{"data":[{"id":"9782749813790","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1425 : Ramona","description":"Dans une gare d'URSS na\u00eet une histoire d'amour impossible entre une pimpante locomotive au coeur tendre, Ramona, et une solide locomotive, Ermon, que les caprices des aiguillages semblent s\u00e9parer.","authors":["Rezo Gabriadze"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/790\/9782749813790_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/790\/9782749813790_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/790\/9782749813790_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juillet 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Rezo Gabriadze \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":135,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2017-07-06T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813790\/revue-lavant-scene-theatre-n1425-ramona"},{"id":"9782749813820","title":"Le courage ; six pi\u00e8ces courtes","description":"Pour cette troisi\u00e8me \u00e9dition des Intr\u00e9pides, six auteures ont compos\u00e9 une pi\u00e8ce courte sur le th\u00e8me du \u00ab courage \u00bb. Issues du monde des lettres et du spectacle - le th\u00e9\u00e2tre, la chanson, le cin\u00e9ma, le \u00ab seul-en-sc\u00e8ne \u00bb... -, elles interrogent les multiples significations que peut rev\u00eatir ce terme \u00e0 travers des fragments de vie de femmes d'aujourd'hui, comme en autant de variations sensibles et singuli\u00e8res, aux accents tragiques, graves, l\u00e9gers ou encore comiques.\r","authors":["Collectif","Denise Chalem"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782749813820_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782749813820_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/820\/9782749813820_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"7 juillet 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Denise Chalem \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":90,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1000,"published_date":"2017-07-06T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813820\/le-courage-six-pieces-courtes"},{"id":"9782749813882","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1430 : les jumeaux v\u00e9nitiens","description":"Deux jumeaux, Zanetto et Tonino, sont s\u00e9par\u00e9s \u00e0 leur naissance : Zanetto est \u00e9lev\u00e9 dans la montagne, Tonino \u00e0 Venise. Vingt ans apr\u00e8s, le hasard les fait arriver en m\u00eame temps \u00e0 V\u00e9rone pour retrouver leurs dulcin\u00e9es : chacun des deux ignore que son fr\u00e8re se trouve dans la ville, ce qui cr\u00e9e une succession de quiproquos et de situations loufoques propres \u00e0 semer le d\u00e9sordre dans les esprits et le d\u00e9sarroi dans les coeurs. Duels, amours et d\u00e9samours, fuites \u00e9plor\u00e9es, intervention de la police, emprisonnement, mort, retrouvailles...","authors":["Carlo Goldoni"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782749813882_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782749813882_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/882\/9782749813882_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Carlo Goldoni \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":162,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2017-09-27T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813882\/revue-lavant-scene-theatre-n1430-les-jumeaux-venitiens"},{"id":"9782749813899","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1429 : la le\u00e7on de danse","description":"Senga est une danseuse qui, suite \u00e0 une chute, ne peut plus monter sur sc\u00e8ne ; Ad\u00e9mar est un jeune homme autiste, professeur de g\u00e9oscience et mal \u00e0 l'aise avec les codes de la soci\u00e9t\u00e9. Ils sont voisins, et Ad\u00e9mar, sous le pr\u00e9texte d'un gala auquel il est invit\u00e9, demande \u00e0 Senga de lui apprendre \u00e0 danser. Autour de cette le\u00e7on de danse, ces deux jeunes gens que tout oppose apprennent peu \u00e0 peu \u00e0 s'apprivoiser ; et chacun d\u00e9couvre chez l'autre ce qu'il ne parvenait pas \u00e0 trouver en lui-m\u00eame.","authors":["St Germain Mark"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/899\/9782749813899_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/899\/9782749813899_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/899\/9782749813899_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"St Germain Mark \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":112,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2017-09-27T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813899\/revue-lavant-scene-theatre-n1429-la-lecon-de-danse"},{"id":"9782749813912","title":"Ramses II","description":"Jean et \u00c9lisabeth