"9782846817875","title":"Antoine et cl\u00e9op\u00e2tre","description":"Antoine... Cl\u00e9op\u00e2tre. Et vice versa. Ins\u00e9parables dans notre m\u00e9moire, leurs deux noms nous racontent une histoire d'amour historique et fascinante, qui inspira notamment Plutarque, Shakespeare et Mankiewicz. Tiago Rodrigues, connu pour son th\u00e9\u00e2tre singulier et engag\u00e9 (on pense \u00e0 By Heart ou Bovary), aujourd'hui directeur du Festival d'Avignon, s'empare tr\u00e8s librement de la l\u00e9gende et de ses h\u00e9ritages. Il propose une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre pour un duo de chor\u00e9graphes : Sofia Dias et V\u00edtor Roriz jouent et dansent Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre.\r\n","authors":["Tiago Rodrigues","Thomas Resendes"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/875\/9782846817875_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/875\/9782846817875_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/875\/9782846817875_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 f\u00e9vrier 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tiago Rodrigues, Thomas Resendes \u2014 \u00c9ditions Les Solitaires Intempestifs","translator":"THOMAS RESENDES","weight":96,"page_count":80,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions Les Solitaires Intempestifs","price":1500,"published_date":"2025-02-26T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782846817875\/antoine-et-cleopatre"},{"id":"9782070110957","title":"Th\u00e9\u00e2tre complet Tome 2","description":"\u00abPirandello (1867-1936) aborda le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 travers les nouvelles et les romans. Il d\u00e9couvrait t\u00f4t que l'homme est \"un, personne et cent mille\" et, \u00e0 la veille du fascisme, auquel il adh\u00e9ra cependant, le th\u00e8me de la destruction de l'identit\u00e9 individuelle hantait sa r\u00e9flexion. Nul h\u00e9ros viril, nulle gloire nationale sur cette sc\u00e8ne, mais des \u00e2mes en peine, plac\u00e9es dans des int\u00e9rieurs bourgeois, expos\u00e9s aux \u00e9clairages,\r\ndu \"th\u00e9\u00e2tre dans le th\u00e9\u00e2tre\". Pour qu'\u00e0 la fin les personnages d\u00e9posent le \"masque\" social et paraissent \"nus\"\u00bb. Marziano Guglielminetti.","authors":["Luigi Pirandello","Collectif"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/957\/9782070110957_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/957\/9782070110957_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/957\/9782070110957_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"68,50 \u20ac","formatted_published_date":"21 novembre 1985","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Luigi Pirandello, Collectif \u2014 Gallimard","translator":"COLLECTIF","weight":635,"page_count":1664,"readership":null,"editor":"Gallimard","price":6850,"published_date":"1985-11-20T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070110957\/theatre-complet-tome-2"},{"id":"9782749817217","title":"Amadeus","description":"Pi\u00e8ce inspir\u00e9e par la vie d'Antonio Salieri, compositeur du XVIIIe ayant eu la malchance de vivre \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que Wolfgang Amadeus Mozart. Le pacte qu'il avait fait avec Dieu pour obtenir la gloire et la reconnaissance dans son art s'\u00e9croule, Salieri se sent alors flou\u00e9 et pr\u00e9pare sa vengeance.","authors":["Peter Shaffer","Olivier Soliv\u00e9r\u00e8s"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/217\/9782749817217_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/217\/9782749817217_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/217\/9782749817217_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 mars 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Peter Shaffer, Olivier Soliv\u00e9r\u00e8s \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":"OLIVIER SOLIVERES","weight":176,"page_count":100,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2026-03-19T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749817217\/amadeus"},{"id":"9782070360062","title":"Les poissons rouges","description":"\u00ab- Qu'est-ce que c'est que cette histoire de poissons rouges ? - Vous savez \u00e7a ? - Nous savons tout. - C'est un d\u00e9tail qui m'a poursuivi toute ma vie. J'avais huit ans, l'\u00e2ge de Toto. Un jour j'ai piss\u00e9 dans un bocal de poissons rouges appartenant \u00e0 ma grand-m\u00e8re. - Pourquoi ? - Parce que cela me faisait envie sans doute. - Vous n'avez pas d'autre explication \u00e0 donner ? - Non. Elle me para\u00eet suffisante. - Votre r\u00e9ponse vient d'\u00eatre not\u00e9e. Elle p\u00e8sera lourd sur votre cas.