X

J.j. CONNOLLY

Traduction : Fabrice Pointeau
Sonatine, 21,00 €
Sur commande

Les Soprano dans le monde de Trainspotting annonce la quatrième de couverture...et c'est exactement cela.
Mister X est un "paisible" et efficace dealer. Il travaille bien, sérieusement, discrètement et met tranquillement de l'argent de côté pour ses 30 ans, moment où il prendra sa retraite. Mais voila qu' à quelques mois de l'échéance, Mister Price son "employeur" lui confie une petite mission...
Le roman de Connolly va vous faire côtoyer une galerie de personnages assez inoubliables. Tous sont plutôt drôles avec un brin de loufoquerie très anglaise, jusqu'au moment où ils pètent les plombs et se transforment en hooligans ultra violents.
On pense à la version romancée et british de "American Desperado" (voir la chronique sur le blog). La pègre londonienne n'a rien à envier à celle de Floride, si ce n'est que l'on tue avec un peu plus de retenue (ce qui fait une belle jambe aux victimes). Les dialogues sont souvent très drôles et certaines scènes hilarantes (Mister Price, mafieux notoire affectant des manières de dandy qui ne trompent personne dans un restaurant gastronomique; une fausse descente de police avec de vrais truands...). Dans un milieu où tout le monde manipule tout le monde, vouloir faire son travail "honnêtement" relève de la gageure...
Le polar anglais réserve de belles surprises, X en est une.