s'appr\u00eatent \u00e0 recevoir leur fille et leur gendre, B\u00e9n\u00e9dicte et Matthieu, qui rentrent d'un voyage en \u00c9gypte. Mais le mari arrive seul. Pourquoi sa femme n'est-elle pas avec lui ? Matthieu, qui a un comportement tr\u00e8s \u00e9trange, est incapable d'expliquer l'absence de sa femme. O\u00f9 est B\u00e9n\u00e9dicte ? Qu'a-t-il \u00e0 cacher ? Pourquoi cette famille, qui semblait aussi indestructible que la pyramide de Kheops, s'effondre-t'elle brutalement ? Les grandes constructions, aussi solides soient elles, gardent quelques fois leur part de myst\u00e8re... La pi\u00e8ce est cr\u00e9\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes Parisiens \u00e0 partir du 19 septembre 2017 dans une mise en sc\u00e8ne de St\u00e9phanie Hillel avec Fran\u00e7ois Berl\u00e9and, \u00c9ric Elmosnino, Evelyne Buyle et \u00c9lise Diamant.\r","authors":["S\u00e9bastien Thi\u00e9ry"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/912\/9782749813912_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/912\/9782749813912_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/912\/9782749813912_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S\u00e9bastien Thi\u00e9ry \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":95,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1200,"published_date":"2017-09-27T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813912\/ramses-ii"},{"id":"9782749813950","title":"Une chambre en attendant","description":"Dans une chambre d'h\u00f4tel, en Turquie, \u00e0 la fronti\u00e8re Syrienne, un p\u00e8re attend le retour de son fils, parti pour faire le djihad en Syrie. Ce fils dit avoir compris son erreur et d\u00e9sire rentrer en France. Le p\u00e8re attend, dans cet h\u00f4tel. Chaque jour il croise la femme de m\u00e9nage Kurde. Il lui parle, il se livre et fait le constat de sa vie et de son couple. L'attachement qui se cr\u00e9e avec celle qui vient chaque matin nettoyer la chambre va peu \u00e0 peu changer son avenir. La pi\u00e8ce est cr\u00e9\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre du Verso-Saint-\u00c9tienne du 20 au 26 septembre 2017 dans une mise en sc\u00e8ne de Claudine Van Beneden avec Fran\u00e7ois Font, Claudine Van Beneden, Simon Chomel et Rapha\u00ebl Fernandez.\r","authors":["Gilles Granouillet"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/950\/9782749813950_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/950\/9782749813950_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/950\/9782749813950_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"28 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gilles Granouillet \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":65,"page_count":64,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1000,"published_date":"2017-09-27T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749813950\/une-chambre-en-attendant"},{"id":"9782749814018","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1435 : justice","description":"Tous ont, un jour ou l'autre, \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 la justice : interrogatoires, t\u00e9moignages et sc\u00e8nes d'audience constituent une reconstitution th\u00e9\u00e2trale  en patchwork de l'appareil judiciaire, plongeant le spectateur au coeur d'une justice en temps r\u00e9el, celle des comparutions imm\u00e9diates.","authors":["Samantha Markowic"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782749814018_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782749814018_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/018\/9782749814018_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"9 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Samantha Markowic \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":118,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2018-02-08T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814018\/revue-lavant-scene-theatre-n1435-justice"},{"id":"9782749814032","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1436 : les ins\u00e9parables","description":"Gabriel Orsini, peintre renomm\u00e9, est en pleine crise existentielle. Malgr\u00e9 le soutien de son fid\u00e8le galeriste, Maxime, il ne trouve plus l'inspiration. Venu des \u00c9tats-Unis pour f\u00eater les 50 ans de son p\u00e8re, Abel le d\u00e9couvre propri\u00e9taire d'un magnifique atelier d'artiste, que vient de lui l\u00e9guer une myst\u00e9rieuse inconnue. Situ\u00e9 au coeur de Montparnasse, ce lieu a abrit\u00e9 les amours secr\u00e8tes de Samuel, riche banquier, grand-p\u00e8re de Gabriel, avec Sacha, jeune artiste en vogue dans les ann\u00e9es 1960. Il rec\u00e8le un secret, dont la d\u00e9couverte va permettre \u00e0 chacun d'\u00e9claircir le pr\u00e9sent \u00e0 la lumi\u00e8re de ce pass\u00e9 