\u00bb","authors":["Jean Anouilh"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/062\/9782070360062_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/062\/9782070360062_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/062\/9782070360062_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"5,90 \u20ac","formatted_published_date":"7 janvier 1972","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean Anouilh \u2014 Folio","translator":null,"weight":95,"page_count":160,"readership":null,"editor":"Folio","price":590,"published_date":"1972-01-06T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070360062\/les-poissons-rouges"},{"id":"9782080700650","title":"Th\u00e9\u00e2tre","description":"\u00abUn ma\u00eetre du rire plus grand que Labiche, par son dialogue, son style et son mouvement.\u00bb Albert Thibaudet","authors":["Georges Courteline"],"category_codes":["1000000","1080000","1080300","1080303"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/650\/9782080700650_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/650\/9782080700650_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/650\/9782080700650_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 janvier 1993","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Georges Courteline \u2014 Flammarion","translator":null,"weight":176,"page_count":254,"readership":null,"editor":"Flammarion","price":700,"published_date":"1993-01-06T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782080700650\/theatre"},{"id":"9782070453733","title":"La d\u00e9votion \u00e0 la croix ; piece en trois journ\u00e9es","description":"Cherchant \u00e0 s'unir envers et contre tous, Julia et Eus\u00e9bio demeurent s\u00e9par\u00e9s par un interdit myst\u00e9rieux. Leurs destins parall\u00e8les s'inscrivent alors sous le signe du mal et du malheur jusqu'au jour ultime o\u00f9 ils invoquent la m\u00eame croix marqu\u00e9e sur leur poitrine et acc\u00e8dent \u00e0 la r\u00e9demption. Camus, qui admirait l'\u00abextravagant chef-d'oeuvre\u00bb de Calder\u00f3n, n'en a pas r\u00e9alis\u00e9 une adaptation. Sa version \u00aben a recueilli tout le dialogue\u00bb, dans le but de \u00abfaire revivre un spectacle\u00bb. Et d'ajouter : \u00abOn y a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9 par les audaces de pens\u00e9e et d'expression du plus grand g\u00e9nie dramatique que l'Espagne ait produit. [...] C'est plus de trois si\u00e8cles avant Bernanos que Calder\u00f3n pronon\u00e7a et illustra de fa\u00e7on provoquante, dans la D\u00e9votion, le \"Tout est gr\u00e2ce\" qui tente de r\u00e9pondre dans la conscience moderne au \"Rien n'est juste\" des incroyants. \u00c0 cette occasion, on s'estimerait satisfait si cette version nouvelle pouvait avoir mis l'accent sur la jeunesse et l'actualit\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre espagnol.\u00bb","authors":["Pedro Calder\u00f3n de la Barca"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/733\/9782070453733_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/733\/9782070453733_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/733\/9782070453733_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,60 \u20ac","formatted_published_date":"26 septembre 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pedro Calder\u00f3n de la Barca \u2014 Folio","translator":null,"weight":139,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Folio","price":760,"published_date":"2013-09-25T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782070453733\/la-devotion-a-la-croix-piece-en-trois-journees"},{"id":"9782851949882","title":"Carnet de notes d'\u00c9lectre","description":"Carnet de Notes d'\u00c9lectre a connu une seule parution dans la revue Th\u00e9\u00e2tre de France. A l'occasion de la