{"data":{"id":"9791032907504","title":"Le silence d'Isra","description":"PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, pr\u00e9f\u00e8re lire en cachette et s'\u00e9vader dans les m\u00e9andres de son imagination plut\u00f4t que de s'essayer \u00e0 s\u00e9duire les pr\u00e9tendants que son p\u00e8re a choisis pour elle. Mais ses r\u00eaves de libert\u00e9 tournent court : avant m\u00eame son dix-huiti\u00e8me anniversaire, la jeune fille est mari\u00e9e et forc\u00e9e de s'installer \u00e0 Brooklyn, o\u00f9 vivent son \u00e9poux et sa nouvelle famille.\r\n\r\nLa t\u00eate encore pleine de chim\u00e8res adolescentes, Isra esp\u00e8re trouver aux \u00c9tats-Unis une vie meilleure mais d\u00e9chante vite : les femmes sont cloitr\u00e9es \u00e0 la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois r\u00eaveuse dispara\u00eet peu \u00e0 peu face \u00e0 la tyrannie de sa belle-m\u00e8re et la pression \u00e9touffante de devoir donner naissance \u00e0 un fils. Mais comble du d\u00e9shonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya...\r\n\r\nBROOKLYN, 2008. Deya, 18 ans, est en \u00e2ge d'\u00eatre mari\u00e9e. Elle vit avec ses soeurs et ses grands-parents, qui lui cherchent d\u00e9j\u00e0 un fianc\u00e9. Mais la r\u00e9volte gronde en Deya, qui r\u00eave d'aller \u00e0 l'universit\u00e9 et se souvient combien sa m\u00e8re \u00e9tait malheureuse, recluse et seule. Alors qu'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un secret bien gard\u00e9, Deya d\u00e9couvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu'elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin.\r\n\r\nDans ce premier roman aux accents autobiographiques d'une force inou\u00efe, Etaf Rum pose un regard toujours nuanc\u00e9 sur la force lib\u00e9ratrice de la litt\u00e9rature pour les plus faibles et les opprim\u00e9s et sur les conflits int\u00e9rieurs des femmes d'aujourd'hui, prises en \u00e9tau entre aspirations et traditions.","authors":["Diniz Galhos","Etaf Rum"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9791032907504_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9791032907504_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/504\/9791032907504_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":true,"formatted_price":"22,00 \u20ac","formatted_published_date":"8 janvier 2020","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Diniz Galhos, Etaf Rum \u2014 Editions de L'Observatoire","translator":"DINIZ GALHOS","weight":510,"page_count":432,"readership":null,"editor":"Editions de L'Observatoire","price":2200,"published_date":"2020-01-07T23:00:00.000000Z","support":"Grand format","publisher_availability":1,"stock":0,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9791032907504\/le-silence-disra","blog_post":null}}