tumultueux.","authors":["Stephan Archinard","Fran\u00e7ois Pr\u00e9v\u00f4t-leygonie"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/032\/9782749814032_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/032\/9782749814032_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/032\/9782749814032_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Stephan Archinard, Fran\u00e7ois Pr\u00e9v\u00f4t-leygonie \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":145,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2018-02-15T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814032\/revue-lavant-scene-theatre-n1436-les-inseparables"},{"id":"9782749814049","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1437 : quelque part dans cette vie","description":"Jacob Brackish, qui fut longtemps professeur au lyc\u00e9e de Gloucester, vieillit seul. On dit qu'il va bient\u00f4t mourir. Il doit embaucher une gouvernante. La jeune femme Kathlenn Hogan, maladroite et sensible, va bient\u00f4t d\u00e9couvrir ses faiblesses, qui ne sont pas celles qu'il avoue. Curieuse et perspicace, elle va progressivement l'amener \u00e0 se r\u00e9v\u00e9ler, et \u00e0 lui dire le grand secret de sa solitude. Et la voix de Chuck Thomas, le pr\u00e9sentateur familier des \u00e9missions musicales, ponctue les silences et les aveux.","authors":["Isra\u00ebl Horovitz"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/049\/9782749814049_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/049\/9782749814049_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/049\/9782749814049_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 f\u00e9vrier 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Isra\u00ebl Horovitz \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":150,"page_count":104,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2018-02-15T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814049\/revue-lavant-scene-theatre-n1437-quelque-part-dans-cette-vie"},{"id":"9782749814124","title":"\u00c0 vendre","description":"Pour la septi\u00e8me \u00e9dition du Festival \u00ab Paris des femmes \u00bb, un \u00e9ventail d'auteures contemporaines ont r\u00e9pondu \u00e0 une commande d'\u00e9criture sur le th\u00e8me : \u00ab \u00c0 vendre \u00bb. Issues du monde des lettres, du th\u00e9\u00e2tre, du cin\u00e9ma, elles en explorent, \u00e0 travers des histoires d'h\u00e9ritages, de rivalit\u00e9s, de tentations et de jeux de pouvoir, de multiples facettes. Elles composent ainsi des variations originales, aux accents tragiques, fantastiques ou encore oniriques, r\u00e9v\u00e9lant l'omnipr\u00e9sence de l'argent au coeur de nos soci\u00e9t\u00e9s et de nos vies.\r\nTextes de Marion Aubert, Nathalie Azoulai, Ad\u00e9la\u00efde de Clermont-Tonnerre, C\u00e9cile Coulon, Marie Darrieussecq,  Fr\u00e9d\u00e9rique Deghelt, Agn\u00e8s Desarthe, Claire Legendre, Marie Modiano et Zina Modiano. Pr\u00e9face de Le\u00efla Slimani.\r","authors":["Collectif"],"category_codes":["1000000","1080000","1080100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782749814124_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782749814124_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/124\/9782749814124_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"12 avril 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":175,"page_count":192,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2018-04-11T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814124\/a-vendre"},{"id":"9782749814315","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1462 : V\u00e9ro 1\u00e8re, reine d'Anglaterre","description":"V\u00e9ro, son b\u00e9b\u00e9 et son mari vivent dans la mis\u00e8re, n'ayant pas m\u00eame de quoi se nourrir, quand ce dernier trouve enfin un travail. Tous les r\u00eaves sont d\u00e9sormais permis. Mais le destin en a d\u00e9cid\u00e9 autrement, et V\u00e9ro continue son chemin de croix. Les rencontres, l'amour, la mort et les coups de th\u00e9\u00e2tre se bousculent pour faire de sa vie une succession de hauts et de bas qui la m\u00e8neront de la basse prostitution au tr\u00f4ne d'Angleterre, puis \u00e0 l'\u00e9chafaud.","authors":["Gabor Rassov"],"category_codes":["1000000","1080000","1080300"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/315\/9782749814315_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/315\/9782749814315_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/315\/9782749814315_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 mai 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gabor Rassov \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":130,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2019-05-09T22:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814315\/revue-lavant-scene-theatre-n1462-vero-1ere-reine-danglaterre"},{"id":"9782749814384","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1457 : compromis","description":"Denis, com\u00e9dien m\u00e9diocre, vend son appartement et a demand\u00e9 \u00e0 Martin, dramaturge rat\u00e9, d'\u00eatre pr\u00e9sent lors de la signature du compromis. Mais ce dernier d\u00e9couvre que Denis n'a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 l'acheteur des vices cach\u00e9s. La conversation s'envenime au point que surgissent toutes les rancoeurs longtemps retenues. Quand l'acheteur arrive, il assiste \u00e0 un r\u00e8glement de comptes farcesque mais sans concession, dont d'abord arbitre, il devient spectateur, puis victime.","authors":["Philippe Claudel"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782749814384_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782749814384_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/384\/9782749814384_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"15 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Philippe Claudel \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":126,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2019-02-14T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814384\/revue-lavant-scene-theatre-n1457-compromis"},{"id":"9782749814612","title":"L'origine du monde","description":"Un soir, en rentrant chez lui, Jean-Louis constate que son coeur ne bat plus. Est-il mort ou vivant ? Ni son meilleur ami ni sa femme ne sont \u00e0 m\u00eame de lui apporter une r\u00e9ponse. Seul un marabout africain mandat\u00e9 par celle-ci semble d\u00e9tenir la cl\u00e9 de sa gu\u00e9rison en exigeant d'obtenir une photo du sexe de la m\u00e8re de Jean-Louis. Les trois amis d\u00e9ploient alors toutes les ruses pour tenter de lui d\u00e9livrer l'impudique clich\u00e9.\r","authors":["S\u00e9bastien Thi\u00e9ry"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/612\/9782749814612_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/612\/9782749814612_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/612\/9782749814612_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"11,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 novembre 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"S\u00e9bastien Thi\u00e9ry \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":80,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1100,"published_date":"2019-11-07T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814612\/lorigine-du-monde"},{"id":"9782749814773","title":"Edmond ; une vie de th\u00e9\u00e2tre","description":"Edmond : Quadrag\u00e9naire sans histoire, Edmond voit sa vie basculer sur une simple phrase : \"Vous n'\u00eates pas \u00e0 votre place\", prof\u00e9r\u00e9e par une diseuse de bonne aventure rencontr\u00e9e par hasard. Ce cadre sup\u00e9rieur, mari\u00e9, menant une existence polic\u00e9e, se rend soudain compte que la banalit\u00e9 et la monotonie ont toujours r\u00e9gi son quotidien. Sous le choc de cette r\u00e9v\u00e9lation, il s'en va, quittant sa femme et son foyer.\r\nIl s'enfonce dans les bas-fonds de la ville et rencontre un monde \u00e9tonnamment brutal dont il ne savait rien jusqu'alors... Une vie de th\u00e9\u00e2tre : Le rideau s'ouvre sur un th\u00e9\u00e2tre et ses coulisses. Deux acteurs jouent ou se pr\u00e9parent \u00e0 jouer la com\u00e9die. Le plus c\u00e9l\u00e8bre, le plus exp\u00e9riment\u00e9, joue \u00e0 initier au th\u00e9\u00e2tre son jeune partenaire, \u00e0 prendre le pouvoir, \u00e0 se faire aimer... Imperceptiblement, le rapport de force s'inverse...\r\nCette rivalit\u00e9, cette lutte disent la passion du th\u00e9\u00e2tre tout autant que celle de la vie qui se fait et se d\u00e9fait. Se joue la com\u00e9die du temps de vivre, \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, comme au th\u00e9\u00e2tre.\r","authors":["David Mamet"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/773\/9782749814773_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/773\/9782749814773_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/773\/9782749814773_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 octobre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"David Mamet \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":132,"page_count":128,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1500,"published_date":"2020-10-07T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814773\/edmond-une-vie-de-theatre"},{"id":"9782749814858","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre : le conte des contes","description":"Pour tenter de gu\u00e9rir leur fils de son asth\u00e9nie, des parents appellent un \"raconteur\" \u00e0 la rescousse. Pour le soigner, ce dernier met en sc\u00e8ne des contes, avec la complicit\u00e9 de la famille. Il y a l'histoire du serpent qui se transforme en homme quand la princesse l'embrasse, celle d'un gar\u00e7on qui se transforme en jolie princesse, et d'une princesse qui pr\u00e9f\u00e8re garder le crapaud plut\u00f4t que de lui rendre son apparence.