cr\u00e9ation \u00e0 Paris, en 1954, de sa pi\u00e8ce \u00c9lectre ou la chute des masques, - production que Yourcenar d\u00e9savouera suite \u00e0 un d\u00e9saccord sur la distribution - elle confronte sa conception de la trag\u00e9die et des mythes grecs avec celles de quelques-uns de ses contemporains (Cocteau, Gide, Sartre, Giraudoux, Anouilh), qui, comme elle, ont op\u00e9r\u00e9 durant l'entre-deux guerres un \"retour au myhte\". Comme Yourcenar l'affirme en 1954, dans Carnet de note d'\u00c9lectre, si les masques grecs offrent encore au po\u00e8te moderne le maximum de commodit\u00e9 et de prestige, c'est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'ils ont cess\u00e9 d'\u00eatre d'aucun temps, m\u00eame des temps antiques. Chacun les porte \u00e0 sa guise ; chacun s'arrange pour verser le plus possible de soi dans ces moules \u00e9ternels.\r\n\r\nL\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente du texte publi\u00e9 en 1954, cette version in\u00e9dite, \u00e9dit\u00e9e \u00e0 l'occasion du trenti\u00e8me anniversaire de la mort de Marguerite Yourcenar (1903-1987) int\u00e8gre quelques corrections ou modifications not\u00e9es de sa main dans un exemplaire de Th\u00e9\u00e2tre de France qu'elle a conserv\u00e9 dans ses archives.\r\n\r\nOn ignore quand et pourquoi Yourcenar a port\u00e9 ces quelques corrections \u00e0 un article d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9. Peut-\u00eatre songeait-elle \u00e0 reprendre dans un de ses recueils d'essais des ann\u00e9es 1980, comme elle l'a fait pour de nombreux articles parus en revue, ce texte qui synth\u00e9tise sa vision du drame grec antique et ce qu'elle a tent\u00e9 de faire en \u00e9crivant durant l'\u00e9t\u00e9 1943 \u00c9lectre ou la chute des masques, puis renon\u00e7a \u00e0 ce projet ou l'oublia. Plus simplement, son perfectionnisme quand il s'agit de la moindre de ses productions lui a-t-il fait corriger les petites erreurs qu'elle avait laiss\u00e9e passer \u00e0 la premi\u00e8re parution de son texte.","authors":["Marguerite Yourcenar"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782851949882_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782851949882_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782851949882_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 mars 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marguerite Yourcenar \u2014 Fata Morgana","translator":null,"weight":80,"page_count":48,"readership":"Tout public","editor":"Fata Morgana","price":1300,"published_date":"2017-03-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782851949882\/carnet-de-notes-delectre"},{"id":"9782493333025","title":"Arise, arise","description":"Arise, arise est l'unique pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite par le po\u00e8te Louis Zukofsky. Ine\u00b4dite en langue fran\u00e7aise, elle a \u00e9t\u00e9 publie\u00b4e une premi\u00e8re fois en 1962 dans la revue  Kulture, puis reprise en volume (Grossman Publishers) en 1973. Elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e une seule fois, \u00e0 New-York, en 1965.\r\nCette singuli\u00e8re proposition pour la sc\u00e8ne de Zukofsky se distingue tant sur le plan formel de l'\u00e9criture que de la recherche d'une modernit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale. Contemporaine de la r\u00e9daction de son magnum opus \u00ab A \u00bb, Arise, arise s'apparente \u00e0 une sc\u00e8ne exp\u00e9rimentale intriquant les fils politiques et po\u00e9tiques. Une continuation de la po\u00e9sie par d'autres moyens, qui renouvelle la compr\u00e9hension de l'une des oeuvres les plus influentes du XXe si\u00e8cle.","authors":["Louis Zukofsky","Philippe Blanchon"],"category_codes":["1000000","1080000","1080100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/025\/9782493333025_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/025\/9782493333025_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/025\/9782493333025_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 septembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Louis Zukofsky, Philippe Blanchon \u2014 L'Extreme Contemporain","translator":"PHILIPPE BLANCHON","weight":122,"page_count":70,"readership":null,"editor":"L'Extreme Contemporain","price":1400,"published_date":"2022-09-07T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493333025\/arise-arise"},{"id":"9782490982325","title":"Hamlet, Suivi de Hamlet ou la question du th\u00e9\u00e2tre","description":"J'ai commenc\u00e9 \u00e0 traduire Hamlet en 1994, sentant que cette traduction me permettait de r\u00e9unir deux pans s\u00e9par\u00e9s de ma vie : l'amour de Shakespeare transmis par mon p\u00e8re et le travail sur sa m\u00e9trique, si importante pour Pouchkine et toute la po\u00e9sie russe.