{"data":[{"id":"9788728542378","title":"PS : Christmas I love you","description":"Il s'en passe des choses la douce nuit de No\u00ebl. \u00c0 croire que les miracles existent et qu'\u00e0 cette date nos voeux s'exaucent. \u00ab Presque une ann\u00e9e s'est \u00e9coul\u00e9e depuis ce dernier No\u00ebl pass\u00e9 ensemble...\u00bb Chiara, munie de sa fougue l\u00e9gendaire, avait r\u00e9ussi l'exploit de r\u00e9unir toute la famille, \u00e9parpill\u00e9e, pour ce No\u00ebl ensemble. Un moment privil\u00e9gi\u00e9 et magique. Chacun souhaite tenir sa promesse de conserver ce rituel de No\u00ebl. en se r\u00e9unissant chaque ann\u00e9e. Seul Noah campe sur ses positions. Il ne c\u00e9l\u00e9brera pas les f\u00eates en famille et pr\u00e9f\u00e8re garder ses distances, aveugl\u00e9 par la col\u00e8re qui le ronge. Arriveront-ils \u00e0 le convaincre ? Sera-t-il pr\u00eat \u00e0 laisser entrer l'amour dans sa vie et \u00e0 accepter son propre bonheur ? Une famille attachante mais envahissante et un rendez-vous annuel \u00e0 ne rater sous aucun pr\u00e9texte : il n'en faut pas plus pour vous embarquer dans cette histoire hivernale. remplie d'\u00e9motions et d'une touche d'humour Une histoire aussi douce et piquante qu'un biscuit \u00e0 la cannelle, \u00e0 savourer accompagn\u00e9e d'un bon chocolat chaud !\u00a9 Lacoursi\u00e8re, 2022, 2022, Saga Egmont","authors":["Linda Da Silva"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/378\/9788728542378_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/378\/9788728542378_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/378\/9788728542378_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"17,99 \u20ac","formatted_published_date":"21 mars 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Linda Da Silva \u2014 SAGA FRANCE","translator":null,"weight":138,"page_count":84,"readership":null,"editor":"SAGA FRANCE","price":1799,"published_date":"2024-03-20T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9788728542378\/ps-christmas-i-love-you"},{"id":"9782874899645","title":"Temp\u00eates","description":"La m\u00e9t\u00e9o annon\u00e7ait une temp\u00eate. Des vents de plus de 100 kilom\u00e8tres \u00e0 l'heure allaient balayer l'ouest de l'Europe. Entre les murs de la prison, l'air \u00e9tait satur\u00e9 de nervosit\u00e9 contenue, comme dans les cours de r\u00e9cr\u00e9ation avant un orage. Celui-ci \u00e9clata dans le courant de la nuit. Venu de la mer du Nord, il progressa sur tout le pays. Au matin, on ne comptait plus les arbres foudroy\u00e9s, les branches arrach\u00e9es, les toitures envol\u00e9es, les cat\u00e9naires hors service. Dans sa cellule, un homme se donna la mort. Il avait r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9colter, aupr\u00e8s des autres prisonniers, une dose l\u00e9tale de somnif\u00e8res. Avait-il attendu ce jour pour une raison pr\u00e9cise ? Avait-il profit\u00e9 des troubles caus\u00e9s par les grands vents pour mettre son projet \u00e0 ex\u00e9cution ? Il n'avait parl\u00e9 de rien \u00e0 ses camarades de cellule et ne laissait aucun \u00e9crit. Nul ne pourrait donc r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. Inspecteur \u00e0 la Police judiciaire, Luc Delcourt repart sur les traces du \u00abmeurtrier de Saint- Ode\u00bb. Pour lui venir en aide dans son enqu\u00eate, Julie, la propre fille de l'accus\u00e9, accepte de quitter sa mission humanitaire en Inde pour remonter le pass\u00e9 et retourner, accompagn\u00e9e de l'inspecteur Delcourt, sur les chemins douloureux de son enfance hollandaise...\r\n","authors":["Marie-pierre Jadin"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/645\/9782874899645_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/645\/9782874899645_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/645\/9782874899645_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,00 \u20ac","formatted_published_date":"16 mai 2025","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie-pierre Jadin \u2014 Weyrich","translator":null,"weight":355,"page_count":268,"readership":null,"editor":"Weyrich","price":2000,"published_date":"2025-05-15T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782874899645\/tempetes"},{"id":"9782385120917","title":"Gaspar Ruiz","description":"Gaspar Ruiz, nouvelle incontournable de Joseph Conrad, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France en 1949.Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une exp\u00e9rience de lecture originale ?Gr\u00e2ce \u00e0 notre charte \u00e9ditoriale, nous vous offrons l'opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette nouvelle dans une \u00e9dition a\u00e9r\u00e9e et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une exp\u00e9rience de lecture unique.","authors":["Joseph Conrad"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/917\/9782385120917_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/917\/9782385120917_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/917\/9782385120917_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,90 \u20ac","formatted_published_date":"9 novembre 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Joseph Conrad \u2014 HESIODE","translator":null,"weight":145,"page_count":74,"readership":null,"editor":"HESIODE","price":1590,"published_date":"2022-11-08T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9783965422674"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385120917\/gaspar-ruiz"},{"id":"9782385121587","title":"L'Abbaye de Grange","description":"L'Abbaye de Grange, nouvelle incontournable d'Arthur Conan Doyle, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France en 1913.