\r\nEt puis il y a aussi les contes plus connus de Cendrillon, du Petit Chaperon rouge et des Trois oranges, d\u00e9form\u00e9s, m\u00eal\u00e9s, et dans lesquels les grands m\u00e9chants ne sont pas forc\u00e9ment ceux que l'on croit... La cr\u00e9ation du Conte des contes a eu lieu le 27 octobre 2020 au TKM - Th\u00e9\u00e2tre Kl\u00e9ber-M\u00e9leau \u00e0 Renens (Suisse) dans une mise en sc\u00e8ne d'Omar Porras et avec la distribution suivante : Simon Bonvin, Jonathan Diggelmann, Philippe Gouin, Ang\u00e8le Humeau, Jeanne Pasquier, Cyril Romoli, Audrey Saad.","authors":["Omar Porras","Marco Sabbatini"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/858\/9782749814858_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/858\/9782749814858_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/858\/9782749814858_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 novembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Omar Porras, Marco Sabbatini \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":118,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2020-11-19T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814858\/revue-lavant-scene-theatre-le-conte-des-contes"},{"id":"9782749814872","title":"Fracasse","description":"Le baron de Sigognac, h\u00e9ritier d'une noble famille ruin\u00e9e, re\u00e7oit dans son ch\u00e2teau une troupe de com\u00e9diens \u00e9gar\u00e9s. Il s'\u00e9prend d'une jeune com\u00e9dienne de la troupe, Isabelle, et d\u00e9cide de suivre les artistes sur la route. \u00c0 la mort de l'un des com\u00e9diens, il monte sur sc\u00e8ne sous le nom de Capitaine d'Isabelle. Le duel est in\u00e9vitable, au cours duquel ce dernier est bless\u00e9. Le duc finit pourtant par enlever Isabelle et par la s\u00e9questrer dans son ch\u00e2teau. Sigognac la retrouve et blesse \u00e0 nouveau son rival, alors m\u00eame que le p\u00e8re de ce dernier reconna\u00eet en Isabelle sa fille naturelle, ce qui interdit toute union avec son fils. Isabelle et son bien-aim\u00e9 retournent alors vivre ensemble dans le ch\u00e2teau de Sigognac. La cr\u00e9ation de Fracasse a eu lieu le 22 octobre 2020 \u00e0 l'Espace des arts, Sc\u00e8ne nationale de Chalon-sur-Sa\u00f4ne dans une mise en sc\u00e8ne de Lo\u00efc Varraut et avec la distribution suivante : David Ayala, Bruno Bayeux, Jean-Alexandre Blanchet, Jacques Chambon, Caroline Cons, Thomas Cousseau, Aur\u00e9lia Dury, Eddy Letexier, V\u00e9ronique Sacri, Vincent Schmitt, Lo\u00efc Varraut.","authors":["Th\u00e9ophile Gautier","Lo\u00efc Varraut","Jean-Christophe Hembert"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/872\/9782749814872_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/872\/9782749814872_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/872\/9782749814872_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 novembre 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Th\u00e9ophile Gautier, Lo\u00efc Varraut, Jean-Christophe Hembert \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":136,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2020-11-19T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749814872\/fracasse"},{"id":"9782749815084","title":"Revue L'Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre n.1490 : Lawrence","description":"Dans le d\u00e9sert d'Arabie, en pleine Premi\u00e8re Guerre mondiale, T. E. Lawrence, jeune et brillant arch\u00e9ologue anglais, se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un pr\u00e9cieux atout pour l'arm\u00e9e britannique, qui l'enr\u00f4le au sein des services du renseignement. Rapidement promu capitaine, il devient un h\u00e9ros dans son pays, en m\u00eame temps qu'un fr\u00e8re d'armes pour les tribus arabes. La cr\u00e9ation de Lawrence a eu lieu le 9 septembre 2019 \u00e0 l'Espace Carpeaux (Courbevoie) dans une mise en sc\u00e8ne d'Eric Bouvron et avec la distribution suivante : Kevin Garnichat, Alexandre Blazy, Matias Chebel, Stefan Godin, Slimane Kacioui, Yoann Parize, Julien Saada, Ludovic Thievon, et les musiciens Julien Gonzales, Rapha\u00ebl Maillet et Cecilia Meltzer.","authors":["Benjamin Penamaria","Eric Bouvron"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/084\/9782749815084_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/084\/9782749815084_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/084\/9782749815084_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"14,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Benjamin Penamaria, Eric Bouvron \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":130,"page_count":96,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1400,"published_date":"2021-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Revue","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749815084\/revue-lavant-scene-theatre-n1490-lawrence"},{"id":"9782749815176","title":"L'homme qui dormait sous mon lit","description":"Mauvaise farce, trag\u00e9die lucide, dystopie joyeuse... L'homme qui dormait sous mon lit esquisse un monde parfait ou` une prime d'indemnit\u00e9 serait allou\u00e9e aux citoyens responsables qui h\u00e9bergent un refugi\u00e9, o\u00f9 une r\u00e9compense suppl\u00e9mentaire leur serait accord\u00e9e au cas o\u00f9 ledit refugi\u00e9, pousse\u00b4 a` bout, se suiciderait, sans faire de tache. Z\u00e9ro culpabilit\u00e9. Parce qu'un bon migrant est un migrant qui se suicide, proprement, sans engager la responsabilit\u00e9 de la France, de l'Allemagne ou de l'Italie. Mais on compatit, naturellement. On n'est pas des chiens... La cr\u00e9ation de L'Homme qui dormait sous mon lit a eu lieu en ao\u00fbt 2020 dans le cadre du festival \u00ab D'un \u00e9t\u00e9 particulier \u00bb, dans une mise en sc\u00e8ne et des musiques de l'auteur, avec Muriel Gaudin, Silvie Laguna et Clyde Yeguete.\r","authors":["Pierre Notte"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/176\/9782749815176_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/176\/9782749815176_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/176\/9782749815176_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"20 ao\u00fbt 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Notte \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":108,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1200,"published_date":"2021-08-19T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749815176\/lhomme-qui-dormait-sous-mon-lit"},{"id":"9782749815183","title":"Une vie allemande","description":"Se basant sur des entretiens r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de l'\u00e9laboration d'un documentaire sorti en 2017, Christopher Hampton fait parler Brunhilde Pomsel, l'une des secr\u00e9taires de Joseph Goebbels, rentr\u00e9e \u00e0 son service en 1942. Oscillant entre le d\u00e9ni, la mauvaise foi et une na\u00efvet\u00e9 affich\u00e9e, la vieille dame se confie avec une franchise d\u00e9concertante sur son quotidien en temps de guerre, ses relations, et surtout son emploi de st\u00e9nodactylo au minist\u00e8re de la Propagande.\r\nLa cr\u00e9ation fran\u00e7aise d'Une vie allemande a eu lieu le 26 ao\u00fbt 2021 au Th\u00e9\u00e2tre de Poche-Montparnasse dans une mise en sc\u00e8ne de Thierry Harcourt et avec Judith Magre.\r","authors":["Christopher Hampton","Dominique Hollier"],"category_codes":["1000000","1080000","1080500"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/183\/9782749815183_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/183\/9782749815183_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/183\/9782749815183_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,00 \u20ac","formatted_published_date":"10 septembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christopher Hampton, Dominique Hollier \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":"DOMINIQUE HOLLIER","weight":76,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1300,"published_date":"2021-09-09T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749815183\/une-vie-allemande"},{"id":"9782749815305","title":"Dans ses yeux","description":"Cela fait dix ans qu'Elle est partie, sans laisser de traces. Un jour pourtant, elle pr\u00e9texte un reportage sur la d\u00e9linquance dans une banlieue parisienne et sonne \u00e0 la porte de chez ses parents. Chaque soir, elle r\u00e9appara\u00eet ainsi, \u00e0 l'heure du d\u00eener, face \u00e0 un p\u00e8re fuyant et \u00e0 une m\u00e8re bless\u00e9e, pour tenter de renouer un dialogue bris\u00e9 des ann\u00e9es plus t\u00f4t, essayer de raviver le souvenir d'un fr\u00e8re disparu...\r","authors":["Marie-pierre Cattino"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782749815305_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782749815305_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/305\/9782749815305_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 novembre 2021","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie-pierre Cattino \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":80,"page_count":80,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1200,"published_date":"2021-11-04T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749815305\/dans-ses-yeux"},{"id":"9782749815466","title":"Tr\u00e8s Saint-P\u00e8re","description":"Nous sommes au Vatican. Un nouveau pape vient d'\u00eatre \u00e9lu : il est jeune, entreprenant et veut r\u00e9former l'\u00e9glise catholique en profondeur et, pour donner l'exemple, il est pr\u00eat \u00e0 payer de sa personne. Mais quelles sont ces r\u00e9formes qui vont r\u00e9volutionner le monde ? Comment Kevin Ier, le nouveau pape, va -t-il r\u00e9ussir \u00e0 convaincre son proche entourage ? Et qui est cette myst\u00e9rieuse journaliste basque pr\u00e9sente dans l'intimit\u00e9 du nouveau pape ? La cr\u00e9ation de Tr\u00e8s Saint-P\u00e8re a a eu lieu le 27 avril 2021 au Festival de l'Humour en Poche au Th\u00e9\u00e2tre de la Ro\u00eble \u00e0 Villers-l\u00e8s-Nancy, dans une mise en sc\u00e8ne de C\u00e9l\u00e9nie Crillon et Patrick Schoenstein.