\r\n  Pour aucune autre de mes traductions je n'ai jug\u00e9 n\u00e9cessaire d'expliquer mes choix et de commenter la pi\u00e8ce que je traduisais, et pourtant, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, j'ai poursuivi une analyse de cet hymne au th\u00e9\u00e2tre \u00e9crit et jou\u00e9 par le ma\u00eetre du th\u00e9\u00e2tre occidental - un hymne au th\u00e9\u00e2tre, un hymne aux acteurs, qui sont et ne sont pas, et qui, \u00e9tant et n'\u00e9tant pas, nous font \u00eatre nous-m\u00eames.\r\n  Ce livre est donc double : d'abord, le texte enti\u00e8rement renouvel\u00e9 d'une traduction qui n'\u00e9tait plus disponible depuis plus de dix ans ; ensuite, un essai de lecture, puisque traduire est poursuivre une lecture que l'\u00e9criture ne fait qu'approfondir.\r\n   Andr\u00e9 Markowicz","authors":["William Shakespeare","Andr\u00e9 Markowicz"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782490982325_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782490982325_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/325\/9782490982325_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 janvier 2026","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"William Shakespeare, Andr\u00e9 Markowicz \u2014 Mesures","translator":"Andr\u00e9 Markowicz","weight":530,"page_count":496,"readership":null,"editor":"Mesures","price":2400,"published_date":"2026-01-02T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782490982325\/hamlet-suivi-de-hamlet-ou-la-question-du-theatre"},{"id":"9782851810335","title":"L'ignorant et le fou","description":"Dans la loge de la soprano dramatique la plus c\u00e9l\u00e8bre du monde, le m\u00e9decin \u00ab ex\u00e9cute \u00bb la \u00e9ni\u00e8me \u00ab r\u00e9p\u00e9tition \u00bb d'une autopsie l\u00e9gale devant le p\u00e8re qui, presque aveugle et \u00e0 moiti\u00e9 ivre, attend, comme tous les soirs, sa fille. Elle va chanter pour la deux cent vingt-deuxi\u00e8me fois la Reine dans La Fl\u00fbte Enchant\u00e9e.","authors":["Thomas Bernhard"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/335\/9782851810335_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/335\/9782851810335_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/335\/9782851810335_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"15,50 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 1997","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Thomas Bernhard \u2014 L'Arche","translator":null,"weight":100,"page_count":null,"readership":null,"editor":"L'Arche","price":1550,"published_date":"1997-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782851810335\/lignorant-et-le-fou"},{"id":"9782875687111","title":"Notre Sade \/ Sara Z. \/ Charlotte","description":"Pour \u00e9crire la premi\u00e8re pi\u00e8ce, Mich\u00e8le Fabien s'est inspir\u00e9e de la p\u00e9riode d'emprisonnement \u00e0 la Bastille du marquis de Sade et pour la deuxi\u00e8me de Sarrazine de Balzac. La troisi\u00e8me pi\u00e8ce met en sc\u00e8ne Charlotte, princesse de Belgique, fille de L\u00e9opold Ier, qui \u00e9pousa en 1857 l'archiduc Maximilien. Apr\u00e8s l'ex\u00e9cution de son mari, elle bascule dans la folie.","authors":["Mich\u00e8le Fabien","Elise Deschambre"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/111\/9782875687111_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/111\/9782875687111_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/111\/9782875687111_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Mich\u00e8le Fabien, Elise Deschambre \u2014 Espace Nord","translator":null,"weight":190,"page_count":200,"readership":"Tout public","editor":"Espace