\r\n\r\nVous souhaitez lire autrement et profiter d'une exp\u00e9rience de lecture originale ?\r\n\r\nGr\u00e2ce \u00e0 notre charte \u00e9ditoriale, nous vous offrons l'opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette nouvelle dans une \u00e9dition a\u00e9r\u00e9e et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une exp\u00e9rience de lecture unique.","authors":["Arthur Conan Doyle"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/587\/9782385121587_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/587\/9782385121587_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/587\/9782385121587_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,90 \u20ac","formatted_published_date":"11 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Conan Doyle \u2014 HESIODE","translator":null,"weight":85,"page_count":38,"readership":null,"editor":"HESIODE","price":1590,"published_date":"2023-01-10T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385121587\/labbaye-de-grange"},{"id":"9782385121686","title":"Les Danseurs","description":"Les Danseurs, nouvelle incontournable d'Arthur Conan Doyle, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France en 1925.\r\n\r\nVous souhaitez lire autrement et profiter d'une exp\u00e9rience de lecture originale ?\r\n\r\nGr\u00e2ce \u00e0 notre charte \u00e9ditoriale, nous vous offrons l'opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette nouvelle dans une \u00e9dition a\u00e9r\u00e9e et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une exp\u00e9rience de lecture unique.","authors":["Arthur Conan Doyle"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782385121686_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782385121686_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/686\/9782385121686_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,90 \u20ac","formatted_published_date":"14 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Conan Doyle \u2014 HESIODE","translator":null,"weight":90,"page_count":42,"readership":null,"editor":"HESIODE","price":1590,"published_date":"2023-01-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385121686\/les-danseurs"},{"id":"9782385121624","title":"Le Pince-nez d'or","description":"Le Pince-nez d'or, nouvelle incontournable d'Arthur Conan Doyle, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France en 1913.\r\n\r\nVous souhaitez lire autrement et profiter d'une exp\u00e9rience de lecture originale ?\r\n\r\nGr\u00e2ce \u00e0 notre charte \u00e9ditoriale, nous vous offrons l'opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette nouvelle dans une \u00e9dition a\u00e9r\u00e9e et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une exp\u00e9rience de lecture unique.","authors":["Arthur Conan Doyle"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/624\/9782385121624_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/624\/9782385121624_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/624\/9782385121624_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,90 \u20ac","formatted_published_date":"16 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Conan Doyle \u2014 HESIODE","translator":null,"weight":80,"page_count":36,"readership":null,"editor":"HESIODE","price":1590,"published_date":"2023-01-15T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385121624\/le-pince-nez-dor"},{"id":"9780060976446","title":"Farewell My Concubine","description":"\"Has the sweep and pang of a novel that keeps you up reading till dawn, then lives in your dreams.\" --TimeBeginning amid the decadent glamour of China in the 1930s and ending in the 1980s in Hong Kong, this brilliant novel, which formed the basis for the award-winning movie, is the passionate story of an opera student who falls in love with his best friend, and the beautiful woman who comes between them.","authors":["Pi-Hua Li"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/446\/9780060976446_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/446\/9780060976446_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/446\/9780060976446_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,80 \u20ac","formatted_published_date":"17 avril 2024","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Pi-Hua Li \u2014 Harper Perennial Usa","translator":null,"weight":245,"page_count":272,"readership":null,"editor":"Harper Perennial Usa","price":1980,"published_date":"2024-04-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9780060976446\/farewell-my-concubine"},{"id":"9782385121747","title":"Silver Blaze","description":"Silver Blaze, nouvelle incontournable d'Arthur Conan Doyle, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France en 1918.\r\n\r\nVous souhaitez lire autrement et profiter d'une exp\u00e9rience de lecture originale ?