{"data":[{"id":"9782849740873","title":"Salam aleikum","description":null,"authors":["Jep Gouzy"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/873\/9782849740873_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/873\/9782849740873_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/873\/9782849740873_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 avril 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jep Gouzy \u2014 Editions Trabucaire","translator":null,"weight":250,"page_count":158,"readership":null,"editor":"Editions Trabucaire","price":1200,"published_date":"2009-04-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782849740873\/salam-aleikum"},{"id":"9782919483761","title":"Madre Mia","description":"Le marxisme est un g\u00e8ne log\u00e9 dans le cerveau qui d\u00e9truit peu \u00e0 peu intelligence, pi\u00e9t\u00e9 religieuse, installe \u00e0 la place une forme de folie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. On observe une volont\u00e9 de d\u00e9truire les valeurs d'ordre et d'ob\u00e9issance. On observe une obsession maladive \u00e0 crier \u00e0 tout bout de champ \u00ab la propri\u00e9t\u00e9 c'est le vol \u00bb, \u00e0 vouloir mettre en commun terres, usines, femmes, enfants. Il faut \u00e9radiquer le g\u00e8ne rouge qui se transmet de p\u00e8re en fils et de m\u00e8re en fille. \u00a1 Arriba Espa\u00f1a ! Ces femmes rouges qui ne vont pas \u00e0 l'\u00e9glise. Ces rojas enfonc\u00e9es dans le p\u00e9ch\u00e9.\r\nDominique Chryssoulis est autrice dramatique et romanci\u00e8re. Pi\u00e8ces mises en sc\u00e8ne : Sonate (Actes SudPapiers), Vie de Mathilde Sincy, La tectonique des plaques, \u00cele-Variations, Saltimbanque (\u00e9d. Le Manuscrit pour les quatre). Nos otages, La mer qu'on voit danser\/The crossing (\u00e9d. bilingue Le Jardin d'Essai). Derniers de ses dix romans publi\u00e9s : en 2018 Samson de la nuit (\u00e9d. Le Jardin d'Essai) et L'Assoluta de Cuba (\u00e9d. L'\u00c9chapp\u00e9e belle, coll. Pointe), en 2019, Honneur et disgr\u00e2ce (\u00e9d. Jourdan). Elle a anim\u00e9 le comit\u00e9 de lecture des EAT (\u00c9crivains associ\u00e9s du th\u00e9\u00e2tre) dont elle a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire, et a fait partie du jury du Grand Prix de litt\u00e9rature dramatique en 2014 et 2015. Elle co-r\u00e9alise La nouvelle revue du Jardin d'Essai depuis 2017.","authors":["Dominique Chryssoulis"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/761\/9782919483761_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/761\/9782919483761_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/761\/9782919483761_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 novembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dominique Chryssoulis \u2014 L'Echappee Belle","translator":null,"weight":140,"page_count":66,"readership":null,"editor":"L'Echappee Belle","price":1200,"published_date":"2019-11-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919483761\/madre-mia"},{"id":"9782919483686","title":"J'ai toujours voulu faire bien","description":"J'ai eu la chance de d\u00e9couvrir un travail en cours lors d'une pr\u00e9sentation de maquette qui m'a permis de programmer le spectacle pour sa cr\u00e9ation dans le cadre de notre festival \u00abMises en demeure\u00bb, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la jeune cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale, pour quatre repr\u00e9sentations, du 26 au 29 septembre 2019. Il y a tout d'abord l'\u00e9criture, pr\u00e9cise, cisel\u00e9e, concr\u00e8te et profonde, au service d'une r\u00e9elle construction th\u00e9\u00e2trale, sur laquelle la mise en sc\u00e8ne peut s'appuyer. Puis une r\u00e9elle ma\u00eetrise du plateau de la direction d'acteurs qui permet \u00e0 deux actrices et un acteur de d\u00e9ployer un jeu physique, organique, centr\u00e9. La sc\u00e9nographie et l'univers sonore concourent au m\u00eame objet artistique, puissant et abouti. Claire Bosse-Plati\u00e8re r\u00e9ussit un tour de force de traiter de la violence conjugale, sujet pi\u00e8ge s'il en est un pour le th\u00e9\u00e2tre, en inventant une forme nourrie d'une force cr\u00e9atrice nouvelle. Le nombre de spectateurs et l'accueil du public n'ont fait que confirmer ces qualit\u00e9s. \u00bb A Asni\u00e8res-sur-Seine le 1er Octobre 2019, Tatiana Breidi. co-directrice du studio d'Asni\u00e8res et de l'ESCA  Il y a des mots qui vous touchent comme un coup, de coeur, de poing, de main. Ceux de Claire