Nord","price":1000,"published_date":"2025-06-12T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782875687111\/notre-sade-sara-z-charlotte"},{"id":"9782494702110","title":"Don Juan revient de guerre","description":"Ecoutons Horvath parler de sa pi\u00e8ce : \"Je me suis autoris\u00e9 \u00e0 peindre un Don Juan de notre \u00e9poque, celle de la grande p\u00e9riode de l'inflation 1919-1923, \u00e0 un moment donc o\u00f9, au sens le plus banal du terme, toutes les valeurs ont \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9es. Chaque individu change en son for int\u00e9rieur, suite aux catastrophes qui adviennent \u00e0 l'ensemble des gens. Ainsi, Don Juan lui aussi revient de guerre et croit \u00eatre devenu un autre. Il restera pourtant celui qu'il \u00e9tait. Il ne peut pas faire autrement. Il n'\u00e9chappera pas aux femmes. Il est le grand s\u00e9ducteur toujours s\u00e9duit par les femmes. Toutes lui succombent, mais - et c'est peut-\u00eatre l\u00e0 l'essentiel - il n'est aim\u00e9 d'aucune. C'est pourquoi cette pi\u00e8ce ne contient aucune sc\u00e8ne d'amour.\"","authors":["Odon von Horvath","Henri Christophe"],"category_codes":["1000000","1080000","1080300"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/110\/9782494702110_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/110\/9782494702110_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/110\/9782494702110_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"12,50 \u20ac","formatted_published_date":"24 octobre 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Odon von Horvath, Henri Christophe \u2014 \u00c9ditions du Brigadier","translator":"HENRI CHRISTOPHE","weight":106,"page_count":88,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions du Brigadier","price":1250,"published_date":"2023-10-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":["9782851818287"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782494702110\/don-juan-revient-de-guerre"},{"id":"9782851818201","title":"Tambours dans la nuit","description":"\"Tambours dans la nuit\" sera cr\u00e9\u00e9 le 9 novembre 2013 au th\u00e9\u00e2tre SortieOuest \u00e0 B\u00e9ziers dans une mise en sc\u00e8ne de Dag Jeanneret.\r\nLa pr\u00e9sente \u00e9dition regroupe la version de 1922 de la pi\u00e8ce, une variante du quatri\u00e8me acte (\u00e9crite en 1953), le po\u00e8me La ballade du soldat mort, \u00e9voqu\u00e9 dans la pi\u00e8ce, et un texte de Brecht qui parle de sa vision, trente ans plus tard, de Tambours dans la nuit.","authors":["Bertolt Brecht","H\u00e9l\u00e8ne Mauler"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/201\/9782851818201_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/201\/9782851818201_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/201\/9782851818201_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"18 janvier 2014","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Bertolt Brecht, H\u00e9l\u00e8ne Mauler \u2014 L'Arche","translator":"HELENE MAULER","weight":104,"page_count":96,"readership":null,"editor":"L'Arche","price":1100,"published_date":"2014-01-17T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782851818201\/tambours-dans-la-nuit"},{"id":"9782742744022","title":"Nuit d'ivresse ; l'ex-femme de ma vie ; un grand cri d'amour","description":"Rencontres insolites ou retrouvailles tonitruantes, d\u00e9sespoir, tendresse, mal de vivre et \u00e9clats de rire sont au programme de ces trois pi\u00e8ces, qui toutes ont connu un succ\u00e8s consid\u00e9rable.\r","authors":["Josiane Balasko"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/022\/9782742744022_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/022\/9782742744022_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/022\/9782742744022_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,20 \u20ac","formatted_published_date":"2 octobre 2003","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Josiane Balasko \u2014 Actes Sud","translator":null,"weight":220,"page_count":336,"readership":null,"editor":"Actes Sud","price":920,"published_date":"2003-10-01T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782742744022\/nuit-divresse-lex-femme-de-ma-vie-un-grand-cri-damour"},{"id":"9782851819840","title":"Les reveurs","description":"A