\r\n\r\nGr\u00e2ce \u00e0 notre charte \u00e9ditoriale, nous vous offrons l'opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette nouvelle dans une \u00e9dition a\u00e9r\u00e9e et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une exp\u00e9rience de lecture unique.","authors":["Arthur Conan Doyle"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/747\/9782385121747_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/747\/9782385121747_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/747\/9782385121747_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,90 \u20ac","formatted_published_date":"19 janvier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Conan Doyle \u2014 HESIODE","translator":null,"weight":102,"page_count":48,"readership":null,"editor":"HESIODE","price":1590,"published_date":"2023-01-18T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385121747\/silver-blaze"},{"id":"9782385121600","title":"La Seconde Tache","description":"La Seconde Tache, nouvelle incontournable d'Arthur Conan Doyle, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France en 1913.\r\n\r\nVous souhaitez lire autrement et profiter d'une exp\u00e9rience de lecture originale ?\r\n\r\nGr\u00e2ce \u00e0 notre charte \u00e9ditoriale, nous vous offrons l'opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir cette nouvelle dans une \u00e9dition a\u00e9r\u00e9e et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une exp\u00e9rience de lecture unique.","authors":["Arthur Conan Doyle"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/600\/9782385121600_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/600\/9782385121600_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/600\/9782385121600_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"15,90 \u20ac","formatted_published_date":"21 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arthur Conan Doyle \u2014 HESIODE","translator":null,"weight":98,"page_count":46,"readership":null,"editor":"HESIODE","price":1590,"published_date":"2023-02-20T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782385121600\/la-seconde-tache"},{"id":"9791041945191","title":"A Chain of Evidence","description":"I do hate changes, but when my sister Laura, who keeps house for me, determined to move further uptown, I really had no choice in the matter but to acquiesce. I am a bachelor of long standing, and it's my opinion that the way to manage women is simply to humor their whims, and since Laura's husband died I've been rather more indulgent to her than before. Any way, the chief thing to have in one's household is peace, and I found I secured that easily enough letting Laura do just as she liked; and as in return she kept my home comfortable and pleasant for me, I considered that honors were even. Therefore, when she decided we would move, I made no serious objection. At least, not in advance. Had I known what apartment-hunting meant I should have refused to leave our Gramercy Park home.\r\nBut Uptown and West Side represented to Laura the Mecca of her desires, and I unsuspectingly agreed to her plans. Then the campaign began......","authors":["Wells Carolyn"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/191\/9791041945191_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/191\/9791041945191_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/191\/9791041945191_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"22 f\u00e9vrier 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Wells Carolyn \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":207,"page_count":152,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1800,"published_date":"2023-02-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041945191\/a-chain-of-evidence"},{"id":"9780571342464","title":"Lullaby","description":"The baby is dead. It took only a few seconds.      When Myriam, a French-Moroccan lawyer, decides to return to work after having children, she and her husband look for the perfect caretaker for their two young children. They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite and devoted woman who sings to their children, cleans the family's chic apartment in Paris's upscale tenth arrondissement, stays late without complaint and is able to host enviable birthday parties.  The couple and nanny become more dependent on each other. But as jealousy, resentment and suspicions increase, Myriam and Paul's idyllic tableau is shattered...","authors":["Le\u00efla Slimani"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9780571342464_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9780571342464_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/464\/9780571342464_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"13,90 \u20ac","formatted_published_date":"22 d\u00e9cembre 2017","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Le\u00efla Slimani \u2014 Faber & Faber","translator":null,"weight":180,"page_count":224,"readership":null,"editor":"Faber & Faber","price":1390,"published_date":"2017-12-21T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9780571342464\/lullaby"},{"id":"9791041818976","title":"Bruce","description":"In Bruce by Albert Payson Terhune, immerse yourself in the heartwarming tale of Bruce, a loyal and intelligent Collie who captures the hearts of his owners and readers alike. This captivating story follows Bruce's journey from a mischievous puppy to a steadfast companion, demonstrating the unwavering bond between humans and animals.\r\n\r\nBruce's adventures take readers through the idyllic countryside, where he navigates challenges, exhibits remarkable intelligence, and showcases his remarkable loyalty. From his playful antics to his heroic acts of bravery, Bruce's story celebrates the enduring qualities of loyalty, love, and devotion that dogs bring to our lives.