Bosse-Plati\u00e8re, autrice, en font partie. Si son texte traite de la violence conjugale, sujet douloureux, certes, mais ici trait\u00e9 comme une lib\u00e9ration. On assiste \u00e0 un t\u00e9moignage poignant mais jamais larmoyant, o\u00f9 la parole de l'autrice est lanc\u00e9e comme un cri vers l'autre, avec sinc\u00e9rit\u00e9, humilit\u00e9, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et importance. \u00bb M\u00e9lanie Davidts.","authors":["Claire Bosse-plati\u00e8re"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782919483686_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782919483686_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782919483686_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 mars 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Claire Bosse-plati\u00e8re \u2014 L'Echappee Belle","translator":null,"weight":230,"page_count":114,"readership":null,"editor":"L'Echappee Belle","price":1300,"published_date":"2021-03-23T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782919483686\/jai-toujours-voulu-faire-bien"},{"id":"9782491991128","title":"L'injure faite \u00e0 l'enfance","description":"Jean-Pierre Klein, l'auteur de cette pi\u00e8ce est psychiatre d'enfants et d'adolescents et \u00e0 ce titre d\u00e9positaire de souffrances de la part de ses patients et de leurs familles. Il est un pr\u00e9curseur d\u00e8s 1973 de l'art-th\u00e9rapie en France.","authors":["Jean-Pierre Klein"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782491991128_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782491991128_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/128\/9782491991128_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Pierre Klein \u2014 L'Echappee Belle","translator":null,"weight":140,"page_count":68,"readership":null,"editor":"L'Echappee Belle","price":1000,"published_date":"2023-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782491991128\/linjure-faite-a-lenfance"},{"id":"9782493992079","title":"Croisements de destins","description":"\u00ab Croisements de destins \u00bb, c'est ainsi qu'on peut appeler les duologies dramatiques d'Amina Zhaman. Dans le po\u00e8me de Boris Pasternak, cette formule est employ\u00e9e au singulier, car il s'agit d'une histoire pr\u00e9cise ; mise au pluriel, elle gagne une dimension symbolique o\u00f9 les d\u00e9tails concrets s'effacent. S'agit-il de la rencontre r\u00e9elle entre Mikha\u00efl Tch\u00e9khov et Stanislavski, survenue dans un caf\u00e9 de la Kurf\u00fcrstendamm \u00e0 Berlin en septembre 1928, ou bien d'une non-rencontre entre O'Neill et Chaliapine, r\u00eav\u00e9e mais jamais r\u00e9alis\u00e9e... Car bien des choses arrivent - plus qu'il n'en est r\u00eav\u00e9 dans votre philosophie, comme dit Shakespeare.\r\nDeux pi\u00e8ces, Stanislavski\/Tch\u00e9khov et Chaliapine\/O'Neill, sont pr\u00e9sent\u00e9es dans cet ouvrage en version originale et en traduction fran\u00e7aise.","authors":["Amina Zhaman","Serge Gonzales"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/079\/9782493992079_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/079\/9782493992079_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/079\/9782493992079_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Amina Zhaman, Serge Gonzales \u2014 Vibration","translator":"SERGE GONZALES","weight":293,"page_count":252,"readership":"Tout public","editor":"Vibration","price":2200,"published_date":"2025-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782493992079\/croisements-de-destins"},{"id":"9782912464439","title":"\u00c0 la recherche de A\u00efda","description":"Une femme, tunisienne et com\u00e9dienne en cherche une autre : A\u00efda. Elle lui donne rendez-vous dans les th\u00e9\u00e2tres qu'elle traverse de Tunisie au Liban. A\u00efda est palestinienne. Victime de l'exil, sans arr\u00eat d\u00e9plac\u00e9e, elle n'est jamais au rendez-vous fix\u00e9. Mais l'actrice lui parle et sans arr\u00eat la reconvoque. Na\u00eet alors un r\u00e9cit crois\u00e9, celui de deux destins particuliers. De la perte de l'innocence vers la conscience politique et l'engagement pour la com\u00e9dienne. Destin tragique pour A\u00efda, de perte en perte avec pour ultime refuge la m\u00e9moire. Derri\u00e8re ces deux figures de femmes, c'est l'histoire de deux pays aux liens complexes qui nous est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e (autour de la question de l'identit\u00e9 du monde arabe).