travers \"les r\u00eaveurs\", \u00e0 la fois acteurs, personnages & fant\u00f4mes, Christophe Pellet propose des incarnations sensibles d'\u00eatres \u00e0 la lisi\u00e8re de leur existence. Levant les masques sociaux et la barri\u00e8re s\u00e9parant le masculin du f\u00e9minin, il met en balance deux mondes : la repr\u00e9sentation, le monde d'autrefois, celui que l'on reconstitue sur les sc\u00e8nes de th\u00e9\u00e2tre, o\u00f9 l'on ne fait que jouer un r\u00f4le assign\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 ; celui de la pr\u00e9sence, \u00e0 soi et au monde, o\u00f9 s'op\u00e8re une fusion avec son identit\u00e9, en perp\u00e9tuelle r\u00e9volution et non impos\u00e9e.\r\nProcessus vital dont il rend compte de mani\u00e8re performative \u00e0 travers la cr\u00e9ation de \"r\u00f4les\" non genr\u00e9s, non assign\u00e9s. Ce nouvel opus est un appel po\u00e9tique \u00e0 la r\u00e9volution des corps contre la binarit\u00e9 et le patriarcat. S'entrelacent aussi des th\u00e9matiques qui parcourent toute son oeuvre : les r\u00e9seaux sociaux ou toiles d'araign\u00e9es qui emprisonnent l'image et vident l'\u00eatre de sa substance vitale, la prolif\u00e9ration des \u00e9crans (surfaces de projection et destruction de l'intime) dans le monde contemporain, l'an\u00e9antissement de l'amour dans un monde travers\u00e9 par l'inauthenticit\u00e9 des \u00e9changes et des repr\u00e9sentations, et la difficult\u00e9 \u00e0 cerner la nature de son propre d\u00e9sir dans une soci\u00e9t\u00e9 h\u00e9t\u00e9ronorm\u00e9e.\r","authors":["Christophe Pellet"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/840\/9782851819840_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/840\/9782851819840_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/840\/9782851819840_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 juin 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christophe Pellet \u2014 L'Arche","translator":null,"weight":100,"page_count":96,"readership":null,"editor":"L'Arche","price":1300,"published_date":"2020-06-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782851819840\/les-reveurs"},{"id":"9782749816203","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1550 : 4211 km","description":"4211 km, c'est la distance entre Paris et T\u00e9h\u00e9ran, cette m\u00eame distance parcourue par Mina et Fereydoun venus se r\u00e9fugier en France apr\u00e8s une r\u00e9volution qu'on leur a vol\u00e9e. Yalda leur fille, n\u00e9e \u00e0 Paris, vous raconte. Leur vie exil\u00e9e, leur combat pour la libert\u00e9, l'amour d'un pays et l'espoir d'un retour. Yalda vous balade entre ses deux mondes : sa famille, des r\u00eaveurs, des rescap\u00e9s, des h\u00e9ros qui ne se plaignent jamais, et le monde ext\u00e9rieur dans lequel elle cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment sa place. Comment vivre avec cet h\u00e9ritage dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'oppos\u00e9 de sa culture ? Elle se livre sur le poids du pass\u00e9, son sentiment du devoir de m\u00e9moire, sa col\u00e8re, ses angoisses, cette envie abyssale d'aller en Iran et sa qu\u00eate d'identit\u00e9. C'est l'histoire d'un h\u00e9ritage que l'on aime et que l'on d\u00e9teste, c'est l'histoire d'hommes et de femmes qui cherchent \u00e0 se frayer un nouveau chemin. 2023, Festival d'Anjou : Prix du Jury, Prix du Public et Prix \u00c9tudiants du concours des compagnies. 2022, Th\u00e9\u00e2tre 13 : Prix du public et Mention sp\u00e9ciale du jury et laur\u00e9at du concours jeunes metteur.se.s en sc\u00e8ne. Laur\u00e9at du Fond SACD Th\u00e9\u00e2tre.","authors":["A\u00efla Navidi"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/203\/9782749816203_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/203\/9782749816203_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/203\/9782749816203_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 janvier 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"A\u00efla Navidi \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":102,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2024-01-11T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749816203\/revue-lavant-scene-theatre-n1550-4211-km"}]}