\r\n\r\nAlbert Payson Terhune's storytelling captures the essence of the human-canine connection, highlighting the unique qualities that make dogs such cherished companions. Through Bruce's experiences, readers are reminded of the power of love, the importance of compassion, and the joy that comes from the unconditional bond between humans and their four-legged friends.\r\n\r\nJoin Bruce on his journey as he embodies the qualities that make dogs extraordinary, showcasing the profound impact they have on our lives and the lessons they teach us about loyalty, love, and the beauty of the human-animal bond.","authors":["Albert Payson Terhune"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/976\/9791041818976_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/976\/9791041818976_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/976\/9791041818976_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,00 \u20ac","formatted_published_date":"13 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Albert Payson Terhune \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":144,"page_count":102,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1800,"published_date":"2023-07-12T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041818976\/bruce"},{"id":"9791026906599","title":"Les Heures incertaines","description":"1919. L'Europe se rel\u00e8ve \u00e0 peine de la Grande Guerre. Apr\u00e8s des ann\u00e9es au sein de la Croix-Rouge, Lady Julia trouve refuge dans les bras de William Murphy, tout juste rentr\u00e9 du front. Mais le couple devra affronter bien des obstacles. De son c\u00f4t\u00e9, Emily est envoy\u00e9e \u00e0 Paris o\u00f9 les n\u00e9gociations de paix battent leur plein. La jeune journaliste, seule femme \u00e0 couvrir cet \u00e9v\u00e9nement, devra apprendre \u00e0 manoeuvrer entre la vie politique, sa carri\u00e8re et sa vie de famille. Florine, Elena, Catherine, Jackson, Yana, Frederich, Magda... De la Russie \u00e0 la France, des \u00c9tats-Unis \u00e0 l'Angleterre en passant par l'Allemagne, tous seront confront\u00e9s aux tumultes d'un monde fragilis\u00e9. \r\nUne saga addictive au rythme haletant.\r\n\r\n\u00c9dition adapt\u00e9e facile \u00e0 lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA\/H ; alphab\u00e9tisation, FLE.","authors":["Carine Pitocchi"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/599\/9791026906599_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/599\/9791026906599_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/599\/9791026906599_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"53,00 \u20ac","formatted_published_date":"25 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Carine Pitocchi \u2014 A Vue D'Oeil","translator":null,"weight":613,"page_count":488,"readership":null,"editor":"A Vue D'Oeil","price":5300,"published_date":"2023-04-24T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791026906599\/les-heures-incertaines"},{"id":"9780691231167","title":"Translating Myself and Others","description":"Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translator.\r\n\r\nTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.\r\n\r\nWith subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid's myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle's Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci's Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino's popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question \"Why Italian?,\" and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.\r\n\r\nFeaturing essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri's most lyrical and eloquently observed meditations on the translator's art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.","authors":["Jhumpa Lahiri"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9780691231167_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9780691231167_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/167\/9780691231167_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,30 \u20ac","formatted_published_date":"17 mai 2022","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Jhumpa Lahiri \u2014 Princeton University Press","translator":null,"weight":408,"page_count":208,"readership":null,"editor":"Princeton University Press","price":2430,"published_date":"2022-05-16T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9780691231167\/translating-myself-and-others"},{"id":"9781250828019","title":"Wild Dark Shore : Reese's Book Club Pick (a Novel)","description":null,"authors":["Charlotte McConaghy"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","medium":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png","thumbnail":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/img\/book-placeholder.png"},"orderable":false,"show_badge":true,"formatted_price":"20,50 \u20ac","formatted_published_date":"22 septembre 2026","publisher_availability_label":"\u00c0 para\u00eetre","short_details":"Charlotte McConaghy \u2014 Flatiron Books","translator":null,"weight":454,"page_count":320,"readership":null,"editor":"Flatiron Books","price":2050,"published_date":"2026-09-21T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":2,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9781250828019\/wild-dark-shore-reeses-book-club-pick-a-novel"},{"id":"9791097160586","title":"Les d\u00e9plac\u00e9s ; 20 r\u00e9cits d'\u00e9crivains r\u00e9fugi\u00e9s","description":"Les D\u00e9plac\u00e9s est une s\u00e9rie de t\u00e9moignages d'\u00e9crivains qui ont \u00e9t\u00e9, \u00e0 un moment de leur vie, des r\u00e9fugi\u00e9s. \r\n\r\nVietnamien, Afghan, Chilien, Iranien, Ukrainien ou \u00c9thiopien d'origine, tous relatent le traumatisme de l'exil, l'in\u00e9vitable fracture familiale, l'improbable voyage vers l'inconnu, pour fuir la guerre, la pers\u00e9cution, la mis\u00e8re, mais aussi les travaux forc\u00e9s, l'embrigadement des enfants soldats, l'\u00e9puration ethnique.