\r\nA\u00efda !... Je suis venue pour l'\u00e9vocation des souvenirs menac\u00e9s Pour \u00e9grener les lambeaux d'une m\u00e9moire d\u00e9figur\u00e9e...\r\nNotre m\u00e9moire, tout ce qui nous reste, A\u00efda !\r\nMagnifique et terrible \u00e0 la fois, Notre m\u00e9moire est notre bien le plus pr\u00e9cieux Lorsque tout s'est tronqu\u00e9...\r\nEstomp\u00e9...\r\nEvanoui \u00e0 jamais. (...)","authors":["Jalila Baccar","Fadhel Ja\u00efbi"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782912464439_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782912464439_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/439\/9782912464439_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 juin 1998","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jalila Baccar, Fadhel Ja\u00efbi \u2014 \u00c9ditions Les Solitaires Intempestifs","translator":"FADHEL JAIBI","weight":68,"page_count":48,"readership":"Tout public","editor":"\u00c9ditions Les Solitaires Intempestifs","price":1400,"published_date":"1998-06-14T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782912464439\/a-la-recherche-de-aida"},{"id":"9782343120522","title":"\u00c0 la datcha ; com\u00e9die en 10 tableaux","description":"\"Com\u00e9die subtile et jubilatoire sur les soucis qui tombent sur les Moscovites d\u00e8s qu ils se retrouvent \u00e0 la campagne... Le texte traite, au travers de dialogues savoureux, non pas de \"\"petites choses\"\" humoristiques, mais de l homme bien souvent \"\"de trop\"\", concept cr\u00e9\u00e9 par Tourgueniev, un homme qui ne trouve pas sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 civile nouvellement cr\u00e9\u00e9e, d\u00e9sempar\u00e9 qu il est devant la vie nouvelle. Apparaissent au fil des r\u00e9pliques, la misogynie, maladie r\u00e9pandue en Russie tsariste et r\u00e9action masculine devant les femmes qui cherchent \u00e0 s \u00e9manciper et d\u00e9laissent leurs enfants...\"","authors":["Anton Tchekhov","Fran\u00e7oise Darnal-lesn\u00e9"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782343120522_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782343120522_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/522\/9782343120522_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 juin 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anton Tchekhov, Fran\u00e7oise Darnal-lesn\u00e9 \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":113,"page_count":82,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":1300,"published_date":"2017-06-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343120522\/a-la-datcha-comedie-en-10-tableaux"},{"id":"9782749813486","title":"Neuf (des pr\u00e9jug\u00e9s au doutes)","description":"Au terme de trois jours de proc\u00e8s, neuf jur\u00e9s se r\u00e9unissent \u00e0 huis clos pour d\u00e9lib\u00e9rer. Ils doivent d\u00e9cider du sort de Karim Bourdon, un d\u00e9linquant de 16 ans, inculp\u00e9 pour avoir sauvagement assassin\u00e9 ses grands-parents adoptifs. Tous les \u00e9l\u00e9ments de l'accusation sont accablants et semblent vouer l'adolescent \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9. Une jur\u00e9e, seule contre huit, vote non coupable. Elle d\u00e9busque une contradiction entre les analyses, les preuves et les t\u00e9moignages, mettant au jour une premi\u00e8re faille dans l'enqu\u00eate. Le doute, peu \u00e0 peu, gagne les esprits...","authors":["St\u00e9phane Gu\u00e9rin","Arthur Dreyfus"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/486\/9782749813486_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/486\/9782749813486_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/486\/9782749813486_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 mai 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"St\u00e9phane Gu\u00e9rin, Arthur Dreyfus \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":95,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1100,"published_date":"2016-05-09T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813486\/neuf-des-prejuges-au-doutes"},{"id":"9782915037319","title":"Petits \/ petits en Europe occidentale","description":"19 compagnies de l'Europe orientale \u00e0  l'\u00cele-de-France passent chacune commande \u00e0 diff\u00e9rents auteurs d'un texte de 7 minutes pour une sc\u00e8ne de 1,07 m2. 50 artistes et techniciens de 23 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes cr\u00e9ent un m\u00eame spectacle en 18 langues et le tournent dans 20 villes de Tbilissi \u00e0 Paris.