{"data":{"id":"9782253071402","title":"Manuel \u00e0 l'usage des femmes de m\u00e9nage","description":"Elle est une grande \u00e9crivaine injustement m\u00e9connue, une reine de la narration. Lucia Berlin (1936-2004), mari\u00e9e trois fois, m\u00e8re de quatre gar\u00e7ons, raconte ici ses multiples vies en quarante-trois \u00e9pisodes. \u00c9lev\u00e9e dans les camps miniers d'Alaska et du Midwest, elle a \u00e9t\u00e9 successivement une enfant solitaire au Texas durant la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille riche et privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 Santiago du Chili, une artiste boh\u00e8me dans le New York des ann\u00e9es 1950 et une infirmi\u00e8re aux urgences d'Oakland. Elle a su saisir les miracles du quotidien jusque dans les centres de d\u00e9sintoxication du sud-ouest des \u00c9tats-Unis, \u00e9grenant ses conseils avis\u00e9s et loufoques tir\u00e9s de ses propres exp\u00e9riences d'enseignante, standardiste, r\u00e9ceptionniste, ou encore femme de m\u00e9nage. Un destin exceptionnel.Des histoires mordantes, m\u00e9lancoliques et vibrantes. D\u00e9j\u00e0 un classique. Nathalie Crom, T\u00e9l\u00e9rama.Baroque, inclassable. Une enchanteresse. Damien Aubel, Transfuge.Traduit de l'anglais (\u00c9tats-Unis) par Val\u00e9rie Malfoy","authors":["Lucia Berlin","Val\u00e9rie Malfoy"],"category_codes":["1000000","1010000"],"visuals":{"large":"https:\/\/images.epagine.fr\/402\/9782253071402_1_75.jpg","medium":"https:\/\/images.epagine.fr\/402\/9782253071402_1_m.jpg","thumbnail":"https:\/\/images.epagine.fr\/402\/9782253071402_1_v.jpg"},"orderable":true,"show_badge":false,"formatted_price":"9,90 \u20ac","formatted_published_date":"26 septembre 2018","publisher_availability_label":"Sur commande","short_details":"Lucia Berlin, Val\u00e9rie Malfoy \u2014 Le Livre de Poche","translator":"VALERIE MALFOY","weight":324,"page_count":600,"readership":null,"editor":"Le Livre de Poche","price":990,"published_date":"2018-09-25T22:00:00.000000Z","support":"Poche","publisher_availability":1,"stock":1,"editions":[],"url":"https:\/\/quaidesbrumes.com\/ouvrage\/9782253071402\/manuel-a-lusage-des-femmes-de-menage","blog_post":null}}