\r\n\r\n\u00catre d\u00e9plac\u00e9, c'est faire l'exp\u00e9rience douloureuse de l'alt\u00e9rit\u00e9, du rejet, de la perte d'identit\u00e9. C'est aussi se confronter \u00e0 la difficult\u00e9 d'\u00eatre invisible - ou trop visible - dans un pays qui ne veut pas de vous. \r\n\r\nCes \u00e9crivains socialement int\u00e9gr\u00e9s et professionnellement reconnus s'interrogent aujourd'hui : comment leurs parents ont-ils surv\u00e9cu et qu'auraient ils fait \u00e0 leur place ? N'ont ils pas un devoir de m\u00e9moire ? Comment d\u00e9crire l'indicible ? Des r\u00e9cits poignants de plumes du monde entier, qui ont accept\u00e9 de revivre une partie de leur histoire personnelle pour faire entendre la parole de ceux qui ne l'ont pas.\r\n\r\nCet ouvrage est pr\u00e9fac\u00e9 et \u00e9dit\u00e9 par le prix Pulitzer Viet Thanh Nguyen, auteur du roman Le Sympathisant, Prix Pulitzer 2016, Prix du meilleur livre \u00e9tranger 2017. Viet Thanh Nguyen est n\u00e9 au Vietnam en 1971. Apr\u00e8s la chute de Saigon en 1975, il fuit aux \u00c9tats-Unis avec sa famille. Il est l'auteur de trois livres.\r\n\r\nIl rassemble ici 19 figures remarquables de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire actuelle : Kim Th\u00f9y, Joseph Azam, David Bezmozgis, Fatima Bhutto, Thi Bui, Ariel Dorfman, Lev Golinkin, Reyna Grande, Meron Hadero, Aleksandar Hemon, Joseph Kertes, Porochista, Khakpour, Marina Lewycka, Maaza Mengiste, Dina Nayeri, Vu Tran, Novuyo Rosa Tshuma, Kao Kalia Yang, Chris Abani.\r","authors":["Collectif","Carole Delporte","Viet thanh Nguyen"],"category_codes":["1000000","1010000","1010100"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/586\/9791097160586_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/586\/9791097160586_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/586\/9791097160586_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"20,90 \u20ac","formatted_published_date":"14 f\u00e9vrier 2019","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Collectif, Carole Delporte, Viet thanh Nguyen \u2014 Massot \u00e9ditions","translator":"CAROLE DELPORTE","weight":310,"page_count":245,"readership":null,"editor":"Massot \u00e9ditions","price":2090,"published_date":"2019-02-13T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791097160586\/les-deplaces-20-recits-decrivains-refugies"},{"id":"9791041806683","title":"The Story of Ivy","description":"We rely on your support to help us keep producing beautiful, free, and unrestricted editions of literature for the digital age.\r\nWill you support our efforts with a donation?\r\nPublished in the United Kingdom in 1927, The Story of Ivy is a melodramatic murder mystery centered on a young woman, Ivy Lexton, who is caught up in the lifestyle of fashionable London during the Roaring Twenties. Having run through her late husband's fortune after only a few years, Ivy chances upon a millionaire whom she seems to be able to charm-at least at first, before he refuses her further advances. Meanwhile, Ivy must also untangle herself from her devoted lover, a poor but handsome doctor.\r\nConsidered by The Spectator to be one of Marie Belloc Lowndes's best stories, The Story of Ivy was also adapted to the screen as Ivy in 1947, starring Joan Fontaine in the lead role. Lowndes chronicles the significant changes in the culture of post-World War I Britain along with the sensationalism of a murder mystery.","authors":["Marie Belloc Lowndes"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/683\/9791041806683_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/683\/9791041806683_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/683\/9791041806683_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"21,90 \u20ac","formatted_published_date":"24 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Marie Belloc Lowndes \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":416,"page_count":320,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":2190,"published_date":"2023-04-23T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041806683\/the-story-of-ivy"},{"id":"9791041804313","title":"The Beasts of Tarzan","description":"The Beasts of Tarzan, the third book in the Tarzan series, was first published in All-Story Cavalier magazine in 1914. It was later published as a novel in 1916.\r\nTarzan's old enemy, Nikolas Rokoff, escapes prison and plans his revenge by kidnapping the Tarzan's son, the heir of Greystoke. He also captures Tarzan and Jane, and takes them all back to Africa, where he strands the Ape-man on an island before continuing on with his dastardly plan. On the island prison Tarzan befriends a troop of apes led by Akut and tames Sheeta the panther before escaping and setting off to rescue his wife and child.","authors":["Edgar Rice Burroughs"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9791041804313_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9791041804313_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/313\/9791041804313_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,95 \u20ac","formatted_published_date":"31 mai 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Edgar Rice Burroughs \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":309,"page_count":234,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1895,"published_date":"2023-05-30T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041804313\/the-beasts-of-tarzan"},{"id":"9791041805150","title":"The Haunted Bookshop","description":"This shop is haunted reads the sign on the front of the bookshop; not by the ghost of a person from the past, but by the ghosts of all great literature which haunt all libraries and bookstores.