\r\n\r\nTextes de Lasha Boughadz\u00e9 (Tbilissi), Rouslan S. Khakishev (Grozny), Ali Ibraguimov (Grozny), Shain Sinaria (Bakou), Hamlet Chobanian, Vahagn Galstian et \u00c9douard Ghazarian (Erevan), Bassa Janikashvili (Tbilissi), Tamaz Tchiladz\u00e9 (Batoumi), Aslihan \u00dcnl\u00fc (Izmit), Sulejman Rushiti (Skopje), Teki Dervishi (Prishtina), Ilirjan Bezhani (Shkodra), Igor Bojovic (Cetinje), Goran Balancevic, Igor Bojovic et Dragoslav Todorovic (Belgrade), Mario Kovac et Dean Krivacic (Zagreb), Giuliana Artico et Giuliano Zannier (Trieste), Francis A\u00efqui (Ajaccio), Jean-Marc Culiersi (Gentilly), Jean-Gabriel Nordmann (Paris), Mat\u00e9i Visniec (Paris), G\u00e9rard L\u00e9pinois (Paris), Marcel Hognon (Chemin des \u00e9toiles), Eqrem Basha (Prishtina) et Kote Khoubaneishvili (Tbilissi).","authors":["C\u00e9line Barcq"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9782915037319_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9782915037319_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/319\/9782915037319_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"26 mai 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"C\u00e9line Barcq \u2014 \u00c9ditions L'Espace d'un instant","translator":null,"weight":336,"page_count":270,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Espace d'un instant","price":1500,"published_date":"2007-05-25T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915037319\/petits-petits-en-europe-occidentale"},{"id":"9782915037531","title":"Maison centrale ; une chambre sur le Bosphore","description":null,"authors":["Dusan Jovanovic"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782915037531_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782915037531_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/531\/9782915037531_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"31 mai 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dusan Jovanovic \u2014 \u00c9ditions L'Espace d'un instant","translator":null,"weight":200,"page_count":156,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Espace d'un instant","price":1300,"published_date":"2010-05-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915037531\/maison-centrale-une-chambre-sur-le-bosphore"},{"id":"9782915037852","title":"Patriotic hypermarket","description":null,"authors":["Milena Bogavac","Jeton Neziraj","Karine Samardzija","Bernard Dreano"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782915037852_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782915037852_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/852\/9782915037852_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 f\u00e9vrier 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Milena Bogavac, Jeton Neziraj, Karine Samardzija, Bernard Dreano \u2014 \u00c9ditions L'Espace d'un instant","translator":"KARINE SAMARDZIJA","weight":126,"page_count":86,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Espace d'un instant","price":1500,"published_date":"2016-02-11T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915037852\/patriotic-hypermarket"},{"id":"9782915037869","title":"L'encyclop\u00e9die du temps perdu","description":null,"authors":["Slobodan Snajder","Mireille Robin"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/869\/9782915037869_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/869\/9782915037869_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/869\/9782915037869_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"24 mars 2016","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Slobodan Snajder, Mireille Robin \u2014 \u00c9ditions L'Espace d'un instant","translator":"MIREILLE ROBIN","weight":166,"page_count":120,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Espace d'un instant","price":1500,"published_date":"2016-03-23T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782915037869\/lencyclopedie-du-temps-perdu"},{"id":"9782343032092","title":"Yazi Dogo et l'art du th\u00e9\u00e2tre populaire au Niger","description":"A partir d'un inventaire des productions (pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, sketches), cet ouvrage fait une \u00e9tude des th\u00e8mes et des proc\u00e9d\u00e9s, qui mettent en oeuvre une sorte de cr\u00e9ation collective renouvel\u00e9e, puisque les textes ne sont pas fix\u00e9s mais \"r\u00e9-invent\u00e9s\" \u00e0 chaque fois par les acteurs. La diffusion r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nig\u00e9rienne a donn\u00e9 une grande notori\u00e9t\u00e9 \u00e0 la troupe de