\r","authors":["Jean-Paul Al\u00e8gre"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782749815466_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782749815466_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/466\/9782749815466_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"12,00 \u20ac","formatted_published_date":"21 janvier 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-Paul Al\u00e8gre \u2014 Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","translator":null,"weight":92,"page_count":112,"readership":null,"editor":"Avant sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre","price":1200,"published_date":"2022-01-20T23:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782749815466\/tres-saint-pere"},{"id":"9782021176056","title":"Le monde en d\u00e9tails","description":"Le Monde en d\u00e9tails r\u00e9v\u00e8le, en une suite de courts chapitres, comment l'art de la sc\u00e8ne, mieux que toute autre forme de repr\u00e9sentation, nous permet de d\u00e9chiffrer le monde, d'en d\u00e9plier la complexit\u00e9 et de le rendre intelligible par les voies de la sensibilit\u00e9. Un objet, un accent, un geste, un rire, une image, un plaisir, une col\u00e8re, un mot, un b\u00e2illement, un cri : ce livre suppose que le monde est \u00e0 port\u00e9e de main par la gr\u00e2ce ou la puissance d'un d\u00e9tail. Il prend au s\u00e9rieux cette id\u00e9e pas si folle que tout spectacle me parle, et qu'il n'est pas si difficile de l'entendre. N\u00e9e principalement du th\u00e9\u00e2tre, cette exp\u00e9rience peut alors s'\u00e9tendre \u00e0 tout autre art, au gr\u00e9 du lecteur...","authors":["Jean-loup Rivi\u00e8re"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9782021176056_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9782021176056_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/056\/9782021176056_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,00 \u20ac","formatted_published_date":"5 f\u00e9vrier 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jean-loup Rivi\u00e8re \u2014 Le Seuil","translator":null,"weight":226,"page_count":334,"readership":null,"editor":"Le Seuil","price":2100,"published_date":"2015-02-04T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782021176056\/le-monde-en-details"},{"id":"9782825802618","title":"Le th\u00e9\u00e2tre de Pasolini","description":"Pier Paolo Pasolini est surtout connu pour les six pi\u00e8ces qu'il \u00e9crivit en 1966 et pour son Manifeste pour un nouveau th\u00e9\u00e2tre paru en 1968.\r\nCependant, \u00e0 chaque p\u00e9riode de sa vie, le th\u00e9\u00e2tre est pr\u00e9sent. D\u00e8s ses ann\u00e9es lyc\u00e9ennes et universitaires \u00e0 Bologne, il lit du th\u00e9\u00e2tre, assiste \u00e0 des repr\u00e9sentations et fait ses premi\u00e8res exp\u00e9rimentations pratiques. Dans le Frioul, terre maternelle, il d\u00e9couvre le monde paysan auquel il voue un attachement intime, il entend le dialecte frioulan et il \u00e9crit alors des dialogues et des po\u00e9sies, fixant par \u00e9crit un dialecte qui n'\u00e9tait pas destin\u00e9 \u00e0 l'\u00eatre ; \u00e0 Rome, enfin, o\u00f9 c'est le monde des sous-prol\u00e9taires qui l'attire au sortir de la guerre, il s'interroge sur la fa\u00e7on de le repr\u00e9senter et invente son fameux adage : \u00ab Repr\u00e9senter la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers la r\u00e9alit\u00e9 \u00bb. Au-del\u00e0 des concepts et de ses \u00e9crits th\u00e9\u00e2traux, Pasolini s'essaye au th\u00e9\u00e2tre, il \u00e9crit des chansons et un spectacle m\u00ealant danse, chants et textes pour Laura Betti et il traduit Eschyle et Plaute pour la sc\u00e8ne. \r\nCe livre pr\u00e9sente le parcours th\u00e9\u00e2tral de Pier Paolo Pasolini, un parcours indissociable des changements historiques et du contexte th\u00e9\u00e2tral italien des ann\u00e9es quarante aux ann\u00e9es soixante-dix, du fascisme qui entendait interdire les dialectes, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de consommation qu'il abhorrait. Un parcours historique bien que dirig\u00e9 vers l'avenir, tant le th\u00e9\u00e2tre de Pasolini, \u00ab th\u00e9\u00e2tre de Parole \u00bb comme il le d\u00e9signait lui-m\u00eame, est un th\u00e9\u00e2tre \u00e0 oraliser et \u00e0 jouer, un th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 la m\u00e9tath\u00e9\u00e2tralit\u00e9, omnipr\u00e9sente, peut permettre de produire un rapport nouveau entre acteurs et spectateurs et de bouleverser, aujourd'hui encore. Un th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 la musicalit\u00e9 et la po\u00e9sie des mots provoquent une \u00e9motion d'une puissance rarement \u00e9gal\u00e9e.