\r\nThe owner of the bookshop is so focused on his books that he cannot see the unusual things that are going on in his shop. It takes a young advertising salesman who is seeking new business and the daughter of a rich client who has been sent to earn a living for herself in the bookshop to discover the plot that's brewing amongst the bookshelves.\r\nThe Haunted Bookshop is a gentle mystery story which is full of wonderful literary references. It is set in the aftermath of the First World War before the Paris Peace Conference took place in an age where the Lost and Found columns are the place to look for significant information.","authors":["Christopher Morley"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/150\/9791041805150_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/150\/9791041805150_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/150\/9791041805150_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,95 \u20ac","formatted_published_date":"2 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Christopher Morley \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":306,"page_count":232,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1895,"published_date":"2023-04-01T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041805150\/the-haunted-bookshop"},{"id":"9791041805037","title":"The Gambler","description":"In the fictional town of Roulettenberg, Germany, a Russian tutor to the children of a seemingly wealthy general is enticed to play roulette at the local casino. First playing for others (including his beloved Polina Alexandrovna), he soon gets a taste for the experience himself, which can lead in only one direction.\r\nDostoevsky wrote this story based at least partially on personal experience. After his second marriage (and the successful publication of Crime and Punishment) he and his wife took a honeymoon in Baden-Baden, where Dostoevsky lost large quantities of money at the roulette table. To get his financial situation back to normal he then set up a wager with his publisher: they'd have the right to publish his work for free for nine years if he couldn't deliver this novel by November 1866. He succeeded in this, and was able to move on to writing The Idiot.\r\nThe Gambler has been translated to screen and radio, and was even turned into an opera by Prokofiev. This edition is the 1915 translation by C. J. Hogarth.","authors":["Fyodor Dostoevsky"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/037\/9791041805037_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/037\/9791041805037_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/037\/9791041805037_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,95 \u20ac","formatted_published_date":"27 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Fyodor Dostoevsky \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":280,"page_count":212,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1895,"published_date":"2023-07-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":["9791043147685"],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041805037\/the-gambler"},{"id":"9791041803798","title":"Some Do Not","description":"Some Do Not ... opens at the cusp of World War I. Christopher Tietjens, a government statistician, and his friend Vincent Macmaster, an aspiring literary critic, are visiting the English countryside. Tietjens, preoccupied with his disastrous marriage, meets Valentine Wannop, a suffragette, during a round of golf. As their love story develops, the novel explores the horrors of the war without the narrative ever entering the battlefield.\r\nThe characters are complex and nuanced. Tietjens is an old-fashioned man even by the standards of his day; he's concerned with honor and doing the right thing, but he lives in a society that only pays those values lip service. Yet he himself isn't free of a thread of hypocrisy: he won't leave his deeply unhappy marriage because that would be the wrong way to act, but the reader is left wondering if he tolerates his situation simply because he married up in class. He wants to do to the noble and right thing, but does that mean going to war?\r\nThe men and women around him each have their individual motivations, and they are often conniving and unlikable in their aspirations even as the propaganda of England at war paints the country as a moral and heroic one. The delicate interplay of each character's subtleties paints a rich portrait of 1920s English society, as the romantic ideals of right and wrong clash with notions of ambition and practicality.