Yazi Dogo. Cette \u00e9tude s'appuie sur les traductions en fran\u00e7ais de deux pi\u00e8ces th\u00e9\u00e2trales en haoussa sur la quarantaine que compte l'oeuvre de Yazi Dogo.","authors":["Dan Inna Chaibou","Jean-Dominique P\u00e9nel"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/092\/9782343032092_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/092\/9782343032092_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/092\/9782343032092_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"28,00 \u20ac","formatted_published_date":"27 novembre 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Dan Inna Chaibou, Jean-Dominique P\u00e9nel \u2014 \u00c9ditions L'Harmattan","translator":null,"weight":330,"page_count":262,"readership":null,"editor":"\u00c9ditions L'Harmattan","price":2800,"published_date":"2015-11-26T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782343032092\/yazi-dogo-et-lart-du-theatre-populaire-au-niger"},{"id":"9782950652447","title":"Mon p\u00e8re qui fonctionnait par p\u00e9riodes culinaires et autres","description":"Cinq femmes et un jeune homme\u201a revenu de tout\u201a revenu de ses guerres et de ses batailles\u201a enfin rentr\u00e9 \u00e0 la maison\u201a pos\u00e9 l\u00e0\u201a dans la maison\u201a maintenant\u201a \u00e9puis\u00e9 par la route et la vie\u201a endormi paisiblement ou mourant\u201a rien d'autre\u201a revenu \u00e0 son point de d\u00e9part pour y mourir.\r\n\r\nElles l'attendaient\u201a longtemps d\u00e9j\u00e0\u201a des ann\u00e9es\u201a toujours la m\u00eame histoire\u201a et jamais elles ne pensaient le revoir vivant\u201a elles se d\u00e9sesp\u00e9raient de jamais avoir de nouvelles de lui\u201a aucune lettre\u201a cartes postales pas plus\u201a jamais\u201a aucun signe qui puisse rassurer ou d\u00e9finitivement faire renoncer \u00e0 l'attente.\r\n\r\nAujourd'hui\u201a est-ce qu'enfin\u201a elles vont obtenir quelques paroles\u201a la vie qu'elles r\u00eav\u00e8rent\u201a avoir la v\u00e9rit\u00e9 ?\r\n\r\nOn lutte une fois encore\u201a la derni\u00e8re\u201a \u00e0 se partager les d\u00e9pouilles de l'amour\u201a on s'arrache la tendresse exclusive. On voudrait bien savoir.","authors":["Elizabeth Mazev"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/447\/9782950652447_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/447\/9782950652447_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/447\/9782950652447_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er septembre 1993","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Elizabeth Mazev \u2014 \u00c9ditions Les Solitaires Intempestifs","translator":null,"weight":70,"page_count":48,"readership":"Tout public","editor":"\u00c9ditions Les Solitaires Intempestifs","price":1400,"published_date":"1993-08-31T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782950652447\/mon-pere-qui-fonctionnait-par-periodes-culinaires-et-autres"},{"id":"9782810702510","title":"Painting churches \/ danse \u00e0 boston","description":null,"authors":["Tina Howe"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/510\/9782810702510_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/510\/9782810702510_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/510\/9782810702510_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 avril 2013","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Tina Howe \u2014 Pu Du Midi","translator":null,"weight":226,"page_count":232,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":1400,"published_date":"2013-04-04T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810702510\/painting-churches-danse-a-boston"},{"id":"9782810701452","title":"Lalki \/ les poupees","description":"Il y a d'abord, au centre du texte, au centre de la sc\u00e8ne, une femme emplie de compassion et d\u00e9bordante d'un instinct maternel inassouvi. Elle a adopt\u00e9 de nombreux enfants mais, tr\u00e8s vite, s'est \u00e9gar\u00e9e dans un monde hostile et sans rep\u00e8res. Cette \u00e9tonnante figure f\u00e9minine renvoie l'image r\u00e9fract\u00e9e de toutes les femmes, que leur assignation biologique, leur statut social, leur pr\u00e9tendu sentimentalisme continuent de rel\u00e9guer dans un rang subalterne.