\r","authors":["Pierre Katuszewski"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/618\/9782825802618_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/618\/9782825802618_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/618\/9782825802618_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"10,00 \u20ac","formatted_published_date":"2 avril 2015","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pierre Katuszewski \u2014 Ides Et Calendes","translator":null,"weight":124,"page_count":120,"readership":null,"editor":"Ides Et Calendes","price":1000,"published_date":"2015-04-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782825802618\/le-theatre-de-pasolini"},{"id":"9782841728244","title":"Toutaristophane, histoire d'une traduction","description":"Du plus loin qu'il m'en souvienne, j'ai toujours voulu faire rire mes contemporains. En y r\u00e9fl\u00e9chis- sant, je soup\u00e7onne que ce besoin n\u00e9faste est s\u00fbre- ment d\u00fb aux t\u00eates sinistres qui, \u00e0 ma naissance, se sont pench\u00e9es sur mon berceau en constatant ma monstrueuse difformit\u00e9, car je suis n\u00e9 sans menton.\r\nBien plus tard, para\u00eet-il, le menton est venu.\r\nIl a pouss\u00e9 peu \u00e0 peu jusqu'\u00e0 atteindre une taille presque normale. Mais entre-temps, le pli \u00e9tait pris, il fallait distraire, amuser, faire dispara\u00eetre jusqu'\u00e0 les d\u00e9sint\u00e9grer ces trognes boudeuses et apeur\u00e9es qui avaient \u00e9t\u00e9 les protagonistes gigantesques de ce nou- veau monde que mon premier regard \u00e9tonn\u00e9 avait embrass\u00e9. Ainsi pendant mes longues premi\u00e8res an- n\u00e9es, par mon comportement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et aso- cial, je luttais jour apr\u00e8s jour afin de transformer, gr\u00e2ce \u00e0 mes inventions grimaci\u00e8res ou langagi\u00e8res, les rictus de col\u00e8re ou de haine en d\u00e9buts d'amorces de sourires bienveillants.\r\nCahin-caha j'avan\u00e7ais vers l'instant o\u00f9 je croi- sais pour la premi\u00e8re fois le comique d'Aristophane.\r\nC'\u00e9tait en cours de fran\u00e7ais de quatri\u00e8me et l'on \u00e9tu- diait Les Plaideurs de Jean Racine. C'\u00e9tait au pro- gramme et une petite note de bas de page indiquait que cette pi\u00e8ce comique \u00e9tait une adaptation de la premi\u00e8re partie des Gu\u00eapes d'Aristophane. J'avais d\u00e9couvert ces Plaideurs avec beaucoup de plaisir et ce qui m'avait enthousiasm\u00e9, c'\u00e9tait, dans mon sou- venir, le passage o\u00f9, dans sa plaidoirie, un avocat d\u00e9fend son client qui n'est autre qu'un chien qu'on accuse d'avoir vol\u00e9 et mang\u00e9 un chapon. Le comble du rire est atteint lorsque l'avocat, pour \u00e9mouvoir les jur\u00e9s, fait entrer sur sc\u00e8ne les enfants de l'accus\u00e9 qui ne sont autres que des petits chiots qui imm\u00e9- diatement se mettent \u00e0 pisser partout. Cette sc\u00e8ne incongrue m'avait profond\u00e9ment marqu\u00e9. Je me de- mandais comment il \u00e9tait possible que Jean Racine, l'auteur tragique par excellence, ait pu se laisser al- ler \u00e0 accepter de signer sous son nom de telles pi- treries d\u00e9risoires et cocasses. Ce jour-l\u00e0, j'avais juste pouss\u00e9 une porte et \u00e0 peine entrevu l'univers d'Aris- tophane.\r\nCe que je me propose donc ici d'expliquer, c'est comment, cinquante ans apr\u00e8s cette premi\u00e8re ren- contre, j'ai fini par plonger \u00e0 corps perdu dans toute l'oeuvre d'Aristophane afin de tenter de restituer, par mon travail sur ses onze pi\u00e8ces et ses fragments, le th\u00e9\u00e2tre de ce g\u00e9nie comique.\r","authors":["Serge Valletti"],"category_codes":["1000000","1080000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/244\/9782841728244_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/244\/9782841728244_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/244\/9782841728244_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,50 \u20ac","formatted_published_date":"21 septembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Serge Valletti \u2014 L'Atalante","translator":null,"weight":128,"page_count":90,"readership":null,"editor":"L'Atalante","price":1350,"published_date":"2017-09-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782841728244\/toutaristophane-histoire-dune-traduction"}]}