\r\nThe prose is unapologetically modernist: unannounced time shifts combine with a stream-of-consciousness style that can often be dense. Yet Ford's portrayal of shell shock, the politics of women in the 1920s, and the moral greyness of wartime is groundbreaking. The book, and its complete tetralogy-called Parade's End-has garnered praise from critics and authors alike, with Anthony Burgess calling it the finest novel about the First World War and William Carlos Williams stating that the novels constitute the English prose masterpiece of their time.","authors":["Ford Ford Madox"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/798\/9791041803798_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/798\/9791041803798_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/798\/9791041803798_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"24,90 \u20ac","formatted_published_date":"27 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Ford Ford Madox \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":540,"page_count":420,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":2490,"published_date":"2023-04-26T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041803798\/some-do-not"},{"id":"9791041848782","title":"In the Mountains","description":"First published in 1920, the story is written in first person as a journal. Our narrator is a tired English woman who, after WWI, escapes ambiguous personal troubles in London and seeks refuge at her chalet among the Swiss Alps. As she starts to gain strength, two English women, also of ambiguous personal circumstances, show up literally on her doorstep. The hostess takes them in, and they embark on a strange and endearing path to helping each other.","authors":["Arnim Elizabeth Von"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/782\/9791041848782_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/782\/9791041848782_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/782\/9791041848782_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"19,95 \u20ac","formatted_published_date":"12 juillet 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Arnim Elizabeth Von \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":300,"page_count":228,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1995,"published_date":"2023-07-11T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041848782\/in-the-mountains"},{"id":"9791041800896","title":"Cousin Henry","description":"As an old squire approaches his death, he vacillates over how to leave his substantial property: to the niece he loves, or to the nephew he despises? A will is made in favor of the nephew, following the squire's sense of duty. But during the young man's visit to the estate, the squire's revulsion makes him produce a new will in favor of his niece. After his funeral, the earlier will is found among his papers, but not the later one. Cousin Henry takes his place as the new squire under a cloud, and worse-as it transpires that, unknown to anyone else, he alone knows where the later will is hidden. Too weak to destroy the will, and too greedy to disclose its existence, he descends into misery as the lawyers close in.\r\nAnthony Trollope's later fiction is marked by his keen interest in the psychology of his characters, what Michael Sadleir called his novels of the mind. In Cousin Henry, the plot is simple, but the psychological is paramount. The inner life of each of the leading characters is laid bare under Trollope's pen: not only the unfortunate Cousin Henry, but equally his proud and imperious rival, Isabel, and the indefatigable lawyer, Mr. Apjohn.","authors":["Anthony Trollope"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/896\/9791041800896_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/896\/9791041800896_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/896\/9791041800896_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"18,95 \u20ac","formatted_published_date":"21 avril 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Anthony Trollope \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":324,"page_count":246,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":1895,"published_date":"2023-04-20T22:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041800896\/cousin-henry"},{"id":"9791041844609","title":"Storia di Pipino nato vecchio e morto bambino","description":"Sul tavolo c'erano due cose importantissime: una pipa e un piccolo bozzetto in creta, che raffigurava un vecchio. La notte era alta, forse scoccavano le tre del mattino quando la pipa not\u00f2 la presenza del vecchietto immobile presso di lei appoggiato alla sua testa.\r\n Regnava nell'ampia stanza un silenzio profondo, come pure sul tavolino ingombro di matite, penne, temperini, libri e fogli di carta. Due farfalle che avevano roteato per alcune ore intorno al lume ora dormivano, l'una dentro la vocale O sul frontispizio di un libro italiano e stava bene, l'altra sopra due sillabe di lingua greca e si trovava male.","authors":["Gianelli Giulio"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/609\/9791041844609_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/609\/9791041844609_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/609\/9791041844609_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"9,99 \u20ac","formatted_published_date":"15 mars 2023","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Gianelli Giulio \u2014 CULTUREA","translator":null,"weight":108,"page_count":58,"readership":null,"editor":"CULTUREA","price":999,"published_date":"2023-03-14T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791041844609\/storia-di-pipino-nato-vecchio-e-morto-bambino"}]}