\r\n\r\nPi\u00e8ce polyphonique \u00e0 une seule voix. Personnage unique \u00e0 identit\u00e9s multiples. R\u00e9p\u00e9titions. Variations du rythme. Ellipses. Incoh\u00e9rences apparentes. \u00c9clatement de la forme sc\u00e9nique. Tout, dans ce drame empreint d'une radicale modernit\u00e9, concourt \u00e0 produire un effet de r\u00eave hypnotique et envo\u00fbtant.","authors":["Michal Zdunik"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/452\/9782810701452_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/452\/9782810701452_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/452\/9782810701452_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"6 mai 2011","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michal Zdunik \u2014 Pu Du Midi","translator":null,"weight":118,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":1000,"published_date":"2011-05-05T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810701452\/lalki-les-poupees"},{"id":"9782916355733","title":"Les menteurs","description":"Il reste une t\u00e2che \u00e0 accomplir aux agents de police Blunt et Gobbel avant de terminer leur travail en cette veille de No\u00ebl : annoncer \u00e0 un couple de retrait\u00e9s une nouvelle atroce. Mais si ces derniers ne supportaient pas un tel choc ? Et s'il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable qu'ils ignorent la v\u00e9rit\u00e9 ? D\u00e9j\u00e0 peu enclins \u00e0 s'acquitter de leur t\u00e2che, nos deux comp\u00e8res ne s'attendaient pas \u00e0 se retrouver au milieu d'une chasse \u00e0 l'homme organis\u00e9e par une association d'auto-d\u00e9fense anti-p\u00e9dophile, et \u00e0 devoir en venir aux mains avec un pr\u00eatre aux curieuses habitudes vestimentaires et un chien non-identifi\u00e9. Burlesque, tr\u00e9pidante, n'\u00e9pargnant personne sur son passage, la farce d'Anthony Neilson est comme une synth\u00e8se hyst\u00e9rique entre Le P\u00e8re No\u00ebl est une ordure et En attendant Godot.","authors":["Anthony Neilson","Marianne Groves"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/733\/9782916355733_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/733\/9782916355733_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/733\/9782916355733_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 septembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anthony Neilson, Marianne Groves \u2014 INTERVALLES","translator":"MARIANNE GROVES","weight":225,"page_count":176,"readership":null,"editor":"INTERVALLES","price":1400,"published_date":"2012-09-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782916355733\/les-menteurs"},{"id":"9782916355740","title":"Doris Darling","description":"Doris Wallis est une langue de vip\u00e8re de premier plan qui gagne sa vie en \u00e9reintant violemment les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s dans un magazine TV. Elle a tout l'attirail d'un bon journaliste people : un toy-boy \u00e0 peine majeur occasionnellement dealer, une jolie assistante a priori pas insensible \u00e0 ses charmes, la perspective d'avoir bient\u00f4t sa propre \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision et pas l'ombre d'un scrupule dans sa garde-robe. Si elle a le moindre cadavre dans son placard, quelque part entre les tilettos et les menottes, le placard est solidement verrouill\u00e9. Ou du moins le croit-elle.","authors":["Ben Elton","Marianne Groves"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/740\/9782916355740_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/740\/9782916355740_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/740\/9782916355740_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"19 septembre 2012","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ben Elton, Marianne Groves \u2014 INTERVALLES","translator":"MARIANNE GROVES","weight":170,"page_count":128,"readership":null,"editor":"INTERVALLES","price":1400,"published_date":"2012-09-18T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782916355740\/doris-darling"},{"id":"9782858168712","title":"Caf\u00e9 Umberto - Szenen","description":"dans une agence pour l'emploi futuriste, totalement automatis\u00e9e et ou\r\nouverte de jour comme de nuit, circulent des ch\u00f4meurs amoureux en qu\u00eate de solutions, des chercheurs d'emploi d\u00e9sireux de r\u00e9enchanter un monde sans illusions.\r\n sur fond de mondialisation et de profonde crise identitaire, moritz rinke construit des personnages attachants qui r\u00e9sistent \u00e0 leur destruction par un syst\u00e8me de plus en plus abstrait. r\u00e9alit\u00e9 et fantaisie po\u00e9tique rivalisent dans ce huis clos \u00e0 rebondissements multiples, \u00e9crit sur un ton tr\u00e8s libre, et d'un humour d\u00e9capant.