Maudit soit l'espoir

Burhan Sonmez

Traduction : Madeleine Zicavo
Gallimard, 21,50 €

La torture règne dans des geôles en sous sol de la ville aux mille mosquées.
Quatre hommes, qui partagent une cellule, vont tour à tour inventer, raviver et détourner les souvenirs de leur ville, Istanbul.
Avec une écriture délicate, solaire et déchirante ce premier roman de Burhan Sonmez traduit en sublime ce que le souffle de vie émet, plus fort que la mort, chez celui qui se sait condamné.

Un texte qui nous relie aux cœurs de ceux qui se taisent.