\r\n","authors":["Hilda Inderwildi","Jean-claude Fran\u00e7ois","Moritz Rinke"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/712\/9782858168712_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/712\/9782858168712_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/712\/9782858168712_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 mai 2007","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Hilda Inderwildi, Jean-claude Fran\u00e7ois, Moritz Rinke \u2014 Pu Du Midi","translator":null,"weight":265,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":1800,"published_date":"2007-05-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782858168712\/cafe-umberto-szenen"},{"id":"9782810701124","title":"Et coeur ment ; zjedz serce wroga","description":"Et coeur ment. Le jeu de mots donne la clef d'une histoire de coeurs arrach\u00e9s, offerts, bris\u00e9s, d\u00e9\u00e7us et finalement d\u00e9vor\u00e9s - d'une histoire qui est, au sens litt\u00e9ral, celle d'un \u00e9coeurement. Le point de d\u00e9part est un \u00e9v\u00e9nement historique macabre qui se d\u00e9roula le 17 octobre 1849 dans le dernier appartement de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, place Vend\u00f4me, \u00e0 Paris. D\u00e8s la lev\u00e9e du rideau, le spectateur subit un choc : il assiste \u00e0 la dissection du corps du compositeur. Il s'agit, selon ses derni\u00e8res volont\u00e9s, d'en extraire le coeur pour l'ensevelir en Pologne. Contre toute attente, nous avons affaire \u00e0 une com\u00e9die. Dans une atmosph\u00e8re enjou\u00e9e, marqu\u00e9e par la collision constante entre le comique de boulevard et le tragique des rituels fun\u00e9raires, la friction entre le risible et l'insupportable, interpelle le spectateur qui, tout en s'amusant, d\u00e9couvre d'am\u00e8res v\u00e9rit\u00e9s sur la nature humaine : l'hypocrisie g\u00e9n\u00e9rale, le vol, le mensonge, la violence de l'autopsie. Tout concourt \u00e0 provoquer \u00e0 la fois le rire et la naus\u00e9e.\r\n\r\nMichał Bajer est n\u00e9 le 22 mars 1981 \u00e0 Poznań. Dipl\u00f4m\u00e9 de philologie romane, il donne des cours \u00e0 l'universit\u00e9 de Szczecin tout en se consacrant \u00e0 la dramaturgie et \u00e0 la traduction de pi\u00e8ces fran\u00e7aises (Demande d'emploi de Michel Vinaver). Il poss\u00e8de en outre une formation musicale re\u00e7ue au conservatoire Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Poznań. Sa pi\u00e8ce Straż nocna (Garde de nuit), \u00e9crite dans le cadre des Ateliers de dramaturgie organis\u00e9s en 2004 par le Th\u00e9\u00e2tre Rozmaitości de Varsovie, a obtenu le prix du jury. Il est \u00e9galement l'auteur de Verkl\u00e4rte Nacht en 2004, de Zjedz serce wroga (Et coeur ment) en 2005 et de Strefa działań wojennych (Champs de bataille) en 2006.","authors":["Michal Bajer","Kinga Joucaviel"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782810701124_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782810701124_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782810701124_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"3 juin 2010","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Michal Bajer, Kinga Joucaviel \u2014 Pu Du Midi","translator":"KINGA JOUCAVIEL","weight":182,"page_count":124,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":1200,"published_date":"2010-06-02T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810701124\/et-coeur-ment-zjedz-serce-wroga"},{"id":"9782810700257","title":"Walizka pantofelnika la valise de pantofelnik","description":"Un visiteur fran\u00e7ais reconna\u00eet, parmi les objets expos\u00e9s au M\u00e9morial de la Shoah a Paris, la valise de son p\u00e8re, un Juif d\u00e9port\u00e9 \u00e0 Auschwitz. Ce vestige d'un pass\u00e9 douloureux renvoie \u00e0 toutes ces reliques banales, muettes et terrifiantes, enferm\u00e9es dans des mus\u00e9es et dont Malgorzata Sikorska-Miszczuk d\u00e9sapprouve l'excessive sacralisation. Pour autant, cette valise est le point de d\u00e9part d'une qu\u00eate o\u00f9 le personnage principal se retrouve confront\u00e9 \u00e0 l'Histoire et \u00e0 la m\u00e9moire. Pour l'auteur, qui r\u00e9cuse toute fatalit\u00e9 historique, il s'agit d'ouvrir la valise du pass\u00e9 pour en extraire le secret, r\u00e9v\u00e9ler au grand jour la v\u00e9rit\u00e9 et l'affronter lucidement - seule fa\u00e7on d'acc\u00e9der \u00e0 la qui\u00e9tude et d'esp\u00e9rer des jours meilleurs...","authors":["Malgorzata Sikorska-Miszczuk"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/257\/9782810700257_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/257\/9782810700257_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/257\/9782810700257_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"17 septembre 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Malgorzata Sikorska-Miszczuk \u2014 Pu Du Midi","translator":null,"weight":128,"page_count":88,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":1200,"published_date":"2009-09-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810700257\/walizka-pantofelnika-la-valise-de-pantofelnik"},{"id":"9782810700318","title":"Per il bene di tutti ; pour le bien de tout le monde","description":"Des gens ordinaires, dans un petit village ordinaire de province, une province situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re.\r\n De l'autre c\u00f4t\u00e9, les autres : dangereux par d\u00e9finition.  des hommes eux aussi, tout comme les habitants de ce village, mais diff\u00e9rents, \u00e9trangers et surtout ind\u00e9sirables.  par-del\u00e0 la religion et la solidarit\u00e9 humaine, principes valables en th\u00e9orie \u00e0 condition de les tenir \u00e0 une certaine distance, tous les habitants du village sont d'accord.  et s'organisent.  ils forment des groupes, une milice anti-immigr\u00e9s, petite mais extr\u00eamement motiv\u00e9e, des rondes nocturnes le long des berges du fleuve qui marque la fronti\u00e8re.\r\n D\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ne laisser passer personne : pour se prot\u00e9ger, pour ne pas succomber, pour le bien de tous.","authors":["Francesco Randazzo"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782810700318_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782810700318_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/318\/9782810700318_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 mai 2009","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Francesco Randazzo \u2014 Pu Du Midi","translator":null,"weight":200,"page_count":144,"readership":null,"editor":"Pu Du Midi","price":1800,"published_date":"2009-05-06T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782810700318\/per-il-bene-di-tutti-pour-le-bien-de-tout-le-monde"},{"id":"9782753536968","title":"La Chine sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise au XIXe si\u00e8cle","description":"S'appuyant sur le r\u00e9pertoire du th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais de th\u00e8me chinois, cet ouvrage analyse la production et la r\u00e9ception des images de la Chine sur la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale du XIXe si\u00e8cle. Comme pour les lecteurs d'aujourd'hui, la Chine de th\u00e9\u00e2tre est un sujet \u00e0 la fois familier et \u00e9trange, proche et \u00e9loign\u00e9, \u00e9puis\u00e9 mais exploitable : tous ces paradoxes concourent \u00e0 cr\u00e9er sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise une Chine kal\u00e9idoscopique.\r\n\r\nAvec la soutien de la Chiang Ching-Kuo Foundation for International Scholarly Exchange.","authors":["Shih-lung Lo","Yvan Daniel"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/968\/9782753536968_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/968\/9782753536968_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/968\/9782753536968_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 avril 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Shih-lung Lo, Yvan Daniel \u2014 Presse Universitaire de Rennes","translator":null,"weight":440,"page_count":248,"readership":null,"editor":"Presse Universitaire de Rennes","price":1700,"published_date":"2015-04-09T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782753536968\/la-chine-sur-la-scene-francaise-au-xixe-siecle"},{"id":"9782914461658","title":"Animal fragile - le galop du girafon","description":null,"authors":["Filip Forgeau"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/658\/9782914461658_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/658\/9782914461658_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/658\/9782914461658_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"7,00 \u20ac","formatted_published_date":"1er mars 2006","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Filip Forgeau \u2014 Le Bruit Des Autres","translator":null,"weight":60,"page_count":null,"readership":null,"editor":"Le Bruit Des Autres","price":700,"published_date":"2006-02-28T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782914461658\/animal-fragile-le-galop-du-girafon"}]}